NL Python | Voertuig verkoop rapport - Implementeer een applicatie om rapporten te maken gebaseerd op het voertuig verkoop data warehouse.
"voertuig zonder handmatige" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
NL Python | Voertuig verkoop rapport - Implementeer een applicatie om rapporten te maken gebaseerd op het voertuig verkoop data warehouse.
PT Python | Relatório de vendas de veículos - Implemente uma aplicação para criar relatórios com base no armazém de dados de vendas de veículos.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
verkoop | vendas |
applicatie | aplicação |
maken | criar |
python | python |
NL MotoNovo gebruikt Secure Agreement Automation om financiële contracten volledig digitaal aan te bieden. 40% wordt voltooid zonder handmatige tussenkomst, voor snellere groei en minder risico
PT A MotoNovo usa o Secure Agreement Automation para manter contratos financeiros em formato digital. 40% são registrados sem intervenção manual, possibilitando crescimento mais rápido com menos risco
Галандскі | Партугальская |
---|---|
gebruikt | usa |
secure | secure |
automation | automation |
financiële | financeiros |
contracten | contratos |
digitaal | digital |
zonder | sem |
handmatige | manual |
groei | crescimento |
minder | menos |
risico | risco |
NL Het zal dezelfde gegevens bestaan in zowel de bestanden geüpload door de gebruikers vinden zonder hen te vragen om handmatige inspanningen te investeren.
PT Ele vai encontrar os mesmos dados existentes em ambos os arquivos enviados pelos usuários sem pedir-lhes para investir esforços manuais.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
zal | vai |
dezelfde | mesmos |
gebruikers | usuários |
vinden | encontrar |
zonder | sem |
vragen | pedir |
inspanningen | esforços |
investeren | investir |
handmatige | manuais |
NL Gebruikerssets wijzen nieuwe gebruikers automatisch toe wanneer ze het systeem binnenkomen en worden nooit te veel toegewezen aan een abonnement zonder handmatige tussenkomst.
PT Os conjuntos de usuários alocam novos usuários automaticamente à medida que eles entram no sistema e nunca alocam uma assinatura em excesso sem intervenção manual.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
nieuwe | novos |
gebruikers | usuários |
automatisch | automaticamente |
en | e |
abonnement | assinatura |
handmatige | manual |
NL MotoNovo gebruikt Secure Agreement Automation om financiële contracten volledig digitaal aan te bieden. 40% wordt voltooid zonder handmatige tussenkomst, voor snellere groei en minder risico
PT A MotoNovo usa o Secure Agreement Automation para manter contratos financeiros em formato digital. 40% são registrados sem intervenção manual, possibilitando crescimento mais rápido com menos risco
Галандскі | Партугальская |
---|---|
gebruikt | usa |
secure | secure |
automation | automation |
financiële | financeiros |
contracten | contratos |
digitaal | digital |
zonder | sem |
handmatige | manual |
groei | crescimento |
minder | menos |
risico | risco |
NL Appointlet maakt het makkelijker om stressvrije spreekuren te boeken met studenten (en hun families), zonder al het handmatige werk.
PT O Appointlet torna mais fácil reservar horas de expediente sem estresse com os alunos (e suas famílias), sem todo o trabalho manual.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
makkelijker | mais fácil |
boeken | reservar |
studenten | alunos |
en | e |
families | famílias |
zonder | sem |
handmatige | manual |
werk | trabalho |
NL Videovergaderingen worden mooi weergegeven en verlopen automatisch zonder dat er kalibratie, handmatige tussenkomst of extra ondersteuning vereist is.
PT As videoconferências são incríveis e automáticas, sem necessidade de calibração, intervenção manual ou suporte adicional.
NL Toyota heeft de brandstofceltanks in een tri-formatie geassembleerd om hun positie en gewicht rond het voertuig te verdelen zonder de ruimte te hinderen.
