Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "passend" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "passend" з Галандскі на Партугальская

Пераклады passend

"passend" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

passend adequado

Пераклад Галандскі на Партугальская passend

Галандскі
Партугальская

NL Van industrial design tot tattoos, 99designs geeft je toegang tot 's werelds grootste design community, passend bij ieder budget!

PT Outras necessidades de design | 99designs - contato com dezenas de designers profissionais | 99designs

NL We hebben Clickatell, SMSC en Twilio diensten geïntegreerd die het mogelijk maken om een passend SMS-pakket te selecteren voor elk team en budget.

PT Nós integramos os serviços Clickatell, SMSC e Twilio, que permitem selecionar um pacote de SMS apropriado para qualquer equipe e orçamento.

Галандскі Партугальская
en e
diensten serviços
selecteren selecionar
team equipe
budget orçamento
twilio twilio
mogelijk maken permitem
pakket pacote
sms sms

NL Als naleving van overheidsregelgevingen een aandachtspunt is voor uw bedrijf, dan zal het hosten van uw data-oplossingen bij OVHcloud een passend antwoord verstrekken

PT Se o cumprimento destas regulamentações for uma preocupação da sua empresa, o alojamento das suas soluções na OVHcloud dá-lhe uma resposta adaptada

Галандскі Партугальская
naleving cumprimento
bedrijf empresa
hosten alojamento
ovhcloud ovhcloud

NL Nadat het nieuws naar buiten kwam dat Bose zich terugtrok uit de augmented reality-markt, was het passend dat Stuart een lid van het stembureau van BAFTA-games interviewde over de toekomst van AR in het algemeen.

PT Após a notícia de que Bose saiu do mercado de realidade aumentada, foi apropriado que Stuart entrevistasse um membro do painel de votação dos jogos BAFTA sobre o futuro da RA em geral.

Галандскі Партугальская
nieuws notícia
bose bose
augmented aumentada
lid membro
markt mercado
reality realidade
games jogos

NL - Enorm passend rond je middel en mouwen

PT - Corte muito ajustado no tronco e mangas

Галандскі Партугальская
enorm muito
en e
mouwen mangas

NL Nog een veelgestelde vraag lijkt passend voordat we samenvatten:

PT Mais uma FAQ parece apropriada antes de resumirmos:

Галандскі Партугальская
nog mais
veelgestelde faq
lijkt parece

NL rankingCoach stelt jou een passend dagbudget voor die je kunt aanpassen naar behoefte

PT O rankingCoach sugere um orçamento diário apropriado com um slider que você pode ajustar para se adequar exatamente às suas necessidades

Галандскі Партугальская
behoefte necessidades
rankingcoach rankingcoach

NL HTC werkte weer met Google aan de Nexus 9-tablet, maar de Nexus One blijft HTCs enige Nexus-smartphone. Het werd passend gevolgd door de Nexus S en Galaxy Nexus, toen Samsung zijn machtige Android-opkomst begon.

PT A HTC voltou a trabalhar com o Google no tablet Nexus 9, mas o Nexus One continua sendo o único smartphone Nexus da HTC. Apropriadamente, foi seguido pelo Nexus S e Galaxy Nexus, quando a Samsung começou sua poderosa ascensão no Android.

Галандскі Партугальская
gevolgd seguido
en e
samsung samsung
begon começou
htc htc
tablet tablet
smartphone smartphone
s s
android android

NL Analyse van beschikbare oplossingen en een bij uw behoeften passend voorstel.

PT Análise das soluções disponíveis e proposta de uma resposta adaptada às suas necessidades.

Галандскі Партугальская
analyse análise
beschikbare disponíveis
en e
behoeften necessidades
voorstel proposta
uw suas

NL Om een passend antwoord op de diverse uitdagingen te krijgen, stellen datascientists voor elke situatie toepasselijke criteria op

PT Para obter uma resposta adaptada aos diferentes desafios, os data scientists estabelecem critérios a aplicar em cada situação

Галандскі Партугальская
antwoord resposta
uitdagingen desafios
situatie situação
criteria critérios

NL Elke medewerker van de klantenservice kan zo een passend antwoord geven dat perfect is geschreven en opnieuw vertaald in de taal van de gebruiker. Een chatbot biedt ook modellen voor antwoorden op basis van eerdere uitwisselingen.

