Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "gemeten" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "gemeten" з Галандскі на Партугальская

Пераклады gemeten

"gemeten" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

gemeten medido

Пераклад Галандскі на Партугальская gemeten

Галандскі
Партугальская

NL De eerder genoemde gemeten helderheidscijfers zijn ongeveer een vijfde lager dan de cijfers die onder dezelfde omstandigheden zijn gemeten bij veel concurrerende OLED-sets

PT Os valores de brilho medidos citados anteriormente são cerca de um quinto mais baixos do que os números medidos nas mesmas circunstâncias de muitos aparelhos OLED rivais

Галандскі Партугальская
eerder anteriormente
ongeveer cerca de
lager baixos
omstandigheden circunstâncias
oled oled

NL De servicekwaliteit wordt in realtime gemeten, de beveiligingsprocedures worden voortdurend versterkt om opgewassen te zijn tegen alle soorten risico‘s en aanvallen, en het predictief onderhoud wordt geoptimaliseerd met artificiële intelligentie.

PT A qualidade de serviço é calculada em tempo real, os procedimentos de segurança são constantemente reforçados para enfrentar todos os tipos de riscos ou de ataques, e a manutenção preditiva é otimizada graças à inteligência artificial.

Галандскі Партугальская
voortdurend constantemente
risico riscos
en e
aanvallen ataques
geoptimaliseerd otimizada
artificiële artificial
intelligentie inteligência

NL Bij OVHcloud beschikt u standaard over onbeperkt dataverkeer dat niet gemeten wordt

PT Na OVHcloud, pode usufruir de forma predefinida de um tráfego ilimitado

Галандскі Партугальская
ovhcloud ovhcloud
onbeperkt ilimitado
standaard forma

NL In het verleden werd de bandbreedte gemeten in bits per seconde (bit/s)

PT Historicamente, a largura de banda era medida em bits por segundo (bit/s)

Галандскі Партугальская
werd era
bandbreedte largura de banda
bit bit
bits bits
s s

NL Markeer deze afstand, gemeten vanaf de rand van het papier

PT Marque essa distância, tomando a medida a partir da borda do papel

Галандскі Партугальская
afstand distância
rand borda
papier papel

NL Het smeersel wordt meestal gemeten in pitten, die de kleinste eenheid van koersbeweging een verhandelbaar actief

PT A propagação geralmente é medido em pips, que é a menor unidade de movimento de preços de um ativo negociado

Галандскі Партугальская
meestal geralmente
gemeten medido
kleinste menor
eenheid unidade
actief ativo

NL Met 322 nits (zoals door ons gemeten) is het niet beter dan sommige niet-gaminglaptops die ongeveer de helft van de vraagprijs kosten

PT Com 322 nits (medidos por nós), não é melhor do que alguns laptops que não são para jogos, com cerca de metade do preço pedido

Галандскі Партугальская
beter melhor
helft metade
kosten preço

NL Het speelt eerst geluiden door de stuurprogrammas en in je oren, waarbij de feedback wordt gemeten om te zien of je de oordopjes correct hebt geplaatst

PT Primeiro, ele reproduz sons através dos drivers e em seus ouvidos, medindo o feedback para ver se você ajustou os botões corretamente

Галандскі Партугальская
geluiden sons
en e
oren ouvidos
feedback feedback
correct corretamente

NL Ongetwijfeld is ten minste 1.000 nits piekhelderheid vereist voor zoiets als een volledige HDR-ervaring, en de gemeten 373 nits van de A7200GT komen daar mijlenver achter

PT Indiscutivelmente, pelo menos 1.000 nits de brilho máximo são necessários para algo como uma experiência HDR completa, e o A7200GT mediu 373 nits muito menos que isso

Галандскі Партугальская
volledige completa
en e
ervaring experiência
hdr hdr

NL We hebben de piekhelderheid gemeten bij iets meer dan 600 nits (cd / m2), maar dit was met een testvenster van 5 procent

PT Medimos o brilho de pico em pouco mais de 600 nits (cd / m2), mas isso foi com uma janela de teste de 5 por cento

Галандскі Партугальская
procent por cento

NL Gamers zullen merken dat de UL20 ook een goede goedkope monitor is. We hebben de invoervertraging gemeten op 17,5 ms (1080/60) in de spelmodus, wat prima is voor competitieve gameplay.

PT Os jogadores descobrirão que o UL20 também serve como um bom monitor de baixo custo. Medimos o atraso de entrada em 17,5ms (1080/60) no modo Jogo, o que é bom para uma jogabilidade competitiva.

Галандскі Партугальская
gamers jogadores
monitor monitor

NL We hebben de HDR-piekhelderheid gemeten bij 330 nits, wat precies is wat we zouden verwachten van een budget HDR-televisie – nee, het zijn niet de 1000+ nits van sommige high-spec tellies, maar dat is gewoon te verwachten

PT Medimos o brilho de pico do HDR em 330 nits, que é exatamente o que esperaríamos de uma televisão HDR econômica - não, não são os mais de 1.000 nits de alguns tellies de alta especificação, mas isso era esperado

Галандскі Партугальская
verwachten esperar
hdr hdr
televisie televisão
high alta

NL De laagste waarde voor de relatieve vochtigheid wordt gemeten in Juli (64.04 %). De relatieve luchtvochtigheid is het hoogst in November (83.66 %).

PT O valor mais baixo para a umidade relativa é medido em Julho (64.04 %). A umidade relativa do ar é mais alta em Novembro (83.66 %).

Галандскі Партугальская
waarde valor
relatieve relativa
gemeten medido
is é

NL Gemiddeld worden de minste regendagen gemeten in April (9.33 regendagen). De maand met de meest regenachtige dagen is December (12.50 regendagen).

PT Em média, os dias menos chuvosos são medidos em Abril (9.33 dias). O mês com os dias mais chuvosos é Dezembro (12.50 dias).

Галандскі Партугальская
gemiddeld média
minste menos

NL In Juli wordt in Halle (Saale) gemiddeld het hoogste aantal uren zonneschijn per dag gemeten. In Juli is er gemiddeld 11.2 uren zonneschijn per dag en in totaal 347.13 uren zonneschijn in Juli.

PT Em Julho, o maior número de horas diárias de sol é medido em Halle (Saale), em média. Em Julho há em média 11.2 horas de sol por dia e um total de 347.13 horas de sol em Julho.

Галандскі Партугальская
juli julho
gemiddeld média
hoogste maior
zonneschijn sol
gemeten medido
en e

NL In Januari wordt in Halle (Saale) gemiddeld het laagste aantal dagelijkse uren zonneschijn gemeten. In Januari zijn er gemiddeld 3.05 uren zonneschijn per dag en in totaal 94.51 uren zonneschijn.

PT Em Janeiro, o menor número de horas diárias de sol é medido em Halle (Saale), em média. Em Janeiro há em média 3.05 horas de sol por dia e um total de 94.51 horas de sol.

Галандскі Партугальская
januari janeiro
gemiddeld média
laagste menor
zonneschijn sol
gemeten medido
en e

NL De eerste keer Moto2? aan meer dan 300km/u, gemeten op Mugello in 2019.

PT Pela primeira vez uma Moto2 passou a barreira dos 300 km/h, em Mugello 2019.

Галандскі Партугальская
keer vez

NL En een volledig nieuw snelheidsrecord aller tijden in de Moto2? werd met 301,8km/u gemeten in Phillip Island.

PT Novo record absoluto de velocidade de ponta para uma Moto2, com 301.8 km/h, em Phillip Island.

Галандскі Партугальская
nieuw novo
island island

NL De beeldresolutie wordt gemeten in dots per inch (DPI) en bepaalt de kwaliteit van de afbeelding

PT A resolução da imagem é medida em pontos por polegada (DPI) e determina a qualidade da imagem

Галандскі Партугальская
dots pontos
en e
bepaalt determina
kwaliteit qualidade
afbeelding imagem
inch polegada
dpi dpi

NL Het was een betrouwbare statistiek om te gebruiken om te bepalen hoe zwaar een bepaalde training was, en gemeten binnen een slag of twee per minuut van wat onze vertrouwde Garmin Fenix 6 Sapphire tegelijkertijd liet zien.

PT Era uma métrica confiável para determinar o quão difícil era um determinado treino, e medido dentro de uma ou duas batidas por minuto do que nosso confiável Garmin Fenix 6 Sapphire estava mostrando ao mesmo tempo.

Галандскі Партугальская
training treino
en e
gemeten medido
of ou
garmin garmin
tegelijkertijd ao mesmo tempo
zwaar difícil

NL Latentie wordt gemeten in milliseconden

PT Latência é medida em milissegundos

Галандскі Партугальская
latentie latência
in em

NL Downloads worden gemeten in bytes op het moment dat de artikelen onze servers verlaten en downloads worden opgenomen en in rekening gebracht voor de huidige periode op het moment dat u de sessie beëindigt

PT Downloads são medidos em bytes, assim que os artigos deixarem os nossos servidores, sendo que os downloads são registrados e cobrados pelo período atual, no final da sessão

Галандскі Партугальская
downloads downloads
servers servidores
en e
huidige atual
sessie sessão

NL Dit zijn kleine afbeeldingen (meestal slechts 1 x 1 pixel), die niet zichtbaar in de website zijn geïntegreerd en waarmee bepaalde acties van de bezoekers van de pagina kunnen worden gemeten.

PT São pequenos gráficos (geralmente com apenas 1 x 1 pixel) que não estão integrados de forma visível no site e com os quais é possível avaliar determinadas ações dos visitantes da página.

Галандскі Партугальская
kleine pequenos
afbeeldingen gráficos
meestal geralmente
pixel pixel
zichtbaar visível
geïntegreerd integrados
en e
acties ações
bezoekers visitantes
kunnen possível
x x

NL Gemeten naar het aantal passagiers behoort het tot de vijf meest drukke luchthavens in Italië

PT É o quinto aeroporto mais movimentado do país, considerado o número de passageiros transportados anualmente

Галандскі Партугальская
passagiers passageiros
vijf quinto

NL Gemeten naar het aantal passagiers behoort de luchthaven met jaarlijks meer dan zeven miljoen vervoerde passagiers tot de vijf grootsten in Italië.

PT Com mais de sete milhões de passageiros transportados anualmente, ele é considerado um dos 5 maiores do país.

Галандскі Партугальская
passagiers passageiros
jaarlijks anualmente

NL De frequentie van het RAM wordt gemeten in MHz. Ditmoederbord kan RAM aan met een maximale frequentie van 6400MHz maar ook niet meer en niet minder dan 4800MHz. U moet ervoor zorgen dat u RAM koopt dat in de juiste categorie past.

PT A frequência da RAM é medida em MHz. Estaplaca-mãe é capaz de receber RAM com uma frequência máxima de 6400 MHz, mas não mais e não menos que 4800 MHz. Você precisa ter certeza de comprar RAM que se encaixa na categoria certa.

Галандскі Партугальская
frequentie frequência
ram ram
en e
moet precisa
koopt comprar
categorie categoria
past encaixa

NL De grootte van RAM wordt gemeten in GB. Voor een extreme gaming-pc geldt: hoe meer RAM, hoe beter, vooral als u zich ook hoogfrequente of overklokbare RAM kunt veroorloven.

PT O tamanho da RAM é medido em GB. Para um PC de jogos extremos, quanto mais RAM, melhor, especialmente se você também puder pagar por RAM de alta frequência ou com overclock.

Галандскі Партугальская
grootte tamanho
ram ram
wordt é
gemeten medido
vooral especialmente
of ou
gaming jogos
u você
kunt puder

NL De frequentie van RAM wordt gemeten in MHz

PT A frequência da RAM é medida em MHz

Галандскі Партугальская
frequentie frequência
ram ram

NL December (12.60 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in September (9.90 regendagen).

PT Dezembro (12.60 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Setembro (9.90 dias).

Галандскі Партугальская
gemiddeld média
minste menor
gemeten medido

NL December (12.60 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in September (9.30 regendagen).

PT Dezembro (12.60 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Setembro (9.30 dias).

Галандскі Партугальская
gemiddeld média
minste menor
gemeten medido

NL In Juli wordt in Dessau-Roßlau gemiddeld het hoogste aantal uren zonneschijn per dag gemeten. In Juli is er gemiddeld 11.14 uren zonneschijn per dag en in totaal 345.39 uren zonneschijn in Juli.

PT Em Julho, o maior número de horas diárias de sol é medido em Dessau-Roßlau, em média. Em Julho há em média 11.14 horas de sol por dia e um total de 345.39 horas de sol em Julho.

Галандскі Партугальская
juli julho
gemiddeld média
hoogste maior
zonneschijn sol
gemeten medido
en e

NL In Juli wordt in Maagdenburg gemiddeld het hoogste aantal uren zonneschijn per dag gemeten. In Juli is er gemiddeld 10.81 uren zonneschijn per dag en in totaal 335.1 uren zonneschijn in Juli.

PT Em Julho, o maior número de horas diárias de sol é medido em Magdeburg, em média. Em Julho há em média 10.81 horas de sol por dia e um total de 335.1 horas de sol em Julho.

Галандскі Партугальская
juli julho
gemiddeld média
hoogste maior
zonneschijn sol
gemeten medido
en e

NL In Januari wordt in Dessau-Roßlau gemiddeld het laagste aantal dagelijkse uren zonneschijn gemeten. In Januari zijn er gemiddeld 3 uren zonneschijn per dag en in totaal 92.91 uren zonneschijn.

PT Em Janeiro, o menor número de horas diárias de sol é medido em Dessau-Roßlau, em média. Em Janeiro há em média 3 horas de sol por dia e um total de 92.91 horas de sol.

Галандскі Партугальская
januari janeiro
gemiddeld média
laagste menor
zonneschijn sol
gemeten medido
en e

NL In Januari wordt in Maagdenburg gemiddeld het laagste aantal dagelijkse uren zonneschijn gemeten. In Januari zijn er gemiddeld 2.73 uren zonneschijn per dag en in totaal 84.63 uren zonneschijn.

PT Em Janeiro, o menor número de horas diárias de sol é medido em Magdeburg, em média. Em Janeiro há em média 2.73 horas de sol por dia e um total de 84.63 horas de sol.

Галандскі Партугальская
januari janeiro
gemiddeld média
laagste menor
zonneschijn sol
gemeten medido
en e

NL Januari (12.53 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in September (9.37 regendagen).

PT Janeiro (12.53 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Setembro (9.37 dias).

Галандскі Партугальская
gemiddeld média
minste menor
gemeten medido

NL In Juli wordt in Lutherstadt Wittenberg gemiddeld het hoogste aantal uren zonneschijn per dag gemeten. In Juli is er gemiddeld 11.13 uren zonneschijn per dag en in totaal 345.17 uren zonneschijn in Juli.

PT Em Julho, o maior número de horas diárias de sol é medido em Lutherstadt Wittenberg, em média. Em Julho há em média 11.13 horas de sol por dia e um total de 345.17 horas de sol em Julho.

Галандскі Партугальская
juli julho
gemiddeld média
hoogste maior
zonneschijn sol
gemeten medido
en e

NL In Januari wordt in Lutherstadt Wittenberg gemiddeld het laagste aantal dagelijkse uren zonneschijn gemeten. In Januari zijn er gemiddeld 2.92 uren zonneschijn per dag en in totaal 90.45 uren zonneschijn.

PT Em Janeiro, o menor número de horas diárias de sol é medido em Lutherstadt Wittenberg, em média. Em Janeiro há em média 2.92 horas de sol por dia e um total de 90.45 horas de sol.

Галандскі Партугальская
januari janeiro
gemiddeld média
laagste menor
zonneschijn sol
gemeten medido
en e

NL April (11.47 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in September (9.17 regendagen).

PT Abril (11.47 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Setembro (9.17 dias).

Галандскі Партугальская
gemiddeld média
minste menor
gemeten medido

NL In Juli wordt in Londen gemiddeld het hoogste aantal uren zonneschijn per dag gemeten. In Juli is er gemiddeld 8.75 uren zonneschijn per dag en in totaal 271.36 uren zonneschijn in Juli.

PT Em Julho, o maior número de horas diárias de sol é medido em Londres, em média. Em Julho há em média 8.75 horas de sol por dia e um total de 271.36 horas de sol em Julho.

Галандскі Партугальская
juli julho
londen londres
gemiddeld média
hoogste maior
zonneschijn sol
gemeten medido
en e

NL In Januari wordt in Londen gemiddeld het laagste aantal dagelijkse uren zonneschijn gemeten. In Januari zijn er gemiddeld 3.36 uren zonneschijn per dag en in totaal 104.27 uren zonneschijn.

PT Em Janeiro, o menor número de horas diárias de sol é medido em Londres, em média. Em Janeiro há em média 3.36 horas de sol por dia e um total de 104.27 horas de sol.

Галандскі Партугальская
januari janeiro
londen londres
gemiddeld média
laagste menor
zonneschijn sol
gemeten medido
en e

NL In September (10.93 regendagen) zijn de minste regendagen te verwachten, terwijl de meeste regendagen in Januari (13.57 regendagen) worden gemeten.

PT Os dias mais chuvosos são esperados em Setembro (10.93 dias), enquanto os dias mais chuvosos são medidos em Janeiro (13.57 dias).

Галандскі Партугальская
in em
september setembro
terwijl enquanto
januari janeiro

NL De laagste waarde voor de relatieve vochtigheid wordt gemeten in Juli (64.21 %). De relatieve luchtvochtigheid is het hoogst in November (85.17 %).

PT O valor mais baixo para a umidade relativa é medido em Julho (64.21 %). A umidade relativa do ar é mais alta em Novembro (85.17 %).

Галандскі Партугальская
waarde valor
relatieve relativa
gemeten medido
is é

NL Gemiddeld worden de minste regendagen gemeten in September (9.30 regendagen). De maand met de meest regenachtige dagen is December (14.50 regendagen).

PT Em média, os dias menos chuvosos são medidos em Setembro (9.30 dias). O mês com os dias mais chuvosos é Dezembro (14.50 dias).

Галандскі Партугальская
gemiddeld média
minste menos

NL In Juli wordt in Frankfurt am Main gemiddeld het hoogste aantal uren zonneschijn per dag gemeten. In Juli is er gemiddeld 11.25 uren zonneschijn per dag en in totaal 348.65 uren zonneschijn in Juli.

PT Em Julho, o maior número de horas diárias de sol é medido em Frankfurt am Main, em média. Em Julho há em média 11.25 horas de sol por dia e um total de 348.65 horas de sol em Julho.

Галандскі Партугальская
juli julho
gemiddeld média
hoogste maior
zonneschijn sol
gemeten medido
en e

NL In Januari wordt in Frankfurt am Main gemiddeld het laagste aantal dagelijkse uren zonneschijn gemeten. In Januari zijn er gemiddeld 2.78 uren zonneschijn per dag en in totaal 86.14 uren zonneschijn.

PT Em Janeiro, o menor número de horas diárias de sol é medido em Frankfurt am Main, em média. Em Janeiro há em média 2.78 horas de sol por dia e um total de 86.14 horas de sol.

Галандскі Партугальская
januari janeiro
gemiddeld média
laagste menor
zonneschijn sol
gemeten medido
en e

NL Mei (16.77 regendagen) heeft gemiddeld de meeste regenachtige dagen per maand. De minste regendagen worden gemeten in Februari (11.90 regendagen).

PT Maio (16.77 dias) tem os dias mais chuvosos por mês, em média. O menor número de dias chuvosos é medido em Fevereiro (11.90 dias).

Галандскі Партугальская
gemiddeld média
minste menor
gemeten medido

NL In Juli wordt in Basel gemiddeld het hoogste aantal uren zonneschijn per dag gemeten. In Juli is er gemiddeld 10.73 uren zonneschijn per dag en in totaal 332.57 uren zonneschijn in Juli.

PT Em Julho, o maior número de horas diárias de sol é medido em Basel, em média. Em Julho há em média 10.73 horas de sol por dia e um total de 332.57 horas de sol em Julho.

Галандскі Партугальская
juli julho
gemiddeld média
hoogste maior
zonneschijn sol
gemeten medido
en e
basel basel

NL In Januari wordt in Basel gemiddeld het laagste aantal dagelijkse uren zonneschijn gemeten. In Januari zijn er gemiddeld 3.81 uren zonneschijn per dag en in totaal 118.06 uren zonneschijn.

PT Em Janeiro, o menor número de horas diárias de sol é medido em Basel, em média. Em Janeiro há em média 3.81 horas de sol por dia e um total de 118.06 horas de sol.

Галандскі Партугальская
januari janeiro
gemiddeld média
laagste menor
zonneschijn sol
gemeten medido
en e
basel basel

NL De laagste waarde voor de relatieve vochtigheid wordt gemeten in Juni (37.50 %). De relatieve luchtvochtigheid is het hoogst in November (51.45 %).

PT O valor mais baixo para a umidade relativa é medido em Junho (37.50 %). A umidade relativa do ar é mais alta em Novembro (51.45 %).

Галандскі Партугальская
waarde valor
relatieve relativa
gemeten medido
juni junho
november novembro
is é

NL Gemiddeld worden de minste regendagen gemeten in Juni (0.00 regendagen). De maand met de meest regenachtige dagen is Januari (0.33 regendagen).

PT Em média, os dias menos chuvosos são medidos em Junho (0.00 dias). O mês com os dias mais chuvosos é Janeiro (0.33 dias).

Галандскі Партугальская
gemiddeld média
minste menos

Паказаны пераклады: 50 з 50

Падобныя пераклады

gemeten dag gemeten