NL We hebben 10 van de beste voorbeelden van datavisualisatie ooit (volgens ons) verzameld, met voorbeelden die onder andere historische overwinningen in kaart brengen, filmscripts analyseren en verborgen doodsoorzaken aan het licht brengen.
"voorbeelden" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
NL We hebben 10 van de beste voorbeelden van datavisualisatie ooit (volgens ons) verzameld, met voorbeelden die onder andere historische overwinningen in kaart brengen, filmscripts analyseren en verborgen doodsoorzaken aan het licht brengen.
PT Compilamos dez das melhores visualizações de dados de todos os tempos, com exemplos que colocam conquistas históricas em um mapa, analisam roteiros cinematográficos, revelam causas ocultas de mortalidade e muito mais.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
voorbeelden | exemplos |
kaart | mapa |
en | e |
verborgen | ocultas |
NL Ontdek geweldige brochure voorbeelden gemaakt met behulp van Flipsnack: vastgoed brochures, reisbrochures en folder voorbeelden.
PT Veja os melhores exemplos de brochuras criados com o FlipSnack, tais como folhetos de imóveis, folhetos de viagem e exemplos de folhetos.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
geweldige | melhores |
voorbeelden | exemplos |
gemaakt | criados |
en | e |
flipsnack | flipsnack |
NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van kaart of flyer ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de logo em nossa própria comunidade.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
ideeën | ideias |
als | se |
inspiratie | inspiração |
voorbeelden | exemplos |
onze | nossa |
community | comunidade |
bent | está |
ontwerp | designs |
NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van kaart of flyer ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de rótulos em nossa própria comunidade.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
ideeën | ideias |
als | se |
inspiratie | inspiração |
voorbeelden | exemplos |
onze | nossa |
community | comunidade |
bent | está |
ontwerp | designs |
NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van landing page ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de landing page em nossa própria comunidade.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
ideeën | ideias |
als | se |
inspiratie | inspiração |
voorbeelden | exemplos |
page | page |
onze | nossa |
community | comunidade |
bent | está |
ontwerp | designs |
NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van icoon of knop ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de ícones em nossa própria comunidade.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
ideeën | ideias |
als | se |
inspiratie | inspiração |
voorbeelden | exemplos |
onze | nossa |
community | comunidade |
bent | está |
ontwerp | designs |
NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van social media-pagina ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de designs para redes sociais em nossa própria comunidade.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
ideeën | ideias |
als | se |
inspiratie | inspiração |
voorbeelden | exemplos |
onze | nossa |
bent | está |
NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van app-icoon ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de ícone em nossa própria comunidade.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
ideeën | ideias |
als | se |
inspiratie | inspiração |
voorbeelden | exemplos |
onze | nossa |
community | comunidade |
bent | está |
ontwerp | designs |
icoon | ícone |
NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van voedselverpakkingontwerp gemaakt door onze ontwerp community.
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de embalagem em nossa própria comunidade.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
ideeën | ideias |
als | se |
inspiratie | inspiração |
voorbeelden | exemplos |
onze | nossa |
community | comunidade |
bent | está |
ontwerp | designs |
NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van brochure ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de folder em nossa própria comunidade.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
ideeën | ideias |
als | se |
inspiratie | inspiração |
voorbeelden | exemplos |
brochure | folder |
onze | nossa |
community | comunidade |
bent | está |
ontwerp | designs |
NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van voertuigwrap ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de envelopamento em nossa própria comunidade.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
ideeën | ideias |
als | se |
inspiratie | inspiração |
voorbeelden | exemplos |
onze | nossa |
community | comunidade |
bent | está |
ontwerp | designs |
NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van PowerPoint-template ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de logo em nossa própria comunidade.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
ideeën | ideias |
als | se |
inspiratie | inspiração |
voorbeelden | exemplos |
onze | nossa |
community | comunidade |
bent | está |
ontwerp | designs |
NL Toon voorbeelden van eerder werk, of maak een goedogend CV om direct indruk te maken op je toekomstige werkgevers.
PT Mostre exemplos de trabalhos anteriores ou crie um currículo visual para impressionar futuros empregadores.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
toon | mostre |
voorbeelden | exemplos |
eerder | anteriores |
werk | trabalhos |
of | ou |
indruk | impressionar |
toekomstige | futuros |
werkgevers | empregadores |
cv | currículo |
NL Heel veel ideeën! Als je opzoek bent naar inspiratie, ontdek dan 99designs voor fantastische voorbeelden van boekillustratie ontwerp gemaakt door onze ontwerp community.
PT Ideias, muitas ideias! Se está procurando inspiração, explore na 99designs para encontrar exemplos fantásticos de ilustrações em nossa própria comunidade.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
ideeën | ideias |
als | se |
inspiratie | inspiração |
voorbeelden | exemplos |
onze | nossa |
community | comunidade |
bent | está |
ontwerp | designs |
NL Dit zijn voorbeelden van "out-of-band"-technologieën:
PT Estes são exemplos de tecnologias fora da banda:
Галандскі | Партугальская |
---|---|
voorbeelden | exemplos |
band | banda |
NL Voorbeelden zijn vingerafdruk, handpalmaders, gezichtsherkenning, DNA, handpalmafdruk, handgeometrie, irisherkenning, netvlies en geur/geur
PT Os exemplos incluem, mas não estão limitados à impressão digital, veias da palma da mão, reconhecimento facial, DNA, impressão palmar, geometria da mão, reconhecimento da íris, retina e odor/esquisito"
Галандскі | Партугальская |
---|---|
voorbeelden | exemplos |
vingerafdruk | impressão digital |
dna | dna |
en | e |
NL We bekijken eerst een aantal opmerkelijke voorbeelden uit de geschiedenis en bespreken daarna een aantal modernere visualisaties
PT Viajaremos no tempo para examinar alguns exemplos históricos ilustres e depois voltaremos ao presente para explorar algumas visualizações contemporâneas
Галандскі | Партугальская |
---|---|
voorbeelden | exemplos |
en | e |
visualisaties | visualizações |
bekijken | examinar |
NL Vergeet vooral niet onze gedetailleerde gids voor datavisualisatie en een aantal van onze favoriete voorbeelden te bekijken.
PT Leia também nosso guia detalhado sobre a visualização de dados e confira alguns dos nossos exemplos favoritos.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
gedetailleerde | detalhado |
gids | guia |
en | e |
favoriete | favoritos |
voorbeelden | exemplos |
NL Deze demonstreren verrijking en anonimisering van metadata. De velden zijn vooraf ingevuld met voorbeelden, maar u kunt deze wijzigen.
PT Estes demonstram enriquecimento e anonimização de metadados. Os campos são pré-preenchidos com exemplos, mas você pode alterá-los.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
en | e |
metadata | metadados |
velden | campos |
voorbeelden | exemplos |
maar | mas |
NL Ga door zoals normaal . Verwijderde gegevens worden opgenomen in alle exports en voorbeelden.
PT Continue como normal . Os dados excluídos serão incluídos em todas as exportações e visualizações.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
normaal | normal |
worden | ser |
opgenomen | incluídos |
alle | todas |
NL Internationalisering: als u voorbeelden van BCM-logbestanden in andere talen dan Engels, Nederlands of Frans heeft, laat het ons weten
PT Internacionalização: Se você tiver exemplos de arquivos de log do BCM em outros idiomas além do inglês, holandês ou francês, informe-nos
Галандскі | Партугальская |
---|---|
als | se |
voorbeelden | exemplos |
andere | outros |
of | ou |
bcm | bcm |
NL Historische voorbeelden en theorie uit boeken
PT Leia livros para conferir exemplos históricos e aprender conceitos teóricos
Галандскі | Партугальская |
---|---|
voorbeelden | exemplos |
en | e |
uit | para |
boeken | livros |
historische | históricos |
NL Recentere boeken behandelen nog steeds theorie en technieken, en bieden tijdloze voorbeelden en praktische tips. Sommige behandelen zelfs voltooide projecten en presenteren de visuele grafieken als archiefstuk in boekvorm.
PT Outros livros atuais também abordam conceitos teóricos e técnicas, apresentando exemplos atemporais e dicas práticas. Alguns até mesmo compilam elementos gráficos de projetos finalizados no formato de livro de imagens.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
en | e |
technieken | técnicas |
voorbeelden | exemplos |
tips | dicas |
projecten | projetos |
bieden | atuais |
NL Ontvang berichten over wijzigingen in uw Quip-documenten. Bekijk voorbeelden van het werk van uw team, zodat u weet wanneer u in actie moet komen.
PT Seja notificado quando mudanças são feitas em documentos no Quip. Tenha pré-visualizações do que sua equipe fez, para que saiba exatamente quando agir.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
wijzigingen | mudanças |
team | equipe |
weet | saiba |
werk | fez |
NL We hebben enkele van onze favoriete webstrips verzameld met voorbeelden van de mogelijke hilariteit om van te genieten.
PT Coletamos alguns de nossos quadrinhos favoritos da web com amostras da hilaridade potencial para você aproveitar.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
enkele | alguns |
favoriete | favoritos |
voorbeelden | amostras |
genieten | aproveitar |
NL 35 geweldige voorbeelden van 3D-printen in de medische wereld
PT 35 exemplos incríveis de impressão 3D no mundo médico
Галандскі | Партугальская |
---|---|
voorbeelden | exemplos |
medische | médico |
wereld | mundo |
printen | impressão |
NL We gebruiken sms en iMessage in de onderstaande voorbeelden en gaan ervan uit dat u het sms.db bestand uit een oudere back-up hebt gehaald.
PT Usaremos SMS e iMessage nos exemplos abaixo e assumiremos que você extraiu o arquivo sms.db de um backup mais antigo.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
en | e |
voorbeelden | exemplos |
bestand | arquivo |
back-up | backup |
sms | sms |
NL De bovenstaande voorbeelden tonen het verschil in vrije ruimte op een iPhone die foto's opslaat in iCloud versus een iPhone die foto's rechtstreeks op het apparaat opslaat
PT Os exemplos acima mostram a diferença de espaço livre em um iPhone que armazena fotos no iCloud versus um iPhone que armazena fotos diretamente no dispositivo
Галандскі | Партугальская |
---|---|
voorbeelden | exemplos |
tonen | mostram |
verschil | diferença |
vrije | livre |
ruimte | espaço |
iphone | iphone |
foto | fotos |
icloud | icloud |
rechtstreeks | diretamente |
apparaat | dispositivo |
versus | versus |
NL We maken een grapje, natuurlijk. Maar hey, als je het geld hebt om uit te geven of gewoon graag groots wilt dromen, hebben we een aantal rare en gekke voorbeelden van persoonlijk vervoer van de afgelopen jaren verzameld.
PT Estamos brincando, é claro. Mas, ei, se você tem dinheiro para gastar ou simplesmente gosta de sonhar alto, reunimos alguns exemplos estranhos e malucos de transporte pessoal dos últimos anos.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
natuurlijk | claro |
of | ou |
en | e |
voorbeelden | exemplos |
vervoer | transporte |
NL Gidsen over populaire en nieuwe strategieën voor linkbuilding. Cases en voorbeelden hoe u backlinks naar een pasgeboren website kunt krijgen en het linkprofiel op een goedkoopste manier kunt verbeteren.
PT Guias sobre estratégias de construção de links populares e novas. Casos e exemplos de como obter backlinks para um site recém-nascido e melhorar o perfil de links de maneira mais barata.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
gidsen | guias |
populaire | populares |
en | e |
nieuwe | novas |
strategieën | estratégias |
cases | casos |
voorbeelden | exemplos |
backlinks | backlinks |
website | site |
manier | maneira |
NL Aanvallers gebruiken verschillende technieken om mobiele fraude te plegen. Hier zijn enkele voorbeelden:
PT Os atacantes usam uma variedade de técnicas para realizar fraudes móveis. Aqui estão alguns exemplos:
Галандскі | Партугальская |
---|---|
aanvallers | atacantes |
gebruiken | usam |
technieken | técnicas |
mobiele | móveis |
fraude | fraudes |
hier | aqui |
voorbeelden | exemplos |
NL We hebben een aantal voorbeelden die tot succes hebben geleid
PT Já vimos algumas pessoas fazerem isso com sucesso
Галандскі | Партугальская |
---|---|
succes | sucesso |
NL Hier vind je een aantal voorbeelden van organisaties die de waarde van hun mensen en data effectief gebruiken.
PT Citaremos alguns exemplos de organizações que estão aproveitando com sucesso o valor agregado por seu pessoal e seus dados.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
voorbeelden | exemplos |
organisaties | organizações |
en | e |
NL de overgrote meerderheid van de belangrijkste handelspartners services providers bieden API trading oplossingen, maar de functies en mate van ondersteuning te bieden variëren tussen makelaars. Hier zijn een paar voorbeelden.
PT A grande maioria dos grandes provedores de serviços comerciais oferecem soluções de comércio API, no entanto, as características e grau de apoio em oferta variar entre os corretores. Aqui estão alguns exemplos.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
belangrijkste | grande |
providers | provedores |
api | api |
trading | comércio |
oplossingen | soluções |
maar | no entanto |
functies | características |
en | e |
mate | grau |
variëren | variar |
makelaars | corretores |
hier | aqui |
voorbeelden | exemplos |
NL Voorbeelden op maat | Gratis verzending | Sticker Mule Nederland
PT Amostras personalizadas | Envio grátis | Sticker Mule Portugal
Галандскі | Партугальская |
---|---|
voorbeelden | amostras |
gratis | grátis |
verzending | envio |
op maat | personalizadas |
sticker | sticker |
NL Voorbeelden van stickers op maat uitproberen alvorens een grote bestelling te plaatsen
PT Faça o teste com amostras personalizadas antes de fazer uma encomenda maior
Галандскі | Партугальская |
---|---|
voorbeelden | amostras |
grote | maior |
bestelling | encomenda |
op maat | personalizadas |
NL Kan ik voorbeelden bekijken voordat ik mijn bestelling plaats?
PT Gostariam de estabelecer uma parceria com a minha empresa?
NL 10 voorbeelden van datavisualisaties met interactieve kaarten
PT Dez exemplos de visualizações de dados com mapas interativos
Галандскі | Партугальская |
---|---|
voorbeelden | exemplos |
interactieve | interativos |
kaarten | mapas |
NL Als u nieuwsgierig bent naar wat wij bieden, dan volgen hier slechts een paar voorbeelden van logo-ontwerpen van enkele van onze meest populaire branches.
PT Se você está curioso sobre o que oferecemos, aqui estão algumas amostras de designs de logotipo de algumas das nossas indústrias mais populares.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
nieuwsgierig | curioso |
voorbeelden | amostras |
populaire | populares |
wij bieden | oferecemos |
ontwerpen | designs |
logo | logotipo |
NL Voorbeelden van niet-frauduleuze activiteiten
PT Exemplos que não são considerados atividades fraudulentas
Галандскі | Партугальская |
---|---|
voorbeelden | exemplos |
van | o |
activiteiten | atividades |
NL "Blueprint bevat een hoofdstuk over community waarin specifieke voorbeelden worden gegeven van activiteiten die je kunt organiseren en hoe je de betrokkenheid van gebruikers kunt stimuleren", zegt Maria Christina, Hoofd Data Architecture.
PT “O Tableau Blueprint tem um capítulo sobre comunidade que apresenta exemplos específicos de atividades que você pode iniciar, bem como formas de engajar sua base de usuários”, afirmou Maria Christina, chefe de arquitetura de dados.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
hoofdstuk | capítulo |
community | comunidade |
specifieke | específicos |
voorbeelden | exemplos |
activiteiten | atividades |
gebruikers | usuários |
hoofd | chefe |
maria | maria |
NL Met interactieve voorbeelden is je data altijd binnen handbereik, of je nu verbinding hebt met je netwerk of niet
PT Com as visualizações interativas, os dados estão sempre na palma da sua mão mesmo quando você não está conectado à rede
Галандскі | Партугальская |
---|---|
interactieve | interativas |
NL In deze whitepaper leer je best-practices om zo efficiënt mogelijke dashboards voor je publiek te maken en wordt je door drie secties geleid vol toepassingen en voorbeelden:
PT Leia este whitepaper para saber como:
Галандскі | Партугальская |
---|---|
leer | saber |
NL Dit is een fantastisch boek vol voorbeelden van goede en slechte dashboards
PT Este é um recurso fantástico, repleto de exemplos de bons e maus painéis
Галандскі | Партугальская |
---|---|
fantastisch | fantástico |
vol | repleto |
voorbeelden | exemplos |
goede | bons |
en | e |
dashboards | painéis |
NL 5 voorbeelden van Business Intelligence in actie
PT Cinco exemplos reais de business intelligence em ação
Галандскі | Партугальская |
---|---|
voorbeelden | exemplos |
business | business |
intelligence | intelligence |
actie | ação |
NL Hier zijn 5 voorbeelden van Business Intelligence-platforms in actie.
PT Veja cinco exemplos reais de plataformas de business intelligence em ação.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
voorbeelden | exemplos |
business | business |
actie | ação |
platforms | plataformas |
intelligence | intelligence |
NL Hoewel het boek van Edward Tufte voor het eerst in 1983 werd gepubliceerd en inmiddels minder actueel is geworden, behandelt het de theorie en het ontwerp van datagrafieken en bevat het een een aantal voorbeelden van goede en slechte grafieken
PT Embora este livro de Edward Tufte tenha sido publicado pela primeira vez em 1983 e já não seja tão atual, ele aborda a teoria e o design de gráficos de dados e é ilustrado com alguns dos melhores e piores exemplos
Галандскі | Партугальская |
---|---|
boek | livro |
werd | sido |
gepubliceerd | publicado |
en | e |
actueel | atual |
theorie | teoria |
ontwerp | design |
bevat | tenha |
voorbeelden | exemplos |
goede | melhores |
grafieken | gráficos |
NL Of, als je meer wilt leren over datavisualisatie in het algemeen, bekijk dan onze gedetailleerde gids voor datavisualisatie of een paar van onze favoriete voorbeelden.
PT Se você deseja aprender mais sobre a visualização de dados em geral, leia nosso guia detalhado sobre a visualização de dados ou confira alguns de nossos exemplos favoritos.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
of | ou |
als | se |
wilt | deseja |
leren | aprender |
gedetailleerde | detalhado |
gids | guia |
favoriete | favoritos |
voorbeelden | exemplos |
NL En als je op zoek bent naar echte voorbeelden van Business Intelligence in actie, dan hebben we daar een apart artikel over.
PT Se você precisa de exemplos práticos do business intelligence em ação, temos um artigo sobre isso.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
voorbeelden | exemplos |
business | business |
intelligence | intelligence |
actie | ação |
je | você |
NL Meer hierover lezen? Hier vind je meer voorbeelden van marketingafdelingen die gebruikmaken van Business Intelligence.
PT Outras leituras: leia mais sobre outros exemplos de departamentos de marketing que se beneficiaram com o business intelligence.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
voorbeelden | exemplos |
intelligence | intelligence |
Паказаны пераклады: 50 з 50