Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "kostbaar" на Партугальская

Паказаны 36 з 36 перакладаў фразы "kostbaar" з Галандскі на Партугальская

Пераклад Галандскі на Партугальская kostbaar

Галандскі
Партугальская

NL Met onze orkestratietechnologie heeft u ook geen hard gecodeerde logica nodig, die meestal kostbaar, niet flexibel en complex is

PT Nossa tecnologia de orquestração também elimina a necessidade de uma pesada lógica a ser codificada, que é custosa, inflexível e complexa

Галандскі Партугальская
logica lógica
nodig necessidade
en e
complex complexa

NL Mensen die nederigheid beoefenen klagen niet vaak, omdat ze zich realiseren dat het leven kostbaar is en dat ze veel hebben om voor dankbaar te zijn

PT As pessoas que praticam a humildade não são vistas reclamando com frequência porque percebem que a vida é preciosa e que têm muito a agradecer

Галандскі Партугальская
mensen pessoas
vaak com frequência
en e

NL Hier is nog een uitdagend puzzelspel met een boeiend verhaal: de plotselinge verdwijning van een ingenieur en zijn vrouw lokt de jacht uit naar een kostbaar artefact dat leidt tot de ontdekking van een oud, verontrustend poppenhuis.

PT Aqui está outro jogo desafiador com uma história cativante: o súbito desaparecimento de um engenheiro e sua esposa provoca a caça de um artefato precioso que leva à descoberta de uma casa de bonecas antiga e perturbadora.

Галандскі Партугальская
uitdagend desafiador
verhaal história
ingenieur engenheiro
en e
vrouw esposa
ontdekking descoberta

NL Hier is weer een uitdagend puzzelspel met een boeiend verhaal: de plotselinge verdwijning van een ingenieur en zijn vrouw lokt de jacht uit naar een kostbaar artefact dat leidt tot de ontdekking van een oud, verontrustend poppenhuis.

PT Aqui está outro jogo de quebra-cabeça desafiador com uma história cativante: o súbito desaparecimento de um engenheiro e sua esposa provoca a busca por um precioso artefato que leva à descoberta de uma antiga e inquietante casa de bonecas.

Галандскі Партугальская
uitdagend desafiador
verhaal história
ingenieur engenheiro
en e
vrouw esposa
ontdekking descoberta

NL Legacy VPN een nachtmerrie? Heb je genoeg van RDP? Is het langzaam en kostbaar? Probeer in plaats daarvan Splashtop en steun de BYOD-wereld

PT Legado VPN um Pesadelo? Fed-up com RDP? É lento e caro? Experimente o Splashtop e apoie o BYOD World

Галандскі Партугальская
vpn vpn
nachtmerrie pesadelo
rdp rdp
langzaam lento
en e
probeer experimente
splashtop splashtop

NL De huizen van deze binnenstad zijn rijk versierd met erkers en kostbaar beschilderde voorgevels

PT As casas do centro histórico são ricamente decoradas com sacadas envidraçadas e fachadas profusamente pintadas

Галандскі Партугальская
huizen casas
binnenstad centro
rijk rico
en e

NL Hoe dan ook, tijd is kostbaar en alles behalve een goed presterende applicatie voor externe toegang zal het niet halen

PT De qualquer forma, o tempo é valioso e nada menos que um aplicativo de acesso remoto de alto desempenho não o cortará

Галандскі Партугальская
tijd tempo
en e
applicatie aplicativo
externe remoto
toegang acesso

NL De posters en prints in een lijst uit massief hout of aluminium, die je er eenvoudig bij kan bestellen, zien er bijzonder kostbaar uit

PT Particularmente elegantes e refinados são os nossos pósteres e quadros decorativos com uma resistente moldura de madeira maciça ou de alumínio que pode encomendar em complemento

Галандскі Партугальская
en e
hout madeira
of ou
aluminium alumínio
kan pode
bestellen encomendar

NL Is de levering kostbaar voor de webwinkelier, dan onderbreekt 45% van de bezoekers die een product aan hun winkelmand hebben toegevoegd, het aankoopproces vanwege de te hoge kosten

PT Como a entrega acarreta um custo para o comerciante virtual, 45% dos visitantes que colocaram um produto no carrinho acabam abandonando o processo de compra, devido ao frete caro demais

Галандскі Партугальская
bezoekers visitantes
product produto
kosten custo

NL Een slechte huur kan de culturele en financiële structuur van een organisatie echt beïnvloeden. Meer als de organisatie een klein team is met beperkte middelen die geen herhalingsfouten kunnen betalen. Maar precies hoe kostbaar een slechte huur is?

PT Um maluco pode realmente afetar a estrutura cultural e financeira de uma organização. Mais se a organização é uma equipe pequena com recursos limitados que não podem pagar erros repetidos. Mas o quão oneroso é um maluco?

Галандскі Партугальская
culturele cultural
en e
financiële financeira
echt realmente
beïnvloeden afetar
klein pequena
team equipe
middelen recursos
betalen pagar
beperkte limitados

NL Met onze orkestratietechnologie heeft u ook geen hard gecodeerde logica nodig, die meestal kostbaar, niet flexibel en complex is

PT Nossa tecnologia de orquestração também elimina a necessidade de uma pesada lógica a ser codificada, que é custosa, inflexível e complexa

Галандскі Партугальская
logica lógica
nodig necessidade
en e
complex complexa

NL Hoe dan ook, tijd is kostbaar en alles behalve een goed presterende applicatie voor externe toegang zal het niet halen

PT De qualquer forma, o tempo é valioso e nada menos que um aplicativo de acesso remoto de alto desempenho não o cortará

Галандскі Партугальская
tijd tempo
en e
applicatie aplicativo
externe remoto
toegang acesso

NL Legacy VPN een nachtmerrie? Heb je genoeg van RDP? Is het langzaam en kostbaar? Probeer in plaats daarvan Splashtop en steun de BYOD-wereld

PT Legado VPN um Pesadelo? Fed-up com RDP? É lento e caro? Experimente o Splashtop e apoie o BYOD World

Галандскі Партугальская
vpn vpn
nachtmerrie pesadelo
rdp rdp
langzaam lento
en e
probeer experimente
splashtop splashtop

NL "In een organisatie als de onze is tijd kostbaar...

PT "Em uma organização como a nossa, tempo é precioso... agora,

Галандскі Партугальская
in em
organisatie organização
de a
is é

NL Mensen die nederigheid beoefenen klagen niet vaak, omdat ze zich realiseren dat het leven kostbaar is en dat ze veel hebben om voor dankbaar te zijn

PT As pessoas que praticam a humildade não são vistas reclamando com frequência porque percebem que a vida é preciosa e que têm muito a agradecer

Галандскі Партугальская
mensen pessoas
vaak com frequência
en e

NL Hoe dan ook, tijd is kostbaar en alles wat ontbreekt aan een goed presterende toepassing voor toegang op afstand is niet voldoende

PT Seja como for, o tempo é valioso e qualquer coisa que não seja uma aplicação de acesso remoto de alto desempenho não o cortará

Галандскі Партугальская
tijd tempo
en e
toegang acesso

NL De huizen van deze binnenstad zijn rijk versierd met erkers en kostbaar beschilderde voorgevels

PT As casas do centro histórico são ricamente decoradas com sacadas envidraçadas e fachadas profusamente pintadas

Галандскі Партугальская
huizen casas
binnenstad centro
rijk rico
en e

NL Het stadje werd in 1972 vanwege zijn voorbeeldige renovatie met kostbaar beschilderde voorgevels en vakwerkhuizen bekroond met de eerste Wakker-prijs.

PT Ela é famosa por seu centro histórico, bem preservado, com fachadas pintadas e casas em estilo enxaimel, em função das quais recebeu o primeiríssimo Prêmio Wakker.

Галандскі Партугальская
en e
prijs prêmio

NL Voor bijna alle softwareprojecten is de broncode zoiets als de kroonjuwelen: een kostbaar bezit dat moet worden beschermd

PT Para quase todos os projetos de software, o código-fonte é como uma mina de ouro: um bem precioso com valor deve ser protegido

NL Zonder automatisering is dit een zeer kostbaar proces en is er slecht zicht op de uitgaven.

PT Sem automação, esse é um processo altamente caro e há pouca visibilidade dos gastos.

NL In dit scenario kan een dergelijk rigide systeem behoorlijk ingewikkeld worden, en de implementatie van het delen van externe contacten kan kostbaar zijn. En als er meerdere domeinen of vestigingen bij betrokken zijn, wordt het nog moeilijker.

PT Neste cenário, um sistema tão rígido pode tornar-se bastante complicado, e a implementação da partilha de contactos externos pode ser dispendiosa. E quando estão envolvidos vários domínios ou ramos/locais, torna-se ainda mais difícil.

NL Uw tijd is kostbaar en kan beter worden besteed aan prospects die waarschijnlijk zullen kopen.

PT Seu tempo é precioso e é mais bem gasto com clientes em potencial que provavelmente comprarão.

NL Hieronder vindt u specifieke voorbeelden en onderzoeken die bewijze hoe kostbaar het kan zijn om slechte ideeën uit te voeren.

PT Veja a seguir exemplos específicos, além de um estudo, que mostram que uma ideia ruim pode custar muito se for levada adiante.

NL Hieronder vindt u specifieke voorbeelden en onderzoeken die bewijze hoe kostbaar het kan zijn om slechte ideeën uit te voeren.

PT Veja a seguir exemplos específicos, além de um estudo, que mostram que uma ideia ruim pode custar muito se for levada adiante.

NL Hieronder vindt u specifieke voorbeelden en onderzoeken die bewijze hoe kostbaar het kan zijn om slechte ideeën uit te voeren.

PT Veja a seguir exemplos específicos, além de um estudo, que mostram que uma ideia ruim pode custar muito se for levada adiante.

NL Hieronder vindt u specifieke voorbeelden en onderzoeken die bewijze hoe kostbaar het kan zijn om slechte ideeën uit te voeren.

PT Veja a seguir exemplos específicos, além de um estudo, que mostram que uma ideia ruim pode custar muito se for levada adiante.

NL Hieronder vindt u specifieke voorbeelden en onderzoeken die bewijze hoe kostbaar het kan zijn om slechte ideeën uit te voeren.

PT Veja a seguir exemplos específicos, além de um estudo, que mostram que uma ideia ruim pode custar muito se for levada adiante.

NL Hieronder vindt u specifieke voorbeelden en onderzoeken die bewijze hoe kostbaar het kan zijn om slechte ideeën uit te voeren.

PT Veja a seguir exemplos específicos, além de um estudo, que mostram que uma ideia ruim pode custar muito se for levada adiante.

NL Hieronder vindt u specifieke voorbeelden en onderzoeken die bewijze hoe kostbaar het kan zijn om slechte ideeën uit te voeren.

PT Veja a seguir exemplos específicos, além de um estudo, que mostram que uma ideia ruim pode custar muito se for levada adiante.

NL Hieronder vindt u specifieke voorbeelden en onderzoeken die bewijze hoe kostbaar het kan zijn om slechte ideeën uit te voeren.

PT Veja a seguir exemplos específicos, além de um estudo, que mostram que uma ideia ruim pode custar muito se for levada adiante.

NL Hieronder vindt u specifieke voorbeelden en onderzoeken die bewijze hoe kostbaar het kan zijn om slechte ideeën uit te voeren.

PT Veja a seguir exemplos específicos, além de um estudo, que mostram que uma ideia ruim pode custar muito se for levada adiante.

NL Hieronder vindt u specifieke voorbeelden en onderzoeken die bewijze hoe kostbaar het kan zijn om slechte ideeën uit te voeren.

PT Veja a seguir exemplos específicos, além de um estudo, que mostram que uma ideia ruim pode custar muito se for levada adiante.

NL Hieronder vindt u specifieke voorbeelden en onderzoeken die bewijze hoe kostbaar het kan zijn om slechte ideeën uit te voeren.

PT Veja a seguir exemplos específicos, além de um estudo, que mostram que uma ideia ruim pode custar muito se for levada adiante.

NL Hieronder vindt u specifieke voorbeelden en onderzoeken die bewijze hoe kostbaar het kan zijn om slechte ideeën uit te voeren.

PT Veja a seguir exemplos específicos, além de um estudo, que mostram que uma ideia ruim pode custar muito se for levada adiante.

NL Hiermee kunt u in de toekomst verbinding maken met uw permanente e-mail, bewaar deze kostbaar

PT Isso permitirá que você se conecte ao seu e-mail permanente no futuro, mantenha este preciosamente

NL Tijd is kostbaar. Daarom hebben we een gestroomlijnd muzieklicentiemodel ontwikkeld waarmee je snel en eenvoudig het gebruik kunt krijgen dat je nodig hebt.

PT Seu tempo é valioso para nós. Por isso, nós criamos um modelo de licenciamento prático e fácil, para você obter o uso que precisa... rapidinho.

Паказаны пераклады: 36 з 36

Падобныя пераклады

kostbaar