Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "bestelling" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "bestelling" з Галандскі на Партугальская

Пераклады bestelling

"bestelling" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

bestelling a aplicativo até como compra domínio e em encomenda está fazer local loja mas no não ordem pagamento para para o pedido pedidos por página quando que sem sempre serviços será site sobre sua também uma uso você é

Пераклад Галандскі на Партугальская bestelling

Галандскі
Партугальская

NL Voorkeurs programma Selecteer een programma Percentageprogramma Per lid bestelling schijf Per lid bestelling per land Per Bestelling

PT Programa Preferido Selecione um programa Programa de Porcentagem Por Suporte de Pedido de Membro Por Pedido de Membro por País Ordem Por Usuário

Галандскі Партугальская
programma programa
selecteer selecione
lid membro
land país

NL Voor elke bestelling die door een klant wordt afgerond, wordt een bestelformulier gegenereerd. Het is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt voor de persoon die de bestelling voorbereidt.

PT Um formulário de pedido é gerado para cada pedido finalizado por um cliente. Está disponível nos detalhes de cada pedido. Pode ser impresso para a pessoa que prepara o pedido.

Галандскі Партугальская
bestelling pedido
klant cliente
gegenereerd gerado
beschikbaar disponível
details detalhes

NL Elke keer dat een bestelling wordt afgerond, wordt er een factuur gegenereerd. Deze factuur is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt om te worden toegevoegd aan de verzenddocumenten van de bestelling.

PT Uma fatura é gerada sempre que um pedido é finalizado. Esta fatura está disponível nos detalhes de cada pedido. Pode ser impresso para ser adicionado aos documentos de frete do pedido.

Галандскі Партугальская
factuur fatura
gegenereerd gerada
beschikbaar disponível
details detalhes
toegevoegd adicionado

NL Bij bestelling van meerdere items ontvang je een korting. Grotere bestelling = meer korting.

PT Encomende vários itens para receber um desconto. Encomendas maiores = mais descontos.

Галандскі Партугальская
ontvang receber

NL Met deze drone-bezorgservice moet een klant zich in de buurt van de winkel bevinden, waarna ze een bestelling kunnen plaatsen via de mobiele app van Yonghui en het systeem zal beslissen of hun bestelling per drone wordt afgeleverd

PT Com esses serviços de entrega de drones, o cliente precisa estar localizado perto da loja, para poder fazer um pedido pelo aplicativo móvel da Yonghui, e o sistema decidirá se o pedido será entregue por drone

Галандскі Партугальская
klant cliente
winkel loja
mobiele móvel
en e
beslissen decidir
drone drone
afgeleverd entregue

NL De bevestiging van binnenkomst van uw bestelling gebeurt samen met de aanname van de bestelling direct na het versturen door een geautomatiseerde e-mail

PT A confirmação do recebimento da encomenda e da sua respectiva aceitação ocorre imediatamente, mediante o envio automático de um e-mail

Галандскі Партугальская
bevestiging confirmação
bestelling encomenda
gebeurt ocorre
direct imediatamente
geautomatiseerde automático

NL Binnen een bestelling kan slechts één waardebon worden gebruikt, samenvoegen van meerdere waardebonnen per bestelling is niet mogelijk

PT Em cada encomenda é possível trocar apenas um cupom, não é permitido somar vários cupons

NL 5. Tegoedbonnen kunnen niet contant worden uitbetaald. Doorverkoop is evenmin toegestaan. Komt de waarde van de tegoedbon boven het totaalbedrag van een bestelling, dan vervalt het restsaldo van de tegoedbon bij het uitvoeren van de bestelling.

PT 5. Os cupons não podem ser trocados por dinheiro. Também está proibida a sua revenda. Se o valor do cupom for superior ao montante total da sua encomenda, o valor remanescente é perdido após a conclusão da sua encomenda.

Галандскі Партугальская
kunnen podem
doorverkoop revenda

NL U moet de items en het bedraggegevens voor uw bestelling onderaan de uitcheckpagina controleren.Lees vervolgens en ga akkoord met de Service Checkbox en klik op Volledige bestelling.

PT Você deve verificar os itens e valorizar os detalhes do seu pedido na parte inferior da página de checkout.Em seguida, leia e concorde com a caixa de seleção Termos de Serviço e clique em Complete a ordem.

