Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "laat anderen" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "laat anderen" з Галандскі на Партугальская

Пераклады laat anderen

"laat anderen" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

laat a agora ao aqui as através cada caso coisas com como da das de deixa deixar deixe depois dia disso do dos e ela ele eles em enquanto entre essa esta este estiver está estão faz fazer foi forma há isso já lo maneira mas muito não não é nós o o que o trabalho onde os ou para para o pela permita permite pessoas por produtos qualquer quando que que é se seja sem ser serviço será seu sobre sua são só tarde tem ter terá todas todo todos trabalho uma vai ver você pode é é um é uma
anderen a algumas alguns além apenas cada como de de outros diferente diferentes diversos do dos e outros eles entre está grande importante maioria mais mas melhor mesmo muito muitos no no entanto nos não outras outro outros para por qualquer que sempre sobre só também tempo todo todos tudo um uma vários é

Пераклад Галандскі на Партугальская laat anderen

Галандскі
Партугальская

NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).

PT A conduta do cliente pode prejudicarwinds host ou outros, fazer com que os vejamentos host ou outros incuram a responsabilidade ou interruptem as operações comerciais do Hostwinds (conforme determinado pelo hostwinds a seu exclusivo critério).

Галандскі Партугальская
hostwinds hostwinds
of ou
anderen outros
bepaald determinado
enige exclusivo

NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.

PT Escreva o que você gosta neste vídeo pornô, para que outros possam vê-lo também. Pergunte sobre estrelas pornô estrelando este filme ou compartilhe seus conhecimentos com outras pessoas.

Галандскі Партугальская
schrijf escreva
of ou

NL Als je de hele tijd over jezelf praat of je eigen ideeën deelt, dan zul je waarschijnlijk minder van anderen leren en minder kunnen waarderen wat anderen te bieden hebben

PT Se você passar todo o seu tempo falando sobre si mesmo ou compartilhando suas ideias, ficará menos propenso a aprender com os outros ou a apreciar o que eles têm para oferecer

Галандскі Партугальская
hele todo
praat falando
of ou
ideeën ideias
minder menos
anderen outros
leren aprender
waarderen apreciar
bieden oferecer

NL Door naar anderen te luisteren zullen ze zich ook belangrijk en verzorgd voelen, en het kan je erg nederig maken om anderen een luisterend oor en wat van je tijd te geven.

PT Ouvir outras pessoas também fará com que elas se sintam importantes e bem cuidadas e pode ser uma atitude humilde oferecer um ouvido atento e um pouco de seu tempo.

Галандскі Партугальская
anderen outras
belangrijk importantes
en e
voelen sintam
tijd tempo
geven oferecer

NL Apple werkt samen met Showtime, HBO, CBS All Access en anderen in de VS, evenals met BFI Player, Starzplay, Arrow TV en verschillende anderen in het VK

PT A Apple tem parceria com Showtime, HBO, CBS All Access e outros nos Estados Unidos, bem como BFI Player, Starzplay, Arrow TV e vários outros no Reino Unido

Галандскі Партугальская
access access
anderen outros
verschillende vários
apple apple
hbo hbo
vs estados

NL Sommige klanten werden neergeschoten, anderen werden beroofd en anderen vochten nog steeds om de eersten te zijn die er een zouden bezitten

PT Alguns clientes foram baleados, outros roubados e outros ainda lutaram para serem os primeiros a possuir um

Галандскі Партугальская
klanten clientes
anderen outros
en e

NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.

PT Garantimos que tira o máximo proveito de sua viagem de autocarro por meio de parcerias com empresas de autocarro de coanfiança de todo o mundo, como a Cometa, Itapemirim, 1001, Expresso Brasileiro, Costa Verde, Útil e muitos outras.

Галандскі Партугальская
bus autocarro
anderen outras

NL Busbud is een partner van veilige en betrouwbare busondernemingen over de hele wereld zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen

PT O Busbud se orgulha de suas parcerias em todo o mundo

Галандскі Партугальская
wereld mundo
zoals se
busbud busbud

NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).

PT A conduta do cliente pode prejudicarwinds host ou outros, fazer com que os vejamentos host ou outros incuram a responsabilidade ou interruptem as operações comerciais do Hostwinds (conforme determinado pelo hostwinds a seu exclusivo critério).

Галандскі Партугальская
hostwinds hostwinds
of ou
anderen outros
bepaald determinado
enige exclusivo

NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.

PT Escreva o que você gosta neste vídeo pornô, para que outros possam vê-lo também. Pergunte sobre estrelas pornô estrelando este filme ou compartilhe seus conhecimentos com outras pessoas.

Галандскі Партугальская
schrijf escreva
of ou

NL Als je de hele tijd over jezelf praat of je eigen ideeën deelt, dan zul je waarschijnlijk minder van anderen leren en minder kunnen waarderen wat anderen te bieden hebben

PT Se você passar todo o seu tempo falando sobre si mesmo ou compartilhando suas ideias, ficará menos propenso a aprender com os outros ou a apreciar o que eles têm para oferecer

Галандскі Партугальская
hele todo
praat falando
of ou
ideeën ideias
minder menos
anderen outros
leren aprender
waarderen apreciar
bieden oferecer

NL Door naar anderen te luisteren zullen ze zich ook belangrijk en verzorgd voelen, en het kan je erg nederig maken om anderen een luisterend oor en wat van je tijd te geven.

PT Ouvir outras pessoas também fará com que elas se sintam importantes e bem cuidadas e pode ser uma atitude humilde oferecer um ouvido atento e um pouco de seu tempo.

Галандскі Партугальская
anderen outras
belangrijk importantes
en e
voelen sintam
tijd tempo
geven oferecer

NL Heb je een kwetsbaarheid gevonden? Maak die dan niet aan anderen bekend en heb het er niet met anderen over.

PT Se você descobriu uma vulnerabilidade de segurança, pedimos que não compartilhe ou consulte outras pessoas publicamente.

NL Dit archetype is gevoelig en doet anderen graag een plezier met toewijding en passie. De Minnaar heeft een verlangen naar contact en interactie met anderen.

PT Este arquétipo é sensível e gosta de agradar aos outros com devoção e paixão. O Amante tem um desejo de se ligar e interagir com os outros.

NL Meld je aan bij onze datacommunity, leer van de ervaringen van anderen en ontdek nieuwe manieren om uitdagingen te overwinnen. Leer hoe je meer kunt doen met je data en laat je inspireren door innovatie en nieuwe perspectieven.

PT Junte-se à nossa comunidade de dados e descubra maneiras de superar desafios aprendendo com as experiências de outras pessoas. Saiba como fazer mais com seus dados e se inspire em um ambiente de inovação e novas perspectivas.

Галандскі Партугальская
leer saiba
en e
ontdek descubra
nieuwe novas
manieren maneiras
uitdagingen desafios
overwinnen superar
innovatie inovação
perspectieven perspectivas
je seus

NL Laat je creativiteit op social media de vrije loop door aantrekkelijke berichten te creëren met graphics, en anderen te vragen deze te delen

PT Seja criativo nas redes sociais elaborando mensagens atraentes para compartilhar com a ajuda de imagens

Галандскі Партугальская
aantrekkelijke atraentes
graphics imagens

NL Laat je waardering blijken aan de kantinemedewerkers door ze te bedanken. Het is makkelijk om ze te vergeten wanneer je druk met vrienden praat, maar het is toch belangrijk om te doen. Anderen zullen je voorbeeld dan volgen.

PT Mostre seu apreço pelos funcionários da cantina dizendo 'obrigado'. É muito fácil esquecer disso enquanto estamos ocupados conversando com nossos amigos, mas agradecer é importante para que todos os outros alunos façam o mesmo.

Галандскі Партугальская
vergeten esquecer
belangrijk importante
anderen outros

NL Anderen in het openbaar loven, zolang je ze zich niet beschaamd laat voelen, kan ook een goede manier zijn om je waardering te tonen en om jezelf nederig te maken voor de sterktes van andere mensen.

PT Fazer isso publicamente, desde que não deixe a pessoa envergonhada, também pode ser uma ótima maneira de mostrar o seu apreço pelos outros e se manter humilde diante dos pontos fortes de outras pessoas.

Галандскі Партугальская
openbaar publicamente
laat deixe
manier maneira
tonen mostrar
en e

NL Laat aan anderen zien dat ze veel aan je te bieden hebben, en vermijd dat je je koppig of alsof je alles al weet gedraagt

PT Deixe as pessoas verem que você acha que elas têm muito a oferecer e evite agir como um teimoso ou sabe-tudo

Галандскі Партугальская
laat deixe
bieden oferecer
en e
vermijd evite
of ou
weet sabe

NL Nederigheid betekent niet dat je je door anderen laat vernederen of dat je een grotere last dan dat je aankunt draagt.

PT Humildade não significa permitir que outros o humilhem ou carregar um fardo mais pesado do que pode suportar.

Галандскі Партугальская
betekent significa
last fardo
laat permitir

NL Deel uw transcripties met anderen via e-mail en laat hen toe om het transcript te bewerken/polijsten.

PT Compartilhe suas transcrições com outras pessoas por e-mail e permita que elas editem ou aperfeiçoem a transcrição.

Галандскі Партугальская
anderen outras
en e
laat permita

NL Laat alle werknemers weten wat er van dag tot dag gebeurt en bouw voort op het werk van anderen

PT Crie uma lista de e-mails com um design espetacular de pop-up de e-mail, direcionamento eficaz, segmentação de público e integrações perfeitas com a pilha de marketing

Галандскі Партугальская
en e
bouw crie

NL Android is ontwikkeld door Google. Het plakt zijn eigen versie met Pixel-smaak op zijn Pixel-telefoons en laat Samsung, Oppo, Sony en anderen hun eigen skins toevoegen voor hun eigen hardware.

PT Android é desenvolvido pelo Google. Ele mantém sua própria versão com o sabor de Pixel em seus telefones Pixel e permite que empresas como Samsung, Oppo, Sony e outros adicionem suas próprias skins para seu próprio hardware.

Галандскі Партугальская
android android
ontwikkeld desenvolvido
google google
en e
laat permite
samsung samsung
sony sony
anderen outros
hardware hardware
smaak sabor
pixel pixel
telefoons telefones
oppo oppo

NL Laat je creativiteit op social media de vrije loop door aantrekkelijke berichten te creëren met graphics, en anderen te vragen deze te delen

PT Seja criativo nas redes sociais elaborando mensagens atraentes para compartilhar com a ajuda de imagens

Галандскі Партугальская
aantrekkelijke atraentes
graphics imagens

NL Stylisten, garderobe specialisten, visagisten, art directors, en anderen vormen een team dat de shoot op de rails houdt en de magie laat gebeuren

PT Estilistas, especialistas em guarda-roupa, maquilhadores, directores de arte e outros formam uma equipa que mantém a filmagem no bom caminho e faz a magia acontecer

Галандскі Партугальская
specialisten especialistas
art arte
en e
anderen outros
vormen formam
team equipa
houdt mantém
magie magia
gebeuren acontecer

NL Laat je waardering blijken aan de kantinemedewerkers door ze te bedanken. Het is makkelijk om ze te vergeten wanneer je druk met vrienden praat, maar het is toch belangrijk om te doen. Anderen zullen je voorbeeld dan volgen.

PT Mostre seu apreço pelos funcionários da cantina dizendo 'obrigado'. É muito fácil esquecer disso enquanto estamos ocupados conversando com nossos amigos, mas agradecer é importante para que todos os outros alunos façam o mesmo.

Галандскі Партугальская
vergeten esquecer
belangrijk importante
anderen outros

NL Anderen in het openbaar loven, zolang je ze zich niet beschaamd laat voelen, kan ook een goede manier zijn om je waardering te tonen en om jezelf nederig te maken voor de sterktes van andere mensen.

PT Fazer isso publicamente, desde que não deixe a pessoa envergonhada, também pode ser uma ótima maneira de mostrar o seu apreço pelos outros e se manter humilde diante dos pontos fortes de outras pessoas.

Галандскі Партугальская
openbaar publicamente
laat deixe
manier maneira
tonen mostrar
en e

NL Laat aan anderen zien dat ze veel aan je te bieden hebben, en vermijd dat je je koppig of alsof je alles al weet gedraagt

PT Deixe as pessoas verem que você acha que elas têm muito a oferecer e evite agir como um teimoso ou sabe-tudo

Галандскі Партугальская
laat deixe
bieden oferecer
en e
vermijd evite
of ou
weet sabe

NL Nederigheid betekent niet dat je je door anderen laat vernederen of dat je een grotere last dan dat je aankunt draagt.

PT Humildade não significa permitir que outros o humilhem ou carregar um fardo mais pesado do que pode suportar.

Галандскі Партугальская
betekent significa
last fardo
laat permitir

NL Deel uw transcripties met anderen via e-mail en laat hen toe om het transcript te bewerken/polijsten.

PT Compartilhe suas transcrições com outras pessoas por e-mail e permita que elas editem ou aperfeiçoem a transcrição.

Галандскі Партугальская
anderen outras
en e
laat permita

NL Digitaal adverteren laat je jouw ideale publiek bereiken... Een geweldige banneradvertentie laat ze verder klikken.

PT A propaganda digital permite que você direcione a seu público alvo.. o banner certo faz milagres na conversão.

Галандскі Партугальская
digitaal digital
laat permite
publiek público
geweldige certo

NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien

PT Para nós, o importante não é vires trabalhar todos os dias — é fazeres o teu melhor todos os dias

Галандскі Партугальская
ons nós

NL Als je een gedetailleerde onkostenspecificatie laat zien en de manier waarop je de donaties hebt ingezet, dan laat je aan je donateurs zien dat je je woord hebt gehouden.

PT Se oferecer um detalhamento das despesas e informar como os fundos arrecadados foram aplicados até o momento, você mostra aos seus doadores que está cumprindo a sua palavra.

Галандскі Партугальская
en e
donateurs doadores
woord palavra

NL Laat in je post zien waarom de actie zo belangrijk voor je is en laat je lezers weten dat zelfs iets simpels als het delen van je actie op social media grote gevolgen kan hebben

PT Lembre-se de enfatizar na sua publicação por que sua campanha é tão importante para você e mostre aos leitores o imenso poder que o simples compartilhamento do link da campanha nas mídias sociais pode ter

Галандскі Партугальская
belangrijk importante
en e
lezers leitores
delen compartilhamento

NL Laat je niet afremmen door een trage Mac. Laat je Mac weer optimaal werken met MacKeeper.

PT Não deixe o desempenho do Mac prejudicar você. Acelere com o MacKeeper.

Галандскі Партугальская
laat deixe
mac mac
mackeeper mackeeper

NL Loop bewust en doelgericht van A naar B. Houd je rug recht en laat je hoofd niet hangen. Met een goede, zelfbewuste houding laat je zien dat je je verantwoordelijkheden serieus neemt en dat je alle problemen aankan.

PT Ande com propósito quando for de um lugar ao outro. Ande com a postura ereta. Quando faz isso, você mostra que leva a sua responsabilidade como representante de turma a sério e que está pronto para enfrentar qualquer desafio que surgir.

Галандскі Партугальская
en e
houding postura
neemt leva

NL Wanneer je sorry zegt tegen mensen, kijk ze dan in de ogen, maak je woorden oprecht, en laat ze zien dat het gedrag niet zal worden herhaald. Laat ze zien dat je de tijd neemt om echt sorry te zeggen, en dat je het niet gewoon uit verplichting doet.

PT Quando pedir desculpas para as pessoas, olhe nos olhos, seja sincero e mostre que o comportamento não vai acontecer novamente. Mostre que está realmente se desculpando e que não está fazendo isso apenas por obrigação.

Галандскі Партугальская
mensen pessoas
en e
gedrag comportamento
echt realmente
gewoon apenas
verplichting obrigação

NL Dit is erg handig als u uw Gear-horloge of fitnessband thuis laat terwijl u op pad gaat, alleen uw Android-telefoon gebruikt om stappen te tellen en vervolgens uw Gear aanzet om te gaan hardlopen en uw telefoon thuis laat.

PT Isso é realmente útil se você deixar seu relógio ou pulseira de fitness do Gear em casa enquanto estiver saindo, usando apenas o telefone Android para contar etapas, depois coloque o seu Gear para correr e deixe o telefone em casa.

Галандскі Партугальская
of ou
alleen apenas
gebruikt usando
stappen etapas
tellen contar
en e
telefoon telefone
handig útil
horloge relógio
hardlopen correr

NL Maar apparaten van derden werken ook goed: je hoeft alleen maar te zeggen "laat me het Netatmo-camerabeeld zien" in plaats van alleen "laat me de woonkamer zien" wanneer je spraak gebruikt.

PT Mas dispositivos de terceiros também funcionam bem: você só terá que dizer, "mostre-me a visão da câmera Netatmo" em vez de apenas "mostre-me a sala de estar" ao usar a voz.

Галандскі Партугальская
apparaten dispositivos
werken funcionam
goed bem
gebruikt usar

NL Laat ontbijten en de mogelijkheid om laat uit te checken

PT Café da manhã tardio e possibilidade de um check-out estendido quando o embarque estiver atrasado

Галандскі Партугальская
en e
mogelijkheid possibilidade
laat atrasado

NL De Pokedex laat zien hoe Pokemon evolueert en het is de moeite waard om te kijken waar een Pokemon naar kan evolueren voordat je Candy erop laat vallen om hem krachtiger te maken of om kleinere vormen te ontwikkelen

PT O Pokedex mostra como o Pokémon evolui e vale a pena conferir em que um Pokémon pode evoluir antes de você soltar Candy nele para energizá-lo ou evoluir para formas menores

Галандскі Партугальская
en e
kan pode
of ou

NL Als je een gedetailleerde onkostenspecificatie laat zien en de manier waarop je de donaties hebt ingezet, dan laat je aan je donateurs zien dat je je woord hebt gehouden.

PT Se oferecer um detalhamento das despesas e informar como os fundos arrecadados foram aplicados até o momento, você mostra aos seus doadores que está cumprindo a sua palavra.

Галандскі Партугальская
en e
donateurs doadores
woord palavra

NL Laat me uitleggen hoe ServiceNow het werkleven beter laat werken voor mensen.

PT Permita-me compartilhar como a ServiceNow faz o mundo do trabalho funcionar melhor para as pessoas.

Галандскі Партугальская
beter melhor
mensen pessoas
servicenow servicenow

NL Laat je foto's zien, laat foto's zien van je hond, eten, kinderen

PT Mostre suas fotos, mostre fotos de seu cachorro, comida, crianças

Галандскі Партугальская
foto fotos
hond cachorro
eten comida
kinderen crianças

NL Digitaal adverteren laat je jouw ideale publiek bereiken... Een geweldige banneradvertentie laat ze verder klikken.

PT A propaganda digital permite que você direcione a seu público alvo.. o banner certo faz milagres na conversão.

Галандскі Партугальская
digitaal digital
laat permite
publiek público
geweldige certo

NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien

PT Para nós, o importante não é vires trabalhar todos os dias — é fazeres o teu melhor todos os dias

Галандскі Партугальская
ons nós

NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien

PT Para nós, o importante não é vires trabalhar todos os dias — é fazeres o teu melhor todos os dias

Галандскі Партугальская
ons nós

NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien

PT Para nós, o importante não é vires trabalhar todos os dias — é fazeres o teu melhor todos os dias

Галандскі Партугальская
ons nós

NL Hoewel het je accurate data laat zien en je een paar goede suggesties geeft, laat het je niet het volledige plaatje zien.

PT Embora mostre dados precisos e lhe dê algumas boas sugestões, ele não lhe mostrará a imagem completa.

Галандскі Партугальская
en e
goede boas
suggesties sugestões
volledige completa
laat zien mostre

NL Dit is een schilderachtige en ontspannende city builder die je steden laat bouwen en ze op bevredigende manieren voor je ogen laat verschijnen.

PT Este é um construtor de cidades relaxante e pitoresco que lhe permitirá construir cidades e fazê-las aparecer diante de seus olhos de forma satisfatória.

Галандскі Партугальская
en e
steden cidades
manieren forma
ogen olhos
verschijnen aparecer

Паказаны пераклады: 50 з 50