NL Je ziet dan een keuze aan triggers. Kies er een. In dit voorbeeld gebruiken we "Nieuwe tweet van zoeken". Misschien is er een technische conferentie gaande en wil je alle tweets verzamelen die met de hashtag van die conferentie zijn gebruikt.
"jaarlijkse conferentie" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
jaarlijkse | ano anuais anual mensais mensal período por |
conferentie | conferência |
NL Je ziet dan een keuze aan triggers. Kies er een. In dit voorbeeld gebruiken we "Nieuwe tweet van zoeken". Misschien is er een technische conferentie gaande en wil je alle tweets verzamelen die met de hashtag van die conferentie zijn gebruikt.
PT Você verá uma escolha de gatilhos. Escolha um. Neste exemplo, usaremos "Novo tweet da pesquisa". Talvez haja uma conferência de tecnologia acontecendo e você deseja coletar todos os tweets usados com a hashtag dessa conferência.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
triggers | gatilhos |
voorbeeld | exemplo |
nieuwe | novo |
misschien | talvez |
technische | tecnologia |
conferentie | conferência |
en | e |
wil | deseja |
tweets | tweets |
verzamelen | coletar |
hashtag | hashtag |
NL Amplexor kondigt 21e jaarlijkse BE THE EXPERT-training en -conferentie aan, met sprekers van Iperion, Main 5, Guerbet, Janssen en LEO Pharma
PT A Amplexor anuncia a 21.ª Formação e Conferência BE THE EXPERT anual, com oradores da Iperion, Main 5, Guerbet, Janssen e LEO Pharma
Галандскі | Партугальская |
---|---|
amplexor | amplexor |
kondigt | anuncia |
jaarlijkse | anual |
training | formação |
conferentie | conferência |
expert | expert |
NL Amplexor kondigt 21e jaarlijkse BE THE EXPERT-training en -conferentie aan, met sprekers van Iperion, Main 5, Guerbet, Janssen en LEO Pharma
PT A Amplexor anuncia a 21.ª Formação e Conferência BE THE EXPERT anual, com oradores da Iperion, Main 5, Guerbet, Janssen e LEO Pharma
Галандскі | Партугальская |
---|---|
amplexor | amplexor |
kondigt | anuncia |
jaarlijkse | anual |
training | formação |
conferentie | conferência |
expert | expert |
NL Adobe heeft tijdens zijn jaarlijkse Max-conferentie talloze Creative Cloud-updates aangekondigd.
PT A Adobe anunciou inúmeras atualizações da Creative Cloud em sua conferência anual Max.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
adobe | adobe |
tijdens | em |
jaarlijkse | anual |
aangekondigd | anunciou |
updates | atualizações |
cloud | cloud |
conferentie | conferência |
max | max |
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor. Voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.
PT Um dos meus destaques anuais é a elaboração do relatório anual sobre o estado da união e compatibilidade do iPhone Backup Extractor. Pelo 14º ano: iPhone Backup Extractor suporta iOS 15 e macOS 12.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
hoogtepunten | destaques |
compatibiliteit | compatibilidade |
iphone | iphone |
backup | backup |
ondersteunt | suporta |
macos | macos |
is | é |
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor
PT Um dos meus destaques anuais é a elaboração do relatório anual sobre o estado da união e compatibilidade do iPhone Backup Extractor
Галандскі | Партугальская |
---|---|
hoogtepunten | destaques |
en | e |
compatibiliteit | compatibilidade |
iphone | iphone |
backup | backup |
is | é |
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor. Voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.
PT Um dos meus destaques anuais é a elaboração do relatório anual sobre o estado da união e compatibilidade do iPhone Backup Extractor. Pelo 14º ano: iPhone Backup Extractor suporta iOS 15 e macOS 12.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
hoogtepunten | destaques |
compatibiliteit | compatibilidade |
iphone | iphone |
backup | backup |
ondersteunt | suporta |
macos | macos |
is | é |
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor
PT Um dos meus destaques anuais é a elaboração do relatório anual sobre o estado da união e compatibilidade do iPhone Backup Extractor
Галандскі | Партугальская |
---|---|
hoogtepunten | destaques |
en | e |
compatibiliteit | compatibilidade |
iphone | iphone |
backup | backup |
is | é |
NL Prijzen zijn relatief betaalbaar en zijn afhankelijk van of u jaarlijkse of maandelijkse betalingen wilt doen. Slechts $ 99 per maand voor maandelijkse abonnementen $1.99 per maandEen jaarlijkse verbintenis verlaagt het tot ongeveer $1.67 per maand.
PT Os preços são relativamente acessíveis e dependem se você deseja fazer pagamentos anuais ou mensais . Apenas $ 99 por mês para planos mensais $ 1 . 99 por mêsUm compromisso anual o reduz para aproximadamente $ 1 . 67 por mês.
NL Of je nu voor investeerders presenteert of spreekt op een conferentie, een goed ontworpen presentatie moet de nummer 1 zijn op jouw checklist
PT Pode ser que você se apresente para investidores ou até em uma conferência, o design da sua apresentação precisa ser bem feito
Галандскі | Партугальская |
---|---|
presenteert | apresenta |
conferentie | conferência |
goed | bem |
presentatie | apresentação |
NL Laat je zeker niet tegenhouden door de verschillen in tijdzones want de toegang tot de voornaamste conferentiesessies blijven tot twee maanden na de conferentie beschikbaar
PT As diferenças horárias não constituem qualquer obstáculo à participação, uma vez que o acesso às principais sessões da conferência permanecerão disponíveis durante dois meses após a sua realização
Галандскі | Партугальская |
---|---|
verschillen | diferenças |
voornaamste | principais |
blijven | permanecer |
maanden | meses |
conferentie | conferência |
na | após |
NL Van Gaal en KNVB doen niet mee aan conferentie FIFA over WK-plannen
PT Técnico da Bélgica diz que Copa do Mundo a cada dois anos desrespeita história de Pelé e Maradona; entenda
Галандскі | Партугальская |
---|---|
en | e |
NL Het hele team anticipeert op hun deelname aan de 2014" Ungagged "-conferentie die in november in Las Vegas wordt gehost
PT Toda a equipe está antecipando a sua participação na conferência de" Ungagged "de 2014 hospedada em Las Vegas em novembro
Галандскі | Партугальская |
---|---|
hele | toda |
team | equipe |
deelname | participação |
november | novembro |
vegas | vegas |
gehost | hospedada |
conferentie | conferência |
NL Of je nu op een conferentie bent of in een collegezaal, het maken van notities in een mind map is niet alleen efficiënter, de aantekeningen zijn ook makkelijker te bekijken en te onthouden.
PT Seja em uma conferência ou na sala de aula, tomar notas em um mapa mental não é apenas mais eficiente, como também facilita a revisão e a memorização das notas.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
conferentie | conferência |
map | mapa |
en | e |
NL Facebook F8-conferentie keert in juni terug als een eendaags virtueel Refresh-evenement
PT A conferência F8 do Facebook retornará em junho como um evento virtual Atualizar de um dia
Галандскі | Партугальская |
---|---|
juni | junho |
terug | retornar |
als | como |
virtueel | virtual |
conferentie | conferência |
evenement | evento |
NL Microsoft onthulde Forza Horizon 5 tijdens zijn E3-conferentie in 2021, een presentatie die erg goed werd ontvangen vanwege de grote onthullingen die het bevatte
PT A Microsoft revelou o Forza Horizon 5 durante sua conferência E3 em 2021, uma apresentação que foi muito bem recebida pelas grandes revelações que continha
Галандскі | Партугальская |
---|---|
microsoft | microsoft |
presentatie | apresentação |
ontvangen | recebida |
conferentie | conferência |
NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Bestand selecteren van mijn computer” en zoek de UberConference opname in de map „Conferentie”.
PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize a gravação do UberConference na pasta “Conference”.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
sonix | sonix |
uploaden | carregar |
en | e |
computer | computador |
opname | gravação |
NL Voor betere hybride vergaderingen en een meeslepende conferentie-ervaring, heeft ClickShare Conference precies wat uw bedrijf nodig heeft
PT Para reuniões híbridas melhores e uma experiência de conferência imersiva, o ClickShare Conference tem exatamente aquilo de que sua empresa precisa
Галандскі | Партугальская |
---|---|
betere | melhores |
vergaderingen | reuniões |
en | e |
precies | exatamente |
bedrijf | empresa |
ervaring | experiência |
NL Virtuele conferentie met onderwijsexperts
PT Conferência Virtual com Especialistas em Educação
Галандскі | Партугальская |
---|---|
virtuele | virtual |
conferentie | conferência |
NL Webinar: Gebruik maken van de kracht van new-age-technologieën voor hybride leren - 18 februari 2021 - Virtuele conferentie
PT Webinar: Desfrutando do poder das novas tecnologias no aprendizado híbrido — 18 de fevereiro de 2021 — Conferência Virtual
Галандскі | Партугальская |
---|---|
webinar | webinar |
kracht | poder |
hybride | híbrido |
leren | aprendizado |
februari | fevereiro |
virtuele | virtual |
conferentie | conferência |
NL Wanneer uw werknemers op een beurs, branche-evenement of conferentie zijn, zullen gepersonaliseerde New Era-hoeden en baseballpetten geborduurd met uw bedrijfslogo uw merk doen opvallen
PT Quando seus funcionários estão em uma feira comercial, evento do setor ou conferência, bonés e bonés personalizados da New Era bordados com o logotipo de sua empresa farão com que sua marca se destaque
Галандскі | Партугальская |
---|---|
werknemers | funcionários |
of | ou |
conferentie | conferência |
gepersonaliseerde | personalizados |
en | e |
evenement | evento |
branche | setor |
new | new |
NL Facebook is ook begonnen met het presenteren van zijn conferentie als niet alleen een showcase voor zijn nieuwste virtual reality-inspanningen, maar ook als augmented reality.
PT Além disso, o Facebook começou a lançar sua conferência não apenas como uma vitrine para seus mais recentes esforços de realidade virtual, mas também como realidade aumentada.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
begonnen | começou |
conferentie | conferência |
virtual | virtual |
augmented | aumentada |
reality | realidade |
inspanningen | esforços |
NL Laat je zeker niet tegenhouden door de verschillen in tijdzones want de toegang tot de voornaamste conferentiesessies blijven tot twee maanden na de conferentie beschikbaar
PT As diferenças horárias não constituem qualquer obstáculo à participação, uma vez que o acesso às principais sessões da conferência permanecerão disponíveis durante dois meses após a sua realização
Галандскі | Партугальская |
---|---|
verschillen | diferenças |
voornaamste | principais |
blijven | permanecer |
maanden | meses |
conferentie | conferência |
na | após |
NL Wil jij een meertalige vergadering of conferentie digitaliseren?
PT Necessita de organizar uma reunião ou conferência multilingue digital?
Галандскі | Партугальская |
---|---|
of | ou |
NL Virtuele conferentie met onderwijsexperts
PT Conferência Virtual com Especialistas em Educação
Галандскі | Партугальская |
---|---|
virtuele | virtual |
conferentie | conferência |
NL Wanneer uw werknemers op een beurs, branche-evenement of conferentie zijn, zullen gepersonaliseerde New Era-hoeden en baseballpetten geborduurd met uw bedrijfslogo uw merk doen opvallen
PT Quando seus funcionários estão em uma feira comercial, evento do setor ou conferência, bonés e bonés personalizados da New Era bordados com o logotipo de sua empresa farão com que sua marca se destaque
Галандскі | Партугальская |
---|---|
werknemers | funcionários |
of | ou |
conferentie | conferência |
gepersonaliseerde | personalizados |
en | e |
evenement | evento |
branche | setor |
new | new |
NL Kies uit een uitgebreide lijst royale conferentie- en vergaderzalen, die uitstekende voorzieningen en comfort bieden
PT Escolha entre uma extensa lista de amplas salas para conferências e reuniões, com comodidades e confortos excelentes
Галандскі | Партугальская |
---|---|
kies | escolha |
uitgebreide | extensa |
lijst | lista |
en | e |
uitstekende | excelentes |
voorzieningen | comodidades |
NL Loop door het diadeck alsof je op je vergadering of conferentie bent
PT Analise os slides como se estivesse em uma reunião ou conferência
Галандскі | Партугальская |
---|---|
of | ou |
NL Hier leest u hoe u de conferentie zelf kunt volgen.
PT Veja aqui como você mesmo poderá assistir.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
hier | aqui |
hoe | como |
u | você |
kunt | poderá |
volgen | assistir |
NL Adobe kondigde vorig jaar het Content Authenticity Initiative aan op de Adobe Max-conferentie.
PT A Adobe anunciou a Content Authenticity Initiative em sua conferência Adobe Max no ano passado.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
adobe | adobe |
content | content |
conferentie | conferência |
max | max |
NL Wat uit die conferentie kwam, is verschenen op de Steamworks-documentatiepagina naast de informatie die al op de officiële pagina met veelgestelde vragen staat.
PT O que saiu dessa conferência apareceu na página de documentação do Steamworks junto com as informações já na página oficial de FAQ.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
conferentie | conferência |
verschenen | apareceu |
NL Splashtop's Mirroring360 en Remote Desktop worden gebundeld met InFocus Mondopad, JTouch Whiteboard en DigiEasel, waardoor conferentie en samenwerking tussen apparaten mogelijk wordt. 2015/10/01
PT O Splashtop Mirroring360 e o Remote Desktop estão agrupados com o InFocus Mondopad, JTouch Whiteboard e DigiEasel, possibilitando conferências e colaboração através de dispositivos 2015/10/01
Галандскі | Партугальская |
---|---|
splashtop | splashtop |
en | e |
remote | remote |
desktop | desktop |
samenwerking | colaboração |
apparaten | dispositivos |
whiteboard | whiteboard |
NL Selecteer het bestand om te uploadenKlik in Sonix op „Uploaden” en „Bestand selecteren van mijn computer” en zoek de UberConference opname in de map „Conferentie”.
PT Selecione o arquivo a ser carregadoNo Sonix, clique em “Carregar” e “Selecionar arquivo do meu computador” e localize a gravação do UberConference na pasta “Conference”.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
sonix | sonix |
uploaden | carregar |
en | e |
computer | computador |
opname | gravação |
NL Met Zoom Rooms Speaker Switching kunt u een conferentie-ervaring hebben die nog dichter bij persoonlijke vergaderingen ligt
PT Com a alternância de orador das Zoom Rooms, é possível ter uma experiência de conferência ainda mais próxima das reuniões presenciais
NL Je hebt iemand ontmoet op een evenement, zoals een conferentie of netwerksessie, of op een kantoor waar je op bezoek was, en je wilt graag een vervolg geven aan de zaken die jullie hebben besproken. ????
PT Você conheceu alguém em um evento, como uma conferência ou sessão de networking, ou em um escritório que estava visitando, e gostaria de dar continuidade aos negócios que conversaram. ????
NL Wij ondersteunen betaling met creditcard, bankkaart en PayPal voor onze maandelijkse en jaarlijkse abonnementen.
PT Aceitamos pagamento por cartão de crédito, cartão de débito e PayPal para nossos planos regulares de assinatura mensal e anual.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
betaling | pagamento |
creditcard | cartão |
en | e |
paypal | paypal |
maandelijkse | mensal |
jaarlijkse | anual |
NL Amplexor was als dienstverlener op taalgebied uitgekozen voor de vertaling van het jaarlijkse businessrapport China van de American Chamber of Commerce in Shanghai, uitgebracht op 12 juli.
PT A Amplexor foi o prestador de serviços linguísticos selecionado para traduzir o Relatório Anual de Negócios da China elaborado pela Câmara de Comércio Norte-Americana em Xangai, lançado a 12 de julho.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
amplexor | amplexor |
jaarlijkse | anual |
china | china |
commerce | comércio |
uitgebracht | lançado |
juli | julho |
was | foi |
NL Amplexor heeft deelgenomen aan het jaarlijkse event SAP NOW in Lissabon (Portugal) om te laten zien dat platforms voor bedrijfsanalyse cruciaal zijn om de manier waarop we werken en klantenservices aanbieden te verbeteren.
PT A Amplexor esteve presente no evento anual SAP NOW, em Lisboa, Portugal, para demonstrar como uma plataforma de análise de negócios é essencial para melhorar a forma como trabalhamos e os serviços que prestamos aos nossos clientes.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
amplexor | amplexor |
jaarlijkse | anual |
event | evento |
sap | sap |
lissabon | lisboa |
portugal | portugal |
manier | forma |
en | e |
verbeteren | melhorar |
we werken | trabalhamos |
we | nossos |
NL Het jaarlijkse Be The Expert-evenement van Amplexor eind mei is ook van een fysieke samenkomst in een digitale versie omgetoverd
PT O evento anual BE THE EXPERT da Amplexor, no final de maio, é outro evento físico que passou ao formato digital
Галандскі | Партугальская |
---|---|
jaarlijkse | anual |
amplexor | amplexor |
eind | final |
mei | maio |
fysieke | físico |
digitale | digital |
evenement | evento |
expert | expert |
NL We wonen lokale OpenText-conferenties en de jaarlijkse Enterprise World bij, zodat we onze klanten altijd de nieuwste oplossingen en ondersteuning kunnen bieden.
PT A participação nas conferências locais da OpenTexte na conferência anualEnterprise World permite-nos oferecer aos nossos clientes as soluções mais recentes e prestar assistência em conformidade.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
lokale | locais |
en | e |
world | world |
klanten | clientes |
oplossingen | soluções |
ondersteuning | assistência |
bieden | oferecer |
conferenties | conferências |
NL In 2011 maakte de Britse politicus en ex-schaduwkanselier Ed Balls een simpele narcistische Twitter-blunder die zo populair en beroemd werd dat wij Britten er een jaarlijkse traditie van maakten die bekend staat als "Ed Balls-dag".
PT Em 2011, o político britânico e ex-chanceler Ed Balls fez uma simples gafe narcisista do Twitter que se tornou tão popular e famosa que os britânicos a transformaram em uma tradição anual conhecida como "dia de Ed Balls".
Галандскі | Партугальская |
---|---|
maakte | fez |
britse | britânico |
en | e |
simpele | simples |
populair | popular |
werd | tornou |
jaarlijkse | anual |
traditie | tradição |
dag | dia |
NL Kortingen voor jaarlijkse betaling. Er zijn andere abonnementen zijn beschikbaar.
PT Descontos para pagamento anual. Outros planos estão disponíveis.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
kortingen | descontos |
voor | para |
jaarlijkse | anual |
betaling | pagamento |
andere | outros |
beschikbaar | disponíveis |
abonnementen | planos |
NL De Smarta 100 is een jaarlijkse viering van de meest vindingrijke, inspirerende en ontwrichtende kleine bedrijven in het Verenigd Koninkrijk
PT O Smarta 100 é uma celebração anual das pequenas empresas mais engenhosas, inspiradoras e disruptivas do Reino Unido
Галандскі | Партугальская |
---|---|
jaarlijkse | anual |
en | e |
kleine | pequenas |
bedrijven | empresas |
koninkrijk | reino |
is | é |
NL In de afgelopen 20 jaar is dit aanzienlijk veranderd: cloud-infrastructuuroplossingen vertegenwoordigen nu meer dan een derde van de jaarlijkse uitgaven aan computerdiensten wereldwijd
PT Nos últimos 20 anos, a prática evoluiu consideravelmente, de tal forma que as soluções de infraestruturas cloud já representam mais de um terço das despesas anuais em serviços informáticos a nível mundial
Галандскі | Партугальская |
---|---|
aanzienlijk | consideravelmente |
vertegenwoordigen | representam |
derde | terço |
uitgaven | despesas |
wereldwijd | mundial |
cloud | cloud |
NL (Pocket-lint) - De jaarlijkse EE Pocket-lint Awards zijn er - en dit jaar wordt het een virtuele aangelegenheid. Je hoeft je niet sjiek te kleden, maar zorg wel dat de bubbels klaar staan, want het belooft een leuk evenement te worden.
PT (Pocket-lint) - O prêmio anual EE Pocket-lint está aqui - e este ano será um evento virtual. Você não precisa se vestir de maneira elegante, mas prepare o espumante, pois promete ser um evento divertido.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
en | e |
virtuele | virtual |
hoeft | precisa |
leuk | divertido |
evenement | evento |
NL Apples jaarlijkse evenement in september zou de komst van de next-gen oordopjes en smartwatch van het bedrijf kunnen zien - en ze zouden met grotere
PT O evento anual da Apple em setembro pode ver a chegada dos fones de ouvido e smartwatch de última geração da empresa - e eles podem vir com
Галандскі | Партугальская |
---|---|
jaarlijkse | anual |
evenement | evento |
september | setembro |
en | e |
smartwatch | smartwatch |
gen | geração |
NL Om te pronken met het beste op het gebied van reisfotografie, heeft deze jaarlijkse National Geographic-wedstrijd een aantal van de beste fotos van
PT Para mostrar o que há de melhor em fotografia de viagem, este concurso anual da National Geographic reuniu algumas das melhores imagens de todo o
Галандскі | Партугальская |
---|---|
jaarlijkse | anual |
fotos | imagens |
wedstrijd | concurso |
NL Amazon heeft vandaag een nieuwe Echo Show 15 aangekondigd tijdens hun jaarlijkse hardware-evenement.
PT A Amazon anunciou hoje um novo Echo Show 15 em seu evento anual de hardware.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
echo | echo |
aangekondigd | anunciou |
tijdens | em |
jaarlijkse | anual |
amazon | amazon |
evenement | evento |
hardware | hardware |
NL Photography Book Now, gepresenteerd door Blurb, brengt zelfgepubliceerde fotoboeken in het voetlicht via een jaarlijkse wedstrijd met een internationale jury en een rondreizend presentatieteam.
PT O Photography Book Now, apresentado pelo Blurb, elevou ainda mais o nível dos livros fotográficos, com um concurso anual e de âmbito internacional, com direito a júri e exposição itinerante.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
gepresenteerd | apresentado |
jaarlijkse | anual |
wedstrijd | concurso |
internationale | internacional |
en | e |
NL ATMF: Management Review (jaarlijks, in lijn met jaarlijkse budgettering)
PT ATMF: análise da gestão (uma vez por ano, de acordo com o orçamento anual)
Галандскі | Партугальская |
---|---|
management | gestão |
review | análise |
Паказаны пераклады: 50 з 50