NL Internationale inzichten voor internationale ondernemingen
"internationale" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
internationale | em todo o mundo globais global internacionais internacional mundial mundo |
NL Internationale inzichten voor internationale ondernemingen
PT Informações globais para empresas globais
Галандскі | Партугальская |
---|---|
internationale | globais |
inzichten | informações |
voor | para |
ondernemingen | empresas |
NL Een echte multiculturele ervaring waarbij internationale teams samenwerken aan internationale projecten voor wereldbekende klanten.
PT Uma autêntica experiência multicultural, com equipas globais que trabalham juntas em projetos internacionais para clientes de renome mundial.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
ervaring | experiência |
waarbij | que |
teams | equipas |
projecten | projetos |
klanten | clientes |
NL De huidige snelveranderende economie zorgt voor een aanzienlijke verschuiving van het (internationale) businesslandschap. Met de juiste digitale aanpak trek je internationale klanten aan, verbeter je hun koopervaring en behaal je tot slot meer winst
PT A economia atual, em rápida mudança, alterou drasticamente o panorama empresarial (global).Na verdade, a abordagem digital certa pode ajudar a cativar clientes internacionais, melhorar a experiência de compra e, finalmente, aumentar a receita
Галандскі | Партугальская |
---|---|
huidige | atual |
economie | economia |
verschuiving | mudança |
digitale | digital |
aanpak | abordagem |
klanten | clientes |
en | e |
NL Onze vertaling voor internationale organisaties, Europese en internationale instituten
PT Nossos serviços de tradução para organizações internacionais, instituições europeias e internacionais
Галандскі | Партугальская |
---|---|
onze | nossos |
internationale | internacionais |
organisaties | organizações |
en | e |
NL Voor internationale reizigers is NH Madrid Barajas Airport gelegen op een ideale locatie bij de internationale luchthaven Adolfo Suárez Madrid-Barajas, de toegangspoort tot de beste bestemmingen over de hele wereld
PT Para os viajantes internacionais, NH Madrid Aeroporto de Barajas está no local ideal perto do aeroporto internacional Adolfo Suárez Madrid-Barajas, porta de entrada para alguns dos principais destinos do mundo
Галандскі | Партугальская |
---|---|
reizigers | viajantes |
nh | nh |
locatie | local |
bestemmingen | destinos |
madrid | madrid |
is | está |
NL Het internationale bankrekeningnummer of IBAN wordt gebruikt voor internationale en binnenlandse betalingen in Europa en de rest van de wereld
PT O Número Internacional de Conta Bancária ou IBAN é usado em pagamentos internacionais e domésticos na Europa e no mundo
Галандскі | Партугальская |
---|---|
of | ou |
wordt | é |
gebruikt | usado |
en | e |
europa | europa |
iban | iban |
NL Internationale inzichten voor internationale ondernemingen
PT Informações globais para empresas globais
Галандскі | Партугальская |
---|---|
internationale | globais |
inzichten | informações |
voor | para |
ondernemingen | empresas |
NL De huidige snelveranderende economie zorgt voor een aanzienlijke verschuiving van het (internationale) businesslandschap. Met de juiste digitale aanpak trek je internationale klanten aan, verbeter je hun koopervaring en behaal je tot slot meer winst
PT A economia atual, em rápida mudança, alterou drasticamente o panorama empresarial (global).Na verdade, a abordagem digital certa pode ajudar a cativar clientes internacionais, melhorar a experiência de compra e, finalmente, aumentar a receita
Галандскі | Партугальская |
---|---|
huidige | atual |
economie | economia |
verschuiving | mudança |
digitale | digital |
aanpak | abordagem |
klanten | clientes |
en | e |
NL Een echte multiculturele ervaring waarbij internationale teams samenwerken aan internationale projecten voor wereldbekende klanten.
PT Uma autêntica experiência multicultural, com equipas globais que trabalham juntas em projetos internacionais para clientes de renome mundial.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
ervaring | experiência |
waarbij | que |
teams | equipas |
projecten | projetos |
klanten | clientes |
NL Onze vertaling voor internationale organisaties, Europese en internationale instituten
PT Nossos serviços de tradução para organizações internacionais, instituições europeias e internacionais
Галандскі | Партугальская |
---|---|
onze | nossos |
internationale | internacionais |
organisaties | organizações |
en | e |
NL Ons unieke creatieve proces doet wonderen. Met onze internationale gemeenschap die zich richt op samenwerken, worden jouw geweldige ideeën vertaald in een uniek ontwerp.
