NL Een vingerafdruklezer analyseert de ribbels en patronen van uw vingerafdruk en vergelijkt deze met het opgeslagen digitale model van uw vinger tijdens de verificatie
NL Een vingerafdruklezer analyseert de ribbels en patronen van uw vingerafdruk en vergelijkt deze met het opgeslagen digitale model van uw vinger tijdens de verificatie
PT Um leitor de impressões digitais analisa as cristas e padrões da sua impressão digital e compara-a com o modelo digital armazenado do seu dedo durante a autenticação
Галандскі | Партугальская |
---|---|
en | e |
patronen | padrões |
vingerafdruk | impressão digital |
opgeslagen | armazenado |
model | modelo |
vinger | dedo |
verificatie | autenticação |
NL Blijf die afbeelding met één vinger vasthouden en tik vervolgens met je andere hand op elke volgende afbeelding
PT Continue segurando essa imagem com um dedo e toque em cada imagem subsequente com a outra mão
Галандскі | Партугальская |
---|---|
afbeelding | imagem |
vinger | dedo |
en | e |
tik | toque |
andere | outra |
hand | mão |
NL AvaTrade bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.
PT AvaTrade também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
android | android |
en | e |
ios | ios |
makkelijker | mais fácil |
voeren | executar |
NL Admiral Markets bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.
PT Admiral Markets também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
android | android |
en | e |
ios | ios |
makkelijker | mais fácil |
voeren | executar |
NL Ayondo bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.
PT Ayondo também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
android | android |
en | e |
ios | ios |
makkelijker | mais fácil |
voeren | executar |
NL Core Spreads bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.
PT Core Spreads também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
core | core |
android | android |
en | e |
ios | ios |
makkelijker | mais fácil |
voeren | executar |
NL City Index bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.
PT City Index também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
city | city |
index | index |
android | android |
en | e |
ios | ios |
makkelijker | mais fácil |
voeren | executar |
NL ETX Capital bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.
PT ETX Capital também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
android | android |
en | e |
ios | ios |
makkelijker | mais fácil |
voeren | executar |
NL Markets.com bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.
PT Markets.com também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
android | android |
en | e |
ios | ios |
makkelijker | mais fácil |
voeren | executar |
NL London Capital Group bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.
PT London Capital Group também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
group | group |
android | android |
en | e |
ios | ios |
makkelijker | mais fácil |
voeren | executar |
NL ThinkMarkets bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.
PT ThinkMarkets também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
android | android |
en | e |
ios | ios |
makkelijker | mais fácil |
voeren | executar |
NL Pepperstone bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.
PT Pepperstone também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
android | android |
en | e |
ios | ios |
makkelijker | mais fácil |
voeren | executar |
NL Plus500 bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.
PT Plus500 também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
android | android |
en | e |
ios | ios |
makkelijker | mais fácil |
voeren | executar |
NL SpreadEx bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.
PT SpreadEx também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
android | android |
en | e |
ios | ios |
makkelijker | mais fácil |
voeren | executar |
NL UFX bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.
PT UFX também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
android | android |
en | e |
ios | ios |
makkelijker | mais fácil |
ufx | ufx |
voeren | executar |
NL XTB bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.
PT XTB também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
xtb | xtb |
android | android |
en | e |
ios | ios |
makkelijker | mais fácil |
voeren | executar |
NL Selecteer, filter en ontdek met een tik van je vinger. Communiceer met jouw data via de geoptimaliseerde interface voor touchscreens. Zo dicht bij je data ben je nog nooit geweest.
PT Selecione, filtre e detalhe com um toque do dedo. Interaja com seus dados usando controles automaticamente otimizados para telas sensíveis ao toque. Seus dados nunca estiveram tão perto de você.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
selecteer | selecione |
en | e |
tik | toque |
vinger | dedo |
geoptimaliseerde | otimizados |
nooit | nunca |
zo | tão |
NL Selecteer, filter en ontdek met een tik van je vinger
PT Selecione, filtre e detalhe com um toque do dedo
Галандскі | Партугальская |
---|---|
selecteer | selecione |
en | e |
tik | toque |
vinger | dedo |
NL kleine dochter's hand met papa's grote vinger 1625736 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
PT a mão da filha segurando o dedo grande do papai 1625736 Vídeo stock no Vecteezy
Галандскі | Партугальская |
---|---|
dochter | filha |
hand | mão |
grote | grande |
vinger | dedo |
videoclips | vídeo |
NL Blijf op de hoogte van updates van je favoriete TikTok-makers en -hashtags. Automatisch controleren op nieuwe video's, elke dag nieuwe inhoud grijpen zonder een vinger uit te steken.
PT Fique por dentro das atualizações de seus criadores e hashtags favoritos do TikTok. Verifique automaticamente se há novos vídeos e capture novos conteúdos todos os dias sem mexer um dedo.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
blijf | fique |
favoriete | favoritos |
en | e |
automatisch | automaticamente |
controleren | verifique |
video | vídeos |
inhoud | conteúdos |
zonder | sem |
vinger | dedo |
makers | criadores |
hashtags | hashtags |
tiktok | tiktok |
NL Kijk uit dat je niet per ongeluk in je vinger niet terwijl je een vastgelopen nietje probeert weg te werken.
PT Cuidado para não grampear seu dedo quanto estiver tentando remover a obstrução do grampeador.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
vinger | dedo |
NL Het is ook compatibel met AirPlay 2 en automatische Trueplay-afstemming, waardoor de geluidsuitvoer naar de omgeving van de Move wordt geoptimaliseerd zonder dat u een vinger hoeft op te tillen
PT Ele também tem compatibilidade com AirPlay 2 e ajuste Trueplay automático, otimizando a saída de som para os arredores do Move sem você ter que levantar um dedo
Галандскі | Партугальская |
---|---|
compatibel | compatibilidade |
airplay | airplay |
en | e |
automatische | automático |
omgeving | arredores |
vinger | dedo |
NL Waarom? Omdat het bij een telefoon van dit formaat gebruikelijk is om deze met een vinger onder de telefoon te ondersteunen
PT Porque? Porque com um telefone deste tamanho, é comum apoiá-lo com um dedo sob o telefone
Галандскі | Партугальская |
---|---|
telefoon | telefone |
gebruikelijk | comum |
vinger | dedo |
is | é |
NL Je moet de MateBook X Pro 2021 in handen hebben om echt te begrijpen waar het allemaal om draait. Zo kun je met één vinger het deksel optillen, wat altijd al het kenmerk is geweest van een zorgvuldig ontworpen ultraprijzige laptop.
PT Você precisa colocar suas mãos e olhos no MateBook X Pro 2021 para realmente entender o que ele tem a ver. Por exemplo, você pode levantar a tampa com um único dedo, o que sempre foi o sinal de um laptop ultra caro e cuidadosamente projetado.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
handen | mãos |
vinger | dedo |
deksel | tampa |
zorgvuldig | cuidadosamente |
ontworpen | projetado |
laptop | laptop |
x | x |
NL Het is geen mechanische pad waarvan het oppervlak onder de druk van je vinger zakt
PT Não é uma almofada mecânica onde a superfície real mergulha sob a pressão de seu dedo
Галандскі | Партугальская |
---|---|
oppervlak | superfície |
onder | sob |
druk | pressão |
vinger | dedo |
NL Het is glad, stevig als het op zijn plaats zit, en net als de mooiste ontwerpen, kan het met een enkele vinger vanuit gesloten worden opgetild
PT É suave, firme quando colocado no lugar e, como os designs mais sofisticados, pode ser levantado com um único dedo da posição fechada
Галандскі | Партугальская |
---|---|
glad | suave |
stevig | firme |
en | e |
ontwerpen | designs |
vinger | dedo |
gesloten | fechada |
NL De toetsenbordplaat buigt niet noemenswaardig mee, het deksel is stijf en (dit hadden we niet verwacht) je kunt het deksel zelfs met een enkele vinger optillen - een van de selectievakjes van luxe laptops.
PT A placa do teclado não flexiona de forma significativa, a tampa é rígida e (esta não esperávamos) você pode até levantar a tampa com um único dedo - uma das caixas de seleção dos laptops de luxo.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
deksel | tampa |
en | e |
vinger | dedo |
luxe | luxo |
laptops | laptops |
NL Het touchpad is echter niet in dezelfde klasse als het toetsenbord. Het is van een goed formaat, maar dit is een eenvoudig plastic paneel, niet het getextureerde glas dat wrijving vermindert voor een soepeler glijden van de vinger.
PT O touchpad não é da mesma categoria que o teclado. É de bom tamanho, mas é um painel de plástico básico, não o vidro texturizado que reduz a fricção para um deslizamento mais suave dos dedos.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
klasse | categoria |
toetsenbord | teclado |
eenvoudig | básico |
plastic | plástico |
paneel | painel |
glas | vidro |
vermindert | reduz |
soepeler | mais suave |
NL Onze veronderstelling is dat Gigabyte een schermscharnier wilde gebruiken waarmee je het scherm vanuit de gesloten positie met één vinger kunt optillen, zonder dat de basis ook hoeft te worden opgetild
PT Nossa suposição é que a Gigabyte queria usar uma dobradiça de tela que permite levantar a tela de sua posição fechada com um único dedo, sem a base levantar também
Галандскі | Партугальская |
---|---|
gebruiken | usar |
scherm | tela |
gesloten | fechada |
positie | posição |
vinger | dedo |
zonder | sem |
basis | base |
NL Elke oordop heeft een fysieke knop die meerdere acties kan activeren, evenals de mogelijkheid om twee minder nauwkeurige tikken met uw vinger te detecteren.