PT A Toyota montou os tanques de células de combustível em uma formação tripla para distribuir sua posição e peso ao redor do veículo sem prejudicar o espaço.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
heeft | é |
positie | posição |
en | e |
gewicht | peso |
voertuig | veículo |
zonder | sem |
ruimte | espaço |
NL Dat is een enorme cultuuromslag voor ons bedrijf, dat jarenlang op handmatige processen en telefonische service heeft vertrouwd.”
PT Essa é uma grande mudança de cultura para a nossa empresa, que dependia de processos manuais e uma abordagem de atendimento "basta ligar para nós" por muitos anos.”
Галандскі | Партугальская |
---|---|
bedrijf | empresa |
processen | processos |
en | e |
service | atendimento |
handmatige | manuais |
NL Handmatige processen resulteren in fouten zoals ontbrekende handtekeningen, die een organisatie aan risico's kunnen blootstellen.
PT Processos manuais resultam em erros, como assinaturas pendentes, que geram risco para as organizações.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
processen | processos |
fouten | erros |
handtekeningen | assinaturas |
handmatige | manuais |
NL In sommige landen kunnen handmatige controles van identiteitsbewijzen worden uitgevoerd door e-gates die gebruik maken van gezichtsherkenning en gezichtsvergelijking om een identiteitsbewijs van een reiziger te controleren
PT Em alguns países, verificações manuais de documentos de identificação podem ser realizadas por e-gates que usam reconhecimento facial e comparação facial para verificar um documento de identificação de viajantes
Галандскі | Партугальская |
---|---|
landen | países |
kunnen | podem |
controles | verificações |
uitgevoerd | realizadas |
en | e |
controleren | verificar |
handmatige | manuais |
NL Een probleemloze oplossing — minimale handmatige inspanning
PT Solução descomplicada — esforço manual mínimo
Галандскі | Партугальская |
---|---|
oplossing | solução |
minimale | mínimo |
handmatige | manual |
inspanning | esforço |
NL Een moeiteloze oplossing — minimale handmatige inspanning
PT Solução descomplicada — esforço manual mínimo
Галандскі | Партугальская |
---|---|
oplossing | solução |
minimale | mínimo |
handmatige | manual |
inspanning | esforço |
NL En hier dan het verwachte slechte nieuws: deze taak blijft een handmatige, menselijke taak zelfs wanneer je de kwaliteit van machinevertaling evalueert.
PT E aqui está a má notícia de que estava à espera: essa tarefa continua a ser uma tarefa manual e humana, mesmo quando está a avaliar a qualidade da tradução automática.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
en | e |
nieuws | notícia |
taak | tarefa |
handmatige | manual |
menselijke | humana |
zelfs | mesmo |
kwaliteit | qualidade |
NL Voer automatische en handmatige back-ups uit om zo nooit uw gegevens te verliezen.
PT Faça backups automáticos e manuais para nunca perder seus dados.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
en | e |
back-ups | backups |
nooit | nunca |
verliezen | perder |
automatische | automáticos |
handmatige | manuais |
uw | seus |
NL Gegevenscodering in rust, HTTPS, tweefactorauthenticatie, handmatige en automatische back-ups, LDAP- en SSO-ondersteuning. AVG en HIPAA-naleving.
PT Criptografia de dados em repouso, HTTPS, autenticação de dois fatores, backups manuais e automáticos, suporte a LDAP e SSO. Conformidade com RGPD e HIPAA.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
rust | repouso |
en | e |
back-ups | backups |
avg | rgpd |
handmatige | manuais |
automatische | automáticos |
ondersteuning | suporte |
sso | sso |
naleving | conformidade |
NL Met de release van iOS 12 migreerde Apple de beperkingen van de toegangscode-gegevens naar een veiligere locatie op de iPhone, en een die niet praktisch is om handmatige instructies voor te delen
PT Com o lançamento do iOS 12, a Apple migrou as restrições de dados de senha para um local mais seguro no iPhone e uma que não é prática para compartilhar instruções manuais
Галандскі | Партугальская |
---|---|
release | lançamento |
ios | ios |
beperkingen | restrições |
veiligere | mais seguro |
locatie | local |
iphone | iphone |
en | e |
praktisch | prática |
instructies | instruções |
apple | apple |
gegevens | dados |
toegangscode | senha |
handmatige | manuais |
NL Met Polaroids Now Plus krijg je handmatige bediening op je telefoon
PT O Polaroids Now Plus permite que você obtenha controle manual em seu telefone
Галандскі | Партугальская |
---|---|
met | em |
krijg | obtenha |
handmatige | manual |
bediening | controle |
telefoon | telefone |
plus | plus |
op | que |
NL Handmatige verwijdering op iOS 7‒11 (gratis)
PT Remoção manual no iOS 7-11 (grátis)
Галандскі | Партугальская |
---|---|
handmatige | manual |
verwijdering | remoção |
ios | ios |
gratis | grátis |
NL Handmatige verwijdering op iOS 5‒6 (gratis)
PT Remoção manual no iOS 5‒6 (grátis)
Галандскі | Партугальская |
---|---|
handmatige | manual |
verwijdering | remoção |
ios | ios |
gratis | grátis |
NL Voor gebruikers die een handmatige route zoeken, raden we aan het advies voor iOS 13 te volgen en een back-up te herstellen .
PT Para usuários que buscam uma rota manual, recomendamos seguir os conselhos do iOS 13 e restaurar um backup .
Галандскі | Партугальская |
---|---|
gebruikers | usuários |
handmatige | manual |
route | rota |
advies | conselhos |
ios | ios |
en | e |
back-up | backup |
herstellen | restaurar |
NL We ontwikkelen zelf integraties die meer mogelijkheden voor het Adyen-platform bieden en handmatige processen automatiseren, zodat je waardevolle tijd bespaart.
PT Nossas integrações internas ampliam a plataforma da Adyen e automatizam processos manuais, economizando um tempo valioso para você.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
integraties | integrações |
en | e |
processen | processos |
waardevolle | valioso |
tijd | tempo |
we | nossas |
adyen | adyen |
handmatige | manuais |
NL pagina's, gegevens of delen van of met betrekking tot de Services of Inhoud 'crawlt', 'scrapet' of 'spidert' (met gebruik van handmatige of geautomatiseerde middelen),
PT Executa “rastreamentos”, “extrações” ou “spiders” de qualquer página, dados ou parte dos Serviços ou do Conteúdo ou em relação a eles (com o uso de meios manuais ou automatizados);
Галандскі | Партугальская |
---|---|
pagina | página |
betrekking | relação |
services | serviços |
gebruik | uso |
geautomatiseerde | automatizados |
middelen | meios |
handmatige | manuais |
NL Elimineer handmatige verwerking en gerelateerde fouten en kosten. Integreer elektronische handtekeningen om klanten te werven en bankrekeningen te openen.
PT Elimine todo o processamento manual, erros e custos relacionados ao integrar assinaturas eletrônicas às plataformas de integração do cliente e de abertura de conta digital.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
elimineer | elimine |
handmatige | manual |
verwerking | processamento |
en | e |
gerelateerde | relacionados |
fouten | erros |
kosten | custos |
integreer | integrar |
handtekeningen | assinaturas |
klanten | cliente |
openen | abertura |
NL Klanten verwachten tegenwoordig dat ze via een volledig digitaal proces een nieuwe rekening kunnen openen. Handmatige stappen zoals het verifiëren van een ID zijn frustrerend voor klanten en kunnen leiden tot vroegtijdig afbreken van het proces.
PT Os clientes esperam abrir uma conta nova por meio de um processo totalmente digital. Etapas manuais, tais como a verificação de identidade presencial, frustram os clientes e resultam na desistência da requisição.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
klanten | clientes |
verwachten | esperam |
volledig | totalmente |
digitaal | digital |
proces | processo |
nieuwe | nova |
rekening | conta |
openen | abrir |
stappen | etapas |
handmatige | manuais |
id | identidade |
NL Verminder het risico op handmatige verwerkingsfouten en verlaag uw bedrijfskosten door gebruik te maken van een contractcloud en elektronische handtekeningen bij het openen van rekeningen en financiële contractprocessen
PT Elimine erros de processamento manual e reduza custos operacionais integrando contratos na nuvem e assinaturas eletrônicas aos processos de contratos financeiros e aberturas de contas
Галандскі | Партугальская |
---|---|
verminder | reduza |
handmatige | manual |
en | e |
elektronische | eletrônicas |
handtekeningen | assinaturas |
rekeningen | contas |
financiële | financeiros |
NL De naam, het adres en de geboortedatum van de klant worden elektronisch geregistreerd, waardoor het proces voor de klant eenvoudiger en sneller verloopt en er minder handmatige fouten worden gemaakt.
PT O nome, endereço e DOB do cliente são capturados eletronicamente, tornando o processo mais fácil e rápido para os clientes e reduzindo erros manuais.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
naam | nome |
adres | endereço |
en | e |
elektronisch | eletronicamente |
proces | processo |
sneller | rápido |
fouten | erros |
handmatige | manuais |
NL Zodra doorlopende fraudebewaking fraude-indicatoren detecteert, zal de beveiliging van de authenticatie toenemen, in plaats van een financiële transactie af te wijzen of in de wacht te zetten voor een handmatige controle door een fraudeanalist
PT Uma vez que o monitoramento contínuo de fraude detecta indicadores de fraude, a segurança da autenticação aumentará, em vez de rejeitar ou colocar uma transação financeira em espera para uma revisão manual por um analista de fraude
Галандскі | Партугальская |
---|---|
doorlopende | contínuo |
detecteert | detecta |
beveiliging | segurança |
authenticatie | autenticação |
financiële | financeira |
transactie | transação |
of | ou |
wacht | espera |
handmatige | manual |
controle | monitoramento |
fraude | fraude |
indicatoren | indicadores |
NL Beperk het handmatige werk zoveel mogelijk: maak een lijst van nieuwe producten, optimaliseer en houd uw lijsten te allen tijde up-to-date.
PT Reduza o trabalho manual ao mínimo: liste novos produtos, otimize e mantenha as suas listagens sempre atualizadas.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
handmatige | manual |
werk | trabalho |
en | e |
houd | mantenha |
NL Handmatige transparantie-afstemming
PT Calibragem manual da transparência
Галандскі | Партугальская |
---|---|
handmatige | manual |
transparantie | transparência |
NL Met name geschikt voor bedrijven van 10-1000 werknemers. Stap de 21ste eeuw binnen met de HubSpot CRM, een gebruiksvriendelijk CRM-systeem dat handmatige werkzaamheden elimineert en je verkoopteam... Meer informatie
PT O monday.com é um sistema operacional de trabalho baseado na nuvem em que equipes criam aplicativos de fluxo de trabalho em minutos para executar processos, projetos e tarefas diárias. As equipes... Leia mais
Галандскі | Партугальская |
---|---|
en | e |
systeem | sistema |
NL Copper (voorheen ProsperWorks CRM) is de meest populaire CRM voor G Suite-gebruikers. Copper integreert naadloos met G Suite, elimineert handmatige gegevensinvoer en is supereenvoudig in het gebruik.... Meer informatie
PT O CRM menos irritante é um gerenciador de contatos simples criado do zero para pequenas empresas. Gerencie contatos, clientes potenciais, notas, calendários, tarefas e muito mais, tudo a partir de um... Leia mais
Галандскі | Партугальская |
---|---|
crm | crm |
en | e |
is | é |
NL Gebruik Touch ID in plaats van handmatige wachtwoorden.
PT Use o Touch ID em vez de senhas manuais.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
gebruik | use |
wachtwoorden | senhas |
handmatige | manuais |
NL Speechelo is ontworpen voor mensen die tijdige vertalingen moeten maken, maar niet over de vaardigheden, middelen of tijd beschikken voor handmatige bewerking
PT O Speechelo foi projetado para pessoas que precisam criar traduções oportunas, mas não têm habilidades, recursos ou tempo para edição manual
Галандскі | Партугальская |
---|---|
mensen | pessoas |
vertalingen | traduções |
tijd | tempo |
handmatige | manual |
bewerking | edição |
NL U kunt ook handmatige back-ups maken door op de knop Nu opslaan in uw Nestify-paneel te klikken
PT Você também pode criar backups manuais clicando no botão Salvar agora no painel Nestify
Галандскі | Партугальская |
---|---|
back-ups | backups |
maken | criar |
nu | agora |
opslaan | salvar |
klikken | clicando |
handmatige | manuais |
paneel | painel |
NL U ontvangt een melding wanneer u een handmatige back-up van uw site maakt
PT Você receberá uma notificação quando fizer um backup manual do seu site
Галандскі | Партугальская |
---|---|
ontvangt | receber |
melding | notificação |
handmatige | manual |
back-up | backup |
site | site |
maakt | fizer |
NL Natuurlijk is er handmatige bediening via de Kasa-app en spraakbediening via Alexa en Google Assistant.
PT Naturalmente, há controle manual por meio do aplicativo Kasa e controle de voz por meio de Alexa e Google Assistant.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
natuurlijk | naturalmente |
handmatige | manual |
bediening | controle |
en | e |
alexa | alexa |
app | aplicativo |
NL OVHcloud maakt geen back-ups van de op uw VPS gehoste gegevens. U moet dus zelf regelen dat deze gemaakt worden. U kunt daarvoor de volgende opties gebruiken: handmatige back-up (Snapshot) of automatische back-up.
PT A OVHcloud não realiza backups dos dados alojados no VPS. Assim, cabe-lhe a si realizá-los. Para isso, pode utilizar as seguintes opções: o backup manual (Snapshot) ou o backup automatizado.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
vps | vps |
gegevens | dados |
gebruiken | utilizar |
handmatige | manual |
automatische | automatizado |
NL Gebruik zware nietmachines of nietpistolen op dik materiaal, zoals karton. Zo voorkom je dat je handmatige nietmachine vastloopt als je hem op deze zware materialen zou gebruiken.
PT Use grampeadores reforçados ou um grampeador pistola em materiais espessos como a cartolina. Essa é uma boa opção para não danificar seu grampeador manual com materiais resistentes.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
handmatige | manual |
NL Gebruikers met oudere telefoons met oudere OS-versies zullen waarschijnlijk de handmatige route moeten volgen, omdat ze de systeembrede donkere modus niet kunnen inschakelen in de nieuwste versie van Android en iOS
PT Os usuários com telefones mais antigos que executam versões de sistema operacional mais antigas provavelmente terão que seguir a rota manual, pois não podem ativar o modo escuro em todo o sistema na versão mais recente do Android e iOS
Галандскі | Партугальская |
---|---|
gebruikers | usuários |
telefoons | telefones |
waarschijnlijk | provavelmente |
handmatige | manual |
route | rota |
volgen | seguir |
donkere | escuro |
modus | modo |
inschakelen | ativar |
android | android |
en | e |
ios | ios |
NL Fitbit introduceert handmatige bloedglucosemeting, wijzigingen in gezondheidsstatistieken en nieuwe Charge 4-functies
PT Fitbit apresenta rastreamento manual de glicose no sangue, alterações nas métricas de saúde e novos recursos de carga 4
Галандскі | Партугальская |
---|---|
introduceert | apresenta |
handmatige | manual |
wijzigingen | alterações |
en | e |
nieuwe | novos |
charge | carga |
fitbit | fitbit |
functies | recursos |
NL De sub zou automatisch moeten koppelen met de soundbar, maar zo niet, dan zijn er op beide units knoppen voor handmatige installatie.
PT O sub deve emparelhar automaticamente com a barra de som, mas se não houver botões em ambas as unidades para configuração manual.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
automatisch | automaticamente |
soundbar | barra de som |
beide | ambas |
knoppen | botões |
handmatige | manual |
installatie | configuração |
sub | sub |
units | unidades |
NL De gebruikersinterface is ontworpen om eruit te zien als een die Hasselblad voor sommige van zijn cameras heeft ontwikkeld. Dit omvat een focuspeaking-functie die in-focus gebieden in oranje markeert wanneer u de handmatige focus gebruikt.
PT A interface do usuário foi projetada para se parecer com uma desenvolvida pela Hasselblad para algumas de suas câmeras. Isso inclui um recurso de pico de foco que destacará as áreas em foco em laranja quando você estiver usando o foco manual.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
ontworpen | projetada |
ontwikkeld | desenvolvida |
omvat | inclui |
oranje | laranja |
handmatige | manual |
focus | foco |
gebruikt | usando |
cameras | câmeras |
gebieden | áreas |
NL Beide hebben een USB-C-oplaadpoort, een handmatige verbindingsknop aan de achterkant, maar de A-Serie is iets lichter.
PT Ambos têm uma porta de carregamento USB-C, um botão de conexão manual na parte traseira, mas o Série A é um pouco mais leve.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
handmatige | manual |
achterkant | traseira |
iets | um pouco |
NL U - en uw genodigden - hebben dan volledige handmatige controle en planningsbeheer via telefoon of tablet.
PT Você - e seus convidados - podem ter controle total manual e de agendamento via telefone ou tablet.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
en | e |
handmatige | manual |
controle | controle |
telefoon | telefone |
of | ou |
tablet | tablet |
NL Verder moet de muurbeugel op de meegeleverde montageplaat zitten - een vierkant van 13 cm, dus vrij massief - om stevig te blijven zodat de handmatige bedieningsfuncties kunnen worden bediend
PT Além disso, o suporte de parede tem que se sentar na placa de montagem fornecida - que é um quadrado de 13 cm, portanto é bastante grande - para permanecer rígido para que as funções de controle manual funcionem
Галандскі | Партугальская |
---|---|
zitten | sentar |
vierkant | quadrado |
handmatige | manual |
cm | cm |
NL 1) Download de Halide-app uit de app store 2) Druk op de AF-knop (autofocus) om handmatige scherpstelling in te schakelen
PT 1) Baixe o aplicativo Halide na app store 2) Pressione o botão AF (foco automático) para ativar o foco manual
Галандскі | Партугальская |
---|---|
download | baixe |
store | store |
handmatige | manual |
knop | botão |
NL Waar de oorspronkelijke Quest een handmatige IPD-schuifregelaar had, heeft de Quest 2 nu een systeem waarmee u de lenzen in drie verschillende vooraf ingestelde posities kunt verplaatsen: 58 mm (instelling 1), 63 mm (instelling 2) en 68 mm (instelling 3)
PT Enquanto a Quest original tinha um controle deslizante IPD manual, a Quest 2 agora tem um sistema que permite mover as lentes em três posições predefinidas diferentes - 58 mm (configuração 1), 63 mm (configuração 2) e 68 mm (configuração 3)
Галандскі | Партугальская |
---|---|
handmatige | manual |
nu | agora |
systeem | sistema |
lenzen | lentes |
posities | posições |
verplaatsen | mover |
instelling | configuração |
en | e |
schuifregelaar | deslizante |
NL Het hoeft ook niet te worden bijgewerkt om 24p-video of handmatige ISO-instellingen te krijgen
PT Ele também não precisa ser atualizado para obter vídeo 24p ou configurações manuais de ISO
Галандскі | Партугальская |
---|---|
hoeft | precisa |
bijgewerkt | atualizado |
video | vídeo |
instellingen | configurações |
handmatige | manuais |
iso | iso |
NL Nee - lost altijd problemen op en vereist handmatige updates
PT Não — sempre solucionando problemas e requer atualizações manuais
Галандскі | Партугальская |
---|---|
nee | não |
altijd | sempre |
problemen | problemas |
en | e |
vereist | requer |
updates | atualizações |
handmatige | manuais |
Паказаны пераклады: 50 з 50