Перакласці "koppelen" на Партугальская

PT O bloqueio do iPhone requer que você apague todos os dados do seu dispositivo. Por esse motivo, recomendamos apenas emparelhar novos telefones ou criar um backup de seu iPhone antes de emparelhar.

• bloqueio do iPhone
• dispositivo
• esse motivo
• recomendamos apenas emparelhar
• telefones
• criar um backup

PT É importante notar que você precisará de outro porta-retratos com alto-falante Wi-Fi para parear estéreo, você não pode parear estéreo com um Sonos One , por exemplo.

• É importante notar
• precisará de outro
• estéreo
• Sonos One

PT O sub e as traseiras devem emparelhar automaticamente quando ligados pela primeira vez - embora, se não, haja um botão para emparelhamento manual.

• sub
• traseiras devem emparelhar
• ligados pela primeira
• embora
• haja um botão
• emparelhamento

PT Eles também têm o Apple H1 Chip, o que significa que você obtém um emparelhamento fácil com iPhones, além de emparelhamento / conexão automática com qualquer outro dispositivo Apple com a mesma conta iCloud.

• Eles também têm
• Apple Chip
• emparelhamento
• outro dispositivo Apple
• mesma conta

PT O sub e as traseiras devem emparelhar automaticamente quando ligados pela primeira vez - embora, se não, haja um botão para emparelhamento manual.

• sub
• traseiras devem emparelhar
• ligados pela primeira
• embora
• haja um botão
• emparelhamento

PT Eles também têm o chip Apple H1, e isso significa que você obtém fácil emparelhamento com iPhones, além de emparelhamento / conexão automática com qualquer outro dispositivo Apple com a mesma conta do iCloud.

• Eles também têm
• chip Apple
• emparelhamento
• outro dispositivo Apple

PT O bloqueio do iPhone requer que você apague todos os dados do seu dispositivo. Por esse motivo, recomendamos apenas emparelhar novos telefones ou criar um backup de seu iPhone antes de emparelhar.

• bloqueio do iPhone
• dispositivo
• esse motivo
• recomendamos apenas emparelhar
• telefones
• criar um backup

PT Por exemplo, você pode conectar listas ao seu site WordPress para obter mais inscrições ou até mesmo conectar um evento no Eventbrite para adicionar automaticamente os participantes a uma lista de e-mails

• exemplo
• WordPress para obter
• inscrições
• conectar um evento
• Eventbrite para adicionar
• e-mails

PT Os produtos de nuvem que a gente oferece têm como base uma plataforma comum, conectando as equipes, o trabalho e os dados em um só lugar.

• produtos de nuvem
• gente oferece têm
• base uma plataforma
• conectando as equipes
• trabalho
• só

PT Preencha um briefing rápido e escolheremos um designer especializado para o que precisa. Seu designer irá guiá-lo na criação do seu site e na personalização do design.

• Preencha um briefing
• escolheremos um designer
• precisa
• designer irá guiá-lo

PT O nome de domínio é seu endereço exclusivo na web, onde os visitantes podem encontrar seu site. Você pode escolher o nome do domínio ou conectar com um já existente ao configurar seu web builder.

• nome de domínio
• onde os visitantes
• escolher o nome
• domínio
• existente ao configurar
• web

PT Embora alguns sites possam estar prontos dentro de uma semana, o designer que escolhemos para você poderá estimar quanto tempo deve demorar para concluir e lançar seu site.

• Embora alguns sites
• estar prontos dentro
• semana
• designer que escolhemos
• poderá estimar quanto

PT Depois de fazer o login, você está apenas a um clique de um botão para vincular o plugin à sua conta. Pressione o botão final "Autorizar" para completar.

• login
• vincular o plugin
• conta
• Pressione o botão

PT A Domino’s entrou em contato com a Forty8Fifty Labs, um parceiro autorizado da Atlassian, para criar um aplicativo que usasse o Confluence e o Jira para vincular a segurança aos fluxos de trabalho de DevOps

• entrou em contato
• Labs
• criar um aplicativo
• usasse o Confluence
• Jira para vincular
• segurança aos fluxos
• trabalho de DevOps

PT Armazenará um valor true se o Jetpack for ativado por rede, e o plugin precisará comunicar ao usuário que a conexão deve ocorrer em todos os sites secundários da rede.

• Armazenará um valor
• Jetpack for ativado
• rede
• plugin precisará comunicar

PT A GoFundMe é a maior plataforma de angariação de fundos do mundo, ajudando a conectar pessoas e causas que procuram apoio com quem está disponível para apoiar. A nossa missão é inspirar esperança e mudar vidas através da doação.

• plataforma de angariação
• fundos do mundo
• ajudando a conectar
• causas que procuram
• quem está disponível
• apoiar
• nossa missão é
• esperança
• mudar vidas através

PT Quando você deixar de assinar nossos serviços (ou seja, sua conta for excluída), os dados de análise relacionados ao uso do serviço serão revertidos para dados anônimos, e não poderemos mais associá-los a você.

• deixar de assinar
• seja
• conta for excluída
• serviço serão revertidos
• anônimos
• poderemos mais associá-los

PT Por exemplo, quando nos comunicamos com você, conectamos os resultados (não os dados completos) de nossa análise de dados ao seu endereço de e‑mail

• exemplo
• conectamos os resultados
• completos

PT Se recebermos uma solicitação legal válida, esses dados poderão ser usados para revelar qual IP de origem foi usado para conexão a um IP de destino em um horário específico

• recebermos uma solicitação
• válida
• esses dados poderão
• usados para revelar
• IP de origem
• usado para conexão
• IP de destino
• horário específico

PT Isso não compromete a invisibilidade do seu tráfego de navegação por meio dos serviços pela F‑Secure ou do administrador de TI, pois não vinculamos o endereço IP a você

• compromete a invisibilidade
• tráfego de navegação
• administrador de TI
• pois não vinculamos

PT Não mantemos registros de conexões estabelecidas por meio do serviço de VPN a endereços externos. Não podemos vincular o endereço IP do seu destino de navegação a você.

• estabelecidas por meio
• serviço de VPN
• endereços externos

PT o serviço coleta estatísticas para oferecer uma visualização de seu histórico de navegação pelo serviço, mas não conectamos essas informações a você.

• serviço coleta estatísticas
• oferecer uma visualização
• histórico de navegação
• serviço

PT Registros do serviço. Não mantemos registros de conexões estabelecidas por meio do serviço de VPN a endereços externos. Não podemos vincular o endereço IP do seu destino de navegação a você.

• Registros do serviço
• estabelecidas por meio
• serviço de VPN
• endereços externos

PT Como associar um pedido de vendas a uma Smart Account

• associar um pedido
• Account

PT Criar uma sessão é equivalente a um 'login' em uma conta do iCloud ou 'emparelhamento' com uma instância do aplicativo Reincubate Relay.

• Criar uma sessão
• conta do iCloud
• aplicativo Reincubate

PT A Apple geralmente usa esse ID para associar um dispositivo a um ID do iCloud

• Apple geralmente usa
• ID para associar
• iCloud

PT A OVHcloud atua como mediador, pondo as startups em contacto com aquilo que precisam mais: desde especialistas informáticos e financeiros até incubadoras e VC.

• pondo as startups
• contacto com aquilo
• desde especialistas informáticos
• financeiros até incubadoras

PT Pode associar ao seu servidor até 256 endereços IP, sem custos mensais: apenas lhe serão faturados os custos de instalação de

• endereços IP
• custos mensais
• lhe serão faturados
• custos de instalação

PT DKIM (DomainKeys Identified Mail) permite aos remetentes associar um nome de domínio a uma mensagem de correio electrónico, atestando assim a sua autenticidade

• DKIM
• DomainKeys Identified Mail
• permite aos remetentes
• nome de domínio
• mensagem de correio
• autenticidade

PT DKIM (DomainKeys Identified Mail) permite aos remetentes associar um nome de domínio a uma mensagem de correio electrónico, atestando assim a sua autenticidade

• DKIM
• DomainKeys Identified Mail
• permite aos remetentes
• nome de domínio
• mensagem de correio
• autenticidade

PT Já demos uma olhada em algumas das melhores cadeiras de escritório que você pode encontrar no mercado, para ajudá-lo a se sentar com muito mais conforto, mas em um mundo ideal, você desejará combinar sua escolha de assento com um mesa adequada.

• demos uma olhada
• algumas das melhores
• encontrar no mercado
• conforto
• mundo ideal

PT Não vinculamos as informações armazenadas no software de análise a quaisquer informações pessoais identificáveis que você envie no âmbito do aplicativo móvel.

• software de análise
• quaisquer informações pessoais
• envie no âmbito
• aplicativo

PT Na conexão com Slack, Microsoft Teams, Zendesk e Jira, a gente adere ao OAuth 2.0

• conexão com Slack
• Microsoft Teams
• Zendesk
• Jira

PT Atlassian Access é uma assinatura empresarial que oferece controle central de vários produtos de nuvem da Atlassian. Você pode conectar o Atlassian Access à Okta por meio de nosso SSO e integrações de provisionamento de usuário.

• Atlassian Access é
• produtos de nuvem
• Atlassian
• conectar o Atlassian
• nosso SSO
• integrações de provisionamento

PT Depois de apagar o relógio, quando você for parear mais uma vez, verá que o backup Watch original aparece na lista de backups de observação disponíveis. Problema resolvido!

• Depois de apagar
• relógio
• vez
• Watch original aparece
• lista de backups
• observação disponíveis
• Problema resolvido

PT Não existe uma maneira simples de forçar um backup do relógio a acontecer imediatamente, a não ser desemparelhando e apagando o relógio

• existe uma maneira
• forçar um backup
• relógio a acontecer
• desemparelhando
• apagando o relógio

PT (Você pode emparelhá-lo novamente imediatamente depois) 2

• emparelhá-lo novamente imediatamente

PT O emparelhamento cria uma conexão confiável entre o seu iPhone e um computador

• iPhone
• computador

PT O bloqueio de emparelhamento de seu iPhone permite bloquear qualquer aplicativo forense que tente se comunicar com seu dispositivo iOS, evitando novos emparelhamentos

• bloqueio de emparelhamento
• iPhone permite bloquear
• iOS
• evitando novos emparelhamentos

PT O pareamento do seu iPhone requer um Mac

• requer um Mac

PT O FUSE é um sistema que permite que os usuários montem unidades em seus computadores Windows ou Mac sem precisar fazer alterações no nível do administrador em seus sistemas

• computadores Windows
• Mac sem precisar
• alterações no nível

PT Isso montará seu iPhone como um disco em sua máquina. Se você gostaria de ir mais longe e se aprofundar em mais dados, esta postagem do superusuário é bastante útil e, da mesma forma, esta postagem cobre o uso da ferramenta usbmuxd.

• montará seu iPhone
• gostaria de ir
• longe
• postagem do superusuário
• bastante útil
• ferramenta

PT Se você pode montar seu iPhone ou iPad como uma unidade, você pode pensar que pode recuperar arquivos excluídos ao manipular o sistema de arquivos diretamente em um dispositivo desbloqueado

• montar seu iPhone
• sistema de arquivos
• dispositivo desbloqueado

PT Você também pode emparelhá-lo com um laptop ou tablet, para expandir sua experiência de audição ao assistir a conteúdo em qualquer um deles.

• tablet
• expandir sua experiência
• audição ao assistir
• conteúdo em qualquer

PT Usa uma assinatura digital para associar o bloco/dados da assinatura eletrônica ao documento assinado eletronicamente de forma segura. Essa associação não pode ser quebrada ou copiada para outro documento;

• Usa uma assinatura
• associar o bloco
• segura
• quebrada
• copiada para outro

PT Os tokens bancários oferecem uma forte proteção para clientes de bancos online e móveis porque eles ligam um usuário autorizado aos seus dispositivos registrados para ajudar a evitar fraudes

• tokens bancários oferecem
• bancos online
• móveis porque eles
• evitar fraudes

PT Ele fornece uma estrutura que impõe diferentes métodos de autenticação baseados em risco, protege aplicativos móveis e executa assinatura de dados de transação (também conhecido como vínculo dinâmico)

• impõe diferentes métodos
• protege aplicativos móveis
• transação
• conhecido como vínculo

PT Você pode vincular os clientes conectados ao conteúdo de mobilidade pertinente e obter insights sobre o comportamento deles

• vincular os clientes
• conteúdo de mobilidade
• comportamento deles

PT Você pode vincular o Otter aos calendários do Google e do Microsoft Outlook para agendar gravações

• vincular o Otter
• calendários do Google
• gravações

PT Isto significa você! Com uma simples integração da DataFeedWatch, pode ligar a sua loja PrestaShop num instante.

• PrestaShop num