Перакласці "verwachten" на Партугальская

PT As pessoas agora esperam mais interações digitais com suas instituições financeiras e esperam que elas sejam perfeitas

• financeiras
• esperam que elas
• perfeitas

PT Esperávamos que o personagem principal - jogador 456 - voltasse, visto que ele não embarcou no vôo para ver sua filha e também esperamos que ele tente derrubar aqueles que comandam o jogo.

• principal
• jogador
• voltasse
• visto que ele
• embarcou no vôo
• ver sua filha
• esperamos que ele

PT Ainda estamos longe da Black Friday 2021 e não esperamos que os descontos apareçam até muito mais perto do evento, estamos acompanhando tudo e temos muitos exemplos de negócios anteriores, então você sabe o que esperar.

• Friday
• perto do evento
• estamos acompanhando tudo
• temos muitos exemplos
• negócios anteriores
• então você sabe

PT Medimos o brilho de pico do HDR em 330 nits, que é exatamente o que esperaríamos de uma televisão HDR econômica - não, não são os mais de 1.000 nits de alguns tellies de alta especificação, mas isso era esperado

• Medimos o brilho
• pico do HDR
• nits
• HDR econômica
• nits de alguns
• alta especificação
• era esperado

PT O último vazamento nos diz quanto podemos esperar pagar pelos próximos telefones carro-chefe do Google, além de apoiar rumores anteriores de quando podemos esperar o lançamento dos dispositivos.

• quanto podemos esperar
• pelos próximos telefones
• Google
• apoiar rumores anteriores

PT Não esperamos o lançamento até outubro de 2021, após o lançamento do Android 12 , mas esperamos que este telefone seja uma vitrine para a nova linguagem de design do Android 12

• esperamos o lançamento
• após o lançamento
• Android
• seja uma vitrine

PT Seus usuários esperam respostas rápidas às suas solicitações e esperam que você lhes forneça um serviço de alta qualidade que os deixará completamente satisfeitos.

• usuários esperam respostas
• às suas solicitações
• forneça um serviço
• deixará completamente

PT Com isso em mente, iremos cobrir quais dispositivos Fitbit esperamos ver com desconto na Black Friday 2021 - e onde - bem como a seleção das vendas do ano passado para dar uma ideia do que esperar.

• mente
• iremos cobrir quais
• Fitbit esperamos ver
• desconto na Black
• onde
• seleção das vendas

PT O último vazamento nos diz quanto podemos esperar pagar pelos próximos telefones carro-chefe do Google, além de apoiar rumores anteriores de quando podemos esperar o lançamento dos dispositivos.

• quanto podemos esperar
• pelos próximos telefones
• Google
• apoiar rumores anteriores

PT Não esperamos o lançamento até outubro de 2021, após o lançamento do Android 12 , mas esperamos que este telefone seja uma vitrine para a nova linguagem de design do Android 12

• esperamos o lançamento
• após o lançamento
• Android
• seja uma vitrine

PT Seus usuários esperam respostas rápidas às suas solicitações e esperam que você lhes forneça um serviço de alta qualidade que os deixará completamente satisfeitos.

• usuários esperam respostas
• às suas solicitações
• forneça um serviço
• deixará completamente

PT Estamos esperando um grande empurrão neste telefone, mas não estamos esperando que ele inclua a caneta S.

• empurrão neste telefone
• inclua a caneta

PT Não esperamos necessariamente habilidades super macro de um alcance médio acessível, mas esperamos que pelo menos lide com o foco de perto um pouco melhor do que isso.

• esperamos necessariamente habilidades
• médio acessível
• perto um pouco

PT Como seria de esperar de um conjunto Technic, o modelo apresenta todos os recursos complexos que você esperaria, como as portas de tesoura, um spoiler traseiro que é ativado com um interruptor no cockpit

• seria de esperar
• conjunto Technic
• esperaria
• portas de tesoura
• cockpit

PT O que esperar depois da candidatura

PT Evento especial Unleashed da Apple em outubro: O que esperar e como assistir

• Evento especial Unleashed
• Apple em outubro
• esperar
• assistir

PT Os utilizadores informados esperam interações personalizadas, 24 horas por dia, 7 dias por semana, o que faz com que as empresas em todo o mundo estejam a sentir a pressão.

• utilizadores informados esperam
• personalizadas
• dias por semana

PT Descubra o que está reservado para o seu percurso de transformação digital

• percurso de transformação

PT Leia aqui uma breve introdução aos nossos principais serviços de SEO e o que pode esperar ao trabalhar connosco.

• introdução aos nossos
• SEO
• esperar ao trabalhar

PT Inteligência de conteúdos, automatização, serviços de cloud específicos do domínio, plataformas low-level… Descubra o que está reservado para o seu percurso de transformação digital.

• Inteligência de conteúdos
• automatização
• plataformas
• percurso de transformação

PT Hoje em dia as pessoas esperam interações intuitivas, personalizadas e em tempo real em todas as esferas da sua vida: pessoal, social e profissional

• esperam interações intuitivas
• personalizadas
• pessoal
• social
• profissional

PT Descubra o que está reservado para o seu percurso de transformação digital

• percurso de transformação

PT Assim como você esperaria. O iPhone Backup Extractor suporta totalmente 2FA. Você precisará inserir o código 2FA quando solicitado.

• esperaria
• iPhone Backup Extractor
• totalmente

PT A Apple tem um novo conjunto de mudanças significativas no iCloud, e esperamos vê-las ainda este ano

• conjunto de mudanças
• iCloud
• ano

PT Você também pode esperar alguns recursos de colaboração encontrados na versão do Microsoft 365 do Office, como coautoria em tempo real, suporte para OneDrive e integração de equipes.

