Перакласці "wetten" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "wetten" з Галандскі на Партугальская

Пераклады wetten

"wetten" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

wetten direitos leis não proteção provisões regulamentos ter termos

Пераклад Галандскі на Партугальская wetten

Галандскі
Партугальская

NL De gegevens die bij een cloudprovider worden gehost, zijn onderworpen aan de wetten die gelden voor de vestigingslocatie van het moederbedrijf en de wetten van gebieden waarin deze klantgegevens worden overgedragen, verwerkt en opgeslagen

PT Os dados alojados num fornecedor de cloud ficam sujeitos às leis territoriais a que está submetida a empresa-mãe, bem como às leis do território em que esses dados são transferidos, tratados e armazenados

Галандскі Партугальская
wetten leis
en e
overgedragen transferidos
opgeslagen armazenados

NL Dergelijke landen kunnen wetten hebben die anders zijn, en mogelijk niet zo beschermend, als de wetten van uw eigen land

PT Esses países podem ter leis diferentes e potencialmente não tão protetoras quanto as leis do seu próprio país

Галандскі Партугальская
landen países
wetten leis
anders diferentes
en e
mogelijk potencialmente
land país

NL Dergelijke landen hebben mogelijk andere wetten en zijn mogelijk niet zo beschermend als de wetten van uw eigen land

PT Esses países podem ter leis diferentes, e potencialmente não tão protetoras, como as leis do seu próprio país

Галандскі Партугальская
landen países
mogelijk potencialmente
andere diferentes
wetten leis
en e
land país

NL Elk ongeoorloofd gebruik van het materiaal kan een overtreding betekenen van de wetten op het auteursrecht, handelsmerken of andere verwante wetten.

PT Qualquer utilização não autorizada dos materiais poderá constituir uma violação das leis de direitos de autor, direitos de marca ou outra legislação relacionada.

Галандскі Партугальская
materiaal materiais
overtreding violação
handelsmerken marca
andere outra
kan poderá

NL Dergelijke landen hebben mogelijk andere wetten en zijn mogelijk niet zo beschermend als de wetten van uw eigen land

PT Tais países podem ter leis que são diferentes, e potencialmente não tão protectoras, como as leis do seu próprio país

Галандскі Партугальская
landen países
mogelijk potencialmente
andere diferentes
wetten leis
en e
land país

NL "Toepasselijke wetten" betekent toepasselijke nationale, federale, staats- en lokale wetten, regels, richtlijnen, bevelen van rechtbanken of overheidsinstanties en voorschriften in de Verenigde Staten en het land in uw adres op de offerte.

PT Leis Aplicáveis” significa leis nacionais, federais, estaduais e locais aplicáveis, regras, diretrizes, ordens judiciais ou de agências governamentais e regulamentos nos Estados Unidos e no país em Seu endereço na Cotação.

NL We zijn gevestigd in het Verenigd Koninkrijk, onderworpen aan de strengste wetten ter bescherming van gegevens ter wereld. We zijn serieus met privacy en beveiliging.

PT Estamos sediados no Reino Unido, sujeitos às mais fortes leis de proteção de dados do mundo. Estamos falando sério sobre privacidade e segurança.

Галандскі Партугальская
verenigd unido
koninkrijk reino
wetten leis
gegevens dados
wereld mundo
serieus sério
privacy privacidade
en e

NL Atlassian respecteert de regels en wetten van het rechtsgebied waarin het actief is, evenals de privacy en rechten van onze klanten

PT A Atlassian respeita as regras e as leis da jurisdição em que opera, bem como a privacidade e os direitos dos clientes

Галандскі Партугальская
atlassian atlassian
privacy privacidade
klanten clientes

NL We respecteren het recht van onze gebruikers om hun persoonlijke gegevens te bezitten en te beheren en hebben producten gemaakt die volledig in overeenstemming zijn met de Europese wetten.

PT Respeitamos o direito de nossos usuários de possuir e controlar seus dados pessoais e criamos produtos que estão em total conformidade com as leis europeias.

Галандскі Партугальская
gebruikers usuários
persoonlijke pessoais
en e
beheren controlar

NL Als u de locatie van uw apparaat opvraagt door gebruik te maken van een kaartservice van derden, gebruikt de leverancier van de locatiegegevens deze gegevens op basis van de eigen voorwaarden, privacyverklaringen en van toepassing zijnde wetten

PT Quando você consulta a localização de seu dispositivo por meio de um serviço de mapas terceirizado, o fornecedor dos dados de localização utiliza esses dados com base em seus próprios termos, declarações de privacidade e leis aplicáveis

Галандскі Партугальская
locatie localização
apparaat dispositivo
leverancier fornecedor
locatiegegevens dados de localização
gegevens dados
basis base
voorwaarden termos
en e
wetten leis
van toepassing aplicáveis

NL Alle Content die beschikbaar is op de Site van Vecteezy wordt beschermd door Amerikaanse en internationale copyright wetgevingen- en verdragen en kan worden beschermd door andere wetten op intellectuele eigendommen

PT Todo o conteúdo disponível no site da Vecteezy é protegido pelas leis e tratados internacionais de direitos autorais dos Estados Unidos e pode ser protegido por outras leis de propriedade intelectual

Галандскі Партугальская
alle todo
content conteúdo
beschikbaar disponível
site site
beschermd protegido
en e
internationale internacionais
andere outras
eigendommen propriedade
vecteezy vecteezy

NL Dit betekent dat iedereen die ervoor kiest de Site te bezoeken vanaf andere locaties, dit doet op eigen initiatief en verantwoordelijk zijn voor het volgen van de locale wetten, voor zover dit van toepassing is.

PT Consequentemente, as pessoas que escolherem acessar o Site de outros locais o fazem por sua própria iniciativa e são as únicas responsáveis ​​pelo cumprimento das leis locais, se e na medida em que as leis locais forem aplicáveis.

Галандскі Партугальская
initiatief iniciativa
en e
verantwoordelijk responsáveis
wetten leis
van toepassing aplicáveis

NL ALS DEZE WETTEN OP U VAN TOEPASSING ZIJN, ZIJN SOMMIGE OF ALLE BOVENSTAANDE DISCLAIMERS OF BEPERKINGEN MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING, EN KUNT U EXTRA RECHTEN HEBBEN.

PT CASAS ESTAS LEIS SE APLICAM A VOCÊ, ALGUMAS OU TODAS AS ISENÇÕES OU LIMITAÇÕES ACIMA PODEM NÃO SE APLICAR A VOCÊ E VOCÊ PODE TER DIREITOS ADICIONAIS.

Галандскі Партугальская
sommige algumas
en e
extra adicionais

NL U erkent en gaat er mee akkoord dat alle Inhoud die beschikbaar is op deze Site beschermd is door auteursrecht, patent, bedrijfsgeheim en andere eigendomsrechten en wetten

PT Você reconhece e concorda que todo o Conteúdo disponível neste Site é protegido por direitos autorais, marcas registradas, patentes, segredos comerciais e outros direitos e leis de propriedade

Галандскі Партугальская
erkent reconhece
en e
akkoord concorda
alle todo
inhoud conteúdo
beschikbaar disponível
site site
beschermd protegido
auteursrecht direitos autorais
andere outros
u você

NL U bent verantwoordelijk om te bepalen of het posten of overdragen van bepaalde Inhoud in overtreding is met de voorwaarden hierboven of met gelijk welke wetten

PT Você é responsável por determinar se a publicação ou transmissão do Conteúdo específico viola qualquer uma das disposições acima ou qualquer lei

Галандскі Партугальская
verantwoordelijk responsável
inhoud conteúdo
voorwaarden disposições
is é

NL Diegenen die kiezen om de Site te gebruiken vanop andere plaatsen doen dit op eigen initiatief en zijn verantwoordelijk voor het naleven van de plaatselijke wetten.

PT Aqueles que optam por acessar este Site de outros locais o fazem por sua própria iniciativa e são responsáveis pelo cumprimento das leis locais.

Галандскі Партугальская
initiatief iniciativa
en e
verantwoordelijk responsáveis
wetten leis
kiezen optam

NL OVHcloud is niet onderworpen aan buiten-Europese wetten zoals de CLOUD Act en voldoet aan de AVG (GDPR) voor haar in de Europese Unie gehoste gegevens.

PT A OVHcloud não está sujeita a leis extraeuropeias como o Cloud Act, e cumpre o RGPD europeu para os seus dados alojados na União Europeia.

Галандскі Партугальская
ovhcloud ovhcloud
wetten leis
cloud cloud

NL Uw in Europa gehoste gegevens worden beschermd door de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG/GDPR). Zij kunnen dus niet worden onderworpen aan wetten van buiten de EU, zoals de CLOUD Act.

PT Os seus dados alojados na Europa são protegidos pelo Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD). Por conseguinte, não podem estar sujeitos a leis estrangeiras à UE, como o CLOUD Act.

Галандскі Партугальская
europa europa
beschermd protegidos
algemene geral
gegevensbescherming proteção de dados
kunnen podem
wetten leis
cloud cloud

NL We werken in overeenstemming met de AVG (GDPR) en we zijn niet onderworpen aan wetten buiten dit grondgebied, dus bieden we vertrouwde cloudservices, die speciaal ontworpen zijn om soevereiniteit van gegevens te garanderen

PT Operamos em conformidade com o RGPD e não estamos sujeitos a leis extraterritoriais, pelo que oferecemos serviços cloud de confiança especialmente concebidos para garantir a soberania dos dados

Галандскі Партугальская
en e
wetten leis
speciaal especialmente
soevereiniteit soberania
gegevens dados
garanderen garantir

NL Omdat we ons ertoe verplichten de wetten van de gebieden waar we actief zijn na te leven, bieden we vertrouwde cloudservices die speciaal ontworpen zijn om soevereiniteit van gegevens te garanderen

PT Como estamos empenhados em aderir às leis nas regiões em que operamos, oferecemos serviços cloud de confiança especialmente concebidos para garantir a soberania dos dados

Галандскі Партугальская
wetten leis
gebieden regiões
speciaal especialmente
soevereiniteit soberania
gegevens dados
garanderen garantir

NL Deze landen staan bekend als "derde landen" en hebben mogelijk niet dezelfde strenge wetten inzake gegevensbescherming als die in het Verenigd Koninkrijk en/of de EER

PT Estes são conhecidos como "países terceiros" e podem não ter leis de protecção de dados tão fortes como as do Reino Unido e/ou do EEE

Галандскі Партугальская
bekend conhecidos
derde terceiros
en e
wetten leis
verenigd unido
koninkrijk reino

NL Atlassian blijft er alles aan doen om de gegevens van onze klanten zo zorgvuldig mogelijk te beschermen en in overeenstemming te houden met de toepasselijke wetten en vereisten inzake gegevensprivacy.

PT A Atlassian continua comprometida com a garantia da proteção dos dados dos clientes com o maior cuidado e em conformidade com as leis e requisitos vigentes de privacidade de dados.