Галандскі Партугальская
en e
onderaan inferior
controleren verificar
lees leia
service serviço
akkoord concorde

NL Stap 8: Controleer de items en bedragen details voor uw bestelling onder aan de uitcheckpagina, controleer de Service Checkbox en klik Maak bestelling af.

PT Etapa 8: Verifique os itens e os detalhes dos montantes do seu pedido na parte inferior da página de checkout, marque os Termos de Secreta de Serviço e clique em Ordem completa.

Галандскі Партугальская
stap etapa
controleer verifique
en e
details detalhes
uw seu
onder inferior
service serviço

NL Er zijn verschillende andere statuspagina's, maar de acties die met de bestelling kunnen worden gedaan, zijn beschikbaar vanaf de bovenkant van de pagina, afhankelijk van welk type bestelling het is en de huidige status.

PT Existem várias outras páginas de status, mas as ações que podem ser feitas com o pedido estão disponíveis na parte superior da página, dependendo de qual é o tipo de pedido e o status atual.

Галандскі Партугальская
verschillende várias
acties ações
bestelling pedido
kunnen podem
gedaan feitas
bovenkant superior
en e
status status

NL (2) Door verzending van de bestelling van een MyPostcard-kaart via ons aanbod door te klikken op de knop "verzenden tegen betaling" plaatst u een rechtsgeldige bestelling.

PT (2) Ao enviar uma encomenda de um cartão postal MyPostcard através da nossa oferta, clicando no botão "Enviar e pagar", você está a efetuar uma encomenda juridicamente vinculativa.

Галандскі Партугальская
bestelling encomenda
aanbod oferta
klikken clicando
verzenden enviar
kaart cartão

NL Wij willen een blijvende indruk achterlaten bij onze klanten. Als u niet tevreden bent met de kwaliteit of de levering van uw bestelling, laat het ons weten. We zullen elke bestelling die niet wordt vervuld, terugbetalen.

PT Queremos deixar uma impressão memorável em nossos clientes. Se você não estiver satisfeito com a qualidade ou entrega do seu pedido, informe-nos. Reembolsaremos qualquer pedido que não seja cumprido.

Галандскі Партугальская
indruk impressão
klanten clientes
tevreden satisfeito
kwaliteit qualidade
levering entrega
bestelling pedido

NL Een online bestelling plaatsen vormt een aanbod om goederen te kopen, zoals die door jou zijn aangegeven, maar het is voor ons niet bindend tot je per e-mail een bericht hebt ontvangen dat je bestelling geaccepteerd is

PT A efetivação de um pedido por meio eletrônico representa uma oferta de compra de produto escolhido por você, mas não possui caráter vinculante da nossa parte até que você tenha recebido uma notificação por e-mail de que seu pedido foi aceito

Галандскі Партугальская
bestelling pedido
aanbod oferta
kopen compra
ontvangen recebido
geaccepteerd aceito
online eletrônico

NL Voor elke bestelling is een bijsluiter bestemd voor het invoeren van de URL van de tracking van het verzonden pakket. Deze link wordt gedeeld met uw klant en stelt hun in staat hun bestelling te volgen.

PT Para cada pedido, uma inserção é dedicada à entrada do URL de rastreamento do pacote enviado. Esse link será compartilhado com o seu cliente e permitirá que ele rastreie seu pedido.

Галандскі Партугальская
bestelling pedido
verzonden enviado
pakket pacote
gedeeld compartilhado
klant cliente
en e

NL De bevestiging van binnenkomst van uw bestelling gebeurt samen met de aanname van de bestelling direct na het versturen door een geautomatiseerde e-mail

PT A confirmação do recebimento da encomenda e da sua respectiva aceitação ocorre imediatamente, mediante o envio automático de um e-mail

Галандскі Партугальская
bevestiging confirmação
bestelling encomenda
gebeurt ocorre
direct imediatamente
geautomatiseerde automático

NL Binnen een bestelling kan slechts één waardebon worden gebruikt, samenvoegen van meerdere waardebonnen per bestelling is niet mogelijk

PT Em cada encomenda é possível trocar apenas um cupom, não é permitido somar vários cupons

NL 5. Tegoedbonnen kunnen niet contant worden uitbetaald. Doorverkoop is evenmin toegestaan. Komt de waarde van de tegoedbon boven het totaalbedrag van een bestelling, dan vervalt het restsaldo van de tegoedbon bij het uitvoeren van de bestelling.