PT Cada responsável pela clientela pode assim dar uma resposta adaptada, perfeitamente redigida e traduzida na língua dos utilizadores. Um chatbot também propõe modelos de resposta com base em trocas anteriores.

Галандскі Партугальская
kan pode
perfect perfeitamente
is é
en e
taal língua
gebruiker utilizadores
chatbot chatbot
modellen modelos
basis base
uitwisselingen trocas

NL Het kan ook helpen om je afvalbak af te sluiten met een goed passend deksel.

PT Uma lata de lixo com a tampa bem ajustada também poderá ser útil.

Галандскі Партугальская
goed bem
deksel tampa
kan poderá

NL Informeer naar parken in de omgeving. Zoek een groter park met grote open ruimten. Waarschijnlijk wil je de picknick in een veld houden, dus vermijd al te bosrijke gebieden. Denk aan plaatsen passend bij het weer.

PT Pesquise os parques mais próximos. Tente encontrar um parque grande que tenha locais abertos e amplos. É bom montar o piquenique em um campo plano, então evite as áreas mais arborizadas. Pense em locais onde o clima seja confortável.

Галандскі Партугальская
parken parques
park parque
picknick piquenique
veld campo
vermijd evite
denk pense

NL Als je geen `kleding hebt met kleurvlakken en je wilt je bovenlichaam accentueren, probeer dan een felgekleurd, vorm-passend topje met een zwarte legging of spijkerbroek. Dit zal de aandacht naar je borst en taille trekken.

PT Caso não tenha nenhuma peça nesse estilo, combine uma blusa colorida e justa de uma única cor com uma calça jeans preta. Assim, você chamará mais atenção para o peito e para a cintura.

Галандскі Партугальская
en e
aandacht atenção
borst peito
taille cintura

NL Er is een waterthema, met personages en Battle Pass-elementen die daarmee verband houden, dus het is passend dat sommige van de nieuwe kaarten in water passen — er komen een paar dokken binnen.

PT Há um tema de água, com personagens e elementos de passagem de batalha relacionados a ele, então é apropriado que alguns dos novos mapas se encaixem com água - você tem algumas docas chegando.

Галандскі Партугальская
en e
battle batalha
nieuwe novos
kaarten mapas

NL Op de playlist voor seizoen 3 staan Swords & Stones en Night Mode 2.0. In Swords & Stones heb je slagwapens en granaten, passend bij het Samuari-thema.

PT Na lista de reprodução da 3ª temporada estão Swords & Stones e Night Mode 2.0. Em Swords & Stones você terá armas corpo a corpo e granadas, para combinar com o tema Samuari.

Галандскі Партугальская
seizoen temporada
en e
mode mode
thema tema

NL De actie is ook passend visceraal met stoten en trappen die genieten van een boost van de sub, en geweerschoten worden geleverd met een percussieve dreun.

PT A ação também é adequadamente visceral com socos e chutes aproveitando o impulso do sub, e tiros são desferidos com um baque percussivo.

Галандскі Партугальская
actie ação
en e
sub sub

NL De kleurdiepte is werkelijk uitstekend, passend bij wat je in een top-MacBook Pro krijgt

PT A profundidade de cor é realmente excelente, combinando com o que você obtém em um MacBook Pro de topo

Галандскі Партугальская
werkelijk realmente
je você
macbook macbook
top topo

NL Een paar jaar geleden dachten we dat het ontwerp van Lexus gek was, maar naarmate zijn autos meer op de weg te zien zijn, vinden we het nu passend en futuristisch.

PT Alguns anos atrás, achávamos que o design do Lexus era maluco, mas como seus carros são mais vistos nas estradas, agora o consideramos adequado e futurístico.

Галандскі Партугальская
ontwerp design
autos carros
passend adequado
en e

NL Er zijn hardere kunststoffen en de stoelen gebruiken een stof in plaats van leer - Audi zal je dekken als je meer premium materialen wilt - maar we vinden dat hier een mooie balans is, passend bij de positionering van de auto.

PT Há plásticos mais duros e os bancos usam um pano em vez de couro - a Audi cuida de você se quiser materiais mais premium - mas achamos que há um bom equilíbrio aqui, de acordo com o posicionamento do carro.