PT Cada fone de ouvido possui um botão físico que pode acionar várias ações, bem como a capacidade de detectar dois toques menos precisos com o dedo.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
fysieke | físico |
knop | botão |
acties | ações |
activeren | acionar |
minder | menos |
nauwkeurige | precisos |
vinger | dedo |
detecteren | detectar |
NL Korte, staccato-tonen zijn pittig en strak, of het nu pizzicato-snaren in een orkeststuk zijn of gewoon met de vinger op de achtergrond klikken.
PT Notas curtas em staccato são fortes e firmes, sejam elas cordas pizzicato em uma peça orquestral ou apenas cliques do dedo no fundo.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
en | e |
vinger | dedo |
achtergrond | fundo |
klikken | cliques |
tonen | notas |
NL Dat betekent dat je een beetje stevige druk nodig hebt om ervoor te zorgen dat je vinger voldoende grip krijgt om hem te draaien
PT Isso significa que você precisa de um pouco de pressão firme para garantir que o dedo tenha tração suficiente para girá-lo
Галандскі | Партугальская |
---|---|
druk | pressão |
vinger | dedo |
je | você |
NL Om preciezer te zijn, tik je gewoon op het kleine opnamepictogram in de hoek om snel een foto te maken van de gewenste tekst. U kunt nu het specifieke tekstblok dat u wilt opnemen markeren door met uw vinger over de gewenste tekst te slepen.
PT Para ser mais preciso, basta tocar no pequeno ícone de captura no canto para tirar uma foto rápida do texto que deseja. Agora você pode destacar o bloco específico de texto que deseja incluir, apenas arrastando o dedo pelo texto que deseja.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
kleine | pequeno |
hoek | canto |
snel | rápida |
foto | foto |
tekst | texto |
specifieke | específico |
opnemen | incluir |
markeren | destacar |
vinger | dedo |
slepen | arrastando |
NL Uiteindelijk kan het zelfs mogelijk zijn om alleen de intentie te voelen om een vinger te bewegen."
PT Em última análise, pode até ser possível sentir apenas a intenção de mover um dedo."
Галандскі | Партугальская |
---|---|
uiteindelijk | em última análise |
intentie | intenção |
voelen | sentir |
vinger | dedo |
bewegen | mover |
NL Dit is echter eenvoudig genoeg en vereist gewoon dat je een vierkant rond het onderwerp tekent met je vinger op het touchscreen van je telefoon
PT No entanto, isso é fácil e simplesmente requer que você desenhe um quadrado ao redor do assunto com o dedo na tela sensível ao toque do telefone
Галандскі | Партугальская |
---|---|
en | e |
vereist | requer |
vierkant | quadrado |
onderwerp | assunto |
vinger | dedo |
telefoon | telefone |
NL Je kunt een d-pad op het scherm gebruiken dat enorm is verbeterd ten opzichte van het originele uitje voor de BB-8 in 2015, via een aantal vooraf bepaalde bewegingen, waaronder bang zijn of met je vinger tekenen waar je wilt dat Artoo gaat.
PT Você pode usar um d-pad na tela que foi amplamente aprimorado em relação ao passeio original para o BB-8 em 2015, através de uma série de movimentos pré-determinados, incluindo estar com medo ou desenhar com o dedo onde deseja que o Artoo vá.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
scherm | tela |
gebruiken | usar |
verbeterd | aprimorado |
originele | original |
bewegingen | movimentos |
of | ou |
vinger | dedo |
tekenen | desenhar |
NL Apple zei dat de App Switcher het wisselen van apps "zo snel als een veeg" maakt, omdat je met je vinger gemakkelijk tekst, fotos en bestanden van de ene app naar de andere kunt verplaatsen.
PT A Apple disse que o App Switcher torna a troca de aplicativos "tão rápida quanto um toque", porque, usando o dedo, você pode mover facilmente textos, fotos e arquivos de um aplicativo para outro.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
zei | disse |
wisselen | troca |
vinger | dedo |
en | e |
andere | outro |
verplaatsen | mover |
apple | apple |
NL De meeste scanners die we tot nu toe hebben gezien, zijn optische scanners - deze gebruiken wat licht om uw vinger te verlichten
PT A maioria dos scanners que vimos até agora são scanners ópticos - eles usam um pouco de luz para iluminar seu dedo
Галандскі | Партугальская |
---|---|
gezien | vimos |
gebruiken | usam |
vinger | dedo |
verlichten | iluminar |
NL Een kleine camera onder het scherm neemt een afbeelding van uw vinger die vervolgens wordt vergeleken met de opgeslagen afbeelding.
