Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "wijze" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "wijze" з Галандскі на Партугальская

Пераклады wijze

"wijze" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

wijze fazer forma maneira padrão sistema

Пераклад Галандскі на Партугальская wijze

Галандскі
Партугальская

NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is

PT Você não pode usar qualquer Conteúdo de uma forma que implique que qualquer pessoa retratada no Conteúdo tem uma capacidade mental ou física doença ou deficiência, ou de uma forma que difame a pessoa retratada

Галандскі Партугальская
mag pode
content conteúdo
gebruiken usar
wijze forma
mentale mental
fysieke física
beperking deficiência

NL Gebruik ServiceNow‑handelsmerken niet op een wijze die de bevoegdheid van ServiceNow om haar handelsmerken te gebruiken en/of handhaven verwatert, bezoedelt of op andere wijze voor conflict zorgt, zelfs als dit gebruik onder een licentie plaatsvindt.

PT Não use as Marcas comerciais da ServiceNow de uma maneira que reduza, prejudique ou entre em conflito com a capacidade da ServiceNow de usar e/ou fazer cumprir seus direitos relativos a marcas comerciais, mesmo que esse uso esteja sob licença.

Галандскі Партугальская
handelsmerken marcas
wijze maneira
en e
conflict conflito
zelfs mesmo
servicenow servicenow

NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is

PT Você não pode usar qualquer Conteúdo de uma forma que implique que qualquer pessoa retratada no Conteúdo tem uma capacidade mental ou física doença ou deficiência, ou de uma forma que difame a pessoa retratada

Галандскі Партугальская
mag pode
content conteúdo
gebruiken usar
wijze forma
mentale mental
fysieke física
beperking deficiência

NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is

PT Você não pode usar qualquer Conteúdo de uma forma que implique que qualquer pessoa retratada no Conteúdo tem uma capacidade mental ou física doença ou deficiência, ou de uma forma que difame a pessoa retratada

Галандскі Партугальская
mag pode
content conteúdo
gebruiken usar
wijze forma
mentale mental
fysieke física
beperking deficiência

NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is

PT Você não pode usar qualquer Conteúdo de uma forma que implique que qualquer pessoa retratada no Conteúdo tem uma capacidade mental ou física doença ou deficiência, ou de uma forma que difame a pessoa retratada

Галандскі Партугальская
mag pode
content conteúdo
gebruiken usar
wijze forma
mentale mental
fysieke física
beperking deficiência

NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is

PT Você não pode usar qualquer Conteúdo de uma forma que implique que qualquer pessoa retratada no Conteúdo tem uma capacidade mental ou física doença ou deficiência, ou de uma forma que difame a pessoa retratada

Галандскі Партугальская
mag pode
content conteúdo
gebruiken usar
wijze forma
mentale mental
fysieke física
beperking deficiência

NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is

PT Você não pode usar qualquer Conteúdo de uma forma que implique que qualquer pessoa retratada no Conteúdo tem uma capacidade mental ou física doença ou deficiência, ou de uma forma que difame a pessoa retratada

Галандскі Партугальская
mag pode
content conteúdo
gebruiken usar
wijze forma
mentale mental
fysieke física
beperking deficiência

NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is

PT Você não pode usar qualquer Conteúdo de uma forma que implique que qualquer pessoa retratada no Conteúdo tem uma capacidade mental ou física doença ou deficiência, ou de uma forma que difame a pessoa retratada

Галандскі Партугальская
mag pode
content conteúdo
gebruiken usar
wijze forma
mentale mental
fysieke física
beperking deficiência

NL Je mag de content niet gebruiken op een wijze die suggereert "dat enig persoon die in de content voorkomt, een mentale of fysieke" aandoening of beperking heeft, of op een wijze die voor de afgebeelde persoon smadelijk is

PT Você não pode usar qualquer Conteúdo de uma forma que implique que qualquer pessoa retratada no Conteúdo tem uma capacidade mental ou física doença ou deficiência, ou de uma forma que difame a pessoa retratada

Галандскі Партугальская
mag pode
content conteúdo
gebruiken usar
wijze forma
mentale mental
fysieke física
beperking deficiência

NL Turtle Rock Studios is er goed in geslaagd om een standaard ondode goed neer te zetten - deze rennende rotzakken vangen kogels op gruwelijke wijze op en sterven op bevredigende wijze

PT O Turtle Rock Studios fez um bom trabalho para acertar um morto-vivo padrão - esses mortos-vivos correndo levam balas de forma gorada e morrem de forma satisfatória

Галандскі Партугальская
goed bom
en e

NL Verbind elke gebruiker tot 30% sneller met elke toepassing, via een rijke gegevensset voor toepassingen en prestaties die op intelligente wijze congestie ontwijkt.