Галандскі Партугальская
en e
gebruiken usam
leer couro
premium premium
materialen materiais
wilt quiser
balans equilíbrio
audi audi
we vinden achamos

NL Een paradijs voor mensen die voor hun genot wandelen en voor fijnproevers! Van eenvoudig toeristenverblijf tot en met wellnesssuite: hotel Fafleralp biedt voor ieder budget een passend verblijf

PT Um paraíso para aqueles que apreciam uma boa caminhada e para os verdadeiros gastrônomos! De quartos para grupos de turistas a suítes com alto conforto, o Hotel Fafleralp oferece para cada bolso a estadia apropriada

Галандскі Партугальская
paradijs paraíso
wandelen caminhada
en e
biedt oferece

NL Ronde tafels, hoezen en podiumelementen vormen een passend kader voor de gelegenheid

PT Mesas redondas, capas para mesas/cadeiras e elementos cênicos compõem um ambiente à altura dessa ocasião tão especial

Галандскі Партугальская
tafels mesas
en e
gelegenheid ocasião

NL Het is allemaal heel passend voor zijn prijs, echt waar.

PT É tudo muito adequado para seu nível de preço, na verdade.

Галандскі Партугальская
passend adequado
prijs preço

NL Uw kleurkeuze zorgt ook voor een overeenkomstige bijpassende desktopkleur, terwijl zelfs de doos een kleurenhandvat heeft en er een passend gekleurde Apple-sticker is

PT Sua escolha de cor traz uma cor correspondente para a área de trabalho, também, enquanto até mesmo a caixa tem uma alça de cor e há um adesivo da Apple de cor apropriada

Галандскі Партугальская
doos caixa
en e
overeenkomstige correspondente
sticker adesivo
apple apple

NL De inhoud van het bericht is relevant voor uw website en de links worden relevant en passend ingesloten.

PT O conteúdo da postagem será relevante para o seu site e os links serão incorporados de forma relevante e adequada.

Галандскі Партугальская
inhoud conteúdo
bericht postagem
relevant relevante
website site
en e
links links

NL We denken dat het er te smal uitziet, daarom een beetje niet passend bij het feit dat de behuizing zo groot is

PT Achamos que parece muito estreito, portanto um pouco incompatível com o fato de o case ser tão grande

Галандскі Партугальская
uitziet parece
feit fato
te muito

NL De Samsung Galaxy S22-serie wordt naar verwachting begin volgend jaar gelanceerd, passend bij het releaseschema van de S21. Februari 2022 is getipt, maar sommigen suggereren zelfs dat het januari zou kunnen zijn.

PT A série Samsung Galaxy S22 deve ser lançada no início do próximo ano, correspondendo ao cronograma de lançamento do S21. A previsão é de fevereiro de 2022, mas alguns até sugerem que pode ser janeiro.

Галандскі Партугальская
samsung samsung
jaar ano
suggereren sugerem
serie série

NL passend voor Bova, Neoplan, Saab, Scania

PT adequado para Bova, Neoplan, Saab, Scania

Галандскі Партугальская
passend adequado
voor para

NL passend voor Neoplan, Saab, Scania

PT adequado para Neoplan, Saab, Scania

Галандскі Партугальская
passend adequado
voor para

NL passend voor DAF, Perlini, Saab, Scania, Van Hool

PT adequado para DAF, Perlini, Saab, Scania, Van Hool

Галандскі Партугальская
passend adequado

NL passend voor DAF, Kögel, Krone, Otokar, Scania, Schmitz Cargobull

PT adequado para DAF, Kögel, Krone, Otokar, Scania, Schmitz Cargobull

Галандскі Партугальская
passend adequado
voor para

NL passend voor BPW, DAF, Fruehauf, Kögel, Liebherr, MAN, Mercedes-Benz, Neoplan, Renault, Scania, Schmitz Cargobull, Volvo

PT adequado para BPW, DAF, Fruehauf, Kögel, Liebherr, MAN, Mercedes-Benz, Neoplan, Renault, Scania, Schmitz Cargobull, Volvo

Галандскі Партугальская
passend adequado
voor para
man man
volvo volvo

NL passend voor BPW, DAF, Fiat, Iveco, Mercedes-Benz, Renault, Scania, Volvo

PT adequado para BPW, DAF, Fiat, Iveco, Mercedes-Benz, Renault, Scania, Volvo

Галандскі Партугальская
passend adequado
voor para
fiat fiat
volvo volvo

NL passend voor DAF, Iveco, MAN, Mercedes-Benz, Renault, Scania, Setra, Volvo

PT adequado para DAF, Iveco, MAN, Mercedes-Benz, Renault, Scania, Setra, Volvo

Галандскі Партугальская
passend adequado
voor para
man man
volvo volvo

NL passend voor DAF, Iveco, Liebherr, MAN, Mercedes-Benz, Neoplan, Renault, Scania, Volvo

PT adequado para DAF, Iveco, Liebherr, MAN, Mercedes-Benz, Neoplan, Renault, Scania, Volvo

Галандскі Партугальская
passend adequado
voor para
man man
volvo volvo

NL passend voor DAF, Iveco, Liebherr, MAN, Mercedes-Benz, Renault, Scania, Volvo

PT adequado para DAF, Iveco, Liebherr, MAN, Mercedes-Benz, Renault, Scania, Volvo

Галандскі Партугальская
passend adequado
voor para
man man
volvo volvo

NL passend voor DAF, MAN, Mercedes-Benz, Neoplan, Renault, Scania, Schmitz Cargobull, Setra, Volvo

PT adequado para DAF, MAN, Mercedes-Benz, Neoplan, Renault, Scania, Schmitz Cargobull, Setra, Volvo

Галандскі Партугальская
passend adequado
voor para
man man
volvo volvo

NL passend voor BPW, DAF, Renault, Scania, Volvo

PT adequado para BPW, DAF, Renault, Scania, Volvo

Галандскі Партугальская
passend adequado
voor para
volvo volvo

NL passend voor Renault, Scania, Volvo

PT adequado para Renault, Scania, Volvo

Галандскі Партугальская
passend adequado
voor para
volvo volvo

NL passend voor DAF, Scania, Volvo

PT adequado para DAF, Scania, Volvo

Галандскі Партугальская
passend adequado
voor para
volvo volvo

NL passend voor Mercedes-Benz, Scania

PT adequado para Mercedes-Benz, Scania

Галандскі Партугальская
passend adequado
voor para

NL passend voor DAF, Iveco, Mercedes-Benz, Scania

PT adequado para DAF, Iveco, Mercedes-Benz, Scania

Галандскі Партугальская
passend adequado
voor para

NL passend voor Henschel, Iveco, Neoplan, Scania, Setra, Steyr

PT adequado para Henschel, Iveco, Neoplan, Scania, Setra, Steyr

Галандскі Партугальская
passend adequado
voor para

NL passend voor Deutz, Fiat, Hanomag, KHD, Porsche, Renault, Scania

PT adequado para Deutz, Fiat, Hanomag, KHD, Porsche, Renault, Scania

Галандскі Партугальская
passend adequado
voor para
fiat fiat

NL passend voor Mercedes-Benz, Scania, Volvo

PT adequado para Mercedes-Benz, Scania, Volvo

Галандскі Партугальская
passend adequado
voor para
volvo volvo

NL passend voor DAF, Iveco, Liebherr, MAN, Mercedes-Benz, Scania, Volvo

PT adequado para DAF, Iveco, Liebherr, MAN, Mercedes-Benz, Scania, Volvo

Галандскі Партугальская
passend adequado
voor para
man man
volvo volvo

NL passend voor Goldhofer, MAN, Neoplan, Scania

PT adequado para Goldhofer, MAN, Neoplan, Scania

Галандскі Партугальская
passend adequado
voor para
man man

NL passend voor DAF, Mercedes-Benz, Scania, Volvo

PT adequado para DAF, Mercedes-Benz, Scania, Volvo

Галандскі Партугальская
passend adequado
voor para
volvo volvo

NL passend voor Iveco, MAN, Scania, VW

PT adequado para Iveco, MAN, Scania, VW

Галандскі Партугальская
passend adequado
voor para
man man

NL passend voor DAF, Iveco, Kögel, Liebherr, MAN, Mercedes-Benz, Neoplan, Nissan, Otokar, Renault, Scania, Setra, Solaris, Volvo, VW

PT adequado para DAF, Iveco, Kögel, Liebherr, MAN, Mercedes-Benz, Neoplan, Nissan, Otokar, Renault, Scania, Setra, Solaris, Volvo, VW

Галандскі Партугальская
passend adequado
voor para
man man
volvo volvo

Паказаны пераклады: 50 з 50