Перакласці "bedrijfsbeheerde projecten" на Руская

RU Проекты компании Возьмите работу всех команд под контроль и стандартизируйте ее с помощью общих конфигураций.

Транслітарацыя Proekty kompanii Vozʹmite rabotu vseh komand pod kontrolʹ i standartizirujte ee s pomoŝʹû obŝih konfiguracij.

RU Проектом можно управлять на уровне команды или всей компании. Jira подстроится под ваши рабочие процессы.

Транслітарацыя Proektom možno upravlâtʹ na urovne komandy ili vsej kompanii. Jira podstroitsâ pod vaši rabočie processy.

RU Поддерживают ли различные версии дорожных карт работу с проектами Jira Software Cloud, управляемыми командой или компанией?

Транслітарацыя Podderživaût li različnye versii dorožnyh kart rabotu s proektami Jira Software Cloud, upravlâemymi komandoj ili kompaniej?

RU В настоящий момент решение Advanced Roadmaps можно использовать только для проектов компании в Jira Software

Транслітарацыя V nastoâŝij moment rešenie Advanced Roadmaps možno ispolʹzovatʹ tolʹko dlâ proektov kompanii v Jira Software

RU В настоящий момент решение Advanced Roadmaps можно использовать только для проектов компании в Jira Software.

Транслітарацыя V nastoâŝij moment rešenie Advanced Roadmaps možno ispolʹzovatʹ tolʹko dlâ proektov kompanii v Jira Software.

RU В настоящее время она доступна для проектов, управляемых компанией или командой.

Транслітарацыя V nastoâŝee vremâ ona dostupna dlâ proektov, upravlâemyh kompaniej ili komandoj.

RU В настоящее время функция Advanced Roadmaps доступна только для проектов, управляемых компанией.

Транслітарацыя V nastoâŝee vremâ funkciâ Advanced Roadmaps dostupna tolʹko dlâ proektov, upravlâemyh kompaniej.

RU Организуйте работу в общих проектах в виде досок Kanban и списка заданий для своих инициатив, проектов и программ.

Транслітарацыя Organizujte rabotu v obŝih proektah v vide dosok Kanban i spiska zadanij dlâ svoih iniciativ, proektov i programm.

RU Фильтруйте проекты по ответственным и находите проекты по всему аккаунту.

Транслітарацыя Filʹtrujte proekty po otvetstvennym i nahodite proekty po vsemu akkauntu.

RU Есть раздел проектов, в котором представлены тематические исследования отдельных проектов

Транслітарацыя Estʹ razdel proektov, v kotorom predstavleny tematičeskie issledovaniâ otdelʹnyh proektov

RU Убедитесь, что в вашем портфолио не более 20 проектов (еще лучше, если это будет супер-отбор из 10 проектов)

Транслітарацыя Ubeditesʹ, čto v vašem portfolio ne bolee 20 proektov (eŝe lučše, esli éto budet super-otbor iz 10 proektov)

RU У вас есть история индексации ваших проектов И URL-адресов ваших проектов

Транслітарацыя U vas estʹ istoriâ indeksacii vaših proektov I URL-adresov vaših proektov

RU Каждый день мы работаем с совершенно разными проектами — от сугубо технических до тех, в которых не обойтись без творческой жилки

Транслітарацыя Každyj denʹ my rabotaem s soveršenno raznymi proektami — ot sugubo tehničeskih do teh, v kotoryh ne obojtisʹ bez tvorčeskoj žilki

RU Каждый день мы работаем с совершенно разными проектами — от сугубо технических до тех, в которых не обойтись без творческой жилки

Транслітарацыя Každyj denʹ my rabotaem s soveršenno raznymi proektami — ot sugubo tehničeskih do teh, v kotoryh ne obojtisʹ bez tvorčeskoj žilki

RU Теперь они могут сосредоточиться на внутренних проектах вместо того, чтобы тратить время на управление удаленным доступом».

Транслітарацыя Teperʹ oni mogut sosredotočitʹsâ na vnutrennih proektah vmesto togo, čtoby tratitʹ vremâ na upravlenie udalennym dostupom».

RU Получите общее представление о статусе всех ваших проектов и отслеживайте их показатели и прогресс в SEO.

Транслітарацыя Polučite obŝee predstavlenie o statuse vseh vaših proektov i otsleživajte ih pokazateli i progress v SEO.

RU Trello-доски помогут вашей команде наглядно представить проекты в увлекательном, удобном и гибком формате.