PT Conecte usuários a aplicativos com uma velocidade até 30% maior e um conjunto de dados avançado de aplicativos e performance que desvia de congestionamentos de forma inteligente.

Галандскі Партугальская
verbind conecte
gebruiker usuários
en e
prestaties performance
intelligente inteligente
wijze forma

NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze

PT Administre o seu negócio com eficiência

Галандскі Партугальская
je seu

NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze

PT Administre o seu negócio com eficiência

Галандскі Партугальская
je seu

NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze

PT Administre o seu negócio com eficiência

Галандскі Партугальская
je seu

NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze

PT Administre o seu negócio com eficiência

Галандскі Партугальская
je seu

NL Memphis scoort op schitterende wijze tegen Stuttgart

PT Golaço do Manchester United! Bruno Fernandes cobra falta com perfeição e anota gol inacreditável contra o Everton

NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze

PT Administre o seu negócio com eficiência

Галандскі Партугальская
je seu

NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze

PT Administre o seu negócio com eficiência

Галандскі Партугальская
je seu

NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze

PT Administre o seu negócio com eficiência

Галандскі Партугальская
je seu

NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze

PT Administre o seu negócio com eficiência

Галандскі Партугальская
je seu

NL Als een document dat is ondertekend met OneSpan Sign op enigerlei wijze wordt gewijzigd of er mee wordt geknoeid, zal de onderliggende technologie voor digitale handtekeningen het detecteren en zal de PDF-lezer het document zichtbaar ongeldig maken

PT Se um documento assinado com o OneSpan Sign for modificado ou violado de alguma forma, a tecnologia de assinatura digital subjacente o detectará e o leitor de PDF invalidará visivelmente o documento

Галандскі Партугальская
document documento
ondertekend assinado
gewijzigd modificado
of ou
onderliggende subjacente
technologie tecnologia
digitale digital
detecteren detectar
en e
lezer leitor
pdf pdf

NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze

PT Administre o seu negócio com eficiência

Галандскі Партугальская
je seu

NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze

PT Administre o seu negócio com eficiência

Галандскі Партугальская
je seu

NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze

PT Administre o seu negócio com eficiência

Галандскі Партугальская
je seu

NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze

PT Administre o seu negócio com eficiência

Галандскі Партугальская
je seu

NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze

PT Administre o seu negócio com eficiência

Галандскі Партугальская
je seu

NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze

PT Administre o seu negócio com eficiência

Галандскі Партугальская
je seu

NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze

PT Administre o seu negócio com eficiência

Галандскі Партугальская
je seu

NL Stel medewerkers in staat om hun werk op efficiënte wijze uit te voeren door het bereik van bedrijfsapps uit te breiden met behulp van toegang op afstand, in de browser of op hun mobiel voor elk apparaat.

PT Assegure a eficiência do trabalho dos seus colaboradores, aumentando o alcance das aplicações empresariais através de acesso remoto, via browser ou móvel em qualquer dispositivo.

Галандскі Партугальская
medewerkers colaboradores
werk trabalho
bereik alcance
toegang acesso
browser browser
mobiel móvel
apparaat dispositivo

NL Hoewel de wijze waarop deze methode de gelijkenis berekent vrij gesofisticeerd is, is het voornaamste probleem met BLEU en vergelijkbare metrische functies dat zij ervan uitgaan dat er slechts één juiste vertaling bestaat voor elke tekst

PT Embora a maneira como esse método calcula a semelhança seja bastante sofisticada, o principal problema do BLEU e métricas semelhantes é que presumem que há apenas uma tradução correta para cada texto

Галандскі Партугальская
hoewel embora
gelijkenis semelhança
berekent calcula
vrij bastante
voornaamste principal
probleem problema
en e
vergelijkbare semelhantes
slechts apenas
juiste correta

NL Acteur, Leonard Nimoys laatste tweet voordat hij stierf, was een aangrijpende maar wijze boodschap die een snaar raakte bij fans over de hele wereld en resulteerde in 270.000 retweets.

