Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "vers" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "vers" з Галандскі на Партугальская

Пераклады vers

"vers" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

vers fresco

Пераклад Галандскі на Партугальская vers

Галандскі
Партугальская

NL Bewaar verse koriander ongeveer een week in de koelkast. Stop de vers geplukte stelen of bladeren in een schone plastic zak en leg deze in de groentela van je koelkast. Koriander blijft tot ongeveer een week vers en vol van smaak.[3]

PT Guarde o coentro fresco na geladeira por uma semana. Enrole o coentro recém-colhido em um saco plástico limpo e guarde-o na gaveta de legumes da geladeira. As ervas vão permanecer fresquinhas e saborosas por até uma semana.[3]

Галандскі Партугальская
week semana
koelkast geladeira
schone limpo
plastic plástico
zak saco
en e
blijft permanecer

NL Er is geen ‘verkeerde’ keuze, maar als je niet zeker weet waar je moet beginnen, kun je misschien voor een vers uit het Nieuwe Testament kiezen - vooral een vers uit een van de vier Evangeliën (Mattheüs, Marcus, Lucas en Johannes)

PT Não existe "escolha errada"; entretanto, se não souber onde começar, escolha um versículo do Novo Testamento — de preferência, de um dos quatro Evangelhos: Mateus, Marcos, Lucas e João

Галандскі Партугальская
verkeerde errada
weet souber
beginnen começar
nieuwe novo
en e

NL Bewaar verse koriander ongeveer een week in de koelkast. Stop de vers geplukte stelen of bladeren in een schone plastic zak en leg deze in de groentela van je koelkast. Koriander blijft tot ongeveer een week vers en vol van smaak.[3]

PT Guarde o coentro fresco na geladeira por uma semana. Enrole o coentro recém-colhido em um saco plástico limpo e guarde-o na gaveta de legumes da geladeira. As ervas vão permanecer fresquinhas e saborosas por até uma semana.[3]

Галандскі Партугальская
week semana
koelkast geladeira
schone limpo
plastic plástico
zak saco
en e
blijft permanecer

NL Er is geen ‘verkeerde’ keuze, maar als je niet zeker weet waar je moet beginnen, kun je misschien voor een vers uit het Nieuwe Testament kiezen - vooral een vers uit een van de vier Evangeliën (Mattheüs, Marcus, Lucas en Johannes)

PT Não existe "escolha errada"; entretanto, se não souber onde começar, escolha um versículo do Novo Testamento — de preferência, de um dos quatro Evangelhos: Mateus, Marcos, Lucas e João

Галандскі Партугальская
verkeerde errada
weet souber
beginnen começar
nieuwe novo
en e

NL heerlijk vers gebakken brood op marmeren achtergrond. gezonde voeding levensstijl. 2984116 Stockfoto

PT delicioso pão fresco no fundo de mármore. estilo de vida de dieta saudável. 2984116 Foto de stock no Vecteezy

Галандскі Партугальская
heerlijk delicioso
vers fresco
brood pão
achtergrond fundo
gezonde saudável
levensstijl estilo de vida

NL heerlijk vers gebakken brood op marmeren achtergrond. gezonde voeding levensstijl. Pro Foto

PT delicioso pão fresco no fundo de mármore. estilo de vida de dieta saudável. Foto Pro

Галандскі Партугальская
heerlijk delicioso
vers fresco
brood pão
achtergrond fundo
gezonde saudável
levensstijl estilo de vida
foto foto

NL heerlijk vers gebakken brood op marmeren achtergrond. gezonde voeding levensstijl. 2984125 Stockfoto

PT delicioso pão fresco no fundo de mármore. estilo de vida de dieta saudável. 2984125 Foto de stock no Vecteezy

Галандскі Партугальская
heerlijk delicioso
vers fresco
brood pão
achtergrond fundo
gezonde saudável
levensstijl estilo de vida

