NL Implementatieprojecten automatiseren de saaie taken van het uitbrengen van een release in elke omgeving en geven je controle over de flow met toegangsrechten per omgeving.
Перакласці "saaie" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "saaie" з Галандскі на Партугальская
Пераклад Галандскі на Партугальская saaie
Галандскі
Партугальская
PT Os projetos de implantação automatizam o tédio do lançamento em cada ambiente, enquanto permitem que você controle o fluxo com permissões por ambiente.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| taken | projetos |
| release | lançamento |
| omgeving | ambiente |
| controle | controle |
| flow | fluxo |
| toegangsrechten | permissões |
NL Waarom genoegen nemen met saaie tekst en clip-art als u met Venngage's flyermaker een zeer originele flyer kunt maken?
PT Por que se contentar com um texto sem graça e cliparts entediantes quando você pode criar um folheto altamente original com o criador de folhetos da Venngage?
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| tekst | texto |
| en | e |
| zeer | altamente |
| originele | original |
| flyer | folheto |
NL Laten we eerlijk zijn, de meeste werknemers zijn niet tevreden met hun intranet. Een saaie homepage, oude informatie, zoekopties die nooit werken, om nog maar te zwijgen van de ontbrekende mobiele toegankelijkheid. Klinkt je dit bekend in de oren?
PT Sejamos sinceros, a maioria dos funcionários não está satisfeita com a sua intranet. Uma página inicial aborrecida, conteúdo desatualizado, opções de pesquisa que nunca funcionam, para não falar na falta de acessibilidade móvel. É-lhe familiar?
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| werknemers | funcionários |
| intranet | intranet |
| informatie | conteúdo |
| werken | funcionam |
| mobiele | móvel |
| toegankelijkheid | acessibilidade |
| bekend | familiar |
NL IT-personeel hoeft dan geen saaie hoofdoorzaakanalyses meer uit te voeren en kan alle aandacht richten op innovaties met een zakelijke impact.
PT Essa funcionalidade evita que os recursos de TI tenham que fazer a entediante análise da causa raiz do problema, permitindo que eles se concentrem em inovar para gerar mais impacto comercial.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| meer | mais |
| zakelijke | comercial |
| impact | impacto |
NL Dankzij Essentials ben je minder tijd kwijt aan spreadsheets en kun je meer tijd besteden aan je verkoop doordat je e-mails, oproepen en vergaderingen worden bijgehouden om klantenrecords automatisch up-to-date te houden, zonder saaie gegevensinvoer
PT O Wingman entra automaticamente nas chamadas de vendas e, com base na conversa, os cartões de sugestão aparecem para ajudar os representantes de vendas com objeções dos clientes, perguntas e sugestões de comportamento
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| en | e |
| verkoop | vendas |
| oproepen | chamadas |
| automatisch | automaticamente |
NL In plaats van data te beperken tot saaie functionaliteit, gebruikt David McCandless zijn 'Information is Beautiful'-blog om op maat gemaakte projecten te presenteren aan de hand van een kleurrijk, minimalistisch ontwerppalet
PT Em vez de considerar os dados apenas do ponto de vista da funcionalidade, David McCandless usa seu blog Information is Beautiful para apresentar projetos personalizados com uma paleta de design clara e minimalista
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| projecten | projetos |
| minimalistisch | minimalista |
| plaats | ponto |
| blog | blog |
| is | is |
| op maat gemaakte | personalizados |
NL Veel mensen dagdromen wel er eens over om een eigen bedrijf te beginnen, terwijl ze zich afvragen of ze alweer een pauze kunnen nemen van hun saaie kantoorwerk
PT Muitos de nós já sonharam acordados à secretária com ideias de negócio, aqueles "e se" enquanto olhamos pela janela e consideramos se já é socialmente aceitável fazer mais uma pausa para café
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| pauze | pausa |
NL voordelen: U kunt binnen enkele minuten van saaie, monotone tekst naar gesproken gesprekken gaan.
PT vantagens: Você pode ir de um texto monótono e chato para conversas faladas em questão de minutos.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| voordelen | vantagens |
| enkele | um |
| minuten | minutos |
| tekst | texto |
| gesprekken | conversas |
| u | você |
NL Mijn leven was eenvoudig en droog voordat ik Speechelo gebruikte. Ik denk dat dat is wat de bedrijfswereld met je zal doen. Al die e-mails, saaie discussies. Er is niets erger dan het zien van een video die zo stemloos is als het onderwerp!
PT Minha vida era simples e árida antes de usar a Speechelo. Acho que é isso que o mundo corporativo fará com você. Todos aqueles e-mails, discussões chatas. Não há nada pior do que ver um vídeo tão sem voz quanto o assunto!
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| leven | vida |
| eenvoudig | simples |
| en | e |
| gebruikte | usar |
| denk | acho |
| discussies | discussões |
| erger | pior |
| video | vídeo |
| onderwerp | assunto |
NL Het is belangrijk om te onthouden dat deze lessen niet allemaal saaie oefeningen zijn
PT É importante lembrar que nem todas essas lições são exercícios enfadonhos
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| belangrijk | importante |
| onthouden | lembrar |
| lessen | lições |
| allemaal | todas |
NL Als stijl en uiterlijk belangrijk voor je zijn en je verveeld bent van dezelfde oude saaie headsets, dan is deze Logitech-headset misschien een optie
PT Se estilo e aparência são importantes para você e você está entediado com os mesmos fones de ouvido enfadonhos, este fone de ouvido Logitech pode ser uma opção
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| en | e |
| belangrijk | importantes |
| optie | opção |
NL Zeg gedag tegen saaie verkoopcontent met 0 impact en hallo tegen boeiende verkoopbrochures
PT Diga adeus ao conteúdo de vendas enfadonho com 0 impacto e olá às brochuras de vendas envolventes
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| zeg | diga |
| impact | impacto |
| en | e |
| hallo | olá |
NL Flipsnack is niet alleen volledig veilig, maar ook een complex intern communicatiemiddel waarmee iedereen om het even welke saaie PDF in een interactieve ervaring kan omtoveren
PT Além de ser totalmente seguro, a Flipsnack também é uma ferramenta de comunicação interna complexa que permite a qualquer pessoa transformar qualquer PDF chato em uma experiência interativa
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| veilig | seguro |
| complex | complexa |
| intern | interna |
| interactieve | interativa |
| ervaring | experiência |
| flipsnack | flipsnack |
NL Verander uw saaie PDF in een opvallende flipbook op maat. Animeer uw flipbook door verschillende interacties toe te voegen, zoals video's, bijschriften, links, en meer. Met onze intuïtieve Design Studio kunt u in een handomdraai een flipbook ontwerpen.
PT Transforme seu PDF sem graça em um flipbook personalizado atraente. Anime seu flipbook adicionando várias interações como vídeos, legendas, links e muito mais. Nosso Estúdio de Design intuitivo permite que você crie um flipbook rapidamente.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| verander | transforme |
| interacties | interações |
| video | vídeos |
| bijschriften | legendas |
| links | links |
| studio | estúdio |
| op maat | personalizado |
| voegen | adicionando |
NL Je Echo heeft waarschijnlijk een saaie naam, zoals "Dans Echo" of "Dans Echo Dot"
PT Seu Echo provavelmente terá um nome chato, como "Dans Echo" ou "Dans Echo Dot"
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| je | seu |
| echo | echo |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| een | um |
| naam | nome |
| zoals | como |
| of | ou |
NL Als je baas denkt dat dit geen geschikte achtergrond is voor een vergadering, herinner hem er dan aan dat al het werk en geen spel Jack een saaie jongen maakt
PT Se seu chefe não achar que este é um pano de fundo apropriado para uma reunião, apenas lembre-os de que todo trabalho e nenhuma diversão tornam Jack um menino chato
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| baas | chefe |
| vergadering | reunião |
| en | e |
| jack | jack |
| jongen | menino |
NL Al het werk en geen spel maakt Jack een saaie jongen
PT Com muito trabalho e nenhuma diversão, Jack é um menino enfadonho
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| en | e |
| jack | jack |
| jongen | menino |
NL Al het werk en geen spel maakt Jack een saaie jongen.
PT Com muito trabalho e nenhuma diversão, Jack é um menino enfadonho.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| en | e |
| jack | jack |
| jongen | menino |
NL Nogmaals, de hoeveelheid AI-werk die hier gebeurt, is te zien als je het voorbeeld opent zodra je het maakt - een saaie foto wordt vlak voor je ogen verwerkt tot iets schoner, helderder en beter.