Транслітарацыя Trello-doski pomogut vašej komande naglâdno predstavitʹ proekty v uvlekatelʹnom, udobnom i gibkom formate.

RU Управляйте проектами и отслеживайте ход работы в режиме реального времени на своем устройстве с помощью Jira для мобильных устройств.

Транслітарацыя Upravlâjte proektami i otsleživajte hod raboty v režime realʹnogo vremeni na svoem ustrojstve s pomoŝʹû Jira dlâ mobilʹnyh ustrojstv.

RU Bitbucket предоставляет командам единый центр для планирования проектов, совместной работы над кодом, тестирования и развертывания.

Транслітарацыя Bitbucket predostavlâet komandam edinyj centr dlâ planirovaniâ proektov, sovmestnoj raboty nad kodom, testirovaniâ i razvertyvaniâ.

RU Отслеживайте работу и связанные проекты. Вносите изменения еще быстрее благодаря встроенному редактированию.

Транслітарацыя Otsleživajte rabotu i svâzannye proekty. Vnosite izmeneniâ eŝe bystree blagodarâ vstroennomu redaktirovaniû.

RU Планируйте и устанавливайте зависимости, чтобы распределить работу и организовать крупные проекты.

Транслітарацыя Planirujte i ustanavlivajte zavisimosti, čtoby raspredelitʹ rabotu i organizovatʹ krupnye proekty.

RU Используйте настраиваемые доски для отслеживания работ и проектов вплоть до их завершения.

Транслітарацыя Ispolʹzujte nastraivaemye doski dlâ otsleživaniâ rabot i proektov vplotʹ do ih zaveršeniâ.

RU Создавайте новые проекты за считаные секунды с помощью более чем 25 тщательно продуманных шаблонов для всех команд

Транслітарацыя Sozdavajte novye proekty za sčitanye sekundy s pomoŝʹû bolee čem 25 tŝatelʹno produmannyh šablonov dlâ vseh komand

RU Отслеживайте статусы проектов благодаря наглядным обзорам, настраиваемым дашбоардам и более чем 30 видам отчетов

Транслітарацыя Otsleživajte statusy proektov blagodarâ naglâdnym obzoram, nastraivaemym dašboardam i bolee čem 30 vidam otčetov

RU Подмодули облегчают управление проектами, зависимостями и другими структурами проектов.

Транслітарацыя Podmoduli oblegčaût upravlenie proektami, zavisimostâmi i drugimi strukturami proektov.

RU Bitbucket предоставляет командам единый центр для планирования проектов, совместной работы над кодом, тестирования и развертывания

Транслітарацыя Bitbucket predostavlâet komandam edinyj centr dlâ planirovaniâ proektov, sovmestnoj raboty nad kodom, testirovaniâ i razvertyvaniâ

RU Начните работу с Sourcetree с помощью этого обучающего материала и быстро освойте Git для своих проектов.

Транслітарацыя Načnite rabotu s Sourcetree s pomoŝʹû étogo obučaûŝego materiala i bystro osvojte Git dlâ svoih proektov.

RU Bitbucket предоставляет командам единый центр для планирования проектов, совместной работы над кодом, тестирования и развертывания.

Транслітарацыя Bitbucket predostavlâet komandam edinyj centr dlâ planirovaniâ proektov, sovmestnoj raboty nad kodom, testirovaniâ i razvertyvaniâ.

RU Поддерживайте структуру проектов, создавая ветки Bitbucket прямо из задач Jira и карточек Trello.

Транслітарацыя Podderživajte strukturu proektov, sozdavaâ vetki Bitbucket prâmo iz zadač Jira i kartoček Trello.

RU Отслеживайте и контролируйте проекты и репозитории с помощью визуализированной статистики

Транслітарацыя Otsleživajte i kontrolirujte proekty i repozitorii s pomoŝʹû vizualizirovannoj statistiki

RU Расширяйте и автоматизируйте свои проекты Bitbucket Server, репозитории и жизненные циклы Git

Транслітарацыя Rasširâjte i avtomatizirujte svoi proekty Bitbucket Server, repozitorii i žiznennye cikly Git

RU Среди них — проекты Jira, управляемые командами и позволяющие им создавать собственные конфигурации без участия администратора

Транслітарацыя Sredi nih — proekty Jira, upravlâemye komandami i pozvolâûŝie im sozdavatʹ sobstvennye konfiguracii bez učastiâ administratora

RU Trello — это визуальный инструмент для командной работы на любом проекте. Подходит и стартапам, и гигантам из списка Fortune 500

