Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "liefde en passie" на Турэцкі

Паказаны 46 з 46 перакладаў фразы "liefde en passie" з Галандскі на Турэцкі

Пераклады liefde en passie

"liefde en passie" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Турэцкі словы/фразы:

liefde ve
passie ve

Пераклад Галандскі на Турэцкі liefde en passie

Галандскі
Турэцкі

NL Zo begon de liefde voor auto's, en de liefde voor snelheid en kracht.

TR Böylece araba sevgisi, hız ve güç sevgisi başladı.

Галандскі Турэцкі
auto araba
en ve
snelheid hız
zo böylece

NL Opgestart door een klein team met grote passie voor technologie en SEO.

TR Teknoloji ve SEO’ya büyük tutku besleyen küçük bir ekip tarafından başlatıldı.

Галандскі Турэцкі
klein küçük
team ekip
grote büyük
technologie teknoloji
en ve
seo seo

NL Doe wat je leuk vindt, ontmoet mensen die je passie delen, vind je community, en de rest volgt vanzelf.

TR Sevdiğiniz şeyi yapın, sizinle aynı şeyleri sevenlerle tanışın, topluluğunuzu bulun. Gerisi hikaye!

Галандскі Турэцкі
ontmoet tanışın
vind bulun

NL We doen serieuze dingen maar wel met passie

TR Ciddi şeyler yapıyoruz ama tutkuyla

Галандскі Турэцкі
maar ama

NL We geloven niet in "culturele aanpassing" — we geloven in authenticiteit, vriendelijkheid en passie.

TR "kültür uyumuna" değil, - özgünlük, iyilik ve tutkuya inanırız.

Галандскі Турэцкі
niet değil
en ve

NL Elke dag voelt het alsof we spontaan en open met onze passie bezig zijn: iemand pikt iets op en iemand anders bouwt ze om naar de diverse delen van het product

TR Her gün sanki tutkularımızı masaya döküyoruz; biri bunları kaldırır, diğeri onları ürünün parçaları haline getirir

NL Uw bescherming is meer dan alleen onze prioriteit. Het is onze passie.

TR Korunmanız sadece önceliğimiz değil, tutkumuz.

NL Quip bestaat uit slimme mensen met unieke ervaringen, waarbij we een passie voor leren delen. We zijn serieuze ambachtsmensen die elkaar graag willen helpen bij het creëren van een bredere en diepere ervaring. Waarom leert u niet mee met ons?

TR Quip, eşsiz deneyimlere sahip, öğrenmeye yönelik tutkuyu paylaşan, zeki insanlardan oluşur. Birbirimize daha büyük geniş ve derin bir deneyim sunmayı amaçlayan ciddi ustalarız. Gelip bizimle öğrenmek istemez misin?

Галандскі Турэцкі
unieke eşsiz
zijn sahip
en ve
ervaring deneyim

NL Als je van onze producten houdt en ons merk sterk aanbeveelt, of als je gewoon een fan bent van de passie die wordt gegoten in het bouwen van SteelSeries-producten, dan willen we je uitrusten en belonen.

TR Ürünlerimizi seviyorsanız ve markanın destekçisiyseniz veya SteelSeries ürünlerini oluşturan tutkunun hayranıysanız sizi ürünlerle donatıp ödüllendirmek isteriz.

Галандскі Турэцкі
en ve
producten ürünlerini

NL Het gaat niet alleen om je volgers, gelijktijdige kijkers of abonnees, het gaat ook om de passie en toewijding die je in je game stopt

TR Bu sadece takipçileriniz, eşzamanlı izleyiciler veya altlarla alakalı değil, oyununuza koyduğunuz tutku ve özveriyle de ilgili

Галандскі Турэцкі
en ve

NL We zijn geïnteresseerd in de tijd die je besteedt, de toon waarmee je omgaat met je kijkers en natuurlijk je passie voor alles wat met gamen te maken heeft.

TR Adadığınız zamanınız, izleyicilerinizle etkileşirken kullandığınız ton ve tabii ki oyunculukla ilgili her şeye karşı tutkunuzla ilgileniyoruz.

