Перакласці "erfgoed te delen" на Партугальская

PT Eles podem escolher o que compartilhar e quando compartilhar com outros membros do plano Família, ou decidir não compartilhar, e também poderão compartilhar as compras do iTunes se tiverem configurado o compartilhamento Família iCloud.

• Eles podem escolher
• compartilhar
• plano Família
• decidir não compartilhar
• iTunes se tiverem
• compartilhamento Família

PT Pode partilhar a arte usando o separador Repetir Encomenda. Passe o cursor do rato sobre uma arte que gostaria de partilhar e selecione “Partilhar”. A partir daí, pode: Partilhar…

• partilhar a arte
• separador Repetir Encomenda
• Passe o cursor
• gostaria de partilhar
• selecione
• partir daí

PT Uma plataforma digital premiada para recolher e exibir informações sobre património cultural

• plataforma digital premiada
• recolher
• cultural

PT A plataforma de conteúdos que desenvolvemos para a província de Limburgo, na Bélgica, ganhou o prestigiado prémio Europa Nostra Award, considerado a maior honra no campo do património cultural.

• plataforma de conteúdos
• Limburgo
• Bélgica
• ganhou o prestigiado
• Europa Nostra Award
• considerado a maior
• campo do património

PT Alguns dos nossos hotéis estão implantadas no património e na história de um país, de uma região…

• Alguns dos nossos
• implantadas no património

PT A Suíça é rica em patrimônios culturais

• Suíça é rica
• patrimônios culturais

PT HMD global está por trás da revitalização, usando a marca Nokia em smartphones de nível de entrada para dispositivos emblemáticos . E está usando um pouco da herança do passado do fabricante de telefones como inspiração.

• HMD global está
• trás da revitalização
• usando a marca
• smartphones de nível
• entrada para dispositivos
• herança do passado
• fabricante de telefones

PT Achamos que isso é um pouco improvável, pelo menos no que diz respeito ao multiplayer full-on, dada a herança dos jogos de linha principal, mas tudo é possível neste estágio.

• pouco improvável
• respeito ao multiplayer
• dada a herança
• jogos de linha
• tudo é possível

PT A Novotel oferece uma recepção 24 horas com um buffet no café da manhã, Wi-Fi, um quarto espaçoso com banheira e um sofá-cama para as crianças, que não pagam nada para estarem no quarto dos pais se forem menores de 16 anos

• café da manhã
• Wi-Fi
• quarto dos pais

PT O Garmin Venu Sq retém a potência da herança esportiva da Garmin, mas em um design menos esportivo em comparação com o restante do portfólio da empresa.

• Garmin Venu Sq
• potência da herança
• Garmin
• design menos esportivo

PT A privacidade e o legado on-line de sua família começa com a segurança de senhas.

• privacidade

PT Em nosso mundo digital, armazenar, proteger e preservar nosso legado digital é essencial

• nosso mundo digital
• armazenar
• proteger
• preservar nosso legado
• é essencial

PT Dá ótimos fones de ouvido, mas os alto-falantes são o seu pão com manteiga; sua herança

• Dá ótimos fones
• ouvido
• pão com manteiga
• herança

PT Para: Com mais uma herança no negócio de aluguel no Reino Unido, parece que a Amazon está em alerta sobre a concorrência na qualidade dos filmes em oferta

• herança no negócio
• aluguel no Reino
• está em alerta
• concorrência na qualidade
• filmes em oferta

PT Património e iguarias, locais a não perder e inusitados, a influenciadora @marieandmood convida-nos a descobrir Lyon.

• Património
• iguarias
• inusitados
• influenciadora
• convida-nos a descobrir

PT É uma área que é simultaneamente rica em história e vibrante, e que tem uma atmosfera cosmopolita.

• É uma área
• é simultaneamente rica
• história
• vibrante
• atmosfera

PT Uma plataforma digital premiada para recolher e exibir informações sobre património cultural

• plataforma digital premiada
• recolher
• cultural

PT Sensibilizar o público em relação ao património cultural e exibir coleções públicas e privadas para o mundo

• Sensibilizar o público
• relação ao património
• exibir coleções públicas

PT Dá ótimos fones de ouvido, mas os alto-falantes são o seu pão com manteiga; sua herança

• Dá ótimos fones
• ouvido
• pão com manteiga
• herança

PT Para: Com mais uma herança no negócio de aluguel no Reino Unido, parece que a Amazon está em alerta sobre a concorrência na qualidade dos filmes em oferta

• herança no negócio
• aluguel no Reino
• está em alerta
• concorrência na qualidade
• filmes em oferta

PT A privacidade e o legado on-line de sua família começa com a segurança de senhas.

• privacidade

PT Em nosso mundo digital, armazenar, proteger e preservar nosso legado digital é essencial

• nosso mundo digital
• armazenar
• proteger
• preservar nosso legado
• é essencial

PT Ele reinterpreta sua origem cultural mexicana a seu próprio modo, utilizando o bordado e serigrafia com o tingimento natural

• próprio modo
• utilizando o bordado
• natural

PT O que é mais emocionante do que ser capaz de saltar em VR, amarrar em um pacote de prótons e continuar o legado dos Caça-Fantasmas? Os Caça-Fantasmas VR não só parecem fantásticos, mas também apresentam uma jogabilidade cooperativa

• é mais emocionante
• capaz de saltar
• VR
• prótons
• continuar o legado
• Caça-Fantasmas
• parecem fantásticos
• apresentam uma jogabilidade

PT A Suíça é rica em patrimônios culturais

• Suíça é rica
• patrimônios culturais

PT É uma adição recente ao legado Dropbox.

• É uma adição
• legado

PT HMD global está por trás da revitalização, usando a marca Nokia em smartphones de nível de entrada para dispositivos emblemáticos . E está usando um pouco da herança do passado do fabricante de telefones como inspiração.

• HMD global está
• trás da revitalização
• usando a marca
• smartphones de nível
• entrada para dispositivos
• herança do passado
• fabricante de telefones

PT Esta é uma grande reinvenção da fórmula e da herança da série

• é uma grande
• fórmula
• herança da série

PT A BDP possui um histórico de liderança em todos os principais setores, incluindo saúde, educação, locais de trabalho, varejo, urbanismo, patrimônio, habitação, transportes, lazer, segurança pública e serviços públicos de energia

• principais setores
• incluindo saúde
• educação
• locais de trabalho
• varejo
• urbanismo
• patrimônio
• habitação
• transportes
• lazer
• segurança pública
• públicos de energia

PT A Novotel oferece uma recepção 24 horas com um buffet no café da manhã, Wi-Fi, um quarto espaçoso com banheira e um sofá-cama para as crianças, que não pagam nada para estarem no quarto dos pais se forem menores de 16 anos

• café da manhã
• Wi-Fi
• quarto dos pais

PT O Rivaaj simboliza a rica herança e a culinária indiana que oferece uma experiência que passa por todas as fronteiras e leva você de volta a um tempo em que a sofisticação, o sabor e o ambiente se fundem e coexistem em perfeita harmonia.

• herança
• experiência que passa
• fronteiras
• sofisticação
• sabor
• ambiente se fundem
• coexistem em perfeita

PT O hotel reformado combina modernidade e Art Nouveau, revelando uma herança da Belle Epoque de marcenaria, pisos de mosaico e pinturas

• hotel reformado combina
• Art Nouveau
• revelando uma herança
• pisos de mosaico
• pinturas

PT Mergulhe em um paraíso de paz e tranquilidade em nosso luxuoso resort Sentosa, criado no topo de um morro com vista panorâmica do Mar do Sul da China. Complexo design francês mesclado à herança colonial de Singapura para criar um ambiente único.

• paz
• tranquilidade em nosso
• resort Sentosa
• criado no topo
• morro com vista
• Mar do Sul
• China
• Complexo design francês
• à herança colonial
• Singapura para criar
• ambiente

PT Descubra o rico património da cidade e o vibrante cenário artístico

• Descubra o rico
• cidade
• vibrante cenário artístico

PT Na primavera, o local também recebe o Al Marmoom Heritage Festival, um evento de 12 dias que reúne competidores de toda a região para uma celebração do jogo e do património dos EAU

• primavera
• local também recebe
• Al Marmoom Heritage
• evento de dias
• jogo
• património dos EAU

PT Entre o passado medieval e marítimo, descubra uma rica herança cultural

• passado medieval
• marítimo
• descubra uma rica
• cultural

PT Clique em 'compartilhar link' para compartilhar no Windows ou no ícone do AirDrop para compartilhar no Mac

• Clique em 'compartilhar
• compartilhar no Windows
• ícone do AirDrop
• compartilhar no Mac

PT Observe que temos funcionalidade de compartilhamento que permite que você compartilhe uma transcrição. Se você compartilhar esse link com outra pessoa, ela também poderá compartilhar com outras pessoas.

• Observe que temos
• compartilhamento que permite
• compartilhe uma transcrição
• compartilhar esse link
• outra pessoa
• ela também poderá

PT Clique em 'compartilhar link' para compartilhar no Windows ou no ícone do AirDrop para compartilhar no Mac

• Clique em 'compartilhar
• compartilhar no Windows
• ícone do AirDrop
• compartilhar no Mac

PT Observe que temos funcionalidade de compartilhamento que permite que você compartilhe uma transcrição. Se você compartilhar esse link com outra pessoa, ela também poderá compartilhar com outras pessoas.

• Observe que temos
• compartilhamento que permite
• compartilhe uma transcrição
• compartilhar esse link
• outra pessoa
• ela também poderá

PT Tem muita documentação bloqueada em arquivos que são difíceis de compartilhar e atualizar? Incluir um arquivo em uma página do Confluence simplifica a adição de contexto e o compartilhamento com outros.

• muita documentação bloqueada
• compartilhar
• atualizar
• Incluir um arquivo
• página do Confluence
• adição de contexto

PT Compartilhe informações de login de forma segura com o RoboForm. Insira o email do destinatário e compartilhe à vontade.

• destinatário
• compartilhe à

PT Podemos compartilhar informações sobre o usuario com anunciantes com o objetivo de conduzir análises gerais de negócios. Também podemos compartilhar suas informações com terceiros para fins de marketing, conforme permitido por lei.

• usuario com anunciantes
• objetivo de conduzir
• gerais de negócios
• terceiros para fins
• marketing

PT Você reconhece e concorda que a MOVAVI não assume ou tem qualquer responsabilidade por qualquer ação ou inação em relação a condutas dentro das áreas da comunidade ou em qualquer comunicação ou publicação nas áreas da comunidade.

• reconhece
• assume
• ação
• inação em relação
• comunidade
• qualquer comunicação
• publicação nas áreas

PT Para compartilhar uma sala com pessoas que não têm Facebook, você pode compartilhar um link com elas.

• compartilhar uma sala
• têm Facebook
• compartilhar um link

PT Se você deseja compartilhar fotos e vídeos com amigos específicos em vez de por meio de uma história, o Facebook oferece uma opção "Direta" projetada para compartilhar "fotos e vídeos individuais com amigos específicos por um tempo limitado"

• deseja compartilhar fotos
• vídeos com amigos
• história
• projetada para compartilhar

PT O plano Apple Music Family oferece contas individuais para cada membro da família, a capacidade de escolher o que você quer ou não compartilhar e a capacidade de compartilhar sua biblioteca de música existente.

• plano Apple Music
• oferece contas individuais
• membro da família
• capacidade de escolher
• quer
• compartilhar
• capacidade de compartilhar
• biblioteca de música

PT No computador com Windows, clique com o botão direito do mouse na pasta que você deseja compartilhar e escolha Properties → Sharing → Sharing Advanced sharing . Clique em "Compartilhar esta pasta".

• computador com Windows
• direito do mouse
• compartilhar
• escolha Properties
• Sharing
• Sharing Advanced sharing

PT Na guia Compartilhamento, selecione Share... , no menu suspenso, selecione sua conta de usuário, adicione-a e verifique se ela possui permissões de "Leitura / gravação". Clique em "Compartilhar" e "Aplicar" e feche a janela.

• guia Compartilhamento
• selecione
• menu suspenso
• selecione sua conta
• usuário
• adicione-a
• verifique se ela

PT Para os profissionais de RP, o Outbrain é a plataforma ideal para transmitir sua mensagem ao mundo, com ferramentas de direcionamento em tempo real para que seu conteúdo seja visto hoje pelo público certo.

• profissionais de RP
• ideal para transmitir
• mensagem ao mundo
• ferramentas de direcionamento
• conteúdo seja visto
• público