• esperar alguns recursos
• Microsoft do Office
• suporte para OneDrive

PT Lançamento do Sony Alpha A7 IV: como assistir ao vivo e o que esperar

• Lançamento do Sony
• IV
• assistir ao vivo
• esperar

PT Melhores ofertas do Google Nest para a Black Friday 2021: quais ofertas você pode esperar?

• Friday
• esperar

PT O que podemos esperar dos dispositivos Google Nest na Black Friday?

• Friday

PT O PlayStation 5 da Sony chegará ainda este ano, e há muitos jogos que podemos esperar para jogar nele.

• PlayStation da Sony
• ano
• há muitos jogos

PT As melhores ofertas da Sonos Black Friday 2021: quais descontos em alto-falantes esperamos

• Black Friday
• esperamos

PT As câmeras e campainhas Arlo são as principais candidatas para receber os descontos da Black Friday em 2021. Explicamos o que você pode esperar.

• câmeras
• descontos da Black

PT Encontrar um negócio com a Dyson na Black Friday é sua melhor chance de economizar algum dinheiro. Aqui estão os dispositivos que esperamos ver com

• Encontrar um negócio
• Dyson na Black
• economizar algum dinheiro
• dispositivos que esperamos

PT Evento Canon EOS R3: como assistir e o que esperar de uma câmera sem espelho de especificação profissional

• Evento Canon EOS
• assistir
• espelho de especificação

PT Colocar os Buds 2 na caixa irá carregá-los, onde você pode esperar cerca de 20 horas de uso no total. Novamente, você pode espremer um pouco mais se não estiver usando ANC.

• Colocar os Buds
• caixa irá carregá-los
• cerca de horas
• uso no total
• Novamente
• espremer um pouco
• estiver usando

PT Com a temporada de festas se aproximando, você pode conferir as ofertas do Fitbit que esperamos para a Black Friday .

• temporada de festas
• aproximando
• conferir as ofertas
• Fitbit que esperamos
• Black Friday

PT Você pode esperar que ele ofereça uma boa relação custo-benefício e prove ser um modelo popular, com uma tela de 6,4 polegadas e um sistema de câmera igual ao do Galaxy S21 +.

• esperar que ele
• boa relação custo-benefício
• popular
• tela de polegadas
• sistema de câmera
• Galaxy

PT Esperamos um lançamento em outubro de 2021.

• Esperamos um lançamento

PT Cookies Funcionais: Cookies funcionais são aqueles que definimos para ajudar no funcionamento dos Serviços da maneira como você deseja

• Cookies Funcionais
• definimos para ajudar
• funcionamento dos Serviços

PT Bancos de dados SQLite são o que você pode esperar: coleções de dados estruturados

• esperar

PT Assim como você esperaria. O iPhone Backup Extractor suporta totalmente 2FA. Você precisará inserir o código 2FA quando solicitado.

• esperaria
• iPhone Backup Extractor
• totalmente

PT Ainda não há informações sobre o preço, mas considerando o OnePlus Buds Z original por apenas US $ 50 / £ 55 com descontos disponíveis, não esperamos que o Z2 tenha um preço muito mais alto do que isso.

• preço
• considerando o OnePlus
• US
• descontos disponíveis

PT Por exemplo, se você clicar com o botão direito do mouse na área de trabalho e descobrir que não consegue ver facilmente algo que esperava (como as configurações de vídeo da Nvidia), há um botão na parte inferior para "mostrar mais opções"

• exemplo
• direito do mouse
• área de trabalho
• ver facilmente algo
• esperava
• configurações de vídeo
• Nvidia
• há um botão

PT O Discord é um aplicativo de bate-papo totalmente multiplataforma, para que você possa usá-lo em seu telefone ou computador, e tem todos os recursos que você espera de um aplicativo de bate-papo, incluindo bate-papo por voz

• bate-papo totalmente multiplataforma
• telefone
• computador
• aplicativo de bate-papo

PT Os números apresentados por país dar-lhe-ão uma indicação da variedade de formas de pagamento que pode esperar ao vender online nesse país

• dar-lhe-ão uma indicação
• variedade de formas
• vender online nesse

PT A sua viagem connosco | O que esperar quando trabalha com a nossa equipa - Adyen

• equipa
• Adyen

PT A Honey nem sempre pode prever ou antecipar dificuldades técnicas ou outras dificuldades que possam resultar na não obtenção de dados ou na incapacidade de acessar dados, ou outras interrupções de serviço

• Honey nem sempre
• prever
• antecipar dificuldades técnicas
• dificuldades que possam
• incapacidade de acessar
• interrupções de serviço

PT Cientes querem tokens móveis. Se um banco não oferecer os produtos ou serviços e a usabilidade que os clientes esperam do mercado, ele perderá negócios.

• Cientes querem tokens
• banco não oferecer
• produtos
• esperam do mercado
• ele perderá

PT Os clientes esperam abrir uma conta nova por meio de um processo totalmente digital. Etapas manuais, tais como a verificação de identidade presencial, frustram os clientes e resultam na desistência da requisição.

• clientes esperam abrir
• processo totalmente digital
• Etapas manuais
• identidade presencial
• frustram os clientes
• resultam na desistência

PT Depois que o titular do cartão descobre o ATO, o comerciante pode esperar uma série de estornos e disputas de transações do cliente

• comerciante pode esperar
• série de estornos
• disputas de transações
• cliente

PT Ofereça suporte para o uso de impressão digital no Android e TouchID e no FaceID em dispositivos Apple e proporcione aos usuários a experiência moderna que eles esperam de dispositivos móveis.

• uso de impressão
• Android
• TouchID
• FaceID em dispositivos
• proporcione aos usuários
• esperam de dispositivos