PT Uma pequena câmera sob a tela tira uma imagem do seu dedo que é comparada com a imagem armazenada.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
kleine | pequena |
camera | câmera |
scherm | tela |
afbeelding | imagem |
vinger | dedo |
NL Ze zijn in wezen Face ID voor je vinger.
PT Eles são essencialmente ID facial para o seu dedo.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
face | facial |
vinger | dedo |
NL De sensoren zijn zo gevoelig dat ze daadwerkelijk de bloedstroom in iemands vinger kunnen detecteren en voorkomen dat hackers afdrukken vervalsen met behulp van mallen of fotos
PT Seus sensores são tão sensíveis que podem realmente detectar o fluxo de sangue no dedo de alguém e impedir que hackers falsifiquem impressões usando moldes ou fotografias
Галандскі | Партугальская |
---|---|
sensoren | sensores |
daadwerkelijk | realmente |
vinger | dedo |
kunnen | podem |
detecteren | detectar |
en | e |
voorkomen | impedir |
hackers | hackers |
afdrukken | impressões |
fotos | fotografias |
zo | tão |
met behulp van | usando |
NL Voeg dat toe aan geluidsgolven die tegen de richels en dalen in je vinger weerkaatsen, en je hebt een zeer veilige vorm van authenticatie.
PT Adicione isso às ondas sonoras que refletem nas cristas e vales em seu dedo e você terá uma forma de autenticação muito segura.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
voeg | adicione |
en | e |
vinger | dedo |
veilige | segura |
vorm | forma |
authenticatie | autenticação |
NL Hiermee kunt u minder precies zijn met waar u uw vinger of duim plaatst om de telefoon te ontgrendelen
PT Isso permitiria que você fosse menos preciso ao posicionar o dedo ou o polegar para desbloquear o telefone
Галандскі | Партугальская |
---|---|
minder | menos |
precies | preciso |
vinger | dedo |
of | ou |
duim | polegar |
telefoon | telefone |
ontgrendelen | desbloquear |
NL Het is niet bijzonder merkbaar als je naar het interne scherm kijkt, maar je kunt het onder een hoek zien en nog steeds onder de vinger voelen wanneer je over het scherm veegt
PT Não é especialmente perceptível quando você está olhando para o display interno de frente, mas você pode vê-lo em um ângulo e ainda senti-lo sob o dedo ao deslizar na tela
Галандскі | Партугальская |
---|---|
en | e |
vinger | dedo |
hoek | ângulo |
NL De kroon kan mogelijk de beweging van uw vinger detecteren terwijl u de kroon draait of aanraakt.
PT A coroa pode detectar potencialmente o movimento do seu dedo conforme você gira ou toca a coroa.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
kroon | coroa |
kan | pode |
mogelijk | potencialmente |
beweging | movimento |
vinger | dedo |
detecteren | detectar |
of | ou |
NL Minimaliseer de risico's op mislukte transacties, zonder er ook maar een vinger voor uit te steken.
PT Sem levantar um dedo, minimize o risco de transações malsucedidas quando um pagamento falhar, não importa o motivo.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
risico | risco |
transacties | transações |
vinger | dedo |
NL Krijg potentieel verloren inkomsten terug tijdens het betaalproces zonder een vinger uit te steken.
PT Recupere receitas que pareciam perdidas durante o processo de pagamento sem levantar um dedo.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
inkomsten | receitas |
zonder | sem |
vinger | dedo |
NL EasyMarkets bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.
PT EasyMarkets também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
android | android |
en | e |
ios | ios |
makkelijker | mais fácil |
voeren | executar |
NL eToro bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.
PT eToro também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
android | android |
en | e |
ios | ios |
makkelijker | mais fácil |
voeren | executar |
NL IG bieden ook mobiele apps voor Android en iOS, waardoor het makkelijker wordt om de vinger aan de pols te houden en uw trades uit te voeren, terwijl u onderweg bent.
PT IG também disponibilizam aplicações para Android e iOS, tornando mais fácil monitorizar e executar as suas negociações enquanto está em movimento.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
android | android |
en | e |
ios | ios |
makkelijker | mais fácil |
ig | ig |
voeren | executar |
Паказаны пераклады: 50 з 50