Галандскі Партугальская
atlassian atlassian
gegevens dados
klanten clientes
zorgvuldig cuidado
beschermen proteção
en e
wetten leis
vereisten requisitos

NL wetten of voorschriften of deze Overeenkomst schendt,

PT Viola qualquer lei ou regulamento ou este Contrato;

Галандскі Партугальская
deze este

NL (Tot op heden, bieden slechts vijf staten deze subsidie—New York, New Jersey, Hawaï, Rhode Island, Californië en het Amerikaanse grondgebied, Puerto Rico—maar wetten veranderen voortdurend

PT (Quando este texto foi escrito, apenas cinco estados dos EUA ofereciam esse tipo de cobertura: Nova York, Nova Jersey, Havaí, Rhode Island e Califórnia, bem como o território de Porto Rico, mas as leis mudam

Галандскі Партугальская
new nova
island island
californië califórnia
en e
wetten leis
veranderen mudam
york york
jersey jersey

NL Bovendien kan sommige Kodi-inhoud worden geblokkeerd vanwege de wetten van je land of het beleid van je ISP.

PT Além disso, alguns conteúdos do Kodi podem ser bloqueados devido às leis do seu país ou à política do seu ISP.

Галандскі Партугальская
bovendien além disso
kan podem
geblokkeerd bloqueados
vanwege devido
wetten leis
land país
inhoud conteúdos

NL Zorg ervoor dat uw afrekenproces aan de Europese wetten voldoet

PT Torne o seu processo de checkout compatível com as leis europeias

Галандскі Партугальская
uw seu
wetten leis

NL Leef de Europese wetten na door informatie weer te geven over de verzending en de prijzen

PT Cumpra com as leis europeias através da apresentação de informações sobre envio e preços

Галандскі Партугальская
wetten leis
informatie informações
verzending envio
en e
prijzen preços

NL Deze Algemene Voorwaarden zijn onderworpen aan de wetten van Delaware

PT Estes Termos e Condições são regidos pelas leis de Delaware

Галандскі Партугальская
wetten leis
Галандскі Партугальская
wetten leis
werkelijkheid realidade

NL Uw gegevens toevertrouwen aan een Europese speler in de cloud is een maat voor de beveiliging van uw gegevens. We hoeven niet aan wetten als de CLOUD Act te voldoen. Deze heeft dus geen invloed op uw bedrijf.

PT Confiar num interveniente europeu de cloud é uma garantia de segurança para os seus dados. Não estamos sujeitos a leis como o CLOUD Act e, por isso, a sua empresa não será afetada.

Галандскі Партугальская
europese europeu
cloud cloud
beveiliging segurança
wetten leis
bedrijf empresa

NL Dit is gebaseerd op de SecNumCloud-kwalificatie, aangevuld met de eis dat de diensten niet onderworpen zijn aan extraterritoriale wetten van buiten Europa

PT Este selo baseia-se na certificação SecNumCloud, completada por exigências de imunidade dos serviços relativamente às leis extraterritoriais não europeias

Галандскі Партугальская
diensten serviços
wetten leis

PT Quais são as legislações aplicáveis aos seus dados?

Галандскі Партугальская
welke quais
voor aos
uw seus

NL Met SecNumCloud powered by VMware zijn alleen maar Europese wetten van toepassing op uw gegevens.

PT Com a oferta SecNumCloud powered by VMware, as únicas legislações que podem aplicar-se aos seus dados são europeias.

Галандскі Партугальская
vmware vmware
toepassing aplicar

NL Door een Europese cloud-leverancier als OVHcloud te kiezen, weet u zeker dat uw gegevens gerespecteerd worden (AVG/GDPR) zonder risico op concurrentienadelen, wat het gevolg kan zijn van bepaalde wetten, zoals de Amerikaanse CLOUD Act.

PT Escolher um fornecedor de cloud europeu como a OVHcloud é a garantia do respeito pelos seus dados (RGPD), sem risco de falha concorrencial causada por legislações como a CLOUD Act americana.

Галандскі Партугальская
europese europeu
ovhcloud ovhcloud
kiezen escolher
zonder sem
risico risco
amerikaanse americana
cloud cloud
leverancier fornecedor

NL Vlieg altijd met uw drone weg van vliegtuigen, helikopters, luchthavens en vliegvelden. Nieuwe wetten die in oktober 2019 zijn ingevoerd, beperken dat alle drones boven 400 voet en binnen 5 km van de luchthavengrenzen vliegen.

PT Sempre voe seu drone para longe de aeronaves, helicópteros, aeroportos e campos de aviação. Novas leis introduzidas em outubro de 2019 restringem todos os drones de voar acima de 400 pés e dentro de 5 km dos limites do aeroporto.

Галандскі Партугальская
altijd sempre
drone drone
luchthavens aeroportos
en e
nieuwe novas
wetten leis
oktober outubro
alle todos
vliegen voar
km km

NL Deze algemene voorwaarden worden geïnterpreteerd alsof beide Partijen deze gezamenlijk hebben geschreven, en zijn onderworpen aan de wetten van Engeland en Wales, met uitsluiting van de geldende collisieregels

PT Estes Termos e Condições serão interpretados como se escrito por ambas as Partes e celebrados de acordo com as leis da Inglaterra e do País de Gales, com exclusão dos parágrafos de conflitos de leis

Галандскі Партугальская
beide ambas
partijen partes
geschreven escrito
en e
wetten leis
engeland inglaterra

NL Deze voorwaarden worden uitsluitend beheerst door en geïnterpreteerd in overeenstemming met de wetten van Nederland

PT Estes Termos serão exclusivamente regidos e interpretados de acordo com as leis dos Países Baixos

Галандскі Партугальская
voorwaarden termos
uitsluitend exclusivamente
en e
wetten leis

NL Naleving van wetten en verzoeken om wetshandhaving; Bescherming van onze rechten:

PT Conformidade com Leis e Solicitações de Aplicação da Lei; Proteção de Nossos Direitos:

Галандскі Партугальская
naleving conformidade
en e
onze nossos

NL De gegevens worden bewaard zolang als nodig is om de bovengenoemde doeleinden te bereiken, tenzij wetten of overheidsvoorschriften een langere opslagtermijn voorschrijven.

PT Os dados serão armazenamos durante o tempo que for necessário para atingir as finalidades acima mencionadas, a não ser que leis e regulamentos governamentais exijam um período de armazenamento mais longo.

Галандскі Партугальская
nodig necessário
doeleinden finalidades
tenzij a não ser que

NL Naleving van wetten en wetshandhavingsverzoeken; Bescherming van onze rechten: we kunnen uw informatie vrijgeven (inclusief uw

PT Conformidade com as leis e solicitações de aplicação da lei; Proteção de nossos direitos: podemos divulgar suas informações (incluindo o seu

Галандскі Партугальская
naleving conformidade
en e
informatie informações
inclusief incluindo

NL Onze services worden gehost in de Verenigde Staten. Als u ervoor kiest om de Services te gebruiken vanuit andere regio's van de wereld waar wetten gelden voor gegevens

PT Nossos serviços são hospedados nos Estados Unidos. Se você optar por usar os Serviços de outras regiões do mundo com leis que regem os dados

Галандскі Партугальская
services serviços
gehost hospedados
kiest optar
gebruiken usar
andere outras
wereld mundo
wetten leis

NL Verplichtingen om het gebruik van informatie te verwijderen of blokkeren in overeenstemming met de algemene wetten blijven onaangetast

PT As obrigações de remover ou bloquear o uso de informações de acordo com as leis gerais permanecem inalteradas

Галандскі Партугальская
verplichtingen obrigações
gebruik uso
informatie informações
verwijderen remover
of ou
blokkeren bloquear
algemene gerais
wetten leis
blijven permanecem

NL Wat is de toepasselijke wet? En wat is de competente rechtbank in geval van geschillen?Het gebruik dat je van deze Site maakt zal in alle opzichten geregeld worden door de wetten van Zwitserland

PT Qual é a legislação aplicável? E o tribunal competente em caso de litígio?A sua utilização deste site será disciplinada em todos os aspetos pela legislação da Suíça

Галандскі Партугальская
toepasselijke aplicável
wet legislação
en e
rechtbank tribunal
site site
zwitserland suíça
is é

NL  Gebruik van de Website dat niet uitdrukkelijk is toegestaan volgens deze Gebruiksvoorwaarden is een overtreding van deze Gebruiksvoorwaarden en kan een inbreuk zijn op auteursrecht‑, handelsmerk‑ en andere wetten.

PT  Qualquer uso do Site não autorizado expressamente por estes Termos de uso será uma violação destes Termos de uso e poderá violar direitos autorais, marcas comerciais, entre outras leis.

Галандскі Партугальская
gebruik uso
uitdrukkelijk expressamente
en e
auteursrecht direitos autorais
handelsmerk marcas
andere outras
kan poderá

NL Cyprus EXT LTD is samengevoegd als een besloten vennootschap onder de wetten van Cyprus, met registratienummer HE 293592.EXT LTD is door de CySEC geautoriseerd om investeringsservices te leveren. Licentie No.: 165/12.

PT Chipre A EXT LTD foi incorporada como uma Sociedade Anônima (S.A.) sob a Legislação de Chipre com o número de registro HE 293592. A EXT LTD tem autorização para prestar Serviços de Investimentos pela CySEC. Licença No.: 165/12.

Галандскі Партугальская
ltd ltd
licentie licença

NL Het is uw verantwoordelijkheid om alle toepasselijke wetten, regels en voorschriften van het toepasselijke rechtsgebied te begrijpen en na te leven in verband met uw gebruik van de FREELOGODESIGN-services.

PT É sua responsabilidade entender e cumprir todas as leis, regras e regulamentos aplicáveis ??de sua jurisdição aplicável em relação ao uso dos serviços da FREELOGODESIGN

Галандскі Партугальская
verantwoordelijkheid responsabilidade
alle todas
en e
begrijpen entender
verband relação
services serviços

NL Diensten die 24 uur per dag, 7 dagen per week uitsluitend in de Europese Unie worden geëxploiteerd, waarbij gegarandeerd geen gegevensoverdracht buiten dit grondgebied plaatsvindt. Uw gegevens zijn niet onderworpen aan wetten van buiten Europa.

PT Serviços operados 24/7 exclusivamente na União Europeia, garantidos sem transferência de dados para fora deste território. Os seus dados não estão sujeitos a nenhuma legislação extraterritorial não europeia.

Галандскі Партугальская
diensten serviços
uitsluitend exclusivamente
gegarandeerd garantidos

NL De gegevens die bij een cloudprovider worden gehost, zijn onderworpen aan de wetten van het grondgebied waar het hoofdkantoor van het bedrijf zich bevindt

PT Os dados alojados num fornecedor de cloud estão sujeitos às leis territoriais do local da sua sede social

Галандскі Партугальская
wetten leis
hoofdkantoor sede

NL Als leden van het Gaia-X-initiatief deelt Platform.sh onze Europese waarden. Uw gegevens zijn soeverein, veilig en niet onderworpen aan wetten die onterecht gegevens kunnen opvragen.

PT Enquanto membro da iniciativa Gaia-X, Platform.sh partilha os nossos valores europeus. Os seus dados são soberanos, seguros e isentos das leis intrusivas sobre dados.

Галандскі Партугальская
leden membro
deelt partilha
platform platform
europese europeus
waarden valores
en e
wetten leis
initiatief iniciativa

NL IN SOMMIGE WETTEN IS DE UITSLUITING VAN GEÏMPLICEERDE GARANTIES NIET TOEGESTAAN, DAAROM IS DEZE BEPERKING MOGELIJK NIET OP U VAN TOEPASSING.

PT ALGUMAS LEIS NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE GARANTIAS IMPLÍCITAS, PORTANTO, NESSA MEDIDA, ESSA LIMITAÇÃO PODE NÃO SER APLICADA A VOCÊ.

Галандскі Партугальская
sommige algumas
garanties garantias
daarom portanto

Паказаны пераклады: 50 з 50