NL In mei 2021 kregen we een glimp te zien van Acers SpatialLabs-samenwerking - een monitor die kan schakelen tussen de normale modus en de stereoscopisc...
Перакласці "glimp" на Партугальская
Паказаны 30 з 30 перакладаў фразы "glimp" з Галандскі на Партугальская
Пераклад Галандскі на Партугальская glimp
Галандскі
Партугальская
PT Em maio de 2021, tivemos um vislumbre da colaboração do Acer SpatialLabs - um monitor capaz de alternar entre o modo normal e o modo 3D estereoscópico...
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| mei | maio |
| monitor | monitor |
| schakelen | alternar |
| normale | normal |
| modus | modo |
| en | e |
| samenwerking | colaboração |
| kan | capaz |
NL Hier krijgen we een glimp van Michael en Shawn.Wat is dat daarboven?
PT Aqui temos um vislumbre de Michael e Shawn.O que é isso lá em cima?
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| hier | aqui |
| michael | michael |
| en | e |
NL De tweede generatie Oppo Watch komt eraan - zoals bevestigd door pre-orders op de Chinese JD.com-site - dus hier is een glimp van het nieuwe horloge
PT O Oppo Watch de segunda geração está chegando - conforme confirmado por pré-vendas no site JD.com da China - então aqui está um vislumbre do
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| generatie | geração |
| bevestigd | confirmado |
| oppo | oppo |
| site | site |
NL Dit fantastische pakket brengt een sublieme platformgame uit het Wii U-tijdperk naar de Switch met een aantal mooie extras, en een uitbreiding genaamd Bowsers Fury die misschien wel een glimp van de toekomst van Mario-games kan geven
PT Este pacote soberbo traz um jogo de plataforma supremo da era Wii U para o Switch com alguns extras adoráveis e uma expansão chamada Bowsers Fury que pode apenas dar um vislumbre do futuro dos jogos Mario
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| pakket | pacote |
| wii | wii |
| en | e |
| uitbreiding | expansão |
| genaamd | chamada |
| u | u |
| mario | mario |
NL Hoewel we die droom nog lang niet volledig gerealiseerd zien, heeft Nothing zijn eerste product gelanceerd om ons een glimp te geven van hoe de toekomst er in werkelijkheid uit zou kunnen zien: de Ear 1 draadloze oordopjes.
PT Embora não estejamos nem perto de ver esse sonho totalmente realizado, a Nothing lançou seu primeiro produto para nos dar uma pequena ideia de como o futuro pode parecer na realidade: os fones de ouvido sem fio Ear 1.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| droom | sonho |
| volledig | totalmente |
| werkelijkheid | realidade |
| ear | ouvido |
| draadloze | sem fio |
NL Deze uitgelekte weergaven vertegenwoordigen mogelijk onze eerste echte glimp van de iPad Pro-modellen voor 2021
PT Essas renderizações vazadas podem representar nosso primeiro vislumbre dos modelos do iPad Pro para 2021
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| vertegenwoordigen | representar |
| onze | nosso |
| modellen | modelos |
NL Zijn dit onze eerste glimp van de volgende AirPods van Apple?
PT Este é o nosso primeiro vislumbre dos próximos AirPods da Apple?
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| onze | nosso |
| eerste | primeiro |
| airpods | airpods |
| apple | apple |
NL Het bedrijf heeft nog geen specifieke details gegeven over welke elementen er precies veranderen in OxygenOS of welke bits worden toegevoegd vanuit ColorOS, maar de Nord 2 gaf ons wel een kleine glimp van enkele van de veranderingen.
PT A empresa ainda não deu detalhes específicos sobre exatamente quais elementos estão mudando no OxygenOS ou quais bits estão sendo adicionados do ColorOS, mas o Nord 2 nos deu uma pequena amostra de algumas das mudanças.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| specifieke | específicos |
| details | detalhes |
| elementen | elementos |
| veranderen | mudando |
| toegevoegd | adicionados |
| kleine | pequena |
| veranderingen | mudanças |
| bits | bits |
NL Leaker Evan Blass publiceerde enkele afbeeldingen van wat volgens hem de Royole FlexPai 3 is, waardoor we een glimp opvangen van de volgende
PT O vazador Evan Blass publicou algumas imagens do que ele afirma ser o Royole FlexPai 3, dando-nos um vislumbre do próximo telefone dobrável.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| afbeeldingen | imagens |
| evan | evan |
| we | afirma |
NL We vingen een glimp op van een 17-inch notebook met een tweede scherm rechts van het traditionele toetsenbord en trackpad.
PT Vimos um notebook de 17 polegadas com uma segunda tela à direita de seu teclado e trackpad tradicionais.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| scherm | tela |
| rechts | direita |
| traditionele | tradicionais |
| toetsenbord | teclado |
| en | e |
| inch | polegadas |
NL Nu is dat allemaal veranderd: de live kickoff-stream van Summer Games Fest in 2021 eindigde met een knal en debuteerde met een uitgebreide nieuwe trailer, die je hierboven kunt bekijken, vol met onthullingen en zelfs een glimp van gameplay
PT Agora tudo mudou - a transmissão ao vivo do Festival dos Jogos de Verão de 2021 terminou com um estrondo, estreando um novo trailer estendido, que você pode ver acima, cheio de revelações e até mesmo vislumbres da jogabilidade
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| veranderd | mudou |
| en | e |
| bekijken | ver |
| vol | cheio |
| stream | transmissão |
| je | você |
NL Ten eerste kunnen we vanaf 18 november Flashback spelen, dat blijkbaar is ontworpen om spelers te herinneren aan alle tijden die ze in Verdansk hebben gehad - we hopen dat het een glimp van de originele versie van de kaart kan bevatten.
PT Primeiro, a partir de 18 de novembro, poderemos jogar Flashback, que aparentemente foi projetado para dar aos jogadores lembretes de todas as vezes que passaram em Verdansk - esperamos que inclua alguns vislumbres da versão original do mapa.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| november | novembro |
| blijkbaar | aparentemente |
| ontworpen | projetado |
| originele | original |
| kaart | mapa |
| we hopen | esperamos |
NL Dit omvat het StG-44-aanvalsgeweer en M1 Garand - die beide kunnen worden uitgerust met maximaal 10 hulpstukken, waardoor een glimp wordt opgevangen van wat komen gaat zodra de nieuwe game integreert met Warzone.
PT Isso inclui o rifle de assalto StG-44 e M1 Garand - ambos os quais podem ser equipados com até 10 acessórios, dando uma ideia do que está por vir assim que o novo jogo se integrar ao Warzone.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| omvat | inclui |
| en | e |
| kunnen | podem |
| game | jogo |
NL Destiny 2 Shadowkeep review: een glimp van wat Destiny 3 zal opleveren
PT Revisão do Shadowkeep do Destiny 2: um vislumbre do que o Destiny 3 vai oferecer
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| review | revisão |
NL Zoals we eerder zeiden, is Stellina niet ontworpen voor planeten, maar dat betekent niet dat je er geen glimp van kunt opvangen. Dit is hoe een snel beeld van Jupiter eruit ziet.
PT Como dissemos antes, Stellina não foi projetada para planetas, mas isso não significa que você não possa ter um vislumbre. Esta é a aparência de uma visão rápida de Júpiter.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| ontworpen | projetada |
| betekent | significa |
| kunt | possa |
| snel | rápida |
| beeld | aparência |
NL U kunt fitnesstests uitvoeren of een glimp opvangen van uw fitnessleeftijd, met wat advies over hoe u de score in uw voordeel kunt veranderen en hoe u uw levensstijl kunt verbeteren.
PT Você pode realizar testes de aptidão física ou dar uma olhada em sua idade de aptidão, com alguns conselhos sobre como mudar a pontuação a seu favor e fazer uma mudança de estilo de vida para melhor.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| of | ou |
| advies | conselhos |
| en | e |
| levensstijl | estilo de vida |
| verbeteren | melhor |
NL Je hoofd draaien om toeschouwers te zien, de wereld voorbij zien rennen terwijl je over de baan scheurt of gewoon een glimp opvangen van je lichaam dat reageert op je bewegingen terwijl je door het spel schiet, het zijn allemaal prachtige details.
PT Virar a cabeça para ver os espectadores, observar o mundo passando enquanto você rasga a pista ou apenas vislumbrar seu corpo respondendo aos seus movimentos conforme você explode no jogo, todos são toques magníficos.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| hoofd | cabeça |
| draaien | virar |
| wereld | mundo |
| of | ou |
| lichaam | corpo |
| bewegingen | movimentos |
| spel | jogo |
NL U kunt fitnesstests uitvoeren of een glimp opvangen van uw fitnessleeftijd, met wat advies over hoe u de score in uw voordeel kunt veranderen en hoe u uw levensstijl kunt verbeteren.
PT Você pode realizar testes de aptidão física ou dar uma olhada em sua idade de aptidão, com alguns conselhos sobre como mudar a pontuação a seu favor e fazer uma mudança de estilo de vida para melhor.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| of | ou |
| advies | conselhos |
| en | e |
| levensstijl | estilo de vida |
| verbeteren | melhor |
NL Chelsea's Stamford Bridge krijgt volledige Three 5G-dekking - een glimp van het nieuwe normaal voor Premier League-fans?
PT Stamford Bridge, do Chelsea, recebe cobertura completa do Three 5G - um vislumbre do novo normal para os fãs da Premier League?