Транслітарацыя Trello — éto vizualʹnyj instrument dlâ komandnoj raboty na lûbom proekte. Podhodit i startapam, i gigantam iz spiska Fortune 500

RU Поддерживайте структуру проектов, присоединяя ветки, коммиты и пул-реквесты Bitbucket к карточкам Trello

Транслітарацыя Podderživajte strukturu proektov, prisoedinââ vetki, kommity i pul-rekvesty Bitbucket k kartočkam Trello

RU Нам требовалось несколько часов только для того, чтобы определить проектные требования к безопасности

Транслітарацыя Nam trebovalosʹ neskolʹko časov tolʹko dlâ togo, čtoby opredelitʹ proektnye trebovaniâ k bezopasnosti

RU Мы перераспределили усилия продавцов на более перспективные проекты, и погрешность ежемесячного прогноза выручки уменьшилась с 30% до 10%».

Транслітарацыя My pereraspredelili usiliâ prodavcov na bolee perspektivnye proekty, i pogrešnostʹ ežemesâčnogo prognoza vyručki umenʹšilasʹ s 30% do 10%».

RU Тесная интеграция с почтой, проектами и календарем

Транслітарацыя Tesnaâ integraciâ s počtoj, proektami i kalendarem

RU Все необходимое для управления бизнес-процессами: облачное хранилище, проекты, база данных клиентов, события, сообщество.

Транслітарацыя Vse neobhodimoe dlâ upravleniâ biznes-processami: oblačnoe hraniliŝe, proekty, baza dannyh klientov, sobytiâ, soobŝestvo.

RU Храните документы и проекты в облаке ONLYOFFICE и подключайтесь к Google Drive, Dropbox и другим сервисам.

Транслітарацыя Hranite dokumenty i proekty v oblake ONLYOFFICE i podklûčajtesʹ k Google Drive, Dropbox i drugim servisam.

RU Управляйте проектами и взаимоотношениями с клиентами с помощью модулей ONLYOFFICE Проекты и CRM.

Транслітарацыя Upravlâjte proektami i vzaimootnošeniâmi s klientami s pomoŝʹû modulej ONLYOFFICE Proekty i CRM.

RU Безопасное облако для ваших документов и проектов, соответствующее требованиям GDPR

Транслітарацыя Bezopasnoe oblako dlâ vaših dokumentov i proektov, sootvetstvuûŝee trebovaniâm GDPR

RU Задавайте разрешения на доступ к определенным документам, папкам, проектам и контактам для участников команды.

Транслітарацыя Zadavajte razrešeniâ na dostup k opredelennym dokumentam, papkam, proektam i kontaktam dlâ učastnikov komandy.

RU для работы, учебы и творческих проектов

Транслітарацыя dlâ raboty, učeby i tvorčeskih proektov

RU Инструменты для управления документами и проектами

Транслітарацыя Instrumenty dlâ upravleniâ dokumentami i proektami

RU Планируйте, отслеживайте и выполняйте проекты в одном месте.

Транслітарацыя Planirujte, otsleživajte i vypolnâjte proekty v odnom meste.

RU Прямо сейчас мы работаем над Camo , iPhone Backup Extractor , нашими API-интерфейсами и несколькими проектами skunkworks.

Транслітарацыя Prâmo sejčas my rabotaem nad Camo , iPhone Backup Extractor , našimi API-interfejsami i neskolʹkimi proektami skunkworks.

RU Каждый год он запускает ряд проектов skunkworks , из которых появились такие продукты, как Reincubate's Camo .

Транслітарацыя Každyj god on zapuskaet râd proektov skunkworks , iz kotoryh poâvilisʹ takie produkty, kak Reincubate's Camo .

RU Упорядочивайте проекты и взаимодействуйте с вашей командой на досках.

Транслітарацыя Uporâdočivajte proekty i vzaimodejstvujte s vašej komandoj na doskah.

RU Помогите своей команде сосредоточиться на конкретной цели, продукте или процессе, объединив репозитории в проекты.

Транслітарацыя Pomogite svoej komande sosredotočitʹsâ na konkretnoj celi, produkte ili processe, obʺediniv repozitorii v proekty.

RU MeisterTask Для бизнеса предлагает компаниям с многочисленными командами и более крупными и более сложными проектами

Транслітарацыя MeisterTask Dlâ biznesa predlagaet kompaniâm s mnogočislennymi komandami i bolee krupnymi i bolee složnymi proektami