NL Het heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die paneelplooien en een sportieve vorm
NL Het heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die paneelplooien en een sportieve vorm
PT Ele tem aquele visual distinto, aqueles faróis de aparência agressiva - que são LED como padrão em todos os níveis de acabamento (Vorsprung recebe Matrix LED como padrão) - as dobras do painel e um formato esportivo
Галандскі | Партугальская |
---|---|
looks | aparência |
koplampen | faróis |
standaard | padrão |
en | e |
vorm | formato |
led | led |
matrix | matrix |
NL Bij de vorige versie kromde de motorkap zich rond de bovenkant van de koplampen, nu zijn de lichten gespleten, met het bovenste gedeelte als een wenkbrauw op de motorkap.
PT Na versão anterior, o capô curvava-se em torno da parte superior dos faróis, agora as luzes são divididas, com a seção superior como uma sobrancelha no capô.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
vorige | anterior |
koplampen | faróis |
lichten | luzes |
NL Front-on en je ziet misschien niet het verschil, echt, die kenmerkende koplampen - ja, de droevige ogen, het is echt alsof de regen de mascara laat lopen - die een echt onderscheid maken tussen het volledig elektrische bereik van Porsche.
PT De frente e você pode não perceber a diferença, realmente, aqueles faróis de marca - sim, os olhos tristes, é realmente como se a chuva estivesse fazendo o rímel correr - dando uma real distinção à gama totalmente elétrica da Porsche.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
en | e |
misschien | pode |
verschil | diferença |
koplampen | faróis |
regen | chuva |
onderscheid | distinção |
maken | fazendo |
volledig | totalmente |
elektrische | elétrica |
bereik | gama |
front | frente |
NL KX-3 voegt een aangedreven achterklep, LED-koplampen, keyless entry en Harman/Kardon stereo toe.
PT O KX-3 adiciona uma porta traseira elétrica, faróis de LED, entrada sem chave e estéreo Harman / Kardon.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
voegt | adiciona |
en | e |
koplampen | faróis |
led | led |
stereo | estéreo |
NL Hier gekleed in een premium metallic Crystal White-lak, heeft de XC40 Recharge een elegant gezicht dat wordt benadrukt door die dynamische LED-koplampen, die een algeheel slanke finesse snijden
PT Vestido aqui com uma pintura metálica premium Crystal White, o XC40 Recharge tem um rosto elegante, realçado por aqueles faróis de LED dinâmicos, cortando uma elegância geral elegante
Галандскі | Партугальская |
---|---|
hier | aqui |
premium | premium |
elegant | elegante |
gezicht | rosto |
white | white |
koplampen | faróis |
led | led |
NL Bij de vorige versie kromde de motorkap zich rond de bovenkant van de koplampen, nu zijn de lichten gespleten, met het bovenste gedeelte als een wenkbrauw op de motorkap.
PT Na versão anterior, o capô curvava-se em torno da parte superior dos faróis, agora as luzes são divididas, com a seção superior como uma sobrancelha no capô.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
vorige | anterior |
koplampen | faróis |
lichten | luzes |
NL Het heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die paneelplooien en een sportieve vorm
PT Ele tem aquele visual distinto, aqueles faróis de aparência agressiva - que são LED como padrão em todos os níveis de acabamento (Vorsprung recebe Matrix LED como padrão) - as dobras do painel e um formato esportivo
Галандскі | Партугальская |
---|---|
looks | aparência |
koplampen | faróis |
standaard | padrão |
en | e |
vorm | formato |
led | led |
matrix | matrix |
NL KX-3 voegt een aangedreven achterklep, LED-koplampen, keyless entry en Harman/Kardon stereo toe.
PT O KX-3 adiciona uma porta traseira elétrica, faróis de LED, entrada sem chave e estéreo Harman / Kardon.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
voegt | adiciona |
en | e |
koplampen | faróis |
led | led |
stereo | estéreo |
NL Je ruilt de 19 inch wielen voor 17 inch, krijgt led-koplampen, parkeersensoren voor en achter, het 7 inch touchscreen / draaibediening met standaard navigatie en een leren stuurwiel.
PT Você troca as rodas de 19 polegadas por 17 polegadas, obtém faróis de LED, sensores de estacionamento dianteiros e traseiros, o sistema de tela sensível ao toque / controle rotativo de 7 polegadas com navegação como padrão e um volante de couro.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
inch | polegadas |
wielen | rodas |
krijgt | obtém |
en | e |
standaard | padrão |
navigatie | navegação |
koplampen | faróis |
led | led |
NL En de auto is verpakt in een keurig, niet-uitdagend exterieurdesign - waarvan het meest opvallende element in de SE Technology en Xcellence spec-autos de gedurfde koplampen met led-technologie zijn.
PT E o carro está envolto em um design exterior elegante e não desafiador - cujo elemento mais destacado nos próximos carros SE Technology e Xcellence de nível superior são faróis ousados com tecnologia LED total.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
en | e |
element | elemento |
se | se |
koplampen | faróis |
uitdagend | desafiador |
led | led |
NL U kunt op elk niveau een pro-pakket toevoegen, dat op Momentum verwarmde stoelen en voorruit en buigbare koplampen met slim grootlicht biedt
PT Você pode adicionar um pacote profissional a qualquer nível, o que no Momentum traz assentos e pára-brisas aquecidos e faróis curvos com farol alto inteligente
Галандскі | Партугальская |
---|---|
niveau | nível |
toevoegen | adicionar |
stoelen | assentos |
en | e |
koplampen | faróis |
slim | inteligente |
u | você |
pakket | pacote |
pro | profissional |
biedt | traz |
NL Die squinty S-vormige koplampen, de naar achteren getrokken neus, naar beneden gebogen bumper en uitpuilende heupen die de wielkasten bedekken maar weer naar binnen buigen om het bovenlichaam een slanker frame te geven
PT Essas luzes dianteiras em forma de s, o nariz puxado para trás, o pára-choques rebaixado e os quadris salientes que cobrem os arcos das rodas, mas se curvam para trás para dar à parte superior do corpo uma moldura mais esbelta
Галандскі | Партугальская |
---|---|
neus | nariz |
en | e |
heupen | quadris |
frame | moldura |
geven | dar |
s | s |
NL Hij heeft die kenmerkende looks, die agressief ogende koplampen - die standaard LED zijn op alle uitrustingsniveaus (Vorsprung krijgt standaard Matrix LED) - die vouwen in het paneel en een sportieve vorm
PT Tem aqueles visuais distintos, aqueles faróis de aparência agressiva - que são LED como padrão em todos os níveis de acabamento (o Vorsprung recebe o Matrix LED como padrão) - aquelas dobras do painel e uma forma esportiva
Галандскі | Партугальская |
---|---|
looks | aparência |
koplampen | faróis |
paneel | painel |
en | e |
led | led |
matrix | matrix |
NL Front-on en je ziet misschien niet het verschil, echt, die kenmerkende koplampen - ja, de droevige ogen, het is echt alsof de regen de mascara laat lopen - die een echt onderscheid maken tussen het volledig elektrische bereik van Porsche.
PT De frente e você pode não perceber a diferença, realmente, aqueles faróis de marca - sim, os olhos tristes, é realmente como se a chuva estivesse fazendo o rímel correr - dando uma real distinção à gama totalmente elétrica da Porsche.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
en | e |
misschien | pode |
verschil | diferença |
koplampen | faróis |
regen | chuva |
onderscheid | distinção |
maken | fazendo |
volledig | totalmente |
elektrische | elétrica |
bereik | gama |
front | frente |
NL Hier gekleed in een premium metallic Crystal White-lak, heeft de XC40 Recharge een elegant gezicht dat wordt benadrukt door die dynamische LED-koplampen, die een algeheel slanke finesse snijden
PT Vestido aqui com uma pintura metálica premium Crystal White, o XC40 Recharge tem um rosto elegante, realçado por aqueles faróis de LED dinâmicos, cortando uma elegância geral elegante
Галандскі | Партугальская |
---|---|
hier | aqui |
premium | premium |
elegant | elegante |
gezicht | rosto |
white | white |
koplampen | faróis |
led | led |
Паказаны пераклады: 15 з 15