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| chelsea | chelsea |
| krijgt | recebe |
| volledige | completa |
| nieuwe | novo |
| normaal | normal |
| dekking | cobertura |
| fans | fãs |
| premier | premier |
NL Dankzij een afbeelding van de beruchte leaker Evan Blass vingen we een glimp op van een 17-inch notebook met een tweede scherm rechts van het traditionele toetsenbord en trackpad
PT Graças a uma imagem do notório vazador Evan Blass , vimos um notebook de 17 polegadas com uma segunda tela à direita de seu teclado e trackpad tradicionais
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| dankzij | graças a |
| afbeelding | imagem |
| scherm | tela |
| rechts | direita |
| traditionele | tradicionais |
| toetsenbord | teclado |
| en | e |
| evan | evan |
| inch | polegadas |
NL Zijn dit onze eerste glimp van de volgende AirPods van Apple?
PT Este é o nosso primeiro vislumbre dos próximos AirPods da Apple?
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| onze | nosso |
| eerste | primeiro |
| airpods | airpods |
| apple | apple |
NL De snelst opladende telefoon ooit, de Realme GT Neo 3, wordt 'deze maand' (maart 2022) onthuld tijdens een evenement in China. Hier een vroege glimp
PT O telefone de carregamento mais rápido de todos os tempos, o Realme GT Neo 3, deve ser revelado em um evento na China 'este mês' (março de 2022).
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| snelst | mais rápido |
| telefoon | telefone |
| wordt | ser |
| onthuld | revelado |
| evenement | evento |
| china | china |
NL BMW's i7 EV wordt gelanceerd in april, hier is onze eerste glimp
PT O i7 EV da BMW será lançado em abril, aqui está nosso primeiro vislumbre
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| gelanceerd | lançado |
| in | em |
| april | abril |
| onze | nosso |
| eerste | primeiro |
| bmw | bmw |
NL Zou dit onze eerste glimp kunnen zijn van de Motorola Razr 3?
PT Este poderia ser nosso primeiro vislumbre da Razr 3 da Motorola?
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| onze | nosso |
| eerste | primeiro |
| motorola | motorola |
NL Natuurlijk, dat is slechts een kleine glimp van wie we hier zijn bij Ranktracker
PT Claro, isso é apenas um pequeno vislumbre de quem somos aqui no Ranktracker
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| kleine | pequeno |
| hier | aqui |
NL Deze Marvel-film toont eigenlijk de vroegste glimp tot nu toe van de MCU-tijdlijn, want we zien de Eternals die door een Celestial zijn gecreëerd om mensen te beschermen tegen kwaadaardige wezens die bekend staan als Deviants
PT Este filme da Marvel realmente mostra o primeiro vislumbre até agora da linha do tempo da MCU, como vemos os Eternos criados por um Celestial a fim de proteger os humanos dos seres malignos conhecidos como Deviants
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| eigenlijk | realmente |
| gecreëerd | criados |
| mensen | humanos |
| beschermen | proteger |
| bekend | conhecidos |
| film | filme |
| toont | mostra |
| mcu | mcu |
NL Destiny 2 Shadowkeep review: een glimp van wat Destiny 3 zal opleveren
PT Revisão de Destiny 2 Shadowkeep: Um vislumbre do que Destiny 3 vai oferecer
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| review | revisão |
NL Je hoofd draaien om toeschouwers te zien, de wereld voorbij zien rennen terwijl je over de baan scheurt of gewoon een glimp opvangen van je lichaam dat reageert op je bewegingen terwijl je door het spel schiet, het zijn allemaal prachtige details.
PT Virar a cabeça para ver os espectadores, observar o mundo passando enquanto você rasga a pista ou apenas vislumbrar seu corpo respondendo aos seus movimentos conforme você explode no jogo, todos são toques magníficos.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| hoofd | cabeça |
| draaien | virar |
| wereld | mundo |
| of | ou |
| lichaam | corpo |
| bewegingen | movimentos |
| spel | jogo |
NL Het bedrijf heeft nog geen specifieke details gegeven over welke elementen er precies veranderen in OxygenOS of welke bits worden toegevoegd vanuit ColorOS, maar de Nord 2 gaf ons wel een kleine glimp van enkele van de veranderingen.
PT A empresa ainda não deu detalhes específicos sobre exatamente quais elementos estão mudando no OxygenOS ou quais bits estão sendo adicionados do ColorOS, mas o Nord 2 nos deu uma pequena amostra de algumas das mudanças.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| specifieke | específicos |
| details | detalhes |
| elementen | elementos |
| veranderen | mudando |
| toegevoegd | adicionados |
| kleine | pequena |
| veranderingen | mudanças |
| bits | bits |
NL Op het moment dat je je aanmeldt bij PADI om je eerste glimp onder water op te vangen, word je lid van een gemeenschap van gepassioneerde avonturiers, ontdekkingsreizigers en liefhebbers van de zee
PT No momento em que você se inscreve na PADI para ter seu primeiro vislumbre debaixo d'água, você se junta a uma associação de aventureiros apaixonados, exploradores e amantes do oceano
Паказаны пераклады: 30 з 30
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі