Перакласці "uiterlijk" на Партугальская

PT Dos lados, a aparência é praticamente a mesma, mas há algumas mudanças na carroceria que resultam em uma aparência um pouco mais simples

• lados
• aparência é praticamente
• mesma
• há algumas mudanças
• carroceria que resultam
• aparência um pouco
• simples

PT Se você gostou da aparência do Watch Series 5, vai gostar da aparência do Watch Series 6

• gostou da aparência
• Watch Series

PT Se você gostou da aparência do Watch Series 5, vai gostar da aparência do Watch Series 6

• gostou da aparência
• Watch Series

PT Dos lados, a aparência é praticamente a mesma, mas há algumas mudanças na carroceria que resultam em um visual um pouco mais simples

• lados
• aparência é praticamente
• mesma
• há algumas mudanças
• carroceria que resultam
• visual um pouco
• simples

PT Mas é muito mais do que parece

• parece

PT Quando um usuário está se autenticando regularmente, pequenas mudanças na aparência não serão significativas o suficiente para invalidar a partida

• regularmente
• invalidar a partida

PT Em vez disso, o modelo matemático de uma pessoa será atualizado à medida que as mudanças na aparência forem reconhecidas.

• vez disso
• pessoa será atualizado
• aparência forem

PT Sem dúvida, preferimos sua aparência, e o fato de que ele pode mudar sua altura de forma agradável e fácil é uma grande vantagem.

• dúvida
• preferimos sua aparência
• mudar sua altura
• agradável

PT Dito isso, você vai pagar pelo bom design e materiais elegantes - esta é nossa escolha mais cara, apesar de não ter e ser ajustada, então realmente vai se adequar àqueles que amam seu visual.

• design
• materiais elegantes
• é nossa escolha
• cara
• ajustada
• então realmente vai

PT Essa grade de plástico oferece uma aparência muito mais uniforme - embora também amemos o design original - e é muito mais fácil de limpar. Além da grade, todo o resto está exatamente como antes.

• oferece uma aparência
• uniforme
• embora também amemos
• design original
• limpar
• grade
• resto está exatamente

PT Para quem não gosta muito do visual da mini variante, mas também não consegue justificar o preço da linha Pro, este é um excelente aparelho.

• quem não gosta
• visual da mini
• linha Pro
• é um excelente

PT Infelizmente, a criação de uma aparência alternativa sozinha não é suficiente para fazer com que a identificação facial funcione sem a necessidade de desabilitar "Exigir atenção para a identificação facial".

• Infelizmente
• identificação facial funcione
• necessidade de desabilitar

PT O Samsung também tem quase aquela aparência perfeita, e envolve as bordas, mas há linhas muito pequenas que estragam um pouco a ilusão.

• aquela aparência perfeita
• envolve as bordas
• estragam um pouco

PT O Modo Zen e o Cofre Privado não são novos recursos, mas o OnePlus redesenhou completamente a aparência dos aplicativos, usando luzes, sombras e gradientes

• Modo Zen
• novos recursos
• OnePlus redesenhou completamente
• aparência dos aplicativos
• usando luzes
• sombras
• gradientes

PT Irá desempenhar o papel de um fotógrafo iniciante que capta fotografias dos Pokémon selvagens da região de Lental e investiga o seu comportamento no seu ambiente! Pode selecionar a sua aparência no início da história.

• fotografias dos Pokémon
• região de Lental
• ambiente

PT Em aplicativos de autenticação biométrica, o usuário normalmente se autentica regularmente o suficiente para que essas pequenas alterações na aparência não sejam grandes o suficiente para invalidar a correspondência

• aplicativos de autenticação
• regularmente o suficiente
• essas pequenas alterações
• aparência não sejam
• suficiente para invalidar
• correspondência

PT Em vez disso, o modelo matemático será atualizado à medida que reconhece as alterações na aparência.

• vez disso
• modelo matemático será

PT Recursos de segurança visíveis: recursos de segurança integrados, como marcas d'água ou hologramas podem ser detectados e seu posicionamento e aparência podem ser analisados.

• Recursos de segurança
• recursos de segurança
• marcas d'água
• posicionamento

PT Você quer que o ícone acima possua o nome da sua empresa? E o ícone à esquerda do texto? Você decide! Assim que tiver terminado de aprimorar a aparência geral, o nosso criador de logotipo irá apresentar centenas de designs diferentes para você.

• empresa
• ícone à esquerda
• texto
• decide
• aparência geral
• irá apresentar centenas

PT Adicione formas automáticas em documentos do Word: escolha entre vários estilos e ajuste a aparência

• Adicione formas automáticas
• documentos do Word
• escolha entre vários
• ajuste a aparência

PT Personalize a aparência do seu gráfico

• Personalize a aparência
• gráfico

PT Crie gráficos de planilhas em miniatura para mostrar tendências nas linhas ou colunas de sua tabela. Personalize suas posições e aparência. Escolha entre uma seleção de tipos e estilos de minigráficos.

• miniatura para mostrar
• linhas
• Personalize suas posições
• aparência
• tipos

PT Navegue entre os slides facilmente usando os controles compactos de apresentação de slides durante a apresentação. Visualize seus slides a partir de qualquer ponto para ter uma ideia da aparência geral de sua apresentação.

• compactos de apresentação
• Visualize seus slides
• partir de qualquer
• ideia da aparência

PT Personalização da aparência da interface Plesk é um objetivo que você pode querer fazer se for adaptado para você ou para o seu negócio

• Personalização da aparência
• interface Plesk é
• negócio

PT Eles darão a você uma aparência muito mais consistente e uniforme do que o flash LED do seu telefone jamais poderia.

• telefone jamais

PT Com a ajuda desse recurso, qualquer pessoa pode personalizar facilmente a aparência de seu vídeo ou lista de reprodução integrada.

• ajuda desse recurso
• facilmente a aparência
• vídeo
• lista de reprodução

PT Agora você pode salvar e reutilizar facilmente os modelos para uma aparência limpa e consistente nas miniaturas de seu vídeo. A partir de agora, você não precisa pagar a licença do Adobe Photoshop apenas para criar miniaturas de vídeos no YouTube.

• aparência limpa
• consistente nas miniaturas
• vídeo
• partir de agora

PT Devo admitir que o visual do site era atraente.

PT mulher dormindo. bela jovem com cabelos longos, deitada na cama e mantendo os olhos fechados enquanto dormia pela manhã. estilo de vida das pessoas e conceito de aparência feminina 3490271 Foto de stock no Vecteezy

• mulher dormindo
• longos
• deitada na cama
• mantendo os olhos
• estilo de vida
• conceito de aparência
• Foto de stock
• Vecteezy

PT mulher dormindo. bela jovem com cabelos longos, deitada na cama e mantendo os olhos fechados enquanto dormia pela manhã. estilo de vida das pessoas e conceito de aparência feminina Foto Pro

• mulher dormindo
• longos
• deitada na cama
• mantendo os olhos
• estilo de vida
• conceito de aparência
• Foto Pro

PT No caso de dados armazenados em arquivos de log, este é após sete dias, no máximo

• arquivos de log
• é após sete
• máximo

PT Os dados pessoais recolhidos adicionalmente durante o processo de transmissão serão apagados após um período de sete dias, no máximo.

• pessoais recolhidos adicionalmente
• processo de transmissão
• sete dias

PT Os dados das partes interessadas que nos contactaram via chat ao vivo serão completamente apagados após 9 meses, no máximo. Qualquer interessado que nos contacte após este período será tratado como um novo interessado.

• contactaram via chat
• vivo serão completamente
• após meses
• máximo
• novo

PT O HTC 10 foi um retorno à HTC, com um design sério e arrojado que remonta ao M7, mas se funde na aparência moderna do One A9. Ele descarta as marcas One e M, para uma reinicialização.

• à HTC
• design sério
• arrojado que remonta
• funde na aparência
• One

PT Não focar muito na aparência também pode ajudar. Diga que ela foi ótima acalmando aquela criança que estava chorando ou que teve um desempenho excelente na aula de hoje.

• ajudar
• Diga que ela
• ótima acalmando aquela
• estava chorando
• teve um desempenho

PT Isso mostra a ela que ela é muito mais do que um rosto bonito para você

• mostra a ela

PT Ela provavelmente espera que você faça vários elogios quando ela estiver toda arrumada, então guarde alguns elogios para quando ela estiver vestida normalmente também

• Ela provavelmente espera
• faça vários elogios
• ela estiver toda
• então guarde alguns
• ela estiver vestida

PT Outra opção seria usar uma blusinha justa com pequenos babados na altura da cintura, criando um formato de ampulheta.

• Outra opção seria
• babados na altura
• cintura
• criando um formato

PT Ele possui traçado de raio DirectX - o que realmente faz uma grande diferença na aparência dos jogos

• Ele possui traçado
• raio DirectX
• diferença na aparência
• jogos

PT - o que realmente faz uma grande diferença na aparência dos jogos. Ele apresenta um novo modelo de iluminação mais natural que pode desenvolver jogos e renderizá-los com mais precisão do que nunca.

• diferença na aparência
• jogos
• modelo de iluminação

PT Os modelos Pro têm uma aparência mais premium, mas os modelos padrão ainda têm um ótimo acabamento

• modelos Pro têm
• aparência mais premium
• ótimo acabamento

PT Externamente, a única diferença é que há um logotipo da Nike além do da Apple na parte traseira do relógio. Um novo Apple Watch Nike foi lançado com cada versão do Apple Watch após a Série 2.

• Externamente
• única diferença é
• há um logotipo
• Apple na parte
• relógio
• novo Apple Watch
• Apple Watch após
• Série

PT Muito semelhante em sua aparência ao Fitbit Luxe - embora seja maior, enquanto o Luxe é brilhante em vez de fosco - o Charge 5 tem um acabamento premium e luxuoso

• Fitbit Luxe
• embora seja maior
• enquanto o Luxe
• brilhante em vez
• fosco
• premium
• luxuoso

PT O mais novo fone de ouvido da Steelseries para jogadores de PlayStation é um doozie absoluto - é um lindo fone de ouvido que foi projetado para combinar com o PS5 no departamento de aparência e achamos que funciona muito bem.

• Steelseries para jogadores
• absoluto
• é um lindo
• departamento de aparência
• achamos que funciona

PT Bem, onde quer que fosse esse lugar, seus chefes não economizaram em equipamentos, porque apesar de sua aparência austera, o Intellimouse é um mouse realmente ótimo.

• esse lugar
• chefes não economizaram
• equipamentos
• aparência austera
• realmente

PT Ele vem com várias extremidades e junções de plástico para que você possa ter cabos saindo em direções diferentes, sem prejudicar o visual limpo e organizado

• extremidades
• junções de plástico
• possa ter cabos
• direções diferentes
• prejudicar o visual
• organizado

PT Embora não faça diferença em usar a câmera, é um toque agradável e eleva um pouco a aparência.

• Embora não faça
• usar a câmera
• é um toque
• eleva um pouco

PT Um visual muito mais funcional que o Ruark, mas com Wi-Fi e Ethernet além de DAB e Bluetooth, um pouco mais flexível. E um som maior, mais amplo e mais assertivo também, embora não seja tão eloqüente.

• Ruark
• Wi-Fi
• Bluetooth
• pouco mais flexível
• som maior
• amplo
• embora não seja

PT Combinando um desempenho sonoro indiscutível com uma aparência sofisticada e discreta, o R1 se tornou a abreviatura de bom gosto.

• Combinando um desempenho
• sofisticada
• discreta
• tornou a abreviatura
• bom

PT Temos a sensação de que a aparência foi uma grande parte do foco da Samsung com o Flip 3 também

• Temos a sensação
• parte do foco