Галандскі Турэцкі
tijd zaman
en ve

NL Heb jij een passie voor huid- en mondverzorging? Vertel iedereen over FOREO en verdien tegelijkertijd geld! Als je een blogger bent of je eigen website hebt, dan hopen we dat je mee wilt doen aan ons affiliate programma

TR Deri ve ağız bakımına karşı tutkunuz var mı? Herkese FOREO'dan bahsedin ve aynı zamanda para kazanın! Blog yazarıysanız ya da kendinize ait bir siteniz varsa, ortaklık programımıza katılmanızdan memnuniyet duyarız

Галандскі Турэцкі
iedereen herkese

NL Onze Passie Is Om Merken Tot Leven Te Brengen HTML-Sjabloon

TR Güzelliğin Önemli Detayları HTML Şablonu

Галандскі Турэцкі
html html

NL Als je een passie hebt voor SUV's, moet je een vurige wens hebben om in een GMC te rijden

TR SUV'lar konusunda tutkuluysanız, bir GMC'yi sürmek için ateşli bir dileğiniz olmalı

Галандскі Турэцкі
rijden sürmek
suv suv

NL Als je een passie hebt voor auto's, moet je een vurige wens hebben om in een Land Rover Range Rover te rijden

TR Arabalar konusunda tutkuluysanız, bir Land Rover Range Rover'ı kullanmak için hararetli bir arzunuz olmalı

Галандскі Турэцкі
auto arabalar
rijden kullanmak

NL Uw bescherming is meer dan alleen onze prioriteit. Het is onze passie.

TR Korunmanız sadece önceliğimiz değil, tutkumuz.

NL We geloven niet in "culturele aanpassing" — we geloven in authenticiteit, vriendelijkheid en passie.

TR "kültür uyumuna" değil, - özgünlük, iyilik ve tutkuya inanırız.

Галандскі Турэцкі
niet değil
en ve

NL Elke dag voelt het alsof we spontaan en open met onze passie bezig zijn: iemand pikt iets op en iemand anders bouwt ze om naar de diverse delen van het product

TR Her gün sanki tutkularımızı masaya döküyoruz; biri bunları kaldırır, diğeri onları ürünün parçaları haline getirir

NL Maak kennis met mensen in jouw omgeving die geïnteresseerd zijn in mobiele technologie. Kom samen om je passie voor technologie te delen en ideeën uit te wisselen!

TR Mobil teknolojiyle ilgilenen yerel insanlarla tanışın. Teknoloji tutkunuzu paylaşmak ve fikir alışverişinde bulunmak için bir araya gelin!

Галандскі Турэцкі
mensen insanlarla
mobiele mobil
technologie teknoloji
delen paylaşmak
en ve
maak kennis met tanışın
idee fikir

NL Quip bestaat uit slimme mensen met unieke ervaringen, waarbij we een passie voor leren delen. We zijn serieuze ambachtsmensen die elkaar graag willen helpen bij het creëren van een bredere en diepere ervaring. Waarom leert u niet mee met ons?

TR Quip, eşsiz deneyimlere sahip, öğrenmeye yönelik tutkuyu paylaşan, zeki insanlardan oluşur. Birbirimize daha büyük geniş ve derin bir deneyim sunmayı amaçlayan ciddi ustalarız. Gelip bizimle öğrenmek istemez misin?

Галандскі Турэцкі
unieke eşsiz
zijn sahip
en ve
ervaring deneyim

NL Hij zag dit echter als een kans om te werken aan iets wat hij met passie deed en werkte samen met Netscape

TR Ancak, bunu tutku duyduğu alan üzerinde çalışma fırsatı olarak gördü ve Netscape ile birlikte çalışmaya başladı

NL Dit archetype is gevoelig en doet anderen graag een plezier met toewijding en passie. De Minnaar heeft een verlangen naar contact en interactie met anderen.

TR Bu arketip hassastır ve başkalarını bağlılık ve tutkuyla memnun etmekten hoşlanır. Aşık, başkalarıyla bağlantı kurma ve etkileşim kurma arzusuna sahiptir.

NL De LifePoints-community is een enthousiaste groep gelijkgestemde consumenten die een passie delen voor het bouwen aan een betere wereld en die de waarde van hun mening ervaren

TR LifePoints Topluluğu, daha iyi bir dünya inşa etme ve fikirlerinin değerini deneyimleme tutkusunu paylaşan, benzer düşünen tüketicilerden oluşan heyecan verici bir gruptur

NL Wij zijn een internationaal team bestaande uit componisten, ontwerpers, programmeurs en schrijvers met een enorme passie voor muziek

TR Besteci, tasarımcı, programcı ve yazarlardan oluşan ve müzik tutkusunu paylaşan uluslararası bir ekibiz

NL Het is onze missie om deze passie met u te delen door middel van de beste klantenservice en rechtenvrije nummers van de hoogste kwaliteit.

TR Amacımız, dünya standartlarında müşteri hizmetleri ve en yüksek kalitede telifsiz müzik parçaları sunarak bu tutkuyu sizinle paylaşmaktır.

NL En jij telt ook mee: een creatieve klant met passie voor muziek.Wij streven ernaar om je de best mogelijke ervaring te bieden met muziek van hoge kwaliteit, eenvoudige licentieverleningen en ondersteuning van wereldklasse.

TR Ve elbette sizler, tutkulu ve yaratıcı müşterilerimiz de onun bir parçasısınız.Yüksek kaliteli müzik, basit li̇sanslama ve dünya standartlarında destek ile size mümkün olan en iyi deneyimi sunmayı amaçlıyoruz.

NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.

TR Hoşuna giden bir Tweet gördüğün zaman, kalbe dokun. Bu işlem, Tweeti yazan kişinin, beğeninden haberdar olmasını sağlar.

Галандскі Турэцкі
als zaman

NL Wat liefde op Twitter om het verhaal af te ronden:

TR Bazıları Twitter’da olayları özetlemeye bayılır:

Галандскі Турэцкі
twitter twitter

NL Hij brengt zijn toewijding aan educatie en liefde voor ondernemerschap mee in praktisch toepasbare en makkelijk te begrijpen tutorials

TR Eğitime olan bağlılığını ve girişimcilik sevgisini, eyleme dönüştürülebilir nitelikte ve anlaması kolay eğitimler ile birleştiriyor

Галандскі Турэцкі
zijn olan
en ve
makkelijk kolay

NL Kijk maar: verjaardag, liefde, kerst, pasen, Valentijnsdag, kunst, illustraties, spreuken, humor, gelukwensen, Diddl, Sheepworld, Ralph Ruthe, bedankjes, Dunglish, fotografie, vriendschap, vakantie, uitnodigingen, baby ..

TR Doğum günü, Sevgi, Noel, Paskalya, Sevgililer Günü, Sanat, Resimler, Bilgelikler ve Sözler, Mizah, Tebrikler, Diddl, Sheepworld, Ralph Ruthe, Teşekkürler, Dingilizce, Fotoğraf, Arkadaşlık, Tatilden selamlar, Davetiyeler, Baby ..

NL Jamie drijft onze visie, strategie en groei aan. Zijn liefde voor klanten wordt alleen maar vervangen door zijn genegenheid voor chocolade.

TR Jamie vizyonumuzu, stratejimizi ve büyümemizi yönlendiriyor. Müşterilere olan sevgisi sadece çikolataya olan sevgisinin yerini alıyor.

Галандскі Турэцкі
en ve
klanten müşterilere

NL Busbud is met liefde opgezet door een groeiend team met getalenteerde en gedreven personen. Ontmoet het hele team.

TR Busbud yetenekli ve veri odaklı bireylerin aşk ile oluşturduğu büyüyen bir ekip. Tüm ekip ile tanışın.

Галандскі Турэцкі
team ekip
en ve
ontmoet tanışın
busbud busbud

NL Mutual Attraction - Hoe bekroonde matchmaker Caroline Brealey Londenaren op weg zet naar het vinden van ware liefde

TR Mutual Attraction - Ödüllü Çöpçatan Caroline Brealey Londralıları Gerçek Aşkı Bulma Yoluna Nasıl Koyar?