NL vers sinaasappelsap voor drank in flessenglas 2240567 Stockfoto

PT suco de laranja fresco para beber em uma garrafa de vidro 2240567 Foto de stock no Vecteezy

Галандскі Партугальская
vers fresco

NL vers sinaasappelsap voor drank in flessenglas Gratis Foto

PT suco de laranja fresco para beber em uma garrafa de vidro Foto gratuita

Галандскі Партугальская
vers fresco
gratis gratuita
foto foto

NL vers passievruchtensap in een gerecht 2066645 Stockfoto

PT suco de maracujá fresco em um prato 2066645 Foto de stock no Vecteezy

Галандскі Партугальская
vers fresco
gerecht prato

NL vers passievruchtensap in een gerecht Gratis Foto

PT suco de maracujá fresco em um prato Foto gratuita

Галандскі Партугальская
vers fresco
gerecht prato
gratis gratuita
foto foto

NL PR op St Esteve vers Pont de Cadenet (7:29) 16 oktober 2021

PT RP em St Esteve vers Pont de Cadenet (7:29) 16 de outubro de 2021

Галандскі Партугальская
oktober outubro

NL Algemeen 9e op Descente vers Aramits (1:23) 14 oktober 2021

PT 9.º geral em Descente vers Aramits (1:23) 14 de outubro de 2021

Галандскі Партугальская
algemeen geral
oktober outubro

NL 3e snelste tijd op descente après Grand Champ vers LOPERHET (1:53) 16 oktober 2021

PT 3.º tempo mais rápido em descente après Grand Champ vers LOPERHET (1:53) 16 de outubro de 2021

Галандскі Партугальская
snelste mais rápido
tijd tempo
oktober outubro

NL Algemeen 2e op descente vers pelousey (2:45) 27 oktober 2021

PT 2.º geral em descente vers pelousey (2:45) 27 de outubro de 2021

Галандскі Партугальская
algemeen geral
oktober outubro

NL 3e snelste tijd op Montée Ploubalay vers Languenan (10:48) 11 oktober 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Montée Ploubalay vers Languenan (10:48) 11 de outubro de 2021

Галандскі Партугальская
e e
snelste mais rápido
tijd tempo
oktober outubro

NL 2e snelste tijd op Taquet Pruillé vers Rouillon (50s) 27 oktober 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Taquet Pruillé vers Rouillon (50s) 27 de outubro de 2021

Галандскі Партугальская
snelste mais rápido
tijd tempo
oktober outubro

NL 3e snelste tijd op D54 chemin vers Habarcq Fond de Saint - Martin (4:59) 15 oktober 2021

PT 3.º tempo mais rápido em D54 chemin vers Habarcq Fond de Saint - Martin (4:59) 15 de outubro de 2021

Галандскі Партугальская
snelste mais rápido
tijd tempo
martin martin
oktober outubro
de mais

NL 3e snelste tijd op "Fond de Capri" vers Hermaville (3:46) 15 oktober 2021

PT 3.º tempo mais rápido em "Fond de Capri" vers Hermaville (3:46) 15 de outubro de 2021

Галандскі Партугальская
snelste mais rápido
tijd tempo
oktober outubro
de mais

NL PR op faux plat vers route de Raimbeaucourt (2:20) 17 oktober 2021

PT RP em faux plat vers route de Raimbeaucourt (2:20) 17 de outubro de 2021

Галандскі Партугальская
oktober outubro

NL Hoewel dit niet haalbaar is bij een meditatie over meerdere verzen of volledige boeken, is het wel een goed idee om bij het mediteren over een korte paragraaf of een enkel vers een bepaalde passage woord voor woord te onthouden.[12]

PT Esta não é a melhor estratégia para quem tem de meditar usando vários versículos ou até livros completos, mas serve para quando for usar parágrafos ou versículos curtos.[12]

Галандскі Партугальская
boeken livros
goed melhor
korte curtos

NL Vers brood in de ochtend is een van de ware geneugten van het leven, dus hier zijn de beste machines om het mee te maken.

