Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "overlay klaar" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "overlay klaar" з Галандскі на Партугальская

Пераклады overlay klaar

"overlay klaar" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

overlay sobreposição
klaar a alguns ano ao as até com criar dar de design disponíveis do e ele eles em entre equipe este está fazer feito foi há isso local mais na no nos nosso não nós o que para para a para o por preparado pronta pronto prontos qualquer que se seja ser será seu site sobre sua também tem tempo ter todos todos os trabalho tudo uma à é

Пераклад Галандскі на Партугальская overlay klaar

Галандскі
Партугальская

NL Overlay-aanvallen: Een overlay-aanval bestaat uit een door de aanvaller gegenereerd scherm dat boven op de gebruikersinterface van de legitieme applicatie verschijnt

PT Ataques de Sobreposição: Um ataque de sobreposição consiste em uma tela gerada por um atacante que aparece no topo da interface do usuário da aplicação legítima

Галандскі Партугальская
aanvaller atacante
gegenereerd gerada
applicatie aplicação
verschijnt aparece
overlay sobreposição

NL Een veelgebruikte techniek van Trojaanse paarden voor mobiel bankieren is een overlay-aanval waarbij een vals scherm bovenop een legitieme banktoepassing wordt geplaatst (zie "Overlay-aanval" hierboven)

PT Uma técnica comum utilizada pelos Trojans de banco móvel é um ataque de overlay em que uma tela falsa é colocada sobre uma aplicação bancária legítima (ver "Ataque de Overlay" acima)

Галандскі Партугальская
techniek técnica
mobiel móvel
bankieren banco
scherm tela
geplaatst colocada
zie ver
aanval ataque

NL Overlay: in de instellingen kun je Discord aanpassen zodat er een overlay verschijnt wanneer je speelt om te laten zien wie er aan het woord is

PT Sobreposição: Nas configurações, você pode ajustar o Discord para que uma sobreposição apareça quando você estiver jogando para mostrar quem está falando

Галандскі Партугальская
overlay sobreposição
laten zien mostrar

NL Vandaag zijn we verheugd om de volgende stappen in Camo's ontwikkeling te lanceren met twee nieuwe functies: opnames van hoge kwaliteit, rechtstreeks in Camo Studio, en een nieuw, aanpasbaar overlay-systeem.

PT Hoje estamos entusiasmados com o lançamento das próximas etapas no desenvolvimento do Camo com dois novos recursos: gravação de alta qualidade, diretamente no Camo Studio, e um novo sistema de sobreposição personalizável.

Галандскі Партугальская
stappen etapas
camo camo
ontwikkeling desenvolvimento
lanceren lançamento
functies recursos
opnames gravação
hoge alta
kwaliteit qualidade
rechtstreeks diretamente
studio studio
en e
aanpasbaar personalizável
systeem sistema
overlay sobreposição

NL Ingebouwde opnamefunctionaliteit om in een handomdraai video-inhoud van hoge kwaliteit te produceren. Markeer uw merk met een overlay uit Camo's galerij, of maak en gebruik uw eigen.

PT Funcionalidade de gravação integrada para produzir conteúdo de vídeo de alta qualidade em um piscar de olhos. Destaque sua marca com uma sobreposição da galeria de Camo ou crie e use a sua própria.

Галандскі Партугальская
ingebouwde integrada
hoge alta
kwaliteit qualidade
produceren produzir
merk marca
overlay sobreposição
camo camo
galerij galeria
of ou
maak crie
en e
inhoud conteúdo

NL Een veelgebruikte techniek van trojans voor mobiel bankieren is een overlay-aanval waarbij een vals scherm bovenop een legitieme banktoepassing wordt geplaatst

PT Uma técnica comum utilizada por cavalos de Troia de banco móvel é um ataque de sobreposição no qual uma tela falsa é colocada em cima de um aplicativo bancário legítimo

Галандскі Партугальская
techniek técnica
mobiel móvel
bankieren banco
scherm tela
legitieme legítimo
aanval ataque
overlay sobreposição