NL Terwijl de VAE zich ontwikkelde tot het futuristische stedelijke land dat het nu is, ontwikkelde de smaak van mensen voor auto's zich, maar hun liefde voor grote SUV's bleef

TR BAE bugün olduğu gibi fütürist bir şehir ülkesi haline geldikçe, insanların otomobil zevki gelişti, ancak büyük SUV'lere olan sevgileri devam etti

Галандскі Турэцкі
vae bae
auto otomobil
grote büyük
suv suv
is olan

NL Lees ons volledige verhaal over de geschiedenis achter de liefde voor auto's van de VAE .

TR BAE'nin Araba Sevgisinin Arkasındaki Tarihle ilgili tüm hikayemizi okuyun.

Галандскі Турэцкі
lees okuyun
volledige tüm
over ilgili
auto araba
vae bae

NL Deze liefde voor auto's begon vele jaren geleden, voordat er wegen waren in de VAE

TR Arabalara olan bu aşk, BAE'de yollar olmadan önce yıllar önce başladı

Галандскі Турэцкі
deze bu
vae bae

NL Lees ons volledige verhaal overde geschiedenis achter de liefde voor auto's van de VAE .

TR BAE'nin Otomobil Sevgisinin Arkasındaki Tarih hakkındaki hikayemizin tamamını okuyun.

Галандскі Турэцкі
lees okuyun
geschiedenis tarih
auto otomobil
vae bae

NL Maak kennis met andere mensen in jouw omgeving die de liefde voor een bepaalde taal en cultuur delen. Doe mee aan culturele activiteiten en maak nieuwe vrienden!

TR Bölgenizdeki sizinle aynı Dile veya Kültüre meraklı olan diğer kişilerle tanışın. Kültürel etkinliklere katılın ve yeni arkadaşlar edinin!

Галандскі Турэцкі
andere diğer
en ve
nieuwe yeni
een veya
maak kennis met tanışın

NL Jamie drijft onze visie, strategie en groei aan. Zijn liefde voor klanten wordt alleen maar vervangen door zijn genegenheid voor chocolade.

TR Jamie vizyonumuzu, stratejimizi ve büyümemizi yönlendiriyor. Müşterilere olan sevgisi sadece çikolataya olan sevgisinin yerini alıyor.

Галандскі Турэцкі
en ve
klanten müşterilere

NL De service is alleen toegankelijk in de VS. Het maakt het mogelijk om in elke staat van het land liefde- en levenspartners te zoeken.

TR Hizmete yalnızca ABD’de erişilebilir. Ülkenin her eyaletinde aşk ve yaşam partnerleri aramaya izin verir.

NL Sommigen van hen willen bijvoorbeeld liefde vinden, en anderen zoeken vrienden met voordelen

TR Örneğin, bazıları aşkı bulmak ister, bazıları ise çıkarları olan arkadaşlar arar

NL Als je een sterke focus hebt op Latino’s en klaar bent voor experimenten en plezier, dan is dit platform een geschikte plek om je zoektocht naar ware liefde, nieuwe vrienden en gepassioneerde minnaars te beginnen.

TR Latinlere güçlü bir şekilde odaklandıysanız ve deneylere ve eğlenceye hazırsanız, bu platform gerçek aşkı, yeni arkadaşları ve tutkulu aşıkları aramaya başlamak için uygun bir yerdir.

NL Laat je liefde voor to-do lijstjes en organiseren zich uitbetalen. Bouw je branding op en verdien commissie voor een van onze Channel Partner-programma's.

TR Yapılacaklar listelerine ve düzenleme işlerine duyduğun ilginin sana farklı açılardan fayda sağlamasına izin ver. Kanal Programlarımızdan birine katılarak kendi markanı oluştur ve komisyon kazan.

NL Daarom gebruiken merken die mensen helpen liefde of vriendschap te vinden en schoonheid bevorderen, zoals cosmeticamerken, het Lover-archetype.

TR Bu nedenle, insanların aşkı veya arkadaşlığı bulmalarına yardımcı olan ve kozmetik markaları gibi güzelliği teşvik eden markalar Aşık arketipini kullanır.

NL Brené Brown bestudeert menselijke verbindingen -- ons vermogen tot inleving, erbij horen, liefde

TR Brene Brown insandaki yakınlık duygusu üzerinde çalışıyor - empati, ait olma, sevme yeteneklerimiz

Паказаны пераклады: 46 з 46