PT 5. Os cupons não podem ser trocados por dinheiro. Também está proibida a sua revenda. Se o valor do cupom for superior ao montante total da sua encomenda, o valor remanescente é perdido após a conclusão da sua encomenda.

Галандскі Партугальская
kunnen podem
doorverkoop revenda

NL Als er op het moment van bestelling geen geldige vrijstellingsdocumenten zijn verstrekt, wordt de Amerikaanse omzetbelasting automatisch toegepast op de bestelling.

PT Se não for fornecido um certificado de isenção válido do revendedor no momento do pedido, a incidência do imposto sobre vendas dos EUA sobre o pedido vai ser automática.

Галандскі Партугальская
bestelling pedido
geldige válido
verstrekt fornecido

NL Als er op het moment van bestelling geen geldige vrijstellingsdocumenten zijn verstrekt, wordt het belastingtarief van het land of de staat van de reseller/partner automatisch toegepast op de bestelling.

PT Se não for fornecida uma documentação de isenção válida no momento do pedido, a incidência da taxa de imposto do país/estado do revendedor/Parceiro sobre o pedido vai ser automática.

Галандскі Партугальская
bestelling pedido
verstrekt fornecida
partner parceiro

NL Als uw bestelling geen in aanmerking komende objecten bevat, verdient u geen Honey Gold-spaarpunten voor die transactie of bestelling

PT Se não houver produtos elegíveis em seu pedido, você não ganhará pontos de recompensas de fidelidade de Honey Gold nessa transação ou pedido

Галандскі Партугальская
bestelling pedido
objecten produtos
transactie transação

NL Houd er rekening mee dat als u een achterstallige betaling of een mislukte bestelling hebt, in behandeling blijft.Als u echter een nieuwe service koopt, kunnen onze systemen proberen de in afwachting van de bestelling automatisch te factureren.

PT Por favor, note que se você tiver um pagamento atrasado ou um pedido de compra com falha, ele permanecerá pendente.No entanto, se você comprar um novo serviço, nossos sistemas podem tentar cobrar o pedido de compra pendente automaticamente.

Галандскі Партугальская
of ou
bestelling pedido
blijft permanecer
nieuwe novo
service serviço
systemen sistemas
proberen tentar
automatisch automaticamente

NL Stap 8: Controleer de items en bedragen details voor uw bestelling onder aan de uitcheckpagina, controleer de Service Checkbox en klik Maak bestelling af.

PT Etapa 8: Verifique os itens e os detalhes dos montantes do seu pedido na parte inferior da página de checkout, marque os Termos de Secreta de Serviço e clique em Ordem completa.

Галандскі Партугальская
stap etapa
controleer verifique
en e
details detalhes
uw seu
onder inferior
service serviço

NL Bij bestelling van meerdere items ontvang je een korting. Grotere bestelling = meer korting.

PT Encomende vários itens para receber um desconto. Encomendas maiores = mais descontos.

Галандскі Партугальская
ontvang receber

NL Met deze drone-bezorgservice moet een klant zich in de buurt van de winkel bevinden, waarna ze een bestelling kunnen plaatsen via de mobiele app van Yonghui en het systeem zal beslissen of hun bestelling per drone wordt afgeleverd

PT Com esses serviços de entrega de drones, o cliente precisa estar localizado perto da loja, para poder fazer um pedido pelo aplicativo móvel da Yonghui, e o sistema decidirá se o pedido será entregue por drone

Галандскі Партугальская
klant cliente
winkel loja
mobiele móvel
en e
beslissen decidir
drone drone
afgeleverd entregue

NL Uw klanten in staat stellen om hun bestellingen gemakkelijk te volgen door het verzenden van pro-actieve meldingen over de status van hun bestelling is een uitstekende manier om de levering van de bestelling angst te verminderen

PT Permitir aos seus clientes acompanhar facilmente as suas encomendas, enviando notificações proactivas sobre o estado da sua encomenda, é uma excelente forma de reduzir as ansiedades de entrega de encomendas

NL U moet de items en het bedraggegevens voor uw bestelling onderaan de uitcheckpagina controleren.Lees vervolgens en ga akkoord met de Service Checkbox en klik op Volledige bestelling.

PT Você deve verificar os itens e valorizar os detalhes do seu pedido na parte inferior da página de checkout.Em seguida, leia e concorde com a caixa de seleção Termos de Serviço e clique em Complete a ordem.

NL Bij bestelling van meerdere producten ontvang je een korting. Grotere bestelling = meer korting.

PT Encomende vários itens para receber um desconto. Encomendas maiores = mais descontos.

NL Sticker Mule berekent automatisch kortingen voor je op basis van de totale grootte van je bestelling. Hoe groter je bestelling, des te groter je korting. We geven geen extra tegoed…

PT A Sticker Mule calcula automaticamente a poupança atingida com base na sua encomenda. Quanto maior a encomenda, maior o desconto. Não oferecemos cupões adicionais ou descontos manu…

NL Als je je aanmeldt voor een account met hetzelfde e-mailadres dat je bij een eerdere bestelling hebt gebruikt, voegen we je eerdere bestelling automatisch toe aan je account. Na in…

PT Caso se registe com o mesmo e-mail utilizado na sua encomenda anterior, adicionaremos automaticamente a encomenda anterior à sua conta. Após o registo, poderá repetir a encomenda d…

NL Nee. Maar we brengen niets in rekening op je creditcard tot alle proefdrukken voor de bestelling zijn goedgekeurd. Zo kunnen we na goedkeuring direct aan de slag met je bestelling,…

PT Não, mas não debitaremos o valor do seu cartão de crédito até que todas as provas da encomenda sejam aprovadas. Isso permite-nos começar a trabalhar imediatamente na sua encomenda…

NL Nee. Aangezien het ons doel is elke bestelling zo snel mogelijk te verzenden, komt het regelmatig voor dat bestellingen eerder aankomen dan verwacht. We kunnen een bestelling niet…

PT Não. Como o nosso objetivo é enviar todos as encomendas o mais rápido possível, é comum que eles cheguem antes do esperado. Consequentemente, não podemos reter uma encomenda para e…

NL Wij kunnen geen spoedlevering doen wanneer je proefdrukken eenmaal zijn goedgekeurd. Wanneer alle proefdrukken voor een bestelling zijn goedgekeurd, voegen wij je bestelling automa…

PT Não podemos acelerar a encomenda depois de aprovar as provas. Assim que todas as provas de uma encomenda forem aprovadas, adicionamos automaticamente a encomenda à nossa fila de p…

NL We hebben ook een hulpmiddel voor snelle bestelling gemaakt, waarmee je eenvoudig kunt zien wat de totale kosten van je bestelling zijn

PT Também criámos uma ferramenta de encomenda rápida que facilita a exibição do custo total da sua encomenda

NL Aan het eind van uw gratis proefperiode zal Kobo kosten debiteren via de betaalwijze die u op het moment van uw bestelling heeft verstrekt, en zal u worden gefactureerd per termijn die vermeld is op het moment van uw bestelling. 

PT No final do período experimental gratuito, a Kobo cobrará ou debitará o método de pagamento providenciado no momento da sua encomenda, e ser-lhe-á cobrado de acordo com o ciclo indicado no momento da sua encomenda. 

NL Klanten plaatsen hun bestelling op uw website en hun betalingen gaan rechtstreeks naar u toe.

PT Os clientes colocam seu pedido em seu site, e seus pagamentos vão direto para você.

Галандскі Партугальская
klanten clientes
bestelling pedido
en e
betalingen pagamentos
rechtstreeks direto
gaan vão

NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik

PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido

Галандскі Партугальская
hostwinds hostwinds
ramen janelas
microsoft microsoft
server server
of ou
en e
minuten minutos
bestelling pedido
gebruik uso
vpss vpss
na após

NL We geven u de mogelijkheid om back-ups aan uw server toe te voegen wanneer u uw bestelling plaatst en zodra de server klaar is voor gebruik.

PT Nós lhe damos a opção de adicionar backups ao seu servidor quando você fizer seu pedido e uma vez que o servidor estiver pronto para uso.

Галандскі Партугальская
back-ups backups
voegen adicionar
bestelling pedido
en e
gebruik uso
geven damos

NL Ze zijn ook erg handig als u ooit een bericht moet overleggen, bijvoorbeeld als u een annulering van een afspraak of bestelling moet kunnen overleggen

PT Eles também são mais úteis se você precisar fornecer um comprovante de mensagem, por exemplo, se precisar fornecer um comprovante de cancelamento de um compromisso ou pedido

Галандскі Партугальская
bericht mensagem
annulering cancelamento
of ou
bestelling pedido
handig úteis
moet precisar

NL Hostwinds SSL Certificaten bestrijken één domein en worden binnen enkele minuten na het plaatsen van de bestelling

PT Hostwinds SSL Certificados cobrem um domínio e são emitidos em poucos minutos depois de colocar o pedido

Галандскі Партугальская
hostwinds hostwinds
ssl ssl
certificaten certificados
en e
minuten minutos
plaatsen colocar
bestelling pedido

NL We behouden ons ook het recht voor om een ​​bestelling die via de site is gedaan te weigeren.

PT Também nos reservamos o direito de recusar qualquer encomenda feita através do Site.

Галандскі Партугальская
bestelling encomenda
site site
is é
gedaan feita
weigeren recusar

NL Een specifiek model, inclusief informatie over opslag, configuratie, distributie en verkooptype. Gelijk qua bereik maar verschillend van een configuratiecode (CC) of een geconfigureerde op bestelling (CTO) code.

PT Um modelo específico, incluindo informações de armazenamento, configuração, distribuição e tipo de venda. De âmbito semelhante, mas distinto de um código de configuração (CC) ou de um código configurado para pedir (CTO).

Галандскі Партугальская
specifiek específico
model modelo
inclusief incluindo
informatie informações
opslag armazenamento
configuratie configuração
en e
of ou
cto cto
code código
geconfigureerde configurado

NL Bij uw bestelling kunt u het opslagtype en de opslaggrootte van uw dedicated server op maat maken dankzij een grote keuze aan disks.

PT Quando efetuar a sua encomenda, tem a possibilidade de personalizar o tipo e a capacidade de armazenamento do seu servidor dedicado, graças a uma grande oferta de discos.

Галандскі Партугальская
bestelling encomenda
en e
dedicated dedicado
server servidor
dankzij graças a
kunt capacidade

NL Wilt u meer weten of een bestelling plaatsen?

PT Quer saber mais ou efetuar uma encomenda?

Галандскі Партугальская
meer mais
weten saber
of ou
een uma

NL Deze zijn beschikbaar als vooraf geconfigureerde packs of op aanvraag tijdens uw eerste bestelling

PT Estes estão disponíveis em packs pré-configurados ou a pedido no momento da encomenda inicial

Галандскі Партугальская
beschikbaar disponíveis
geconfigureerde configurados
of ou
eerste inicial

NL Dus we hebben een bestelling gedaan die de koning van de slasher-films volgt vanaf zijn vroege dagen op 45 Lampkin Lane tot vandaag.

PT Então, nós fizemos um pedido que segue o rei dos filmes de terror desde seus primeiros dias em 45 Lampkin Lane até hoje.

Галандскі Партугальская
koning rei
dagen dias
vandaag hoje
films filmes

NL Onze boeken worden lokaal afgedrukt en je hebt je boek in je handen binnen 7 tot 10 dagen vanaf het moment dat je uploadt en je bestelling plaatst.

PT Os nossos livros são impressos localmente e entregues para você dentro do prazo de 7 a 10 dias a partir de quando o seu arquivo é carregado e o seu pedido é concluído.

Галандскі Партугальская
lokaal localmente
afgedrukt impressos
en e
dagen dias
bestelling pedido

NL (Naam en adres) van een ontvanger van een cadeau voor het maken van een bestelling

PT (Nome e endereço) de um destinatário de um presente, para poder atender ao seu pedido de compra.

Галандскі Партугальская
naam nome
en e
adres endereço
ontvanger destinatário
cadeau presente

NL Druk 1 boek af, of plaats een grote bestelling en betaal minder per boek.

PT Imprima um exemplar por vez ou faça uma compra grande antecipada por um preço unitário mais baixo.

Галандскі Партугальская
of ou
grote grande

Паказаны пераклады: 50 з 50