NL Nogmaals, dit is een optie voor gamers, dus je laadt niet op (dat warmte produceert) en laadt het systeem (dat warmte produceert) en kan mogelijk leiden tot een afname van de prestaties.
"laadt snel" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
NL Nogmaals, dit is een optie voor gamers, dus je laadt niet op (dat warmte produceert) en laadt het systeem (dat warmte produceert) en kan mogelijk leiden tot een afname van de prestaties.
PT Novamente, esta é uma opção para jogadores, então você não está carregando (o que produz calor) e carregando o sistema (que produz calor) e pode levar a uma queda no desempenho.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
gamers | jogadores |
warmte | calor |
produceert | produz |
en | e |
kan | pode |
prestaties | desempenho |
NL Analyseer hoe snel iedere pagina op je website laadt en of de traagheid je Google rankings kan schaden.
PT Analise a velocidade de carregamento de cada página do seu website, e se essa lentidão poderá estar a afectar as suas classificações no Google.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
analyseer | analise |
snel | velocidade |
en | e |
rankings | classificações |
kan | poderá |
op | estar |
NL Alles laadt snel, het toestel schakelt probleemloos tussen taken, terwijl games en apps soepel draaien
PT Tudo carrega rapidamente, o dispositivo alterna entre as tarefas sem problemas, enquanto os jogos e aplicativos são executados sem problemas
Галандскі | Партугальская |
---|---|
alles | tudo |
snel | rapidamente |
taken | tarefas |
games | jogos |
en | e |
apps | aplicativos |
NL Hij laadt echter op met 150kWh, dus als u een snellader vindt, kunt u snel weer op pad. Dat is vergelijkbaar met de Superchargers van Tesla .
PT Ele carregará a 150 kWh, entretanto, quando você encontrar um carregador rápido, poderá voltar à estrada rapidamente. Isso está no mesmo nível dos Superchargers da Tesla .
Галандскі | Партугальская |
---|---|
pad | estrada |
kunt | poderá |
NL Het is snel, laadt games en apps sneller dan de processor van vorig jaar, maar concentreert zijn kracht er echt op om ervoor te zorgen dat de iPhone kan omgaan met de beeld- en videoverwerking die je van hem vraagt
PT É rápido, carrega jogos e aplicativos mais rápido do que o processador do ano passado, mas realmente concentra seu poder em garantir que o iPhone possa lidar com o processamento de imagem e vídeo que você solicitará
Галандскі | Партугальская |
---|---|
games | jogos |
en | e |
apps | aplicativos |
echt | realmente |
zorgen | garantir |
iphone | iphone |
vraagt | solicitar |
omgaan met | lidar |
beeld | imagem |
NL Je wilt natuurlijk dat jouw magazine snel laadt en altijd online toegankelijk is
PT Você vai querer ter certeza de que sua revista vai ter uma grande velocidade de carregamento e que sempre estará acessível online
Галандскі | Партугальская |
---|---|
natuurlijk | certeza |
snel | velocidade |
en | e |
magazine | revista |
NL Dit is de tool die we gebruiken om te zien hoe snel of langzaam een site in zijn geheel laadt
PT Esta é a ferramenta que usamos para ver quão rápido ou lento um site carrega em sua totalidade
Галандскі | Партугальская |
---|---|
tool | ferramenta |
snel | rápido |
of | ou |
langzaam | lento |
site | site |
NL Hij laadt echter op met 150kWh, dus als u een snellader vindt, kunt u snel weer op pad. Dat is vergelijkbaar met de Superchargers van Tesla .
PT Ele carregará a 150 kWh, entretanto, quando você encontrar um carregador rápido, poderá voltar à estrada rapidamente. Isso está no mesmo nível dos Superchargers da Tesla .
Галандскі | Партугальская |
---|---|
pad | estrada |
kunt | poderá |
NL Het is snel en soepel en laadt alle games en apps zonder erover na te denken
PT É rápido e fácil, carregar qualquer jogo e aplicativo sem parar para pensar sobre isso
Галандскі | Партугальская |
---|---|
snel | rápido |
en | e |
alle | qualquer |
games | jogo |
apps | aplicativo |
zonder | sem |
denken | pensar |
NL Het is vermeldenswaard dat - ook al laadt het snel op - OnePlus zijn batterijoptimalisatiefuncties in het spel heeft gehouden, die ervoor zorgen dat de batterij van het apparaat niet wordt beschadigd door dergelijke snelle navullingen
PT É importante notar que - embora carregue rapidamente - o OnePlus manteve seus recursos de otimização de bateria em funcionamento, que garantem que a bateria do dispositivo não seja prejudicada por recargas tão rápidas
Галандскі | Партугальская |
---|---|
oneplus | oneplus |
batterij | bateria |
apparaat | dispositivo |
NL Dankzij de app-shell, vooral voor herhaalde bezoeken, laadt uw PWA snel, gebruikt zo min mogelijk gegevens, gebruikt statische activa uit de lokale cache en scheidt inhoud van navigatie.
PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
vooral | especialmente |
bezoeken | visitas |
uw | seu |
snel | rapidamente |
gebruikt | usa |
mogelijk | possível |
lokale | local |
en | e |
navigatie | navegação |
cache | cache |
NL Alles laadt snel, het toestel schakelt probleemloos tussen taken, terwijl games en apps soepel draaien
PT Tudo carrega rapidamente, o dispositivo alterna entre tarefas sem problemas, enquanto jogos e aplicativos rodam sem problemas
Галандскі | Партугальская |
---|---|
alles | tudo |
snel | rapidamente |
taken | tarefas |
games | jogos |
en | e |
apps | aplicativos |
NL In zijn woorden: "Ik denk dat net zo belangrijk als esthetiek is hoe snel het laadt of hoe goed het reageert, en het lijkt mij dat we dat in onze branche vaak vergeten".
PT Em suas palavras "Eu acho que tão importante quanto a estética é a rapidez com que carrega ou o quão bem ele responde, e eu acho que na nossa indústria frequentemente esquecemos disso."
Галандскі | Партугальская |
---|---|
woorden | palavras |
denk | acho |
belangrijk | importante |
esthetiek | estética |
snel | rapidez |
of | ou |
goed | bem |
en | e |
branche | indústria |
vaak | frequentemente |
NL In zijn woorden "Ik denk dat net zo belangrijk als esthetiek is hoe snel het laadt of hoe goed het reageert, en het lijkt mij dat we dat in onze branche vaak vergeten".
PT Em suas palavras "Para mim, tão importante quanto a estética é a rapidez com que funciona ou como responde, e acredito que em nossa indústria muitas vezes nos esquecemos disso."
Галандскі | Партугальская |
---|---|
woorden | palavras |
belangrijk | importante |
esthetiek | estética |
snel | rapidez |
of | ou |
en | e |
branche | indústria |
vaak | muitas vezes |
NL Een ander ding dat u zult willen doen is ervoor zorgen dat uw site zo snel mogelijk laadt omdat dat uw bezoekersbinding zal verbeteren
PT Outra coisa que você vai querer fazer é garantir que seu site esteja carregando o mais rápido possível, pois isso melhorará a retenção de seus visitantes
Галандскі | Партугальская |
---|---|
zorgen | garantir |
site | site |
snel | rápido |
NL Om uw computer zo snel en koel mogelijk te houden, laadt Camo de verwerking ervan naar uw telefoon
PT Para manter o seu computador o mais rápido e fresco possível, o Camo transfere o processamento para o seu telefone
Галандскі | Партугальская |
---|---|
uw | seu |
computer | computador |
snel | rápido |
en | e |
mogelijk | possível |
houden | manter |
camo | camo |
verwerking | processamento |
telefoon | telefone |
NL Alles is soepel, laadt snel en werkt zonder vertraging – maar we ontdekten dat dit het geval was met de iPhone XS in 2018, dus onze dagelijkse praktijk is niet echt beïnvloed
PT Tudo é tranquilo, carrega rápido e funciona sem atrasos - mas descobrimos que esse era o caso com o iPhone XS em 2018, então nosso dia-a-dia não foi realmente afetado
Галандскі | Партугальская |
---|---|
snel | rápido |
en | e |
werkt | funciona |
iphone | iphone |
echt | realmente |
beïnvloed | afetado |
NL Dankzij de app-shell, vooral voor herhaalde bezoeken, laadt uw PWA snel, gebruikt zo min mogelijk gegevens, gebruikt statische activa uit de lokale cache en scheidt inhoud van navigatie.
PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.
NL Dankzij de app-shell, vooral voor herhaalde bezoeken, laadt uw PWA snel, gebruikt zo min mogelijk gegevens, gebruikt statische activa uit de lokale cache en scheidt inhoud van navigatie.
PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.
NL Dankzij de app-shell, vooral voor herhaalde bezoeken, laadt uw PWA snel, gebruikt zo min mogelijk gegevens, gebruikt statische activa uit de lokale cache en scheidt inhoud van navigatie.
PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.
NL Dankzij de app-shell, vooral voor herhaalde bezoeken, laadt uw PWA snel, gebruikt zo min mogelijk gegevens, gebruikt statische activa uit de lokale cache en scheidt inhoud van navigatie.
PT Graças ao app shell, especialmente para visitas repetidas, seu PWA carrega mais rapidamente, usa o mínimo de dados possível, usa componentes estáticas da cache local, e separa o conteúdo da navegação.
NL Ontvang een professionele website die bij super snel laadt. Converteer je websiteverkeer in het betalende klanten en rank hoger in zoekmachines.
PT Obtenha um site profissional que carrega à velocidade da luz. Converta mais tráfego do seu site em clientes pagantes e obtenha melhor classificação nos motores de pesquisa.
NL Onze eersteklas servertechnologie zorgt ervoor dat je website onder alle omstandigheden snel laadt
PT A nossa tecnologia de servidor de topo garante que o seu site carregue rapidamente em todas as circunstâncias
NL Dankzij de cloud-infrastructuur van 000webhost laadt uw gratis website snel en zonder vertragingen
PT Graças à infraestrutura cloud da 000webhost, o seu site gratuito será carregado rapidamente e sem atrasos
NL iPhone Backup Extractor laadt nog steeds uw back-up. Het menu-item "Tijdcode schermherstel" wordt grijs weergegeven totdat de back-up volledig is geladen.
PT O iPhone Backup Extractor ainda está carregando seu backup. O item de menu "Recover Screen Time passcode" (Senha para recuperar o tempo de tela) ficará acinzentado até que o backup esteja totalmente carregado.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
iphone | iphone |
volledig | totalmente |
geladen | carregado |
item | item |
menu | menu |
NL iPhone Backup Extractor laadt automatisch de back-ups die zich in de map met standaardback- ups bevinden vanaf uw computer.
PT O iPhone Backup Extractor carrega automaticamente os backups localizados na pasta padrão de backup do seu computador.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
iphone | iphone |
automatisch | automaticamente |
die | o |
map | pasta |
computer | computador |
NL Dat laadt de details in het hoofdgedeelte van het app-venster.
PT Isso carregará seus detalhes na parte principal da janela do aplicativo.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
details | detalhes |
venster | janela |
app | aplicativo |
NL Nadat de iCloud-download is voltooid, presenteert iPhone Backup Extractor de gedownloade iCloud-back-up in het gedeelte "Gedownloade iCloud-back-ups" en laadt deze automatisch voor u
PT Após a conclusão do download do iCloud, o iPhone Backup Extractor apresentará o backup do iCloud baixado em sua seção "Downloaded iCloud backups", e o carregará automaticamente para você
Галандскі | Партугальская |
---|---|
iphone | iphone |
gedownloade | baixado |
gedeelte | seção |
en | e |
automatisch | automaticamente |
download | download |
NL DMG Extractor laadt het bestand dat u hebt geselecteerd. Als u een groot DMG-bestand hebt, wordt een voortgangsbalk weergegeven totdat het DMG-bestand is geladen.
PT O DMG Extractor carregará o arquivo selecionado. Se você tiver um arquivo DMG grande, uma barra de progresso será mostrada até que o arquivo DMG seja carregado.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
dmg | dmg |
geselecteerd | selecionado |
groot | grande |
geladen | carregado |
NL Doe een Website Speed Test en Ontdek Hoe de Website Sneller Laadt
PT Faça um Testar Velocidade Site e Descubra Como Acelerar o seu Carregamento
Галандскі | Партугальская |
---|---|
een | um |
website | site |
speed | velocidade |
en | e |
ontdek | descubra |
NL Test de laadsnelheid van je website bij ons! Profiteer van de export optie en analyseer hoeveel sneller je site laadt met onze snelheidscontrole.
PT Teste a velocidade de carregamento do site conosco! Aproveite a opção de exportação e analise o tempo de carregamento do seu site com nosso verificador de velocidade.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
test | teste |
optie | opção |
en | e |
analyseer | analise |
NL Nogmaals, Sucuri laadt de pagina?s niet in hun geheel
PT Novamente, o Sucuri não carrega as página por inteiro
Галандскі | Партугальская |
---|---|
pagina | página |
NL StoreDot laadt mobiele telefoons op in 30 seconden
PT StoreDot carrega celulares em 30 segundos
Галандскі | Партугальская |
---|---|
in | em |
seconden | segundos |
mobiele telefoons | celulares |
NL . Het gaat niet alleen langer mee en laadt sneller op dan lithium, maar het kan ook worden gemaakt in dezelfde fabrieken waar lithiumbatterijen worden gebouwd.
PT . Não só vai durar mais e carregar mais rápido do que o lítio, mas também pode ser feito nas mesmas fábricas onde as baterias de lítio são fabricadas.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
en | e |
lithium | lítio |
gemaakt | feito |
dezelfde | mesmas |
fabrieken | fábricas |
NL Het bedrijf heeft een powerbank-oplader die in vijf minuten volledig is opgeladen, en laadt vervolgens een smartphone in twee uur weer helemaal op.
PT A empresa tem um carregador powerbank que é totalmente carregado em cinco minutos e, em seguida, carrega um smartphone totalmente em duas horas.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
opgeladen | carregado |
en | e |
smartphone | smartphone |
oplader | carregador |
NL Wanneer jij een pagina opent, laadt jouw browser de gewenste web lettertypen in jouw browser cache om teksten en lettertypen juist weer te geven.
PT Quando você abre uma página, seu navegador carrega as fontes da web necessárias no cache do seu navegador para exibir textos e fontes corretamente.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
wanneer | quando |
pagina | página |
lettertypen | fontes |
teksten | textos |
en | e |
juist | corretamente |
cache | cache |
NL Wanneer u onze site bezoekt, laadt uw browser de vereiste weblettertypes in de cache van uw browser om de teksten en lettertypes correct weer te geven
PT Quando visitas o nosso site, o teu navegador carrega as fontes web necessárias na cache do teu navegador para exibir textos e fontes corretamente
Галандскі | Партугальская |
---|---|
vereiste | necessárias |
teksten | textos |
en | e |
correct | corretamente |
cache | cache |
NL Het doorloopt de gegevens in de database, laadt de uit te voeren bewerkingen in het geheugen en voert alle berekeningen in één keer uit
PT Pesquisa as informações da base de dados, carrega na memória as operações a realizar e efetua de uma só vez o conjunto dos cálculos
Галандскі | Партугальская |
---|---|
geheugen | memória |
en | e |
berekeningen | cálculos |
voeren | realizar |
NL Als je nietmachine van achteren laadt, trek dan de nietjeslade uit en leg hem aan de kant.[2]
PT Se o seu modelo tem abertura traseira para colocar os grampos, remova o trilho.[2]
Галандскі | Партугальская |
---|---|
als | se |
NL Een die het uit de doos op al zijn telefoons laadt, maar met de volgende versie is er een beetje meer intrige
PT Um que ele pré-carrega para todos os seus telefones fora da caixa, mas com a próxima versão há um pouco mais de intriga
Галандскі | Партугальская |
---|---|
doos | caixa |
telefoons | telefones |
NL U laadt uw telefoon dus op bovenop uw nachtkastje of kast, zodat uw kabel telkens op de grond valt als u de stekker uit het stopcontact haalt
PT Assim, você carrega seu telefone em cima da mesa de cabeceira, ou armário, apenas para que o cabo caia no chão toda vez que você o desconecta
Галандскі | Партугальская |
---|---|
telefoon | telefone |
of | ou |
kabel | cabo |
telkens | toda vez |
grond | chão |
NL Als u de Bang & Olufsen-app op uw smartphone laadt, kunt u ook het gewenste niveau van audiotransparantie aanpassen, het is geen kwestie van vastzitten aan een alles-of-niets-aanpak.