NL Naast het kapen van gegevens worden overlay-aanvallen ook gebruikt voor social engineering

PT Além do sequestro de dados, ataques de sobreposição são usados para engenharia social

Галандскі Партугальская
gegevens dados
worden é
gebruikt usados
social social
engineering engenharia
aanvallen ataques
overlay sobreposição

NL Detectie en preventie van overlay-aanvallen

PT Prevenção e Detecção Sobrepostas

Галандскі Партугальская
detectie detecção
en e
preventie prevenção
van o

NL kleurrijke set geometrische banners met transparante overlay 1266428 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

PT conjunto colorido de banners geométricos com sobreposição transparente 1266428 Vetor no Vecteezy

Галандскі Партугальская
transparante transparente
overlay sobreposição

NL kleurrijke set geometrische banners met transparante overlay Gratis Vector

PT conjunto colorido de banners geométricos com sobreposição transparente Vetor grátis

Галандскі Партугальская
transparante transparente
overlay sobreposição
gratis grátis

NL Zoals met vrijwel elk scherm met matte afwerking, is er een altijd zo licht wazige, bijna regenboogachtige overlay op alles, maar het is zo subtiel en lijkt alleen maar zichtbaar te zijn als je naar effen witte beelden kijkt

PT Como acontece com praticamente qualquer tela de acabamento fosco anti-reflexo, há uma sobreposição levemente difusa, quase como o arco-íris em tudo, mas é tão sutil e só parece ser visível quando se olha para visuais brancos simples

Галандскі Партугальская
scherm tela
matte fosco
afwerking acabamento
licht levemente
overlay sobreposição
subtiel sutil
zichtbaar visível
beelden visuais

NL Het heeft echter wel een interessante mogelijkheid genaamd Sensor Overlay. Hiermee worden de gegevens op uw horloge vastgelegd en kan deze worden omgezet in een afbeelding die u bovenop videos of fotos van de activiteit kunt gebruiken.

PT No entanto, ele tem um recurso interessante chamado Sensor Overlay. Este registra os dados em seu relógio e é capaz de transformá-los em um gráfico que você pode usar em cima de vídeos ou fotos da atividade.

Галандскі Партугальская
interessante interessante
genaamd chamado
sensor sensor
horloge relógio
en e
videos vídeos
of ou
activiteit atividade
gebruiken usar

NL Het is een beetje te videogame-overlay-achtig en we kunnen niet echt zien waarom het nuttig is - het leidt alleen maar af (net als in de originele Mercedes-implementatie).

PT É um pouco parecido com uma sobreposição de videogame e não podemos realmente ver porque é útil - é mais apenas uma distração (assim como na implementação original do Mercedes).

Галандскі Партугальская
en e
echt realmente
originele original
overlay sobreposição
nuttig útil
implementatie implementação
mercedes mercedes

NL Met de functie Live Overlay-casten kun je je echte zelf over de virtuele realiteit heen plaatsen

PT O recurso de elenco Live Overlay permitirá que você sobreponha seu eu do mundo real sobre o de realidade virtual

Галандскі Партугальская
echte real
virtuele virtual
realiteit realidade
live live
de que

NL Het Live Overlay-systeem toont in wezen beelden van de gebruiker die in het kader staat van wat ze in VR zien

PT O sistema Live Overlay mostra essencialmente a filmagem do usuário em pé no quadro do que está vendo em RV

Галандскі Партугальская
beelden filmagem
gebruiker usuário
kader quadro
systeem sistema
live live
toont mostra

NL Met de overlay-optie vind je een knop aan de rechterkant gemarkeerd met "prestatie" klik erop en je hebt dan toegang tot een zijbalk met verschillende prestatiebewakingsinstellingen.

PT Com a opção de sobreposição, você encontrará um botão à direita marcado como "desempenho" e terá acesso a uma barra lateral com várias configurações de monitoramento de desempenho.

Галандскі Партугальская
vind encontrar
knop botão
gemarkeerd marcado
en e
toegang acesso
zijbalk barra lateral
optie opção
overlay sobreposição
je você

NL Een andere optie hier is om een prestatie-overlay met basis-, geavanceerde of latentie op uw scherm weer te geven. Hierdoor kunt u de vruchten zien van uw inspanningen door alle verschillende knoppen aan te vinken om de instellingen aan te passen.

PT Outra opção aqui é ter uma sobreposição de desempenho com básico, avançado ou latência exibida na tela. Isso permitirá que você veja os frutos de seus esforços ao marcar todos os diferentes botões para ajustar as configurações.

Галандскі Партугальская
optie opção
geavanceerde avançado
of ou
latentie latência
scherm tela
inspanningen esforços
knoppen botões
overlay sobreposição
prestatie desempenho
basis básico

NL De zichtbare ?Ga naar hoofdinhoud?-link is omgeven door een blauwe focusmarkering en een geel overlay-vak met een rode pijl die naar de vermijdingslink wijst, luidt in het engels ?Een vermijdingslink op google.com?.

PT O link visível ?Skip to main content? é cercado por um destaque azul e uma caixa amarela sobreposta com uma seta vermelha apontando para o skip link lê-se ?A skip link on google.com?.

Галандскі Партугальская
zichtbare visível
omgeven cercado
en e
rode vermelha
pijl seta
google google
link link
is é

NL Filter: je kunt je snap opfleuren door een leuke overlay met een filter toe te voegen

PT Filtro: você pode aprimorar seu snap adicionando uma sobreposição divertida com um filtro

Галандскі Партугальская
filter filtro
overlay sobreposição
snap snap
voegen adicionando

NL De kunststijl - vol pasteltinten en een opzettelijk korrelige overlay - past goed bij het thema, met een bijna dromerige sfeer

PT Seu estilo de arte - cheio de tons pastel e uma sobreposição propositalmente granulada - combina bem com o tema, com um ambiente quase de sonho

Галандскі Партугальская
vol cheio
en e
overlay sobreposição
thema tema
sfeer ambiente

NL U kunt prachtige achtergrondkleuren en afbeeldingen van een WordPress-thema over de volledige breedte bekijken, de startbalk, de overlay-kleur en stijl aanpassen

PT Você pode visualizar belas cores de fundo e imagens de um tema WordPress em largura total, personalizar a barra inicial, a cor de sobreposição e o estilo

Галандскі Партугальская
en e
afbeeldingen imagens
breedte largura
bekijken visualizar
stijl estilo
aanpassen personalizar
u você
thema tema
wordpress wordpress
overlay sobreposição

NL De zichtbare ?Ga naar hoofdinhoud?-link is omgeven door een blauwe focusmarkering en een geel overlay-vak met een rode pijl die naar de vermijdingslink wijst, luidt in het engels ?Een vermijdingslink op google.com?.

PT O link visível ?Skip to main content? é cercado por um destaque azul e uma caixa amarela sobreposta com uma seta vermelha apontando para o skip link lê-se ?A skip link on google.com?.

Галандскі Партугальская
zichtbare visível
omgeven cercado
en e
rode vermelha
pijl seta
google google
link link
is é

NL Voeg eenvoudig filters toe om de inhoud in de secties van uw artikelen te categoriseren. Selecteer het ontwerp van uw categorieën uit vijf sjablonen: vervangbaar, dropdown, pager, cirkelband of overlay.

PT Adicione filtros facilmente para categorizar o conteúdo nas seções de artigos. Selecione o design das categorias, com 5 modelos: expansível, dropdown, pager, circle band ou sobreposição.

Галандскі Партугальская
voeg adicione
eenvoudig facilmente
filters filtros
inhoud conteúdo
secties seções
selecteer selecione
of ou
overlay sobreposição

NL Naast het scherm zit een ingebouwde zoeker met een vergroting van 0,71x met een wat-je-ziet-is-wat-je-krijgt gezichtsveld van 100 procent. Het is groot voor het oog, wat geweldig is, maar het is de LCD-overlay binnenin die het handigst is.

PT Juntando-se à tela, está um visor de ampliação embutido de 0,71x com um campo de visão de 100% o que você vê é o que obtém. É grande para os olhos, o que é ótimo, mas é a sobreposição de LCD mais útil.

Галандскі Партугальская
ingebouwde embutido
overlay sobreposição
lcd lcd

NL Deze overlay laat het actieve autofocuspuntraster zien, waarbij het scherpstelpunt rood oplicht bij weinig licht

PT Essa sobreposição mostra a grade do ponto de foco automático ativo, com o ponto de foco aceso em vermelho quando em condições de pouca luz

Галандскі Партугальская
overlay sobreposição
actieve ativo
zien quando
rood vermelho
weinig pouca
licht luz

NL Deze omvatten een overlay-editor voor slepen en neerzetten, een galerij met bewerkbare sjablonen, een voorbeeldtool en sneltoetsen om snel tussen overlays te schakelen.

PT Isso inclui um editor de sobreposições de arrastar e soltar, uma galeria de modelos editáveis, uma ferramenta de visualização e teclas de atalho para alternar rapidamente entre sobreposições.

Галандскі Партугальская
omvatten inclui
slepen arrastar
en e
galerij galeria
sjablonen modelos
snel rapidamente
overlays sobreposições
schakelen alternar
editor editor

NL Pronk met uw merk en communiceer beter met uw publiek door een overlay of een lager derde deel te gebruiken. Voeg een professioneel tintje toe aan uw zakelijke gesprekken en livestreams.

PT Exiba sua marca e interaja melhor com seu público usando uma sobreposição ou terço inferior. Adicione um toque profissional às suas chamadas de negócios e transmissões ao vivo.

Галандскі Партугальская
merk marca
en e
beter melhor
publiek público
overlay sobreposição
of ou
lager inferior
gebruiken usando
voeg adicione
gesprekken chamadas

NL Ingebouwde opnamefunctionaliteit om in een handomdraai video-inhoud van hoge kwaliteit te produceren. Markeer uw merk met een overlay uit Camo's galerij, of maak en gebruik uw eigen.

PT Funcionalidade de gravação integrada para produzir conteúdo de vídeo de alta qualidade em um piscar de olhos. Destaque sua marca com uma sobreposição da galeria de Camo ou crie e use a sua própria.

Галандскі Партугальская
ingebouwde integrada
hoge alta
kwaliteit qualidade
produceren produzir
merk marca
overlay sobreposição
camo camo
galerij galeria
of ou
maak crie
en e
inhoud conteúdo

NL Vandaag zijn we verheugd om de volgende stappen in Camo's ontwikkeling te lanceren met twee nieuwe functies: opnames van hoge kwaliteit, rechtstreeks in Camo Studio, en een nieuw, aanpasbaar overlay-systeem.

PT Hoje estamos entusiasmados com o lançamento das próximas etapas no desenvolvimento do Camo com dois novos recursos: gravação de alta qualidade, diretamente no Camo Studio, e um novo sistema de sobreposição personalizável.

Галандскі Партугальская
stappen etapas
camo camo
ontwikkeling desenvolvimento
lanceren lançamento
functies recursos
opnames gravação
hoge alta
kwaliteit qualidade
rechtstreeks diretamente
studio studio
en e
aanpasbaar personalizável
systeem sistema
overlay sobreposição

NL Dat wil niet zeggen dat het allemaal goed is. Soms bewijst de verscherping van het beeld het spel een slechte dienst. De Normandië (uw ruimtevaartuig) kan nu als overlay op een achtergrond lijken, terwijl de wazigheid het eerder hielp opgaan.

PT Isso não quer dizer que esteja tudo bem. Às vezes, a nitidez da imagem faz um desserviço ao jogo. A Normandia (sua nave espacial) pode parecer sobreposta em um plano de fundo agora, enquanto seu borrão ajudou a se misturar antes.