PT Novamente, a quantidade de trabalho de IA acontecendo aqui pode ser vista se você abrir a visualização assim que tirá-la - uma imagem sem brilho é processada em algo mais limpo, mais brilhante e melhor bem diante de seus olhos.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| hier | aqui |
| foto | imagem |
| verwerkt | processada |
| helderder | mais brilhante |
| en | e |
NL Deze hartige broodpan met feta en paprika is het beste alternatief voor een saaie avondmaaltijd. ♥ Knapperig gebakken, warm en zo lekker!
PT Esta panela de pão de coração com feta e pimenta é a melhor alternativa para uma aborrecida refeição noturna. ♥ Frito crocante, quente e tão delicioso!
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| en | e |
| alternatief | alternativa |
| warm | quente |
| lekker | delicioso |
| zo | tão |
NL Als stijl en uiterlijk belangrijk voor je zijn en je bent verveeld met dezelfde oude saaie headsets, dan is deze Logitech-headset misschien een optie
PT Se estilo e aparência são importantes para você e você está entediado com os mesmos fones de ouvido enfadonhos, este fone de ouvido Logitech pode ser uma opção
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| en | e |
| belangrijk | importantes |
| optie | opção |
NL Als we altijd iedereen aannemen met een rigide kader, krijgen we een gelijkaardige, niet-diverse en uiteindelijk saaie groep
PT Se sempre contratamos todos com uma estrutura rígida, acabaremos com um pensamento semelhante, não diversificado e, eventualmente, um grupo chato
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| kader | estrutura |
| en | e |
| uiteindelijk | eventualmente |
NL Laten we eerlijk zijn, de meeste werknemers zijn niet tevreden met hun intranet. Een saaie homepage, oude informatie, zoekopties die nooit werken, om nog maar te zwijgen van de ontbrekende mobiele toegankelijkheid. Klinkt je dit bekend in de oren?
PT Sejamos sinceros, a maioria dos funcionários não está satisfeita com a sua intranet. Uma página inicial aborrecida, conteúdo desatualizado, opções de pesquisa que nunca funcionam, para não falar na falta de acessibilidade móvel. É-lhe familiar?
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| werknemers | funcionários |
| intranet | intranet |
| informatie | conteúdo |
| werken | funcionam |
| mobiele | móvel |
| toegankelijkheid | acessibilidade |
| bekend | familiar |
NL Waarom genoegen nemen met saaie tekst en clip-art als u met Venngage's flyermaker een zeer originele flyer kunt maken?
PT Por que se contentar com um texto sem graça e cliparts entediantes quando você pode criar um folheto altamente original com o criador de folhetos da Venngage?
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| tekst | texto |
| en | e |
| zeer | altamente |
| originele | original |
| flyer | folheto |
NL Nogmaals, de hoeveelheid AI-werk die hier gebeurt, is te zien als je het voorbeeld opent zodra je het maakt - een saaie foto wordt vlak voor je ogen verwerkt tot iets schoner, helderder en beter.
PT Novamente, a quantidade de trabalho de IA acontecendo aqui pode ser vista se você abrir a visualização assim que tirá-la - uma imagem sem brilho é processada em algo mais limpo, mais brilhante e melhor bem diante de seus olhos.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| hier | aqui |
| foto | imagem |
| verwerkt | processada |
| helderder | mais brilhante |
| en | e |
NL Bij de Wijnadventskalender gaat het erom ervoor te zorgen dat uw december geen saaie wijnen bevat.
PT O Calendário do Advento do Vinho visa garantir que o mês de dezembro não inclua vinhos enfadonhos.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| zorgen | garantir |
| wijnen | vinhos |
NL Als stijl en uiterlijk belangrijk voor je zijn en je bent verveeld met dezelfde oude saaie headsets, dan is deze Logitech-headset misschien een optie
PT Se o estilo e a aparência são importantes para você e você está entediado com os mesmos fones de ouvido chatos, esse fone de ouvido da Logitech pode ser uma opção
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| en | e |
| belangrijk | importantes |
| optie | opção |
NL Je Echo heeft waarschijnlijk een saaie naam, zoals "Dans Echo" of "Dans Echo Dot"
PT Seu Echo provavelmente terá um nome chato, como "Dans Echo" ou "Dans Echo Dot"
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| je | seu |
| echo | echo |
| waarschijnlijk | provavelmente |
| een | um |
| naam | nome |
| zoals | como |
| of | ou |
NL Het is een leuke designtoets die zo ongeveer voorkomt dat het niets meer is dan een saaie kleine zwarte doos
PT É um toque de design agradável que evita que não seja nada além de uma caixinha preta chata
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| leuke | agradável |
| voorkomt | evita |
| zwarte | preta |
NL Dit is een heel grafisch ontwerp - het werkt beter in lichte, heldere kleuren om te contrasteren met het chroom en de zwarte bekleding (dus bestel niet het saaie kakigroen van onze auto) - maar als je naar binnen stapt, wordt het pas echt interessant ...
PT Este é um design muito gráfico - funciona melhor em cores claras e brilhantes para contrastar com o cromo e o preto (portanto, não peça o verde cáqui opaco do nosso carro) - mas é quando você entra que as coisas ficam realmente interessantes ...
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| grafisch | gráfico |
| ontwerp | design |
| beter | melhor |
| en | e |
| interessant | interessantes |
NL De pièce-de-résistance is een 12,3-inch, digitale metercluster, die veel meer doet dan alleen saaie oude snelheden en toeren laten zien.
PT A pièce-de-résistance é um cluster de medidor digital de 12,3 polegadas, que faz muito mais do que apenas mostrar a você a velha velocidade e as rotações chatas.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| digitale | digital |
| oude | velha |
| en | e |
| inch | polegadas |
| laten zien | mostrar |
NL Implementatieprojecten automatiseren de saaie taken van het uitbrengen van een release in elke omgeving en geven je controle over de flow met toegangsrechten per omgeving.
PT Os projetos de implantação automatizam o tédio do lançamento em cada ambiente, enquanto permitem que você controle o fluxo com permissões por ambiente.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| taken | projetos |
| release | lançamento |
| omgeving | ambiente |
| controle | controle |
| flow | fluxo |
| toegangsrechten | permissões |
NL Waarom genoegen nemen met saaie tekst en clip-art als u met Venngage's flyermaker een zeer originele flyer kunt maken?
PT Por que se contentar com um texto sem graça e cliparts entediantes quando você pode criar um folheto altamente original com o criador de folhetos da Venngage?
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| tekst | texto |
| en | e |
| zeer | altamente |
| originele | original |
| flyer | folheto |
NL Waarom genoegen nemen met saaie tekst en clip-art als u met Venngage's flyermaker een zeer originele flyer kunt maken?
PT Por que se contentar com um texto sem graça e cliparts entediantes quando você pode criar um folheto altamente original com o criador de folhetos da Venngage?
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| tekst | texto |
| en | e |
| zeer | altamente |
| originele | original |
| flyer | folheto |
NL Waarom genoegen nemen met saaie tekst en clip-art als u met Venngage's flyermaker een zeer originele flyer kunt maken?
PT Por que se contentar com um texto sem graça e cliparts entediantes quando você pode criar um folheto altamente original com o criador de folhetos da Venngage?
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| tekst | texto |
| en | e |
| zeer | altamente |
| originele | original |
| flyer | folheto |
NL Waarom genoegen nemen met saaie tekst en clip-art als u met Venngage's flyermaker een zeer originele flyer kunt maken?
PT Por que se contentar com um texto sem graça e cliparts entediantes quando você pode criar um folheto altamente original com o criador de folhetos da Venngage?
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| tekst | texto |
| en | e |
| zeer | altamente |
| originele | original |
| flyer | folheto |
NL Waarom genoegen nemen met saaie tekst en clip-art als u met Venngage's flyermaker een zeer originele flyer kunt maken?
PT Por que se contentar com um texto sem graça e cliparts entediantes quando você pode criar um folheto altamente original com o criador de folhetos da Venngage?
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| tekst | texto |
| en | e |
| zeer | altamente |
| originele | original |
| flyer | folheto |
NL Waarom genoegen nemen met saaie tekst en clip-art als u met Venngage's flyermaker een zeer originele flyer kunt maken?
PT Por que se contentar com um texto sem graça e cliparts entediantes quando você pode criar um folheto altamente original com o criador de folhetos da Venngage?
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| tekst | texto |
| en | e |
| zeer | altamente |
| originele | original |
| flyer | folheto |
NL Waarom genoegen nemen met saaie tekst en clip-art als u met Venngage's flyermaker een zeer originele flyer kunt maken?
PT Por que se contentar com um texto sem graça e cliparts entediantes quando você pode criar um folheto altamente original com o criador de folhetos da Venngage?