PT Se você carregar o aplicativo Bang & Olufsen em seu smartphone, também poderá ajustar o nível de transparência de áudio desejado, não é o caso de ficar preso a uma abordagem de tudo ou nada.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
bang | bang |
smartphone | smartphone |
gewenste | desejado |
niveau | nível |
app | aplicativo |
kunt | poderá |
aanpak | abordagem |
NL Garmin neemt de Forerunner 45 en laadt hem op met geweldige functies van zijn duurdere Forerunners, waardoor het een veel slimmere hardlooppartner is voor een goede prijs.Lees de volledige conclusie
PT A Garmin pega o Forerunner 45 e o superalimenta com excelentes recursos de seus preciosos Forerunners que o tornam um companheiro de corrida muito mais inteligente a um bom preço.Ler veredito completo
Галандскі | Партугальская |
---|---|
garmin | garmin |
en | e |
functies | recursos |
prijs | preço |
lees | ler |
volledige | completo |
neemt | pega |
NL Bovendien laadt de batterij niet meer traag op
PT Além disso, a bateria não é lenta para carregar mais
Галандскі | Партугальская |
---|---|
batterij | bateria |
traag | lenta |
NL Met de combinatie van daadwerkelijk contact en een degelijke magneet hoeft het horloge niet in de rij te staan - het klikt gewoon gemakkelijk op zijn plaats en laadt veel sneller op dan voorheen
PT Com a combinação de contato real e um ímã decente, o relógio não precisa ser alinhado - ele se encaixa facilmente e carrega muito mais rapidamente do que antes
Галандскі | Партугальская |
---|---|
combinatie | combinação |
contact | contato |
en | e |
hoeft | precisa |
horloge | relógio |
NL Open gewoon het standaard deelmenu en tik op meer waar het uw andere apps laadt en u de bewerkingsoptie naast Dichtbij delen onder de afbeeldingsminiatuur geeft.
PT Basta abrir o menu de compartilhamento padrão e tocar em mais, onde carrega seus outros aplicativos e oferece a opção de edição ao lado de Compartilhamento por perto abaixo da miniatura da imagem.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
standaard | padrão |
en | e |
tik | tocar |
apps | aplicativos |
delen | compartilhamento |
NL Een veegbeweging vanaf de bovenkant van het startscherm laadt je kamers en apparaten en hier schittert de Nest Hub echt
PT Um deslize de cima para baixo na tela inicial carrega seus quartos e dispositivos e é aqui que o Nest Hub realmente brilha
Галандскі | Партугальская |
---|---|
bovenkant | cima |
kamers | quartos |
en | e |
apparaten | dispositivos |
hier | aqui |
schittert | brilha |
hub | hub |
echt | realmente |
nest | nest |
NL Als je bijvoorbeeld Forza Street laadt, en terwijl je in de aanloop naar de race bent, kan het een seconde of twee duren voordat de graphics zijn ingehaald en scherp en geoptimaliseerd voor het scherm zijn - het is niet onmiddellijk
PT Carregar a Forza Street, por exemplo, e durante as corridas, pode demorar um ou dois segundos para os gráficos acompanharem e serem nítidos e otimizados para a tela - não é instantâneo
Галандскі | Партугальская |
---|---|
street | street |
en | e |
graphics | gráficos |
geoptimaliseerd | otimizados |
scherm | tela |
NL Eenmaal verbonden, haalt Apple CarPlay gegevens rechtstreeks van uw iPhone, laadt deze tegelijkertijd op, en stelt u in staat om specifieke functies op uw iPhone te bedienen en ermee te communiceren via het infotainmentsysteem van uw auto.
PT Uma vez conectado, o Apple CarPlay extrai dados diretamente do seu iPhone, carregando-o simultaneamente, e permite que você controle e interaja com funções específicas no seu iPhone através do sistema de infoentretenimento do seu veículo.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
gegevens | dados |
rechtstreeks | diretamente |
iphone | iphone |
en | e |
specifieke | específicas |
functies | funções |
apple | apple |
in staat | permite |
NL Voor webdoeleinden moet de beeldresolutie worden ingesteld op 72 DPI, aangezien dit de standaardinstelling is. Een hogere resolutie resulteert in een grote omvang en draagt ertoe bij dat je website traag laadt.
PT Para efeitos da web, a tua resolução de imagem deve ser definida para 72 DPI, uma vez que esta é o valor padrão. Uma resolução mais alta resulta num tamanho grande e contribui para o carregamento lento do teu site.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
standaardinstelling | padrão |
resolutie | resolução |
en | e |
traag | lento |
dpi | dpi |
Паказаны пераклады: 50 з 50