PT O pão fresco de manhã é um dos verdadeiros prazeres da vida, por isso aqui estão as melhores máquinas para o fazer.

Галандскі Партугальская
vers fresco
brood pão
hier aqui
machines máquinas
ochtend manhã

NL We hebben de Jawbone Up in zijn vorige gedaanten beoordeeld, dus je bent misschien al bekend met deze fitnesstracker en slaapmonitor. De nieuwste vers...

PT Analisamos o Jawbone Up em suas formas anteriores, então você já deve estar familiarizado com este rastreador de fitness e monitor de sono. A iteração

Галандскі Партугальская
vorige anteriores
en e
bekend familiarizado

NL EHang werkte samen met Super Species, de verswinkel van Yonghui, gevestigd in M + Park in Guangzhou, China voor de levering van vers voedsel

PT A EHang fez uma parceria com a Super Species, a loja de alimentos frescos de Yonghui, localizada no M + Park em Guangzhou, China, para entregas de alimentos frescos

Галандскі Партугальская
super super
gevestigd localizada
park park
china china
voedsel alimentos

NL Eenvoudig restaurant met terras en zicht op de rivier, hier zijn er specialiteiten zoals vers gevangen forellen en ham uit de regio

PT No restaurante simples, com terraço e vista sobre o rio, há especialidades como as trutas recém-pescadas e o presunto da região

Галандскі Партугальская
eenvoudig simples
restaurant restaurante
terras terraço
zicht vista
rivier rio
specialiteiten especialidades
regio região

NL Kleine winkel met de belangrijkste levensmiddelen en dagelijks vers brood, een bar, een Tv-ruimte, warmwater douches, wasmachines en wasdrogers

PT Pequeno mercado com os principais alimentos e pão fresquinho todos os dias, um barzinho, uma sala de TV, vestiário com chuveiro quente, máquina de lavar e de secar

Галандскі Партугальская
kleine pequeno
belangrijkste principais
en e
brood pão

NL Alle gerechten zijn gegarandeerd klaar in minder dan 30 minuten en staan nog steeds gezond, lekker en vers op tafel.

PT Todos os pratos têm a garantia de estar prontos em menos de 30 minutos e ainda estarem saudáveis, saborosos e frescos na mesa.

Галандскі Партугальская
alle todos
gerechten pratos
klaar prontos
dan a
minuten minutos
en e
tafel mesa

NL Gooi je koolrabibladeren niet weg, maar maak er een gezonde groene koolrabibladeren smoothie van. Zo vers en heerlijk!

PT Não jogue fora suas folhas de couve-rábano, em vez disso, faça uma couve-rábano verde e saudável com elas. Tão fresco e delicioso!

Галандскі Партугальская
gezonde saudável
groene verde
vers fresco
en e
heerlijk delicioso
zo tão

NL Hier komt het - de beste komkommersalade met dille en zure room. Met dit recept kun je het snel en vers in elkaar flansen!

PT Aí vem - a melhor salada de pepino com dill & sour cream. Com esta receita, você pode prepará-la de forma rápida e fresca!

Галандскі Партугальская
en e
recept receita
snel rápida

NL Ook geschikt is Ongekruid roerei met een beetje olie. We maken dit soms 's avonds vers voor hen en zijn blij als de egels er echt van genieten.

PT Também é adequado Ovos mexidos não temperados com um pouco de óleo. Às vezes fazemos isso fresco para eles à noite e ficamos encantados quando os ouriços realmente gostam.

Галандскі Партугальская
geschikt adequado
soms vezes
avonds noite
vers fresco
en e
echt realmente
olie óleo

NL We kijken nu al uit naar de lente, wanneer we onze Paul weer zullen zien na zijn winterslaap. Hij zal dan een stuk lichter zijn, maar des te blijer met een vers roerei!

PT Já estamos ansiosos para a primavera, quando veremos nosso Paulo novamente após seu sono de inverno. Será então muito mais leve, mas será ainda mais feliz com um ovo mexido fresco!

Галандскі Партугальская
vers fresco

NL Maak zelf Indiase paneer kaas ♥ snel en vers!

PT Faça você mesmo o queijo paneer indiano ♥ rápido e fresco!

Галандскі Партугальская
indiase indiano
kaas queijo
snel rápido
en e
vers fresco
paneer paneer

NL We kijken altijd naar welke groenten wij Vers of bevroren en ze combineren als de stemming ons brengt. Deze keer, voor de tagliatelle met groenten en citroensaus, gebruikten we verse paksoi, een Chinese kool, wordt gebruikt.

PT Sempre olhamos para qual legumes nós Fresco ou congelado e combiná-los à medida que o humor nos leva. Desta vez, para o tagliatelle com legumes e molho de limão, usamos pak choi fresco, um repolho chinês, é utilizado.

Галандскі Партугальская
groenten legumes
of ou
bevroren congelado
en e
stemming humor
brengt leva
keer vez
gebruikt utilizado

NL Om uw eten naar een hoger niveau te tillen, adviseren wij een Noten-frisse topping van geroosterde pijnboompitten en vers gehakte dille!

PT Para levar seus alimentos para o próximo nível, recomendamos um Cobertura com nozes de pinhões tostados e endro recém picado!

Галандскі Партугальская
niveau nível
en e

NL Kook de linzen met de Verdubbel de hoeveelheid water. Gebruik vers en ongezouten water. Koken bij laag vuur en met ggesloten deksel.

PT Cozinhe as lentilhas com o O dobro da quantidade de água. Usar água fresca e sem sal. Ferva em fogo brando e com gtampa fechada.

Галандскі Партугальская
linzen lentilhas
hoeveelheid quantidade
gebruik usar
en e
vuur fogo
water água

NL Romige cantharellen met pasta ♥ Vers en heerlijk in 25 min.

PT Cantarelos cremosos com massa ♥ Frescos e deliciosos em 25 minutos.

Галандскі Партугальская
pasta massa
en e

NL Wij houden van tijd tot tijd van stevige kaas-spätzle, maar we kopen ze als vers deeg en schudden ze niet zelf.

PT De tempos em tempos, adoramos spaetzle de queijo de coração, mas os compramos como massa fresca e não os sacudimos nós mesmos.

Галандскі Партугальская
tijd tempos
deeg massa
en e
kaas queijo

NL De Pasta Laat het bijna volledig uitlekken en Voeg toe aan de saus in de pan. Vers geperst Citroensap Schenk in. Met zwarte peper Breng op smaak en goed mengen.

PT o Massa Drenagem quase completa e Acrescentar ao molho na frigideira. Apertado de fresco Suco de limão Despeje. Com pimenta preta Época a gosto e misturar bem.

Галандскі Партугальская
pasta massa
volledig completa
en e
saus molho
vers fresco
zwarte preta
smaak gosto
goed bem
mengen misturar

NL Hij is twee keer zo groot als voorheen en vooral de groentelade is een hit! Alles blijft lang vers en we kunnen goed voorraden inslaan.

PT É o dobro do tamanho anterior e o compartimento de vegetais em particular é um sucesso! Tudo permanece fresco por um longo tempo e podemos estocar bem.

Галандскі Партугальская
en e
blijft permanece
vers fresco
vooral particular
is é

NL Je suikervrije granola smaakt heerlijk Natuurlijke yoghurt, kwark, melk of plantaardige drank als basis en natuurlijk met vers fruit.

PT Sua granola sem açúcar tem um gosto ótimo Iogurte natural, quark, leite ou bebida vegetal como base e, claro, com frutas frescas.

Галандскі Партугальская
yoghurt iogurte
melk leite
of ou
basis base
en e
fruit frutas

NL Deze heerlijke krokante muesli met vers fruit is een hit bij iedereen! Wanneer je Zin in een kom dan de Smoothie Bowl met banaan en frambozen een geweldig idee.

PT Este delicioso muesli crocante com frutas frescas é um sucesso para todos! Quando você Venha uma tigela então o Smoothie Bowl com banana e framboesa uma grande idéia.

Галандскі Партугальская
heerlijke delicioso
fruit frutas
en e
idee idéia

NL Het is het beste om basmatirijst te gebruiken vers in de topf en gebruik geen voorgekookte of in de magnetron bereide producten.

PT É melhor usar o arroz basmati fresco na parte superiorf e não utilizar produtos pré-cozinhados ou micro-ondas.

Галандскі Партугальская
vers fresco
en e

NL Geniet van het groene park, gratis parkeren en vers kokoswater (dat op zondagen verkocht wordt).

PT Desfrute do espaço verde, estacionamento gratuito e água de coco fresca (vendida aos domingos).

Галандскі Партугальская
geniet desfrute
groene verde
gratis gratuito
en e

NL Nest heeft een nieuwe slimme camera voor huisbewaking in zijn assortiment aangekondigd in de vorm van de Nest Cam IQ . Het nieuwe apparaat brengt vers...

PT A Nest anunciou uma nova câmera de segurança doméstica inteligente para sua linha na forma do Nest Cam IQ . O novo dispositivo traz vários avanços

Галандскі Партугальская
slimme inteligente
camera câmera
aangekondigd anunciou
vorm forma
apparaat dispositivo
brengt traz
nest nest

NL Vers uit de doos lijkt de HP Reverb G2 iets van een mix tussen een HTC Vive en een Oculus Rift

PT Recém-saído da caixa, o HP Reverb G2 lembra uma espécie de mistura entre um HTC Vive e um Oculus Rift

Галандскі Партугальская
doos caixa
mix mistura
en e
htc htc
oculus oculus

NL We bieden dagelijks een uitgebreid buffet inclusief vleeswaren, diverse soorten kaas, vers fruit en gebak

PT Servimos diariamente um generoso buffet, que inclui tudo, desde carnes frias e queijos a fruta fresca e bolos

Галандскі Партугальская
dagelijks diariamente
inclusief inclui
en e

NL Net zoals je lichaam profiteert van een gezond dieet van vers fruit en verse groenten, heeft je huid dat ook - je grootste orgaan verdient net zoveel natuurlijke liefde en zorg.

PT Da mesma forma que o seu corpo precisa de uma alimentação saudável com frutas e verduras, a sua pele também - afinal, o maior órgão do corpo também merece um pouco de amor.

Галандскі Партугальская
gezond saudável
fruit frutas
huid pele
verdient merece

NL Trakteer uzelf op een verrukkelijk en onbeperkt buffet voor een fantastische prijs. Maak een keuze uit een grote selectie van brood en hartige lekkernijen zoals kazen, yoghurts, spreads, honing, fruitsappen, warme dranken en vers fruit.

PT Comece o dia com um delicioso café da manhã: Escolha entre uma seleção de pães, queijos, iogurtes, sucos de frutas, bebidas quentes e frutas frescas.

Галандскі Партугальская
dranken bebidas
fruit frutas

NL Verse gebakjes is puur genieten, vers fruit voor de vitaminen…

PT Pães e doces fresquinhos e frutas saborosas para repor as energias

Галандскі Партугальская
fruit frutas

NL Vers uit de doos lijkt de HP Reverb G2 iets van een mix tussen een HTC Vive en een Oculus Rift

PT Recém-saído da caixa, o HP Reverb G2 lembra uma espécie de mistura entre um HTC Vive e um Oculus Rift

Галандскі Партугальская
doos caixa
mix mistura
en e
htc htc
oculus oculus

Паказаны пераклады: 50 з 50