Галандскі Партугальская
beeld imagem
spel jogo
lijken parecer

NL Met de functie Live Overlay-casten kun je je echte zelf over de virtuele realiteit heen plaatsen

PT O recurso de elenco Live Overlay permitirá que você sobreponha seu eu do mundo real sobre o de realidade virtual

Галандскі Партугальская
echte real
virtuele virtual
realiteit realidade
live live
de que

NL Het Live Overlay-systeem toont in wezen beelden van de gebruiker die in het kader staat van wat ze in VR zien

PT O sistema Live Overlay mostra essencialmente a filmagem do usuário em pé no quadro do que está vendo em RV

Галандскі Партугальская
beelden filmagem
gebruiker usuário
kader quadro
systeem sistema
live live
toont mostra

NL Het toevoegen van een overlay aan uw videofeed duurt slechts een paar klikken.

PT Adicionar uma sobreposição ao feed de vídeo leva apenas alguns cliques.

NL Er is nu een overlay-galerij in Camo Studio, waar u kunt kiezen uit vooraf gemaakte overlays, deze kunt bewerken met uw eigen tekst, pictogrammen en banners, en uw eigen overlays kunt maken voor gebruik in Camo.

PT Agora existe uma galeria de sobreposição no Camo Studio, onde você pode escolher sobreposições pré-fabricadas, editá-las usando seu próprio texto, ícones e banners e criar suas próprias sobreposições para usar em Camo.

NL De overlay-galerij in Camo Studio. Kies er een uit onze collectie, of voeg er zelf een toe!

PT A galeria de sobreposição no Camo Studio. Escolha um de nossa coleção ou adicione o seu!

NL Jouw merk is klaar voor de weg! Promoot jouw onderneming met een op maat gemaakte voertuigwrap voor jouw auto, vrachtwagen of busje en ben klaar om overal naartoe te gaan

PT Sua marca está pronta para a estrada! Promova seu negócio com carro, van ou caminhão com um envelopamento personalizado e leve sua marca a todos os lugares

Галандскі Партугальская
merk marca
klaar pronta
of ou
en e

NL Stap 4: Je bent nu allemaal klaar!Uw lampstapel is geïnstalleerd en is klaar om te worden gebruikt voor een van uw toekomstige hostingbehoeften.

PT Passo 4: Agora você está feito!Sua pilha de lâmpada foi instalada e está pronta para ser usada para qualquer uma das suas futuras necessidades de hospedagem.

Галандскі Партугальская
stap passo
nu agora
geïnstalleerd instalada
en e
gebruikt usada
toekomstige futuras

NL De onderdelen die nodig zijn voor dit systeem zijn bijgewerkt op de meeste actieve iPhone- en Android-handsets, wat betekent dat ze klaar zijn om te communiceren met de NHS-app zodra deze is ontwikkeld en klaar voor gebruik.

PT As peças necessárias para este sistema foram atualizadas na maioria dos aparelhos iPhone e Android ativos, o que significa que eles estão prontos para interagir com o aplicativo do NHS assim que ele for desenvolvido e pronto para uso.

Галандскі Партугальская
onderdelen peças
nodig necessárias
bijgewerkt atualizadas
actieve ativos
en e
betekent significa
ontwikkeld desenvolvido
iphone iphone
android android

NL Wij staan altijd klaar om je te helpen, zodat je optimaal kunt profiteren van Tableau. Snel hulp nodig? Dien een ondersteuningsverzoek in. Onze productexperts staan direct voor je klaar!

PT Estamos sempre aqui para ajudar você a aproveitar ao máximo o Tableau. Obtenha ajuda rapidamente enviando uma solicitação de suporte. Nossos especialistas em produtos estão esperando o seu contato!

Галандскі Партугальская
altijd sempre
optimaal máximo
profiteren aproveitar
tableau tableau

NL GDPR klaar. Volg uw Facebook events met de Pixel & Conversie API. Klaar voor iOS 14.5. Zie de ROI van uw ads, creëer catalogus, dynamische ads, tag producten und creëer winkels op Facebook & Instagram, microdata...

PT Em conformidade com o RGPD. Siga eventos do Facebook com a API Pixel & Conversão. Compatível com iOS 14.5. Meça o ROI dos seus anúncios, crie catálogos, anúncios dinâmicos, marque produtos e crie lojas no Instagram e Facebook, microdados...

Галандскі Партугальская
gdpr rgpd
volg siga
facebook facebook
events eventos
pixel pixel
conversie conversão
api api
ios ios
ads anúncios
creëer crie
tag marque
winkels lojas
instagram instagram
roi roi
uw seus

NL Als je van hem houdt en je voelt dat je klaar bent om hem dat te vertellen, dan is dit een goed moment om te zeggen: 'Ik hou ook van jou!' Het is echter belangrijk om eerlijk te zijn, mocht je nog niet klaar zijn om te zeggen: 'Ik hou van jou'

PT Quando possuir sentimentos profundos pela pessoa e se sente pronto para dizer isso a ela, é uma ótima hora para falar “eu te amo também!” No entanto, sempre seja honesto se não estiver pronto para declarar seu amor

Галандскі Партугальская
en e
voelt sente
ik eu
eerlijk honesto

NL Zodra het klaar is (wat een dag of twee kan duren), ontvang je een melding op Windows 8 of een Windows Update in Windows 7 laat je weten dat het klaar is voor gebruik

PT Assim que estiver pronto (o que pode levar um dia ou dois), você receberá uma notificação no Windows 8 ou um Windows Update no Windows 7 informará que está pronto para ser lançado

Галандскі Партугальская
kan pode
ontvang receber
melding notificação
update update

NL Dat heeft deels te maken met de uitstekende luidsprekerrespons, maar deels, denken we, met het feit dat Siri er voor je klaar staat, of je er nu klaar voor bent of niet.

PT Em parte, isso tem a ver com a excelente resposta do alto-falante, mas em parte, acreditamos, tem a ver com o fato de que o Siri está pronto para você, esteja você pronto ou não.

Галандскі Партугальская
deels parte
uitstekende excelente
feit fato
klaar pronto

NL Geen zorgen over de accu: hij is er altijd, klaar voor gebruik en klaar voor gebruik.

PT Nenhuma preocupação com a bateria significa que ela está sempre lá, preparada e pronta para funcionar.

Галандскі Партугальская
accu bateria
klaar pronta
en e
zorgen preocupação

NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.

PT Quando estiver pronto para acelerar sua transformação digital, estamos aqui para ajudar.

Галандскі Партугальская
klaar pronto
digitale digital
transformatie transformação
versnellen acelerar
helpen ajudar

NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.

PT Quando estiver pronto para acelerar sua transformação digital, estamos aqui para ajudar.

Галандскі Партугальская
klaar pronto
digitale digital
transformatie transformação
versnellen acelerar
helpen ajudar

NL Dat heeft deels te maken met de uitstekende luidsprekerrespons, maar deels, denken we, met het feit dat Siri er voor je klaar staat, of je er nu klaar voor bent of niet.

PT Em parte, isso tem a ver com a excelente resposta do alto-falante, mas em parte, acreditamos, tem a ver com o fato de que o Siri está pronto para você, esteja você pronto ou não.

Галандскі Партугальская
deels parte
uitstekende excelente
feit fato
klaar pronto

NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.

PT Quando estiver pronto para acelerar sua transformação digital, estamos aqui para ajudar.

Галандскі Партугальская
klaar pronto
digitale digital
transformatie transformação
versnellen acelerar
helpen ajudar

NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.

PT Quando estiver pronto para acelerar sua transformação digital, estamos aqui para ajudar.

Галандскі Партугальская
klaar pronto
digitale digital
transformatie transformação
versnellen acelerar
helpen ajudar

NL Als u klaar bent om uw digitale transformatie te versnellen, staan wij klaar om u te helpen.

PT Quando estiver pronto para acelerar sua transformação digital, estamos aqui para ajudar.

Галандскі Партугальская
klaar pronto
digitale digital
transformatie transformação
versnellen acelerar
helpen ajudar

Паказаны пераклады: 50 з 50