PT O ator, o último tweet de Leonard Nimoy antes de morrer, foi uma mensagem comovente e sábia que impressionou os fãs de todo o mundo e resultou em 270.000 retweets.

Галандскі Партугальская
acteur ator
boodschap mensagem
fans fãs
wereld mundo
en e
laatste último

NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze

PT Administre o seu negócio com eficiência

Галандскі Партугальская
je seu

NL In zijn tweede tijdlijn worden de technieken gebruikt voor Chart of Biography op verfijnde wijze in gezet om de New Chart of History te creëren

PT Em sua segunda linha do tempo, Joseph Priestley expande as técnicas do Gráfico Biográfico para criar o Novo Gráfico da História

Галандскі Партугальская
tijdlijn linha do tempo
technieken técnicas
new novo
creëren criar

NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze

PT Administre o seu negócio com eficiência

Галандскі Партугальская
je seu

NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze

PT Administre o seu negócio com eficiência

Галандскі Партугальская
je seu

NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze

PT Administre o seu negócio com eficiência

Галандскі Партугальская
je seu

NL Data voor mensen – op verantwoorde wijze

PT Dados para todos com responsabilidade

Галандскі Партугальская
data dados

NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze

PT Administre o seu negócio com eficiência

Галандскі Партугальская
je seu

NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze

PT Administre o seu negócio com eficiência

Галандскі Партугальская
je seu

NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze

PT Administre o seu negócio com eficiência

Галандскі Партугальская
je seu

NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze

PT Administre o seu negócio com eficiência

Галандскі Партугальская
je seu

NL Als de wijzigingen substantieel zijn, brengen wij u wellicht ook op andere wijze op de hoogte

PT Se as alterações forem significativas, também poderemos notificar você por outros meios

Галандскі Партугальская
wijzigingen alterações

NL Je mag geen enkele persoon die in de content voorkomt in een kwaad daglicht stellen of op een wijze die een redelijk persoon zou doen

PT Você não pode retratar qualquer pessoa retratada no Conteúdo de uma maneira ruim ou de uma maneira que pessoa razoável faria

Галандскі Партугальская
content conteúdo
wijze maneira
redelijk razoável

NL Het systeem niet te gebruiken op een geautomatiseerde wijze, zoals door het gebruik van scripts om opmerkingen of berichten te verzenden of gebruik te maken van datamining, robots of vergelijkbare tools voor het verzamelen en extraheren van gegevens.

PT O usuário não é permitido usar qualquer uso automatizado do sistema, como o uso de scripts para enviar comentários ou mensagens ou o uso de mineração de dados, robôs ou ferramentas similares de coleta e extração de dados.

Галандскі Партугальская
geautomatiseerde automatizado
scripts scripts
opmerkingen comentários
robots robôs
vergelijkbare similares
tools ferramentas
verzamelen coleta

NL wanneer de verwerking op geautomatiseerde wijze wordt uitgevoerd.

PT quando o processamento é realizado por meios automatizados.

Галандскі Партугальская
wanneer quando
verwerking processamento
geautomatiseerde automatizados
uitgevoerd realizado

NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze

PT Administre o seu negócio com eficiência

Галандскі Партугальская
je seu

NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze

PT Administre o seu negócio com eficiência

Галандскі Партугальская
je seu

NL U mag gedurende 30 dagen na de downloads op aanvullende wijze content van de website van Getty Images uitsluitend voor testen of proeven (proefbeelden of proeflay-out) gebruiken

PT O licenciado pode usar os conteúdos do site da Getty Images como cortesia apenas para efeitos de teste ou maqueta (compósito ou comp), durante um período até 30 dias após descarregar

Галандскі Партугальская
mag pode
dagen dias
content conteúdos
uitsluitend apenas
testen teste
of ou
gebruiken usar
images images
na após

NL Je mag dat op redelijke wijze doen, maar niet zodanig dat de indruk gewekt wordt dat iFixit instemt met je werk of je gebruik van het werk

PT Você pode proceder de uma forma razoável qualquer, desde que não sugira que a iFixit lhe concede aval ou ao uso da obra

Галандскі Партугальская
mag pode
redelijke razoável
wijze forma
gebruik uso

NL Beheer je bedrijf op efficiënte wijze

PT Administre o seu negócio com eficiência

Галандскі Партугальская
je seu

Паказаны пераклады: 50 з 50