Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "cabriolet sportwagen" на Партугальская

Паказаны 43 з 43 перакладаў фразы "cabriolet sportwagen" з Галандскі на Партугальская

Пераклад Галандскі на Партугальская cabriolet sportwagen

Галандскі
Партугальская

NL Jaguar voegt een viercilindermotor toe aan de F-Type cabriolet sportwagen, waardoor een goedkopere, maar niet minder aantrekkelijke auto ontstaat om

PT A Jaguar adiciona motor de quatro cilindros ao carro esportivo conversível do tipo F, criando um carro mais barato, mas não menos atraente para

Галандскі Партугальская
voegt adiciona
minder menos
aantrekkelijke atraente
type tipo

NL Al met al is de XPS 2-in-1 een goed afgeronde cabriolet met enkele serieuze pluspunten.

PT Ao todo, o XPS 2-em-1 é um conversível bem arredondado com alguns pontos positivos importantes.

Галандскі Партугальская
xps xps
is é

NL Kan binnen een beetje luidruchtig zijn bij hogere snelheden - vooral in de cabriolet

PT Pode ser um pouco barulhento por dentro em velocidades mais rápidas - especialmente no conversível

Галандскі Партугальская
zijn ser
snelheden velocidades
vooral especialmente

NL Dit is ook een van de weinige elektrische autos die je als cabriolet kunt krijgen

PT Este também é um dos únicos carros elétricos que você pode obter como conversível

Галандскі Партугальская
autos carros
je você

NL Dat klopt, de Fiat 500e houdt zich vast aan de ragtop die ook wordt aangedreven, schuift open om de zon binnen te laten als een gigantisch zonnedak of schuift naar beneden voor een meer cabriolet-resultaat

PT É isso mesmo, o Fiat 500e se agarra ao topo de tela que também é alimentado, deslizando e abrindo para deixar a luz do sol entrar como um teto solar gigante, ou retraindo na parte de trás para um resultado mais conversível

Галандскі Партугальская
fiat fiat
e e
aangedreven alimentado
laten deixar
of ou
resultaat resultado

NL De cabriolet is leverbaar op alle uitrustingen behalve de instapuitvoering.

PT O conversível está disponível em todos, exceto no acabamento básico.

Галандскі Партугальская
alle todos
behalve exceto
is está

NL Weggeluid zal de cabine binnenkomen, zeker als je de cabriolet hebt, maar over het algemeen is hij soepel genoeg.

PT O ruído da estrada entrará na cabine, ainda mais se você tiver o conversível, mas, de modo geral, é suave o suficiente.

Галандскі Партугальская
cabine cabine
binnenkomen entrar
soepel suave

NL (Pocket-lint) - Lego heeft een nieuwe Porsche 911-set geïntroduceerd die je kunt inbouwen in twee iconische modellen van de 911 uit de jaren 70 en 80: de Porsche 911 Turbo en 911 Targa. Terwijl de eerste een vast dak heeft, is de laatste een cabriolet.

PT (Pocket-lint) - A Lego lançou um novo conjunto Porsche 911 que você pode construir em dois modelos icônicos do 911 dos anos 1970 e 1980 - o Porsche 911 Turbo e o 911 Targa. Enquanto o primeiro tem teto fixo, o último é um conversível.

Галандскі Партугальская
lego lego
nieuwe novo
modellen modelos
en e
dak teto
set conjunto
turbo turbo
laatste último

NL Leuk om te rijden en mooi ontworpen van binnen en van buiten, de 500e spreekt veel aan, met de optie voor een cabriolet ook. Het is het meest geschikt voor degenen op de voorstoelen, omdat het een beetje klein is achterin en in de kofferbak.

PT Divertido de dirigir e bem projetado por dentro e por fora, o 500e é muito atraente, com a opção de um conversível também. É mais adequado para os que estão nos bancos dianteiros, uma vez que é um pouco pequeno atrás e no porta-bagagens.

Галандскі Партугальская
rijden dirigir
ontworpen projetado
optie opção
geschikt adequado

NL Al met al is de XPS 2-in-1 een goed afgeronde cabriolet met enkele serieuze pluspunten.

PT Ao todo, o XPS 2-em-1 é um conversível bem arredondado com alguns pontos positivos importantes.

Галандскі Партугальская
xps xps
is é

NL Kan binnen een beetje luidruchtig zijn bij hogere snelheden - vooral in de cabriolet

PT Pode ser um pouco barulhento por dentro em velocidades mais rápidas - especialmente no conversível

Галандскі Партугальская
zijn ser
snelheden velocidades
vooral especialmente

NL Dit is ook een van de weinige elektrische autos die je als cabriolet kunt krijgen

PT Este também é um dos únicos carros elétricos que você pode obter como conversível

Галандскі Партугальская
autos carros
je você

NL Dat klopt, de Fiat 500e houdt zich vast aan de ragtop die ook wordt aangedreven, schuift open om de zon binnen te laten als een gigantisch zonnedak of schuift naar beneden voor een meer cabriolet-resultaat

PT É isso mesmo, o Fiat 500e se agarra ao topo de tela que também é alimentado, deslizando e abrindo para deixar a luz do sol entrar como um teto solar gigante, ou retraindo na parte de trás para um resultado mais conversível

Галандскі Партугальская
fiat fiat
e e
aangedreven alimentado
laten deixar
of ou
resultaat resultado

NL De cabriolet is leverbaar op alle uitrustingen behalve de instapuitvoering.

PT O conversível está disponível em todos, exceto no acabamento básico.

Галандскі Партугальская
alle todos
behalve exceto
is está

NL Weggeluid zal de cabine binnenkomen, zeker als je de cabriolet hebt, maar over het algemeen is hij soepel genoeg.

PT O ruído da estrada entrará na cabine, ainda mais se você tiver o conversível, mas, de modo geral, é suave o suficiente.

Галандскі Партугальская
cabine cabine
binnenkomen entrar
soepel suave

NL Leuk om te rijden en mooi ontworpen van binnen en van buiten, de 500e spreekt veel aan, met de optie voor een cabriolet ook. Het is het meest geschikt voor degenen op de voorstoelen, omdat het een beetje klein is achterin en in de kofferbak.

PT Divertido de dirigir e bem projetado por dentro e por fora, há muito apelo no 500e, com a opção de um conversível também. É mais adequado para quem está nos bancos dianteiros, pois é um pouco pequeno na parte traseira e no porta-malas.

Галандскі Партугальская
rijden dirigir
ontworpen projetado
optie opção
geschikt adequado

NL Jaguar F-Type cabriolet review: vier op de grond?

PT Revisão conversível Jaguar F-Type: quatro no chão?

Галандскі Партугальская
review revisão
vier quatro
grond chão

NL Er zijn elektrische fietsen, maar er zijn er maar weinig die een sportwagen naar kantoor kunnen verslaan.

PT Existem bicicletas elétricas por aí, mas poucas que superam um carro esporte no escritório.

Галандскі Партугальская
fietsen bicicletas
weinig poucas
kantoor escritório

NL We weten niet zeker waarom een compacte SUV moet knikken naar een legendarische sportwagen, maar we zijn er.

PT Não temos certeza de por que um SUV compacto precisa acenar para um carro esporte lendário, mas aí estamos.

Галандскі Партугальская
compacte compacto
suv suv
moet precisa

NL Deze cross-over - deels stationwagen, deels sportwagen - leeft echt in een eigen wereld

PT Este crossover - meio carro, meio carro esporte - realmente vive em um mundo próprio

Галандскі Партугальская
leeft vive
wereld mundo

NL Integendeel: deze cross-over - deels stationwagen, deels sportwagen - heeft geen volledig elektrisch equivalent om hem te evenaren

PT Muito pelo contrário: este crossover - parte carro, parte carro esporte - não tem um equivalente totalmente elétrico para rivalizar com ele

Галандскі Партугальская
deels parte
volledig totalmente
elektrisch elétrico
equivalent equivalente

NL Lotus heeft plannen om vier elektrische modellen uit te brengen . Dat klopt, in samenwerking met nieuwe eigenaren in China zullen er de komende 5 jaar twee Lotus SUVs, een vierdeurs coupé en een sportwagen op de markt komen. De eerste zal de SUV zijn.

PT A Lotus tem planos de lançar quatro modelos elétricos . Isso mesmo, trabalhando com novos proprietários na China, haverá dois SUVs da Lotus, um cupê de quatro portas e um esportivo, todos lançados nos próximos 5 anos. O primeiro será o SUV.

Галандскі Партугальская
plannen planos
modellen modelos
nieuwe novos
eigenaren proprietários
china china
en e
suv suv

NL De Porsche Taycan is een visionaire hervertelling van wat waarschijnlijk s werelds populairste sportwagen is. Er zijn tal van versies, Taycan 4S, Taycan Turbo en Turbo S, met verschillende batterijen en ook een breed scala aan prijzen.

PT O Porsche Taycan é uma versão visionária do que é provavelmente o carro esporte mais popular do mundo. Existem várias versões, Taycan 4S, Taycan Turbo e Turbo S, com baterias diferentes e também uma ampla gama de preços.

Галандскі Партугальская
waarschijnlijk provavelmente
en e
batterijen baterias
breed ampla
scala gama
prijzen preços
s s
turbo turbo

NL Hoewel het geen sportwagen is, rijdt de Kona goed voor een crossover

PT Embora não seja um carro esporte, o Kona dirige bem para um crossover

Галандскі Партугальская
hoewel embora
goed bem

NL Audi SQ7 review: een waanzinnige sportwagen van een SUV

PT Análise do Audi SQ7: um carro esporte insano de um SUV

Галандскі Партугальская
review análise
suv suv
audi audi

NL Hoewel het geen sportwagen is, rijdt de Kona goed voor een crossover

PT Embora não seja um carro esporte, o Kona dirige bem para um crossover

Галандскі Партугальская
hoewel embora
goed bem

NL Audi SQ7 review: een waanzinnige sportwagen van een SUV

PT Análise do Audi SQ7: um carro esporte insano de um SUV

Галандскі Партугальская
review análise
suv suv
audi audi

NL De Porsche Taycan is een visionaire hervertelling van wat waarschijnlijk de populairste sportwagen ter wereld is. Er zijn tal van versies, Taycan 4S, Taycan Turbo en Turbo S, met verschillende batterijen en ook een breed scala aan prijzen.

PT O Porsche Taycan é uma releitura visionária do que é provavelmente o carro esportivo mais popular do mundo. Existem versões abundantes, Taycan 4S, Taycan Turbo e Turbo S, com baterias diferentes e uma ampla gama de preços também.

Галандскі Партугальская
waarschijnlijk provavelmente
wereld mundo
versies versões
en e
batterijen baterias
breed ampla
scala gama
prijzen preços
s s
turbo turbo

NL We zeggen echter niet dat we op geen enkele manier prestaties van een sportwagen mogen verwachten

PT Não estamos dizendo para esperar desempenho de carros esportivos por qualquer meio, no entanto

Галандскі Партугальская
prestaties desempenho
verwachten esperar

NL Audi SQ7 review: een waanzinnige sportwagen van een SUV - Pocke

PT Revisão de Audi SQ7: Um carro esporte insano de um SUV - Pocket

Галандскі Партугальская
review revisão
suv suv
audi audi

NL Dit is de super-SUV van Audi. Vol met prestatiestatistieken die lezen als een sportwagen, ruim genoeg om in te wonen, druipend van kwaliteit - verbergt de Audi SQ7 een aantal heerlijke verrassingen.

PT Este é o super SUV da Audi. Carregado com estatísticas de desempenho que parecem um carro esportivo, espaçoso o suficiente para se viver, com qualidade - o Audi SQ7 esconde algumas surpresas deliciosas.

Галандскі Партугальская
ruim espaçoso
kwaliteit qualidade
heerlijke deliciosas
verrassingen surpresas
super super
suv suv
audi audi

NL Hij stijgt dus op als een sportwagen en loopt van 0-62 in 4,9 seconden.

PT Portanto, ele decola como um carro esportivo, rodando de 0 a 62 em 4,9 segundos.

Галандскі Партугальская
seconden segundos

NL En wat misschien wel het meest verrassende aan de SQ7 is, is het prachtige gebonk van zijn V8-motor bij lage snelheden: hij klinkt als een sportwagen, niet als een diesel-SUV, en je kunt hem van ver horen aankomen.

PT E o que talvez seja mais surpreendente no SQ7 é o maravilhoso ruído do seu motor V8 em baixas velocidades: soa como um carro esportivo, não um SUV a diesel, e você pode ouvi-lo vindo de longe.

Галандскі Партугальская
en e
verrassende surpreendente
lage baixas
snelheden velocidades
klinkt soa
ver longe
motor motor
suv suv
diesel diesel

NL Hij bocht echter niet echt als een sportwagen

PT No entanto, não parece exatamente como um carro esportivo

NL Er zijn elektrische fietsen, maar er zijn er maar weinig die een sportwagen naar kantoor kunnen verslaan.

PT Existem bicicletas elétricas por aí, mas poucas que superam um carro esporte no escritório.

Галандскі Партугальская
fietsen bicicletas
weinig poucas
kantoor escritório

NL Op zoek naar een elektrische sportwagen? Zoek niet verder.

PT Procurando um carro esportivo elétrico? Não procure mais.

Галандскі Партугальская
elektrische elétrico

NL Deze crossover - deels stationwagen, deels sportwagen - is anders dan alle andere volledig elektrische voertuigen op de weg. Is dat waanzin of een

PT Este crossover - parte propriedade, parte carro esporte - é diferente de qualquer outro veículo totalmente elétrico na estrada hoje. Isso soa como

Галандскі Партугальская
deels parte
elektrische elétrico

NL Integendeel: deze cross-over - deels stationwagen, deels sportwagen - heeft geen volledig elektrisch equivalent om hem te evenaren

PT Muito pelo contrário: este crossover - parte carro, parte carro esporte - não tem um equivalente totalmente elétrico para rivalizar com ele

Галандскі Партугальская
deels parte
volledig totalmente
elektrisch elétrico
equivalent equivalente

NL Deze cross-over - deels stationwagen, deels sportwagen - leeft echt in een eigen wereld

PT Este crossover - meio carro, meio carro esporte - realmente vive em um mundo próprio

Галандскі Партугальская
leeft vive
wereld mundo

NL De Porsche Taycan is een visionaire hervertelling van wat waarschijnlijk 's werelds populairste sportwagen is. Er zijn tal van versies, Taycan 4S, Taycan Turbo en Turbo S, met verschillende accu's en ook een brede waaier van prijzen.

PT O Porsche Taycan é uma releitura visionária do que é provavelmente o carro esportivo mais popular do mundo. Existem inúmeras versões, Taycan 4S, Taycan Turbo e Turbo S, com diferentes baterias e uma ampla gama de preços também.

Галандскі Партугальская
waarschijnlijk provavelmente
versies versões
en e
brede ampla
prijzen preços
s s
turbo turbo

NL Alpine A110 review: Renault wekt klassieke sportwagen weer tot leven met zelfvertrouwen

PT Alpine A110 review: Renault ressuscita carro esportivo clássico com calma

Галандскі Партугальская
klassieke clássico
review review

NL Na onder de conceptnaam Mission E te zijn gegaan, heeft Porsche eindelijk zijn eerste volledig elektrische sportwagen een officiële naam gegeven: Tayc...

PT Depois de usar o nome de conceito Mission E, a Porsche finalmente deu ao seu primeiro carro esportivo totalmente elétrico um nome oficial: Taycan. O n...

Галандскі Партугальская
na depois
de a
e e
eindelijk finalmente
volledig totalmente
elektrische elétrico
naam nome
gegeven deu

NL Hologramlamp met sportwagen rood

PT Lâmpada holográfica com carro esportivo vermelho

Паказаны пераклады: 43 з 43