Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "klonen" на Партугальская

Паказаны 43 з 43 перакладаў фразы "klonen" з Галандскі на Партугальская

Пераклады klonen

"klonen" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

klonen clones

Пераклад Галандскі на Партугальская klonen

Галандскі
Партугальская

NL Met Sourcetree kun je zoeken naar externe opslagplaatsen en ze klonen binnen de simpele gebruikersinterface.

PT O Sourcetree permite pesquisar e clonar repositórios remotos por meio de sua interface simples do usuário.

Галандскі Партугальская
externe remotos
opslagplaatsen repositórios
en e
simpele simples
gebruikersinterface interface

NL Maak en onderhoud een link tussen een specifiek mobiel apparaat en een geautoriseerde gebruiker. Dit voorkomt het klonen van apps en de herbestemming van cryptografische sleutels en helpt u te voldoen aan de PSD2-vereisten. 

PT Habilite e mantenha uma ligação entre um dispositivo móvel e um usuário autorizado. Isso impede a clonagem de aplicativos e o redirecionamento de chaves criptográficas e ajuda a atender aos requisitos de PSD2. 

Галандскі Партугальская
en e
link ligação
geautoriseerde autorizado
gebruiker usuário
voorkomt impede
sleutels chaves
helpt ajuda
vereisten requisitos

NL Kwaadwillenden kunnen een app inspecteren en zo mogelijk wijzigen om deze te klonen, gegevens te stelen of via API's gegevens te scrapen

PT Os atores maliciosos podem inspecionar e, se possível, modificar um aplicativo para cloná-lo, roubar dados ou raspar dados através de APIs

Галандскі Партугальская
app aplicativo
inspecteren inspecionar
en e
wijzigen modificar
gegevens dados
stelen roubar
of ou
api apis

NL Gebruik gekoppelde klonen voor gemakkelijk testen en ontwikkelen.

PT Use clones vinculados para testes e desenvolvimento convenientes.

Галандскі Партугальская
gebruik use
gekoppelde vinculados
klonen clones
voor para
testen testes
en e
ontwikkelen desenvolvimento

NL Gebruik gekoppelde klonen in de Vagrant-plug-in om snel nieuwe boxes te maken en schijfruimte efficiënt te gebruiken.

PT Use clones vinculados no plug-in para Vagrant para criar novas caixas com mais rapidez e usar o espaço em disco com eficiência.

Галандскі Партугальская
klonen clones
snel rapidez
nieuwe novas
maken criar
en e
plug-in plug-in

NL Stel beperkingen in voor het maken, verwijderen, klonen en andere bewerkingen via virtuele machines door Parallels Desktop-gebruikers.

PT Impeça que os usuários do Parallels Desktop criem, removam, clonem e façam outras operações em máquinas virtuais.

Галандскі Партугальская
en e
andere outras
virtuele virtuais
machines máquinas
gebruikers usuários
desktop desktop

NL Kandidaten hoeven de code niet langer te klonen - ze kunnen letterlijk beginnen met coderen zodra ze hun testuitnodiging openen

PT Os candidatos não precisam mais clonar o código - eles podem literalmente começar a codificar assim que abrirem seu convite para o teste

Галандскі Партугальская
kandidaten candidatos
code código
letterlijk literalmente
beginnen começar
coderen codificar

NL Draadloze oordopjes variëren in ontwerp van AirPods- klonen tot andere meer beschikbare opties, maar de oordopjes van Kef zijn vrij van enige complexiteit en verkrijgbaar in slechts die ene zilverachtige afwerking

PT Os fones de ouvido sem fio variam em design de clones de AirPods a outras opções mais inovadoras, mas os fones de ouvido Kef são livres de qualquer complexidade e estão disponíveis em apenas um acabamento prateado

Галандскі Партугальская
draadloze sem fio
variëren variam
ontwerp design
klonen clones
opties opções
complexiteit complexidade
en e
afwerking acabamento

NL Stealth Inc. 2: Een spel van klonen

PT Stealth Inc. 2: um jogo de clones

Галандскі Партугальская
spel jogo
klonen clones

NL Apple heeft schijnbaar een aanzienlijk aantal Wordle-klonen uit de App Store verwijderd.

PT A Apple aparentemente removeu um número significativo de clones do Wordle de sua App Store.

Галандскі Партугальская
schijnbaar aparentemente
aanzienlijk significativo
store store
verwijderd removeu
apple apple
klonen clones

NL Apple heeft schijnbaar een aanzienlijk aantal Wordle-klonen uit de App Store verwijderd.