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| tekst | texto |
| en | e |
| zeer | altamente |
| originele | original |
| flyer | folheto |
NL Het Meer van Lugano leent zich uitstekend voor het ontvluchten van het saaie leven van alledag, voor een zonnebad onder de palmbomen, het maken van een rondvaart over het meer of een wandeling door het mooie landschap.
PT No Lago Lugano é fácil escapar da rotina diária: desfrutando de um banho de sol sob palmeiras, a bordo de um cruzeiro ou em caminhadas por paisagens fascinantes.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| of | ou |
| meer | lago |
| lugano | lugano |
NL Veel mensen dagdromen wel er eens over om een eigen bedrijf te beginnen, terwijl ze zich afvragen of ze alweer een pauze kunnen nemen van hun saaie kantoorwerk
PT Muitos de nós já sonharam acordados à secretária com ideias de negócio, aqueles "e se" enquanto olhamos pela janela e consideramos se já é socialmente aceitável fazer mais uma pausa para café
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| pauze | pausa |
NL Het is weer een waardevol instrument in je gereedschapskist dat je helpt banale ontwerpen en saaie foto's te vermijden.
PT É mais uma ferramenta valiosa na sua caixa de ferramentas disponível para o ajudar a evitar desenhos banais e fotografias enfadonhas.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| weer | mais |
| waardevol | valiosa |
| instrument | ferramenta |
| helpt | ajudar |
| ontwerpen | desenhos |
| en | e |
| foto | fotografias |
| vermijden | evitar |
NL En dan bedoelen we niet alleen een saaie twee uur durende presentatie over het niet opschrijven van uw wachtwoord op een post-it briefje
PT E não nos referimos apenas a uma apresentação aborrecida de 2 horas sobre não escrever a sua palavra-passe numa nota post-it
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| en | e |
| presentatie | apresentação |
| wachtwoord | palavra-passe |
NL Verbeteringen zijn onder meer een grotere verscheidenheid aan gameplay, opwindende nieuwe Pokemon en het opgeven van saaie slijpmechanismen.
PT As melhorias incluem uma maior variedade de jogabilidade, novos Pokémon emocionantes e o abandono da mecânica de retificação chata.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| verbeteringen | melhorias |
| verscheidenheid | variedade |
| gameplay | jogabilidade |
| nieuwe | novos |
| en | e |
NL Flipsnack is niet alleen volledig veilig, maar ook een complex intern communicatiemiddel waarmee iedereen om het even welke saaie PDF in een interactieve ervaring kan omtoveren
PT Além de ser totalmente seguro, a Flipsnack também é uma ferramenta de comunicação interna complexa que permite a qualquer pessoa transformar qualquer PDF chato em uma experiência interativa
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| veilig | seguro |
| complex | complexa |
| intern | interna |
| interactieve | interativa |
| ervaring | experiência |
| flipsnack | flipsnack |
NL Zeg gedag tegen saaie verkoopcontent met 0 impact en hallo tegen boeiende verkoopbrochures
PT Diga adeus ao conteúdo de vendas enfadonho com 0 impacto e olá às brochuras de vendas envolventes
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| zeg | diga |
| impact | impacto |
| en | e |
| hallo | olá |
NL Onze software tovert saaie PDF's om in professioneel ogende catalogi met levensechte omslageffecten.
PT Nosso software transforma PDFs chatos em catálogos de aparência profissional com efeitos de virada de página realistas.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| software | software |
| professioneel | profissional |
| catalogi | catálogos |
| pdfs |
NL Verken Flipsnack. Transformeer saaie PDF's in boeiende digitale flipbooks. Deel, betrek en volg prestaties in hetzelfde platform.
PT Explore a Flipsnack Transforme PDFs chatos em flipbooks digitais envolventes. Compartilhe, envolva e acompanhe o desempenho na mesma plataforma.
NL Hier zijn acht redenen waarom u zou moeten overwegen te kiezen voor interactieve, digitale flipbooks in plaats van saaie en statische PDF's. Bekijk ze!
PT Aqui estão oito razões pelas quais você deve considerar escolher flipbooks interativos e digitais em vez de PDFs chatos e estáticos. Confira!
NL Houd uw publiek langer geïnteresseerd door links, video's, GIF's en producttags toe te voegen aan uw statische en saaie PDF's.
PT Mantenha seu público ligado por mais tempo adicionando links, vídeos, GIFs e tags de produtos em seus PDFs estáticos e chatos.
Паказаны пераклады: 50 з 50
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі