NL Logboekbestanden voor VPN-service-inrichting worden één jaar bewaard en vervolgens verwijderd. Logboekgebeurtenissen voor de VPN-service voor ingerichte apparaten worden drie maanden bewaard voordat ze worden verwijderd.
Перакласці "bewaard" на Партугальская
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "bewaard" з Галандскі на Партугальская
Пераклады bewaard
"bewaard" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:
| bewaard | armazenados mantidos |
Пераклад Галандскі на Партугальская bewaard
Галандскі
Партугальская
PT As entradas do registro de provisionamento de serviços VPN são mantidas por um ano, depois disso, são excluídas. Os eventos do registro de serviços VPN para dispositivos provisionados são retidos por três meses, após os quais são excluídos.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| maanden | meses |
| service | serviços |
| vpn | vpn |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| vaste | fixo |
| factoren | factores |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):
PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| vaste | fixo |
| factoren | factores |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| vaste | fixo |
| factoren | factores |
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang zij worden bewaard):
PT Os seus dados pessoais serão, portanto, conservados durante os períodos seguintes (ou, quando não houver um período fixo, serão utilizados os seguintes factores para determinar quanto tempo são conservados):
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| vaste | fixo |
| factoren | factores |
NL De hieronder vermelde relevante accountgegevens voor de klant van wie de gegevens moeten worden bewaard;
PT As informações relevantes da conta identificadas abaixo para o cliente cujas informações são solicitadas a serem preservadas;
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| relevante | relevantes |
| klant | cliente |
| gegevens | informações |
| worden | serem |
NL Upgrade je Layflat-boek met prachtig Mohawk-papier van archiefkwaliteit, ontworpen om generaties lang bewaard te worden.
PT Incremente seu Livro Layflat com papel Mohawk de altíssima qualidade de arquivo, projetado para ser mantido e apreciado por muitas gerações.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| je | seu |
| ontworpen | projetado |
| generaties | gerações |
| worden | ser |
NL Een leven is als een tuin. Er kunnen perfecte momenten worden beleefd, maar niet bewaard, behalve in het geheugen. LLAP
PT Uma vida é como um jardim. Momentos perfeitos podem ser vividos, mas não preservados, exceto na memória. LLAP
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| tuin | jardim |
| perfecte | perfeitos |
| momenten | momentos |
| behalve | exceto |
| geheugen | memória |
NL Bepaalde persoonlijke gegevens moeten echter alsnog langer worden bewaard vanwege verschillende redenen.
PT No entanto, alguns dados pessoais precisam ser armazenados por períodos mais longos, o que pode variar por diversas razões.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| persoonlijke | pessoais |
| gegevens | dados |
| bewaard | armazenados |
| vanwege | por |
| redenen | razões |
NL Analysegegevens verzameld met toestemming van de gebruiker worden bewaard voor statistische doeleinden en worden niet verwijderd als de persoonlijke gegevens en het account van de gebruiker worden verwijderd
PT Os dados de análise coletados com o consentimento do usuário são retidos para fins estatísticos e não são excluídos na remoção de dados pessoais e da conta do usuário
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| gebruiker | usuário |
| doeleinden | fins |
| en | e |
| account | conta |
NL Gegevens die geen persoonlijke gegevens bevatten (bijvoorbeeld samengevoegde analysegegevens) worden bewaard zolang deze gegevens nuttig zijn voor het doeleinde waarvoor deze werden verzameld.
PT Dados que não contenham informações pessoais (por exemplo, dados analíticos agregados) são retidos pelo tempo que forem úteis para o propósito para o qual foram coletados.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| zolang | tempo |
| nuttig | úteis |
NL In aanvulling op het bovenstaande worden auditlogboeken, waarin staat welke gebruikers zich hebben aangemeld bij de portal, bewaard op een voortschrijdende basis van drie jaar
PT Além do exposto acima, registros de auditoria, que mostram quais usuários acessaram o portal, são mantidos por três anos consecutivos
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| portal | portal |
| bewaard | mantidos |
NL Servicelogboeken, waarin staat welke handelingen zijn verricht in de portal, worden bewaard op een voortschrijdende basis van één jaar
PT Registros de serviço, que mostram quais ações foram tomadas no portal, são mantidos por um ano consecutivo
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| handelingen | ações |
| portal | portal |
| bewaard | mantidos |
NL Servicelogboekgebeurtenissen voor verleende apparaten worden drie maanden bewaard en daarna verwijderd.
PT Eventos de registro de serviço para dispositivos provisionados são retidos por três meses, depois são excluídos.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| worden | serviço |
| maanden | meses |
NL Gegevens van Tracker Mapper worden 96 uur bewaard en daarna verwijderd.
PT Os dados do Tracker Mapper são retidos por 96 horas, depois são excluídos.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| uur | horas |
NL Bepaalde informatie kan echter in onze bestanden worden bewaard om fraude te voorkomen, problemen op te lossen, te helpen bij eventuele onderzoeken, onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen en / of te voldoen aan wettelijke vereisten.
PT No entanto, algumas informações podem ser retidas em nossos arquivos para evitar fraudes, solucionar problemas, ajudar em qualquer investigação, aplicar nossos Termos de Uso e / ou cumprir os requisitos legais.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| kan | podem |
| onze | nossos |
| fraude | fraudes |
| voorkomen | evitar |
| problemen | problemas |
| helpen | ajudar |
| onderzoeken | investigação |
| en | e |
| vereisten | requisitos |
NL In dit geval zullen uw persoonlijke gegevens in de MOVAVI-database bewaard blijven maar zullen we u geen verdere informatieve e-mails sturen, tenzij u ons dit vraagt.
PT Nesse caso, seus dados pessoais permanecerão armazenados no banco de dados da MOVAVI, mas não enviaremos mais e-mails informativos, a menos que solicitado por você.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| bewaard | armazenados |
| sturen | enviaremos |
| tenzij | a menos que |
NL Een back-up moet op een andere plek opgeslagen worden dan waar deze gegevens oorspronkelijk bewaard zijn
PT O backup deve ser efetuado num espaço independente do armazenamento de origem
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| back-up | backup |
| plek | espaço |
| opgeslagen | armazenamento |
NL U kunt voor iedere stream een retentiebeleid van 14 dagen, 1 maand, 3 maanden of 1 jaar kiezen. Logs van de IT-infrastructuur van uw bedrijf zullen bijvoorbeeld langer bewaard moeten blijven dan logs van een persoonlijk blog.
PT Para cada fluxo, pode escolher uma política de retenção de 14 dias, 1 mês, 3 meses ou 1 ano. Por exemplo, os logs provenientes da infraestrutura IT da sua empresa necessitarão de uma retenção mais longa do que os logs de um blogue pessoal.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| stream | fluxo |
| dagen | dias |
| of | ou |
| kiezen | escolher |
| bedrijf | empresa |
| langer | longa |
| blog | blogue |
| logs | logs |
| infrastructuur | infraestrutura |
NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)
PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| mijn | meus |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| en | e |
| kopie | cópia |
| bewaard | mantidos |
NL We gaan het aanpassen, dus laten we ervoor zorgen dat we een kopie van het origineel hebben bewaard voordat we deze wijzigingen aanbrengen
PT Vamos modificá-lo, então vamos garantir que guardamos uma cópia do original antes de fazer essas alterações
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| zorgen | garantir |
| kopie | cópia |
| origineel | original |
| wijzigingen | alterações |
NL Als u bijvoorbeeld uw iPhone met een USB-kabel op een computer aansluit, wordt u gevraagd volledige toegang te verlenen, en zodra deze is geaccepteerd, vindt de koppeling plaats en wordt een vertrouwde sleutel bewaard voor toekomstige verbindingen
PT Por exemplo, quando você conecta seu iPhone a um computador com um cabo USB, é solicitado que você conceda acesso total e, uma vez aceito, o emparelhamento ocorre e uma chave confiável é mantida para conexões futuras
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| iphone | iphone |
| computer | computador |
| gevraagd | solicitado |
| toegang | acesso |
| en | e |
| geaccepteerd | aceito |
| vertrouwde | confiável |
| sleutel | chave |
| toekomstige | futuras |
| verbindingen | conexões |
| kabel | cabo |
NL Het betekent ook dat uw historische berichten niet worden bewaard: ze worden gearchiveerd en na verloop van tijd verplaatst naar een andere service.
PT Isso também significa que suas mensagens históricas não são preservadas: elas estão sendo arquivadas e transferidas para um serviço diferente ao longo do tempo.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| en | e |
| tijd | tempo |
NL Ze hebben niet de allerbeste geluidskwaliteit - dit is bewaard voor de twee andere modellen in het assortiment - maar je zult niet teleurgesteld zijn.
PT Eles não têm a melhor qualidade de som - isso é salvo para os outros dois modelos da linha - mas você não ficará desapontado.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| modellen | modelos |
NL worden alle gegevens in onze administratie bewaard onder voorbehoud van ons Privacybeleid.
PT quaisquer dados em nossos registros serão mantidos, sujeitos à nossa declaração de privacidade.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| worden | ser |
| alle | quaisquer |
| bewaard | mantidos |
NL In plaats daarvan wordt een wiskundig model van het gezicht gecodeerd en bewaard voor vergelijkingsdoeleinden
PT Em vez disso, um modelo matemático da face é criptografado e mantido em arquivo para fins de comparação
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| model | modelo |
| gezicht | face |
| gecodeerd | criptografado |
| en | e |
NL Door URL's op te geven die nooit in de cache mogen worden bewaard, pagina's volledig in het cachegeheugen te gebruiken en een optimalisatieniveau te selecteren, kunt u ervoor zorgen dat uw website correct in de cache wordt opgeslagen.
PT Ao especificar URLs que nunca devem ser armazenados em cache, usando o cache total de páginas e selecionando um nível de otimização, você pode garantir que seu site seja armazenado em cache corretamente.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| url | urls |
| nooit | nunca |
| gebruiken | usando |
| en | e |
| selecteren | selecionando |
| correct | corretamente |
| cache | cache |
NL Deze back-ups worden voor de duur van 30 dagen bewaard en de opslagplaats bevindt zich op een offshore locatie via Microsoft Azure's 'Geographical Redundancy Storage'.
PT Esses backups são salvos por 30 dias e o local de armazenamento fica em um local offshore por meio do 'Armazenamento de Redundância Geográfica' do Microsoft Azure.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| back-ups | backups |
| dagen | dias |
| en | e |
| locatie | local |
| microsoft | microsoft |
| storage | armazenamento |
| azure | azure |
NL Cookies zijn kleine tekstbestanden die op jouw computer worden bewaard en door jouw browser worden opgeslagen.
PT Os cookies são pequenos arquivos de texto que são armazenados em seu computador e salvos por seu navegador.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | pequenos |
| tekstbestanden | texto |
| computer | computador |
| en | e |
| browser | navegador |
NL Dit zijn tekstbestanden die op jouw computer worden bewaard en waardoor jouw gebruik van de website kan worden geanalyseerd
PT Estes são arquivos de texto que são armazenados em seu computador e que permitem uma análise do uso do site por você
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| tekstbestanden | texto |
| computer | computador |
| bewaard | armazenados |
| en | e |
| gebruik | uso |
NL 2.2. Deze algemene voorwaarden worden niet apart bewaard. Ze kunnen te allen tijde worden geraadpleegd op de website www.rankingcoach.com.
PT 2.2. Estes Termos e Condições Gerais não serão salvos separadamente. Eles podem ser acessados a qualquer momento no site www.rankingcoach.com.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| algemene | gerais |
| apart | separadamente |
| te | no |
| tijde | momento |
| website | site |
| rankingcoach | rankingcoach |
NL (Uiteraard werden alle gegevens vertrouwelijk bewaard en veilig gewist uit onze systemen na herstel.)
PT (Obviamente, todos os dados foram mantidos confidenciais e apagados com segurança de nossos sistemas após a recuperação.)
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| uiteraard | obviamente |
| alle | todos |
| vertrouwelijk | confidenciais |
| bewaard | mantidos |
| en | e |
| onze | nossos |
| systemen | sistemas |
| herstel | recuperação |
| na | após |
NL App-platformgegevens zijn informatie en gegevens die in een app worden bewaard met betrekking tot het platform waarop deze zich bevindt
PT Os dados da plataforma de aplicativos são informações e dados mantidos em um aplicativo em relação à plataforma em que ele está
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| en | e |
| bewaard | mantidos |
| betrekking | relação |
NL Minder dan tien jaar geleden hadden we geheugenboeken, dagboeken en brieven zorgvuldig bewaard in een geheugenbox
PT Menos de uma década atrás, tínhamos livros de memória, diários e cartas cuidadosamente armazenados em uma caixa de memória
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| geleden | atrás |
| en | e |
| zorgvuldig | cuidadosamente |
| bewaard | armazenados |
| tien jaar | década |
NL Archivering heeft weinig rekenkracht nodig en kost zeer weinig per TB. Dankzij de allerbeste componenten op onze dedicated servers worden uw gegevens zeer langdurig bewaard.
PT O arquivamento requer pouca potência e distingue-se por um custo muito baixo por TB. Graças aos componentes de topo nos nossos servidores dedicados, os seus dados beneficiam de uma durabilidade excecional.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| weinig | pouca |
| en | e |
| kost | custo |
| zeer | muito |
| componenten | componentes |
| dedicated | dedicados |
| servers | servidores |
| nodig | requer |
NL Deze bestanden hoeven niet regelmatig te worden geraadpleegd en worden alleen bewaard als dat nodig is
PT Estes ficheiros não precisam de ser consultados regularmente e só são conservados em caso de necessidade especial
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| bestanden | ficheiros |
| regelmatig | regularmente |
| en | e |
NL De Backup instance kopieert deze gegevens naar een ander opslagsysteem en garandeert een drievoudige replicatie hiervan om te garanderen dat ze betrouwbaar bewaard blijven.
PT O Instance Backup copia esses dados para outro sistema de armazenamento e garante uma tripla replicação das mesmas, de forma a assegurar a fiabilidade do seu backup.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| backup | backup |
| gegevens | dados |
| en | e |
| garandeert | garante |
| replicatie | replicação |
| garanderen | assegurar |
NL De hele configuratie van het besturingssysteem wordt daarentegen wel bewaard.
PT Além disso, todas as configurações do sistema operativo são conservadas.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| configuratie | sistema |
| wordt | é |
NL Dit is een technologie die een dienst voor online storage biedt, die per API toegankelijk is en waarop gegevens zonder ruimtebeperking kunnen worden bewaard, omdat het Object Storage-cluster door de cloud-leverancier wordt beheerd
PT Trata-se de uma tecnologia que oferece um serviço de armazenamento online, acessível através de uma API e que permite armazenar dados sem limite de espaço, sendo o cluster do Object Storage gerido pelo fornecedor de cloud
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| technologie | tecnologia |
| biedt | oferece |
| api | api |
| en | e |
| gegevens | dados |
| zonder | sem |
| beheerd | gerido |
| cluster | cluster |
| leverancier | fornecedor |
| cloud | cloud |
NL de dialoog was zo goed geschreven en nul ervan is bewaard gebleven
PT o diálogo foi escrito tão bem e nada dele foi preservado
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| dialoog | diálogo |
| goed | bem |
| geschreven | escrito |
| en | e |
| was | foi |
| zo | tão |
NL Voor alle duidelijkheid: de Series 7 lijkt erg op de Series 6 met een licht herontwerp, maar we hebben de Series 6-details in deze functie bewaard ter referentie.
PT Para evitar dúvidas, a Série 7 é muito semelhante à Série 6 com um leve redesenho, mas mantivemos os detalhes da Série 6 neste recurso para referência.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| licht | leve |
| herontwerp | redesenho |
| referentie | referência |
| details | detalhes |
NL Dat is een goed bewaard geheim van Amazon. De afgelopen jaren hebben we de datum zien verschuiven. In 2019 was het 15 juli, in 2020 was het uitgesteld tot 13-14 oktober en in 2021 was het 21-22 juni.
PT Esse é um segredo bem guardado da Amazon. Nos últimos dois anos, vimos a data mudando. Em 2019 era 15 de julho, em 2020 foi adiado para 13-14 de outubro e em 2021 era 21-22 de junho.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| goed | bem |
| geheim | segredo |
| oktober | outubro |
| en | e |
| amazon | amazon |
NL Of het nu Facebook, Disney + of TikTok is , al die gegevens worden bewaard in een gigantisch gebouw vol servers en fysieke opslagstations
PT Seja no Facebook, Disney + ou TikTok , todos esses dados são mantidos em um prédio gigante cheio de servidores e unidades de armazenamento físico
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| gegevens | dados |
| bewaard | mantidos |
| gebouw | prédio |
| vol | cheio |
| servers | servidores |
| en | e |
| fysieke | físico |
| disney | disney |
NL De Mac voor iedereen - maar we raden het basismodel niet aan, omdat de echte goodies zijn bewaard voor de duurdere versies.
PT O Mac para todos os gostos - mas não recomendamos o modelo básico, pois os itens reais foram salvos para as versões mais sofisticadas.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| mac | mac |
| echte | reais |
| versies | versões |
NL Splügen is een typisch pasdorp met een goed bewaard gebleven dorpsgezicht, statige ?palazzi? en zonverweerde Walliser huizen.
PT Splügen é uma aldeia típica do Passo com uma paisagem intacta, imponentes palácios e casas "Walser" escurecidas pelo sol.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| en | e |
| huizen | casas |
| is | é |
NL In Romont wordt 's werelds grootste collectie glasschilderkunst bewaard, van middeleeuwse glas-in-lood ramen tot de achter-glas-geschilderde werken.
PT Os quadros podem ser admirados na casa de campo desse casal de amantes da arte, preservada em seu estado original.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| wordt | ser |
NL Renoir, Monet, Cézanne, Gauguin en van Gogh. De stichting waarin het Museum Langmatt van Baden is ondergebracht verenigt al deze belangrijke meesters. De doeken worden tentoongesteld in het origineel bewaard herenhuis van het kunstliefhebbende koppel.
PT Com seus castelos, muralhas, torres, ameias e portões, esta impressionante fortaleza é uma fonte de admiração e perplexidade.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| en | e |
NL In 2008 verkozen tot Historisch Hotel van Zwitserland. In het jaar 1900 als luxesanatorium geopend. De architectuur is in zijn originele vorm bewaard gebleven.
PT Em 2008 foi escolhido como o hotel histórico da Suíça. Inaugurado em 1900 como uma casa de repouso de luxo, a arquitetura é mantida em sua forma original.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| historisch | histórico |
| hotel | hotel |
| zwitserland | suíça |
| architectuur | arquitetura |
| originele | original |
| vorm | forma |
| is | é |
NL We exporteren je transcript als niet-destructieve sessiebestanden en sequenties. Je originele video en audio blijven altijd bewaard.
PT Exportamos sua transcrição como arquivos e sequências de sessão não destrutivos. Seu vídeo e áudio originais sempre serão preservados.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| transcript | transcrição |
| en | e |
| originele | originais |
| blijven | ser |
NL Je originele video en audio blijven altijd bewaard.
PT Seu vídeo e áudio originais sempre serão preservados.
| Галандскі | Партугальская |
|---|---|
| originele | originais |
| en | e |
| blijven | ser |
| altijd | sempre |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі