Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "onafhankelijke" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "onafhankelijke" з Галандскі на Партугальская

Пераклады onafhankelijke

"onafhankelijke" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

onafhankelijke independente independentes

Пераклад Галандскі на Партугальская onafhankelijke

Галандскі
Партугальская

NL Ons complianceprogramma is er om jouw bedrijf te helpen om aan compliancevereisten te voldoen. We ondergaan onafhankelijke audits uitgevoerd door derden en certificeren onze producten met FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018 en meer.

PT O objetivo do programa de conformidade é atender às necessidades de conformidade da sua organização. A gente passa por auditorias terceirizadas de agências independentes e certifica os produtos com FedRAMP, SOC 2, ISO 27001/27018 e outras.

Галандскі Партугальская
onafhankelijke independentes
audits auditorias
en e
iso iso
is é

NL Selecteer de RAID (Redundante reeks onafhankelijke schijven) Configuratie die aan uw behoeften voldoet. Elke configuratie is beschikbaar om te selecteren op basis van het aantal ingezette schijven, RAID 0 door RAID 60.

PT Selecione os RAID (Array redundante de discos independentes) Configuração que atende às suas necessidades. Cada configuração está disponível para selecionar com base no número de discos implantados, RAID 0 através RAID 60.

Галандскі Партугальская
onafhankelijke independentes
schijven discos
configuratie configuração
behoeften necessidades
voldoet atende
elke cada
beschikbaar disponível
basis base

NL Mizuho Corporate Bank implementeerde een flexibele, pc-onafhankelijke authenticatie-oplossing voor haar cashmanagement-service.

PT O Mizuho Corporate Bank implementou uma solução de autenticação flexível e independente de PCs para seu serviço de gerenciamento de liquidez (cash management).

Галандскі Партугальская
bank bank
flexibele flexível
haar seu
oplossing solução
authenticatie autenticação
onafhankelijke independente
service serviço

NL Great Place to Work® is een onafhankelijke certificering voor organisaties waar vertrouwen en prestaties hand in hand gaan.

PT OGreat Place to Work®é um reconhecimento independente das culturas de trabalho de elevada confiança e alto desempenho em todo o mundo.

Галандскі Партугальская
onafhankelijke independente
vertrouwen confiança
en e
prestaties desempenho
is é

NL De sleutel tot ons succes is uiteraard ons fantastisch netwerk van meer dan 12.000 onafhankelijke vertalers en taalkundigen die samen goed zijn voor meer dan 650 talencombinaties.

PT A nossa rede incrível com mais de 12 000 tradutores independentes e linguistas nativos, que abrange mais de 650 combinações linguísticas, é a base do nosso sucesso.

Галандскі Партугальская
succes sucesso
netwerk rede
onafhankelijke independentes
vertalers tradutores
en e

NL Interacties met gezondheidsdienst en onafhankelijke raden (Q&A, correspondentie)

PT Autoridades de Saúde e interações com conselhos independentes (perguntas e respostas, correspondência)

Галандскі Партугальская
interacties interações
en e
onafhankelijke independentes

NL Deze partners en bedrijfsklanten verwerken uw persoonlijke gegevens als onafhankelijke identiteit, op basis van hun toepasselijke privacybeleidsregels

PT Esses parceiros e clientes corporativos processam seus dados pessoais como entidades independentes, com base nas respectivas políticas de privacidade aplicáveis

Галандскі Партугальская
partners parceiros
en e
onafhankelijke independentes
basis base
toepasselijke aplicáveis
op nas

NL Geef functie-onafhankelijke coördinatie ten behoeve van RFP-reacties en de ontwikkelingen van voorstellen een boost door live gegevens, actiepunten en samenwerking in één weergave te combineren.

PT Impulsione a coordenação multidisciplinar para resposta a RFP e desenvolvimento de propostas combinando dados dinâmicos, itens de ação e colaboração em uma única visão.

Галандскі Партугальская
coördinatie coordenação
en e
voorstellen propostas
gegevens dados
samenwerking colaboração
weergave visão
combineren combinando

NL Onafhankelijke reparateurs hebben dezelfde informatie nodig als de reparatiepunten van de producent. De Ford-autohandel heeft de beschikking over diagnostische codes die je lokale reparateur ook nodig heeft.

PT Técnicos de reparo independentes precisam das mesmas informações que as oficinas de assistência dos fabricantes. A concessionária Ford tem acesso aos códigos de diagnóstico que o mecânico do seu bairro está precisando.

Галандскі Партугальская
onafhankelijke independentes
codes códigos

NL Onze apps komen regelmatig in de pers en verschijnen in een aantal onafhankelijke gidsen en recensies.

PT Nossos aplicativos são frequentemente cobertos pela imprensa e aparecem em diversos guias e análises independentes.

Галандскі Партугальская
apps aplicativos
regelmatig frequentemente
en e
onafhankelijke independentes
gidsen guias
recensies análises

NL Naarmate nieuwe regelgevingen van kracht worden voor bepaalde sectoren, zijn certificeringsprocessen door onafhankelijke organisaties een essentieel onderdeel geworden van de beveiliging en bescherming van uw cloud-infrastructuur

PT Com a entrada em vigor de novas regulamentações em alguns setores, os processos de certificação implementados por organizações independentes tornaram-se uma parte essencial para garantir a segurança e a proteção da sua infraestrutura cloud

Галандскі Партугальская
nieuwe novas
kracht vigor
sectoren setores
onafhankelijke independentes
organisaties organizações
geworden tornaram
en e
infrastructuur infraestrutura
cloud cloud

NL Wij zijn een onafhankelijke uitgeverij, opgericht in 2003 en hebben in die tijd duizenden producten gezien en geschreven.

PT Somos uma editora independente fundada em 2003 e vimos e escrevemos sobre milhares de produtos durante esse tempo.

Галандскі Партугальская
onafhankelijke independente
opgericht fundada
en e
gezien vimos

NL Een internationaal netwerk van onafhankelijke dienstverlenende bedrijven

PT Uma rede global de empresas de serviço independente

Галандскі Партугальская
internationaal global
netwerk rede
onafhankelijke independente
bedrijven empresas

NL EagleBank besloot een onafhankelijke software authenticatie app te lanceren, genaamd de "EagleBank Soft Token App", met het logo en de merkkleuren van de bank om te helpen bij de herkenning van klanten

PT O EagleBank decidiu lançar uma aplicação independente de autenticação de software, chamada "EagleBank Soft Token App", com o logotipo do banco e as cores da marca para ajudar no reconhecimento do cliente

Галандскі Партугальская
onafhankelijke independente
authenticatie autenticação
lanceren lançar
genaamd chamada
en e
bank banco
helpen ajudar
herkenning reconhecimento
klanten cliente

NL De FSA is een onafhankelijke instantie die werd gefinancierd met vergoedingen van de bedrijven die zij geregeld betaald

PT O FSA foi um órgão independente que foi financiado pelas taxas pagas pelas empresas que regulamentados

Галандскі Партугальская
onafhankelijke independente
werd foi
vergoedingen taxas
bedrijven empresas
betaald pagas

NL Werk in een onafhankelijke resolutie voor groot formaat filmposters.

PT Trabalhe em uma resolução independente ao preparar cartazes de filmes de grande formato.

Галандскі Партугальская
werk trabalhe
onafhankelijke independente
resolutie resolução

NL De geautoriseerde wederverkoper kan toegang bieden tot grote kredietbureaus en boekdiensten, voertuiggeschiedenisrapporten en andere diensten die populair zijn bij onafhankelijke dealers.

PT O TeamSupport pode ser expandido juntamente com sua empresa e ajuda a retomar o foco nos clientes.

Галандскі Партугальская
en e

NL Doorlopend getest door onafhankelijke experts in de branche

PT Testado de forma contínua por especialistas independentes do setor.

Галандскі Партугальская
doorlopend contínua
getest testado
onafhankelijke independentes
experts especialistas
branche setor

NL Dit maakt het eenvoudig om verschillende soorten leren bij de cursus te voegen of de cursus in wezen als een onafhankelijke troef te gebruiken.