PT Nosso processo criativo testado e aprovado faz mágica com design. Com nossa comunidade global que adora colaborar, vamos transformar suas ótimas ideias um design personalizado, que você não encontrará em nenhum outro lugar.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
creatieve | criativo |
proces | processo |
internationale | global |
gemeenschap | comunidade |
samenwerken | colaborar |
ideeën | ideias |
ontwerp | design |
geweldige | ótimas |
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
PT Nós criamos a Fundação Atlassian para ajudar a fazer do mundo um lugar melhor ao nos unirmos com organizações locais e globais, como o Room to Read.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
atlassian | atlassian |
foundation | fundação |
betere | melhor |
plek | lugar |
lokale | locais |
organisaties | organizações |
NL Verzoeken van de internationale overheden om gebruikersgegevens
PT Solicitações de governos internacionais por dados do usuário
Галандскі | Партугальская |
---|---|
internationale | internacionais |
NL Bereik kopers in nieuwe markten met internationale verkooptools
PT Alcance compradores em novos mercados com ferramentas para vendas internacionais
Галандскі | Партугальская |
---|---|
bereik | alcance |
kopers | compradores |
nieuwe | novos |
markten | mercados |
internationale | internacionais |
NL Een stevige basis voor internationale naleving
PT Uma base sólida para conformidade global
Галандскі | Партугальская |
---|---|
basis | base |
internationale | global |
naleving | conformidade |
NL Unieke inzichten in de regelgevings- en marktstatus van internationale producten
PT Informações sem precedentes sobre a regulamentação global de produtos e estado do mercado
Галандскі | Партугальская |
---|---|
inzichten | informações |
en | e |
internationale | global |
NL De reis van Daikin naar een internationale merkervaring
PT O percurso da Daikin em direção a uma experiência de marca global
Галандскі | Партугальская |
---|---|
reis | percurso |
internationale | global |
NL 12 essentiële trends voor jouw succesvolle, blijvende internationale groei
PT 12 tendências essenciais para o seu sucesso, crescimento global duradouro
Галандскі | Партугальская |
---|---|
essentiële | essenciais |
trends | tendências |
succesvolle | sucesso |
internationale | global |
groei | crescimento |
NL Jouw partner voor de levenscyclus van internationale content
PT O seu parceiro de soluções globais de conteúdo
Галандскі | Партугальская |
---|---|
partner | parceiro |
internationale | globais |
content | conteúdo |
NL Amplexor gelooft dat een internationaal gerichte aanpak doorslaggevend is voor een succesvolle internationale productlancering
PT Na Amplexor, acreditamos que uma abordagem "global em primeiro lugar" é crucial para o lançamento bem sucedido de produtos internacionais
Галандскі | Партугальская |
---|---|
amplexor | amplexor |
aanpak | abordagem |
succesvolle | sucedido |
NL Experts voor de levenscyclus van internationale content
PT Especialistas em ciclo de vida de conteúdos globais
Галандскі | Партугальская |
---|---|
experts | especialistas |
levenscyclus | ciclo de vida |
internationale | globais |
content | conteúdos |
NL Wij zorgen voor aanpasbare contentstrategieën voor een optimaal contentbeheer binnen internationale organisaties en hun wereldwijde netwerken van klanten, leveranciers en partners.
PT Fornecemos estratégias adaptáveis para otimizar a gestão de conteúdos em organizações globais e nas suas redes mundiais de clientes, fornecedores e parceiros.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
organisaties | organizações |
en | e |
netwerken | redes |
klanten | clientes |
leveranciers | fornecedores |
partners | parceiros |
NL Lijkt het je wat om in een lonende en dynamische werkomgeving aan internationale projecten te werken?
PT Gosta da ideia de trabalhar em projetos internacionais, num ambiente gratificante e dinâmico?
Галандскі | Партугальская |
---|---|
en | e |
dynamische | dinâmico |
internationale | internacionais |
projecten | projetos |
werken | trabalhar |
NL Als internationaal bedrijf met meer dan 1.850 werknemers en een netwerk van meer dan 12.000 taalkundigen verdeeld over 40 kantoren in 23 landen is elke positie essentieel voor onze internationale groei.
PT Como empresa global, com mais de 1850 funcionários e uma rede superior a 12 000 linguistas espalhados por 40 escritórios em 23 países, cada função é crucial para o nosso crescimento global.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
werknemers | funcionários |
en | e |
netwerk | rede |
kantoren | escritórios |
landen | países |
groei | crescimento |
is | é |
NL Via coaching, opleiding en bootcamps richten wij ons op de ontwikkeling van teams met een internationale focus en technologische skills.
PT Centramo-nos no desenvolvimento de equipas com mentalidade global e com competência tecnológica, através de coaching, formação e bootcamps.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
opleiding | formação |
en | e |
ontwikkeling | desenvolvimento |
teams | equipas |
internationale | global |
technologische | tecnológica |
NL Voldoet aan internationale veiligheidsnormen
PT Conformidade com os padrões de segurança internacionais
Галандскі | Партугальская |
---|---|
internationale | internacionais |
NL Ze kwam in 2014 bij het bedrijf en begeleidde diverse strategische initiatieven, waaronder de internationale expansie en de overgang van ClassPass naar een op credits gebaseerd systeem
PT Está com a ClassPass desde 2014, tendo liderado várias iniciativas estratégicas, incluindo a expansão internacional e a evolução da empresa para o sistema baseado em créditos
Галандскі | Партугальская |
---|---|
en | e |
diverse | várias |
initiatieven | iniciativas |
waaronder | incluindo |
internationale | internacional |
expansie | expansão |
credits | créditos |
gebaseerd | baseado |
NL wiki en documentatie aan om consistentie te scheppen tussen internationale teams. En nog veel meer.
PT wiki e documentação para criar consistência em equipes globais. E muito mais.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
en | e |
documentatie | documentação |
consistentie | consistência |
internationale | globais |
teams | equipes |
wiki | wiki |
NL VSCO is van fotografie-app uitgegroeid tot een snel groeiend abonnementsbedrijf en een levendige internationale gebruikerscommunity, en heeft dus ook de behoefte aan snelle, effectieve samenwerking
PT O VSCO partiu de um app de fotografia para um negócio de assinaturas em rápido crescimento e comunidade global e ativa de usuários, surgindo assim uma necessidade de colaboração rápida e eficaz
Галандскі | Партугальская |
---|---|
en | e |
internationale | global |
effectieve | eficaz |
samenwerking | colaboração |
app | app |
fotografie | fotografia |
NL VSCO heeft een levendige internationale community opgebouwd waarin iedereen, van tiener tot werkende professional tot professioneel fotograaf, alles wat inspireert kan delen zonder de druk van likes en reacties
PT A VSCO construiu uma comunidade global vibrante em que qualquer pessoa — do adolescente ao profissional atuante ou fotógrafo profissional — pode compartilhar o que os inspira, sem a pressão de ter likes e comentários
Галандскі | Партугальская |
---|---|
internationale | global |
community | comunidade |
opgebouwd | construiu |
fotograaf | fotógrafo |
inspireert | inspira |
delen | compartilhar |
zonder | sem |
druk | pressão |
en | e |
NL Door over te stappen van statische spreadsheets en tools naar één geïntegreerde Atlassian-oplossing kan dit internationale bedrijf meer innovaties en betere service leveren.
PT Ao mudar de planilhas e ferramentas estáticas para uma solução integrada da Atlassian, essa empresa global está entregando um serviço melhor e mais inovações.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
spreadsheets | planilhas |
en | e |
tools | ferramentas |
geïntegreerde | integrada |
internationale | global |
bedrijf | empresa |
innovaties | inovações |
oplossing | solução |
atlassian | atlassian |
NL Ontdek hoe wij een gezondheidsagentschap van de EU hebben geholpen bij het tot leven brengen van zijn missie en bij het vergroten van zijn bekendheid onder het internationale publiek
PT Saiba como ajudámos uma organização de saúde da UE a dar vida à sua missão e consolidar a sua reputação com o público internacional
Галандскі | Партугальская |
---|---|
missie | missão |
en | e |
internationale | internacional |
publiek | público |
NL De reis van Daikin naar een internationale merkervaring die inspireert, informeert en diverse stakeholders erbij betrekt.
PT A jornada da Daikin em direção a uma experiência global da marca que inspira, instrui e envolve partes interessadas, dispersas e diversas.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
reis | jornada |
internationale | global |
inspireert | inspira |
en | e |
stakeholders | partes interessadas |
NL Wij stomen jouw merk klaar voor succes op de internationale markt
PT Preparamos a sua marca para o sucesso no mercado global
Галандскі | Партугальская |
---|---|
merk | marca |
succes | sucesso |
internationale | global |
markt | mercado |
NL Volgens ons vormen gegevens de basis om inzicht te krijgen in internationale markten. Amplexor helpt je om de concurrentie een stapje voor te zijn en snel in te spelen op marktveranderingen.
PT Acreditamos que a informação é a base para a compreensão dos mercados globais. Na Amplexor, ajudamo-lo a ficar à frente da concorrência e a responder rapidamente às mudanças do mercado.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
basis | base |
internationale | globais |
markten | mercados |
amplexor | amplexor |
concurrentie | concorrência |
en | e |
snel | rapidamente |
NL Of het nu gaat om het in elkaar zetten van websites voor internationale markten, het aanpassen van SEO-tactieken aan verschillende talen en culturen of het uitstippelen van een contentstrategie voor lokale markten – wij maken alles mogelijk.
PT Quer seja na configuração de sites para mercados internacionais, na adaptação de táticas de SEO para diferentes línguas e culturas ou na moldagem de uma estratégia de conteúdos de mercado local - tornamos tudo isto possível.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
zetten | configuração |
markten | mercados |
talen | línguas |
en | e |
culturen | culturas |
mogelijk | possível |
tactieken | táticas |
seo | seo |
NL Internationale branding: de betekenis van kleuren over de hele wereld
PT Marcas globais: o significado das cores no mundo
Галандскі | Партугальская |
---|---|
branding | marcas |
betekenis | significado |
kleuren | cores |
NL Bereik internationale doelgroepen met interactieve media Meer weten?
PT Envolva o público internacional com meios de comunicação interativos Saiba mais
Галандскі | Партугальская |
---|---|
internationale | internacional |
interactieve | interativos |
meer | mais |
weten | saiba |
NL Ontdek de voordelen van vertaalproxytechnologie bij jouw internationale uitbreiding
PT Descubra os benefícios de utilizar tecnologia proxy de tradução na internacionalização da sua empresa
Галандскі | Партугальская |
---|---|
ontdek | descubra |
voordelen | benefícios |
NL Bereik internationale doelgroepen door contentstrategieën op maat
PT Alcance um público global através de estratégias de conteúdo adaptáveis
Галандскі | Партугальская |
---|---|
bereik | alcance |
internationale | global |
NL Hoe doet jouw content het op de internationale markt?
PT Como está a ser o desempenho dos seus conteúdos no mercado global?
Галандскі | Партугальская |
---|---|
content | conteúdos |
internationale | global |
markt | mercado |
NL meer dan 30 jaar expertise op het gebied van internationale content Permanente aanwezigheid in de top 10 van wereldleiders in reports van CSA Research, Slator en Nimdzi
PT Mais de 30 anos de especialização em conteúdos globais Presença constante no top 10 líderes mundias, nos relatórios CSA Research, Slator e Nimdzi
Галандскі | Партугальская |
---|---|
jaar | anos |
internationale | globais |
content | conteúdos |
aanwezigheid | presença |
research | research |
en | e |
csa | csa |
NL Bereik nieuwe doelgroepen – jouw internationale groei begint hier
PT Alcançar novas audiências – o seu crescimento global começa aqui
Галандскі | Партугальская |
---|---|
bereik | alcançar |
nieuwe | novas |
internationale | global |
groei | crescimento |
begint | começa |
hier | aqui |
NL Amplexor gelooft in een strategische aanpak, met de nadruk op proces en technologie, waarmee jouw onlinecontent wordt verbeterd en waardoor je competitief blijft op de huidige internationale markt.
PT Na Amplexor, acreditamos na importância de uma abordagem estratégica, privilegiando os processos e a tecnologia, de forma a ampliar o seu conteúdo online e a permanecer competitivo no mercado global atual.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
amplexor | amplexor |
strategische | estratégica |
proces | processos |
en | e |
technologie | tecnologia |
wordt | é |
competitief | competitivo |
blijft | permanecer |
huidige | atual |
internationale | global |
markt | mercado |
NL 5 don’ts voor internationale websites
PT 5 coisas a não fazer em websites globais
Галандскі | Партугальская |
---|---|
internationale | globais |
websites | websites |
NL Lees wat je beter niet achterwege laat bij het opzetten van een internationale website
PT Consulte o que não fazer ao lançar um website internacional
Галандскі | Партугальская |
---|---|
internationale | internacional |
website | website |
NL Bedien jij jouw internationale publiek?
PT Está a conseguir chegar a uma audiência global?
Галандскі | Партугальская |
---|---|
internationale | global |
publiek | audiência |
NL Een gouden ster voor uitmuntende service: van opleidingsconcept tot internationale uitrol
PT Uma estrela de ouro por um serviço diferenciado: do conceito de formação à implementação global
Галандскі | Партугальская |
---|---|
gouden | ouro |
ster | estrela |
service | serviço |
internationale | global |
NL Tips voor de lokalisatie van rich media om jouw internationale content te boosten
PT Dicas de localização de rich media para ampliar o seu conteúdo global
Галандскі | Партугальская |
---|---|
tips | dicas |
lokalisatie | localização |
internationale | global |
content | conteúdo |
media | media |
NL Droom je van een snelle, volledig geautomatiseerde workflow? Wij maken jouw dromen waar! Met een geautomatiseerde workflow op maat ga je snel en efficiënt van creatief concept naar internationale toepassing.
PT Precisa de um fluxo de trabalho rápido e totalmente automatizado? Nós fazemos! Com a automação personalizada do fluxo de trabalho, pode passar do conceito criativo à implementação global rápida e efeiciente.
Галандскі | Партугальская |
---|---|
volledig | totalmente |
en | e |
creatief | criativo |
concept | conceito |
internationale | global |
Паказаны пераклады: 50 з 50