PT A Apple aparentemente removeu um número significativo de clones do Wordle de sua App Store.

Галандскі Партугальская
schijnbaar aparentemente
aanzienlijk significativo
store store
verwijderd removeu
apple apple
klonen clones

NL Maak en onderhoud een link tussen een specifiek mobiel apparaat en een geautoriseerde gebruiker. Dit voorkomt het klonen van apps en de herbestemming van cryptografische sleutels en helpt u te voldoen aan de PSD2-vereisten. 

PT Habilite e mantenha uma ligação entre um dispositivo móvel e um usuário autorizado. Isso impede a clonagem de aplicativos e o redirecionamento de chaves criptográficas e ajuda a atender aos requisitos de PSD2. 

Галандскі Партугальская
en e
link ligação
geautoriseerde autorizado
gebruiker usuário
voorkomt impede
sleutels chaves
helpt ajuda
vereisten requisitos

NL Cybercriminelen klonen en sturen legitieme e-mails opnieuw, maar dan met malware of kwaadwillende links in een poging om ontvangers te misleiden.

PT Os criminosos cibernéticos clonam e reenviam e-mails legítimos que agora contêm malware ou links maliciosos em uma tentativa de enganar os destinatários.

Галандскі Партугальская
en e
maar agora
malware malware
of ou
links links
poging tentativa
ontvangers destinatários

NL Gebruik gekoppelde klonen voor gemakkelijk testen en ontwikkelen.

PT Use clones vinculados para testes e desenvolvimento convenientes.

Галандскі Партугальская
gebruik use
gekoppelde vinculados
klonen clones
voor para
testen testes
en e
ontwikkelen desenvolvimento

NL Gebruik gekoppelde klonen in de Vagrant-plug-in om snel nieuwe boxes te maken en schijfruimte efficiënt te gebruiken.

PT Use clones vinculados no plug-in para Vagrant para criar novas caixas com mais rapidez e usar o espaço em disco com eficiência.

Галандскі Партугальская
klonen clones
snel rapidez
nieuwe novas
maken criar
en e
plug-in plug-in

NL Stel beperkingen in voor het maken, verwijderen, klonen en andere bewerkingen via virtuele machines door Parallels Desktop-gebruikers.

PT Impeça que os usuários do Parallels Desktop criem, removam, clonem e façam outras operações em máquinas virtuais.

Галандскі Партугальская
en e
andere outras
virtuele virtuais
machines máquinas
gebruikers usuários
desktop desktop

NL SWOT-analyses, financiële plannen, strategieën voor productlancering en meer: hier vind je duizenden nuttige zakelijke mindmaps die je online kunt bekijken of kan klonen naar je MindMeister-account om te bewerken en uit te breiden

PT Análises SWOT, planos financeiros, estratégias de lançamento de produtos e mais: aqui, você encontrará milhares de mapas mentais úteis sobre negócios para visualizar online ou clonar em sua conta do MindMeister, para editar e expandir

Галандскі Партугальская
financiële financeiros
strategieën estratégias
en e
meer mais
hier aqui
vind encontrar
zakelijke negócios
online online
bekijken visualizar
of ou
bewerken editar
breiden expandir
analyses análises
nuttige úteis
account conta

NL je kan door de bibliotheek bladeren, mappen naar je account klonen of eenvoudig je eigen mappen maken met behulp van MindMeister!

PT Navegue pela biblioteca, clone mapas para sua conta ou simplesmente crie seus próprios mapas usando o MindMeister!

Галандскі Партугальская
bibliotheek biblioteca
bladeren navegue
account conta
of ou
eenvoudig simplesmente
mappen mapas
met behulp van usando

NL Verken de verschillende aanpassingsopties voor je kunstwerk met kleur, dekking en vervagingstechnieken, en leer hoe je de tools Uitvloeien en Klonen gebruikt.

PT Na sequência, você explorará opções para ajustar sua ilustração com técnicas de desfoque, cores e opacidade e aprenderá a usar as ferramentas Liquify e Clone.

Галандскі Партугальская
kleur cores
en e
tools ferramentas
gebruikt usar

NL Deze cursus is in juni 2020 bijgewerkt, zodat u ervan kunt genieten, rekening houdend met de updates van Procreate 5 in de nieuwe interface en hulpmiddelen voor kleur, penselen, klonen en animatie.

PT Este curso foi atualizado em junho de 2020 levando em consideração as atualizações do Procreate 5 que conta com nova interface e ferramentas de cor, pincéis​, clone e animação.

Галандскі Партугальская
cursus curso
juni junho
rekening conta
interface interface
en e
hulpmiddelen ferramentas
kleur cor
animatie animação

NL Een medische-entertainment-roman die het onderwerp klonen aanpakt, het grootste taboe in de biologische wetenschap, en gaat over de bio-ethiek en familieverhoudingen van een onderzoeker van gekloonde apen.

PT Um romance de entretenimento médico que lida com a tecnologia da clonagem, o maior tabu da ciência biológica, ao acompanhar a bioética e as relações familiares de um investigador que clona primatas.

Галандскі Партугальская
wetenschap ciência
en e
entertainment entretenimento
medische médico

NL Met Sourcetree kun je zoeken naar externe opslagplaatsen en ze klonen binnen de simpele gebruikersinterface.

PT O Sourcetree permite pesquisar e clonar repositórios remotos por meio de sua interface simples do usuário.

Галандскі Партугальская
externe remotos
opslagplaatsen repositórios
en e
simpele simples
gebruikersinterface interface

NL Een Bitbucket-repository klonen

PT Clonar um repositório do Bitbucket

Галандскі Партугальская
repository repositório
bitbucket bitbucket

NL Klik in de zijbalk links op '+' en selecteer vervolgens onder 'Aan de slag' de optie Deze repository klonen;

PT Clique em + na barra lateral global à esquerda e, em Mãos à obra, selecione Clonar este repositório.

Галандскі Партугальская
zijbalk barra lateral
links esquerda
en e
selecteer selecione
repository repositório

NL Ga naar de map waar je je repository wil klonen. cd

PT Mude para o diretório em que quer clonar seu repositório.cd

Галандскі Партугальская
map diretório
je seu
repository repositório
wil quer

NL Je hebt nu iets meer om te klonen dan alleen een lege repository.

PT Agora você tem algo para clonar além do repositório vazio.

Галандскі Партугальская
nu agora
repository repositório

NL Met smart mirroring van Bitbucket Data Center bespaar je tijd met klonen en verminder je door CI-builds veroorzaakte opstoppingen.

PT Economize tempo de clonagem e reduza o congestionamento causado por builds de IC com o espelhamento inteligente do Bitbucket Data Center.

Галандскі Партугальская
smart inteligente
mirroring espelhamento
bitbucket bitbucket
center center
bespaar economize
en e
verminder reduza

NL Met IP-whitelisting kunnen gebruikers alleen communiceren (bekijken, pushen, klonen, etc.) met de privécontent van je account als ze Bitbucket openen vanaf een IP-adres dat jij hebt gekozen en waarvan jij weet dat dit veilig is.

PT Com a lista de permissões de IP, os usuários só vão poder interagir (visualizar, enviar push, clonar, etc.) com o conteúdo privado da conta se estiverem acessando o Bitbucket de um endereço de IP selecionado, em que você pode confiar.

Галандскі Партугальская
gebruikers usuários
bekijken visualizar
etc etc
account conta
bitbucket bitbucket
content conteúdo
adres endereço

NL Verplichte tweestapsverificatie (oftewel 2FA) houdt in dat gebruikers 2FA ingeschakeld moeten hebben om te kunnen communiceren (bekijken, pushen, klonen, etc.) met de privécontent van je account.

PT Como a verificação em duas etapas (2FA) é obrigatória, os usuários vão ter que habilitar a 2FA para interagir (visualizar, enviar push, clonar, etc.) com o conteúdo privado da conta.

Галандскі Партугальская
gebruikers usuários
bekijken visualizar
etc etc
account conta
content conteúdo

NL Het alternatief is om te gokken op een massa naamloze klonen.

PT A alternativa é apostar em uma massa de clones sem nome.

Галандскі Партугальская
alternatief alternativa
massa massa
klonen clones
is é

NL De Git-bron klonen (of download Git en pak die dan uit als je nog geen versie van Git hebt geïnstalleerd):

PT Clone a fonte do Git (ou se você ainda não tiver uma versão do Git instalada, baixe e extraia):

Галандскі Партугальская
download baixe
git git
en e
hebt tiver
geïnstalleerd instalada

NL Een lokale of externe repository klonen

PT Clonar um repositório local ou remoto

Галандскі Партугальская
een um
lokale local
of ou
externe remoto
repository repositório

NL Net als git init is klonen over het algemeen een eenmalige bewerking

PT Assim como o git init, a clonagem é em geral uma operação única

Галандскі Партугальская
git git
is é

NL Klonen dient het gemak, maar maakt automatisch een externe verbinding met de naam 'origin', die terugverwijst naar de oorspronkelijke repository

PT Por conveniência, a clonagem cria com agilidade uma conexão remota chamada "origem" apontando para o repositório original

Галандскі Партугальская
gemak conveniência
maakt cria
externe remota
verbinding conexão
repository repositório

NL Ondiep klonen is het nuttigst wanneer je werkt met repo's met een uitgebreide commit-geschiedenis

PT A clonagem rasa é mais útil ao trabalhar com repositórios que têm um histórico de commits extenso

Галандскі Партугальская
werkt trabalhar
uitgebreide extenso
geschiedenis histórico

NL Een uitgebreide commit-geschiedenis kan schaalproblemen veroorzaken, zoals limieten voor het gebruik van schijfruimte en lange wachttijden bij het klonen

PT Um extenso histórico de commits pode causar problemas de escala, como limites de uso de espaço em disco e longos tempos de espera ao clonar

Галандскі Партугальская
uitgebreide extenso
kan pode
veroorzaken causar
limieten limites
gebruik uso
lange longos

NL Met het argument -branch kun je een specifieke branch opgeven om te klonen in plaats van de branch waarnaar de externe HEAD verwijst (meestal de hoofd-branch)

PT O argumento -branch permite que você especifique uma ramificação específica para clonar, em vez da ramificação que o HEAD remoto está apontando, em geral, o branch principal

Галандскі Партугальская
specifieke específica
branch ramificação
externe remoto
meestal geral
argument argumento
head head
hoofd principal

NL Kandidaten hoeven de code niet langer te klonen - ze kunnen letterlijk beginnen met coderen zodra ze hun testuitnodiging openen

PT Os candidatos não precisam mais clonar o código - eles podem literalmente começar a codificar assim que abrirem seu convite para o teste

Галандскі Партугальская
kandidaten candidatos
code código
letterlijk literalmente
beginnen começar
coderen codificar

NL Maar je zou het ook kunnen bestempelen als een daad van moed van de ontwikkelaar, Ubisoft Quebec, omdat er veel vertrouwen voor nodig is om in de voetsporen van bijna perfectie te treden - en daarom zijn er zo weinig Zelda-klonen.

PT Mas você também pode marcar isso como um ato de bravura do desenvolvedor, Ubisoft Quebec, já que é preciso muita confiança para seguir as pegadas de quase perfeição - razão pela qual existem tão poucos clones de Zelda.

Галандскі Партугальская
ontwikkelaar desenvolvedor
veel muita
vertrouwen confiança
perfectie perfeição
weinig poucos
quebec quebec
klonen clones

NL Vervolgens moet Mary de Bitbucket-repository klonen die ze net heeft vertakt. Zo krijgt ze een werkkopie van het project op haar lokale computer. Ze kan dit doen door de volgende opdracht uit te voeren:

PT Em seguida, Mary precisa clonar o repositório do Bitbucket que acabou de bifurcar. Isso dará a ela uma cópia ativa do projeto em sua máquina local. Ela pode fazer isso executando o seguinte comando:

Галандскі Партугальская
mary mary
project projeto
lokale local
opdracht comando
repository repositório
bitbucket bitbucket

NL Met veel telefoons die eruit zien als klonen, of merken die nonchalant hetzelfde oude ontwerp jaar na jaar uitdrijven, bevindt Samsung zich in die gun...

PT Com muitos telefones parecendo clones ou marcas lançando indiferentemente o mesmo design antigo ano após ano, a Samsung está nessa posição favorável

Галандскі Партугальская
veel muitos
telefoons telefones
klonen clones
of ou
merken marcas
oude antigo
ontwerp design
jaar ano
samsung samsung
na após
in nessa

NL Een repository aanmaken Een branch klonen en iets wijzigen in een nieuwe branch Als je de opdrachtregel gebruikt Als je Sourcetree gebruikt Een pull-aanvraag maken en je wijziging samenvoegen

PT Criar um repositório Clone e faça uma alteração em uma nova ramificação Você está usando uma linha de comando Você está usando uma Sourcetree Crie uma solicitação pull para mesclar a alteração

NL Bij een clone-phishing-aanval klonen cybercriminelen legitieme e-mails en sturen die opnieuw, maar dan met malware of kwaadwillende links in een poging om ontvangers ertoe te verleiden erop te klikken.

PT Em um ataque de clone phishing, os criminosos cibernéticos clonam e reenviam e-mails legítimos que agora contêm malware ou links maliciosos em uma tentativa de enganar os destinatários a clicar neles.

Паказаны пераклады: 43 з 43