PT Isso torna mais simples juntar diferentes tipos de aprendizagem com o curso ou, essencialmente, utilizar o curso como um recurso independente.

Галандскі Партугальская
eenvoudig simples
leren aprendizagem
cursus curso
of ou
onafhankelijke independente
gebruiken utilizar

NL Hoewel de waarde ervan aangeeft dat het praktisch identiek is Rosetta Stone, Pimsleur en andere onafhankelijke banen; het is enigszins hoog voor het geval u op zoek bent naar een instrument om uw leerproces te verbeteren.

PT Embora seu valor indique é praticamente idêntico Rosetta Stone, Pimsleur e outros cursos independentes; é um pouco alto caso você esteja procurando um instrumento para aprimorar seu aprendizado.

Галандскі Партугальская
hoewel embora
waarde valor
praktisch praticamente
identiek idêntico
en e
andere outros
onafhankelijke independentes
enigszins um pouco
instrument instrumento
verbeteren aprimorar

NL Een gekoppelde kloon eenvoudig converteren naar een onafhankelijke virtuele machine

PT Converta facilmente um clone vinculado em uma máquina virtual independente

Галандскі Партугальская
gekoppelde vinculado
kloon clone
eenvoudig facilmente
converteren converta
naar em
onafhankelijke independente
virtuele virtual
machine máquina

NL De oplossing van OVHcloud biedt volledig onafhankelijke reken- en storage-resources; hierdoor kunnen gebruikers de toegangsrechten voor elke klant managen – van opslag tot training

PT A solução da OVHcloud oferece uma independência absoluta em termos de cálculo e armazenamento

Галандскі Партугальская
oplossing solução
ovhcloud ovhcloud
en e

NL Ze worden vooral bepaald door onafhankelijke bijdragen of door stichtingen die betrokken zijn bij open source.

PT Pelo contrário, são guiados por contribuições independentes ou por fundações comprometidas com o open source.

Галандскі Партугальская
onafhankelijke independentes
bijdragen contribuições
of ou
source source

NL vpnMentor bevat beoordelingen die zijn geschreven door onze community-reviewers, en zijn gebaseerd op het onafhankelijke en professionele onderzoek van de reviewers naar de producten/diensten.

PT vpnMentor contém avaliações escritas por nossa comunidade de avaliadores, as quais são baseadas na análise independente e profissional dos produtos/serviços por parte de cada avaliador.

Галандскі Партугальская
bevat contém
onze nossa
en e
onafhankelijke independente
community comunidade

NL Oh, het heeft alles wat je nodig hebt - onafhankelijke regelaars voor het algehele volume en subwooferniveau, alle verschillende EQ-presets (game, stereo, film, heldere stem en, nogal roekeloos, basuitbreiding) enzovoort.

PT Ah, ele tem tudo que você precisa - controles independentes para volume geral e nível de subwoofer, todos os diferentes presets de equalização (jogo, estéreo, filme, voz clara e, de forma imprudente, extensão de baixo) e assim por diante.

Галандскі Партугальская
onafhankelijke independentes
volume volume
en e
verschillende diferentes
game jogo
film filme
heldere clara
stem voz
stereo estéreo

NL Het eigenlijke knippen wordt overgelaten aan de professionals, met de dagelijkse activiteiten onder toezicht van Neville Hair & Beauty - een onafhankelijke salon gevestigd in Londen - met een prijslijst die nog moet worden vrijgegeven

PT O corte real ficará a cargo dos profissionais, com as operações do dia-a-dia supervisionadas pelo Neville Hair & Beauty - salão independente com sede em Londres - com lista de preços ainda a ser divulgada

Галандскі Партугальская
professionals profissionais
onafhankelijke independente
salon salão
londen londres
nog ainda

NL Dan zijn er andere nu bekende onafhankelijke YouTubers zoals Vlogbrothers en Stampylonghead.

PT Depois, há outros YouTubers independentes agora bem conhecidos, como Vlogbrothers e Stampylonghead.

Галандскі Партугальская
andere outros
bekende conhecidos
onafhankelijke independentes

NL Eileen heeft een jaar later, in 2006, Blurb opgericht werelds eerste platform voor het creëren, afdrukken en publiceren van onafhankelijke boeken

PT Um ano depois, em 2006, Eileen lançou o Blurb, a primeira plataforma do mundo para a criação, impressão e publicação de livros independentes

Галандскі Партугальская
werelds mundo
platform plataforma
creëren criação
afdrukken impressão
en e
onafhankelijke independentes

NL Wycliffe College is een bloeiende onafhankelijke kostschool voor jongens en meisjes in de leeftijd van 3 tot 18 jaar, gelegen in het hart van de Cotswolds - Zuidwest-Engeland

PT O Wycliffe College é uma próspera escola e internato para meninos e meninas de 3 a 18 anos, situado no coração de Cotswolds - Sudoeste da Inglaterra

Галандскі Партугальская
jongens meninos
en e
gelegen situado
hart coração
is é
engeland inglaterra

NL Messenger werd in 2011 gelanceerd als onafhankelijke app. Online communicatie en persoonlijke berichten kregen een nieuwe betekenis in de digitale wereld.

PT O Messenger, lançado em 2011 como um app independente, redefiniu a comunicação on-line e as mensagens instantâneas personalizadas no mundo digital.

Галандскі Партугальская
gelanceerd lançado
als como
onafhankelijke independente
app app
en e
een um
de a
wereld mundo

NL Niet van toepassing op onafhankelijke partnerhotels van het loyalty programma.

PT Não aplicável nos hotéis independentes parceiros do programa de fidelização.

Галандскі Партугальская
onafhankelijke independentes
op nos

NL Bekijk wat andere ondernemers vinden van DataFeedWatch op onafhankelijke platforms als Capterra, Shopify en BigCommerce (meer dan 250+ reviews).

PT Descubra o que os outros retalhistas têm a dizer sobre a sua experiência com a DataFeedWatch em mais de 250 avaliações em plataformas independentes tais como a Capterra, Shopify e BigCommerce.

Галандскі Партугальская
onafhankelijke independentes
platforms plataformas
shopify shopify
en e
reviews avaliações

NL De certificering wordt behaald door middel van een jaarlijkse onafhankelijke audit en ServiceNow is sinds 2018 een ISO/IEC 27017:2015-gecertificeerde organisatie.

PT A certificação é obtida por uma auditoria anual independente e a ServiceNow é uma organização com certificação ISO/IEC 27017:2015 desde 2018.

Галандскі Партугальская
certificering certificação
jaarlijkse anual
onafhankelijke independente
audit auditoria
en e
iso iso
organisatie organização
is é
servicenow servicenow

NL De certificering wordt behaald door middel van een jaarlijkse onafhankelijke audit en ServiceNow is sinds 2016 een ISO/IEC 27018:2019-gecertificeerde organisatie.

PT A certificação é obtida por uma auditoria anual independente e a ServiceNow é uma organização com certificação ISO/IEC 27018:2019 desde 2016.

Галандскі Партугальская
certificering certificação
jaarlijkse anual
onafhankelijke independente
audit auditoria
en e
iso iso
organisatie organização
is é
servicenow servicenow

NL Vóór Splashtop ondersteunde Yoshi de lancering van een groupware-cloudservice bij Asahi Net, een onafhankelijke internetserviceprovider

PT Antes da Splashtop, Yoshi suportou o lançamento de um serviço em nuvem groupware no Asahi Net, um provedor de serviços de internet independente

Галандскі Партугальская
splashtop splashtop
lancering lançamento
onafhankelijke independente
net net

NL eXo Platform is een open-source, onafhankelijke, schaalbare, aanpasbare, complete tool voor het bouwen van sociale bedrijfsnetwerken

PT O Zimbra alimenta centenas de milhões de caixas de correio em mais de 140 países e é oferecido por mais de 500 BSPs e 2.000 parceiros de canal

Галандскі Партугальская
is é

NL eXo Platform is een krachtig open-source sociaal bedrijfsnetwerk dat is gebouwd om je de tools te geven om teamwork gemakkelijk en succesvol te maken. eXo Platform is een open-source, onafhankelijke,... Meer informatie

PT O Zimbra, um produto Synacor, é uma plataforma de e-mail e colaboração que inclui contatos, calendário, tarefas, mensagens instantâneas e compartilhamento de arquivos, além de complementos como... Leia mais

Галандскі Партугальская
en e

NL Deze onafhankelijke, externe verificatie bevestigt dat Trex-composietproducten met een een minimum van 95,4% gerecyclede bestanddelen echt het allergroenst zijn.

PT Esta verificação independente de terceiros confirma que, com um mínimo de 95,4% de conteúdo reciclado, os produtos de composto Trex realmente são tão ecológicos quanto parecem.

Галандскі Партугальская
onafhankelijke independente
verificatie verificação
bevestigt confirma
minimum mínimo
echt realmente

NL We hebben samengewerkt met een onafhankelijke derde partij, Underwriter Labs. Dit is een gerenommeerd, internationaal opererend bedrijf dat zich al meer dan 120 jaar bezighoudt met het testen van kleding van brandweerlieden en hulpverleners.

PT Trabalhámos com um terceiro independente, a Underwriter Labs, que é uma empresa independente de ciência da segurança, reconhecida mundialmente, com mais de 120 anos de experiência a testar fatos com fogo e substâncias perigosas.

Галандскі Партугальская
onafhankelijke independente
labs labs
meer mais
testen testar
en e

NL Bekijk projecten en aanvragen in het scenario die aan specifieke criteria voldoen. Klik op koppelingen om te filteren op Geselecteerde of Onafhankelijke items.

PT Visualize projetos e demandas no cenário que atendem a critérios específicos. Clique nos links para filtrar por itens selecionados ou não alinhados.

Галандскі Партугальская
bekijk visualize
projecten projetos
en e
aanvragen demandas
scenario cenário
specifieke específicos
criteria critérios
klik clique
koppelingen links
filteren filtrar

NL Terwijl andere onafhankelijke nieuwsservices zich vestigden in de internetcommunity, groeide de bekendheid van de hoogwaardige nieuwsservice en de voorbeeldige klantenservice van Giganews en werd het serviceaanbod uitgebreid.

PT Quando outros serviços de News independentes começaram a se estabelecer na comunidade da Internet, a notícia do newsfeed de alta qualidade da Giganews e do serviço exemplar aos assinantes começou a circular, e as ofertas do serviço se expandiram.

Галандскі Партугальская
andere outros
onafhankelijke independentes
en e
klantenservice serviço
giganews giganews

NL De GEBRUIKER moet zijn onafhankelijke oordeel gebruiken met betrekking tot de interacties die hij mogelijk heeft met websites die toegankelijk zijn via een link op de website van FREELOGODESIGN

PT O USUÁRIO deve usar seu julgamento independente sobre as interações que possa ter com sites acessíveis por um link do site da FREELOGODESIGN

Галандскі Партугальская
onafhankelijke independente
gebruiken usar
interacties interações
toegankelijk acessíveis
link link

NL Omdat het onafhankelijke protocollen zijn, zijn ze voor hun functionaliteit niet afhankelijk van elkaar en kunnen ze worden geïmplementeerd zonder dat de ander voor dezelfde domeinen is ingesteld.

PT Como protocolos independentes, não dependem um do outro pelas suas funcionalidades e podem ser implementados sem que o outro seja configurado para os mesmos domínios.

Галандскі Партугальская
onafhankelijke independentes
protocollen protocolos
functionaliteit funcionalidades
afhankelijk dependem
en e
kunnen podem
ander outro
ingesteld configurado

NL Een gemeenschap van onafhankelijke webontwerpers en -ontwikkelaars kan stockvideo-grafisch ontwerp opnemen in websjablonen voor webdesign-video-achtige zaken.

PT Uma comunidade de web designers e desenvolvedores independentes pode incluir design gráfico de vídeo de estoque em modelos da web para o tipo de negócio de design de vídeo na web.

Галандскі Партугальская
gemeenschap comunidade
onafhankelijke independentes
en e
kan pode
opnemen incluir
ontwikkelaars desenvolvedores
grafisch gráfico

NL Onafhankelijke webdesigners en -ontwikkelaars kunnen contact met ons opnemen met call-to-action-knoppen voor meer informatie

PT Web designers e desenvolvedores independentes podem usar os botões de chamada para ação entre em contato conosco para obter mais detalhes

Галандскі Партугальская
onafhankelijke independentes
en e
kunnen podem
contact contato
meer mais
informatie detalhes
ontwikkelaars desenvolvedores
knoppen botões
action ação

NL Onafhankelijke webontwerpers en ontwikkelaars adviseren zakelijke WordPress-thema's met responsieve webontwerpmiddelen, waaronder een Geo-tracker, die het IP-adres van bezoekers gebruikt

PT Web designers e desenvolvedores independentes aconselham temas empresariais do WordPress com ativos de design da Web responsivos, incluindo um Geo-tracker, que usa o endereço IP dos visitantes

Галандскі Партугальская
onafhankelijke independentes
en e
ontwikkelaars desenvolvedores
zakelijke empresariais
responsieve responsivos
bezoekers visitantes
gebruikt usa
adres endereço

NL Bootstrap 4-helpcentrum voor onafhankelijke webontwerpers en -ontwikkelaars biedt onbeperkte downloads van de laatst bijgewerkte gratis sjablonen gratis voor online tutorials en een werkend contactformulier voor vragen

PT O centro de ajuda Bootstrap 4 para web designers e desenvolvedores independentes oferece downloads ilimitados dos últimos modelos gratuitos atualizados para tutoriais online e um formulário de contato operacional para perguntas

Галандскі Партугальская
bootstrap bootstrap
onafhankelijke independentes
en e
biedt oferece
onbeperkte ilimitados
downloads downloads
bijgewerkte atualizados
gratis gratuitos
tutorials tutoriais
vragen perguntas
ontwikkelaars desenvolvedores

NL Onafhankelijke webontwerpers maken minimaal één pagina-raster HTML-website met vergelijkbare creatieve rasterelementen op volledig scherm als Envato tuts +, weefgetouw multifunctionele responsieve tools en Apple-bewegingssjablonen

PT Os web designers independentes criam um site HTML de grade de uma página mínimo que tem recursos de tela inteira de grade criativa semelhantes como Envato tuts +, ferramentas responsivas multiuso loom e modelos de movimento da apple

Галандскі Партугальская
onafhankelijke independentes
minimaal mínimo
vergelijkbare semelhantes
creatieve criativa
volledig inteira
scherm tela
en e
html html
raster grade
apple apple

NL Het is niet nodig om onafhankelijke webdesigners en -ontwikkelaars te gebruiken als de collectie van creatieve bureaus met gratis websitesjablonen een volledig gelaagd, goed georganiseerd webpagina-ontwerp kan opzetten

PT Não há necessidade de usar web designers e desenvolvedores independentes se a coleção da agência de criação com modelos de site gratuitos puder configurar um design de página da web totalmente em camadas e bem organizado

Галандскі Партугальская
nodig necessidade
onafhankelijke independentes
en e
gebruiken usar
collectie coleção
gratis gratuitos
volledig totalmente
goed bem
georganiseerd organizado
opzetten configurar
webpagina web
ontwikkelaars desenvolvedores
kan puder

NL Jamendo is een muziekwebsite en een open community van onafhankelijke artiesten en muziekliefhebbers. Het beoordeelt zichzelf als 's werelds grootste digitale dienst voor gratis muziek.

PT O Jamendo é um site de música e uma comunidade aberta de artistas independentes e amantes da música. Ele se anuncia como o maior serviço digital do mundo para músicas gratuitas.

Галандскі Партугальская
en e
community comunidade
onafhankelijke independentes
artiesten artistas
digitale digital
dienst serviço
gratis gratuitas

Паказаны пераклады: 50 з 50