Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "beschrijven" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "beschrijven" з Галандскі на Партугальская

Пераклады beschrijven

"beschrijven" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

beschrijven descrevem descrever

Пераклад Галандскі на Партугальская beschrijven

Галандскі
Партугальская

NL Onze interactieve ontwerpinstructies maken het makkelijk om jouw ontwerpuitdaging te beschrijven en jouw budget te bepalen.

PT Nosso briefing interativo simplifica para você descrever seu desafio de design e definir seu orçamento.

Галандскі Партугальская
interactieve interativo
maken design
beschrijven descrever
en e
budget orçamento
bepalen definir

NL Onze ontwerpinstructies maken het simpel om jouw ontwerp-wedstrijd te beschrijven en jouw budget te bepalen.

PT Nosso briefing do design facilita na descrição do trabalho e ainda ajuda a definir o orçamento.

Галандскі Партугальская
onze nosso
en e
budget orçamento
bepalen definir

NL Onze unieke waarden beschrijven, op het meest fundamentele niveau, waar we voor staan

PT Os nossos princípios singulares descrevem, no nível mais fundamental, o que nós representamos

Галандскі Партугальская
beschrijven descrevem
niveau nível

NL Onze interactieve creatieve ontwerpinstructies maken het simpel om jouw ontwerpuitdaging te beschrijven en een budget te bepalen.

PT Nosso briefing interativo simplifica para você descrever seu desafio de design e definir seu orçamento.

Галандскі Партугальская
interactieve interativo
maken design
beschrijven descrever
en e
budget orçamento
bepalen definir

NL Onze interactieve ontwerpinstructies maken het makkelijk om te beschrijven wat voor merchandise je zoekt en om een budget te bepalen.

PT Nosso briefing interativo simplifica para você descrever seu desafio de design e definir seu orçamento.

Галандскі Партугальская
interactieve interativo
maken design
beschrijven descrever
en e
budget orçamento
bepalen definir

NL "Mijn succes komt voort uit mijn open geest in combinatie met een redelijke dosis optimalisatie en hard werken om te leren van mijn mislukkingen. Of om het in één woord te beschrijven: veerkracht."  - Helena, Vice President Human Resources

PT «Uma mentalidade aberta, juntamente com uma dose razoável de otimismo e de muito trabalho para aprender com as minhas quedas possibilitou-me o meu sucesso. Numa só palavra, superação.»  - Helena, Vice-Presidente de Recursos Humanos

Галандскі Партугальская
succes sucesso
redelijke razoável
en e
werken trabalho
leren aprender
woord palavra
president presidente
resources recursos

NL Uitspraken over VisQL beschrijven een oneindig aantal geavanceerde en bruikbare visualisaties

PT As declarações do VizQL descrevem uma classe inesgotável de visualizações úteis e sofisticadas

Галандскі Партугальская
beschrijven descrevem
en e
visualisaties visualizações

NL Gecodeerde corrupte back-ups zijn lastiger, vooral als de "manifestbestanden" ontbreken, omdat deze beschrijven hoe gegevens in de back-up werden gecodeerd en essentieel zijn voor het decoderingsproces.

PT Os backups corruptos criptografados são mais complicados, especialmente se os "arquivos de manifesto" estiverem faltando, pois descrevem como os dados do backup foram criptografados e são essenciais para o processo de descriptografia.

Галандскі Партугальская
vooral especialmente
ontbreken faltando
beschrijven descrevem
en e
essentieel essenciais

NL Alles wat we beschrijven voor iPhone-back-ups werkt ook voor iTunes-back-ups die zijn gemaakt voor de iPad of iPod Touch.

PT Tudo o que descrevemos para backups do iPhone também funcionará para os backups do iTunes criados para o iPad ou o iPod Touch.

Галандскі Партугальская
werkt funcionar
gemaakt criados
ipad ipad
of ou
ipod ipod
back-ups backups
iphone iphone
itunes itunes

NL Als u iCloud-fotobibliotheek hebt ingeschakeld, is het mogelijk dat sommige van uw foto's niet in de back-up zijn opgeslagen. Dat is prima - we beschrijven hieronder hoe u foto's kunt downloaden van iCloud-fotobibliotheek.

PT Se você tiver o iCloud Photo Library ativado, algumas fotos não serão armazenadas no backup. Tudo bem - descrevemos como baixar fotos da iCloud Photo Library abaixo.

Галандскі Партугальская
ingeschakeld ativado
back-up backup
opgeslagen armazenadas
prima bem
hieronder abaixo
icloud icloud

NL Maak een symbolische koppeling die ernaar verwijst - op dezelfde manier als de bovenstaande instructies beschrijven. Als je in dit stadium bent, zou je een Terminal moeten openen en dit doen:

PT Crie um link simbólico apontando para ele - da mesma forma que as instruções acima descrevem. Se você está nesta fase, você deve abrir um Terminal e fazer isso:

Галандскі Партугальская
koppeling link
instructies instruções
beschrijven descrevem
stadium fase
terminal terminal
en e

NL We publiceren een handleiding voor het werken met corrupte back-ups en beschrijven de belangrijkste manieren om gegevens in detail te herstellen.

PT Publicamos um guia para trabalhar com backups corruptos e descreve as principais formas de recuperar dados em detalhes.

Галандскі Партугальская
handleiding guia
werken trabalhar
back-ups backups
en e
belangrijkste principais
manieren formas
herstellen recuperar

NL We beschrijven de verschillende plannen voor iPhone Backup Extractor in de functievergelijkingstabel . In grote lijnen is dit hoe het werkt:

PT Descrevemos os diferentes planos para o iPhone Backup Extractor em sua tabela de comparação de recursos . Em termos gerais, é assim que funciona:

Галандскі Партугальская
verschillende diferentes
plannen planos
iphone iphone
backup backup

NL Hoewel iPhone Backup Extractor het proces van het herstellen van deze toegangscode eenvoudig maakt, is het bijzonder complex om te beschrijven hoe een sleutelhanger van een apparaat handmatig kan worden gedecodeerd en geëxtraheerd.

PT Enquanto o iPhone Backup Extractor facilita o processo de recuperação desse código, é particularmente complexo descrever como descriptografar e extrair manualmente um chaveiro de dispositivo.

Галандскі Партугальская
iphone iphone
backup backup
proces processo
herstellen recuperação
eenvoudig facilita
bijzonder particularmente
complex complexo
beschrijven descrever
apparaat dispositivo
handmatig manualmente
en e
is é

NL Alles wat we beschrijven voor iPhone-back-ups werkt ook voor iTunes-back-ups die zijn gemaakt voor de iPad of iPod Touch.

PT Tudo o que descrevemos para backups do iPhone também funcionará para os backups do iTunes criados para o iPad ou o iPod Touch.

Галандскі Партугальская
werkt funcionar
gemaakt criados
ipad ipad
of ou
ipod ipod
back-ups backups
iphone iphone
itunes itunes

NL Vervolgens kopieert het optioneel de metadatatags die het nummer beschrijven, inclusief de hoesafbeelding, naar het nieuwe bestand.

PT Em seguida, ele opcionalmente copia as tags de metadados que descrevem a música, incluindo a arte da capa, para o novo arquivo.

Галандскі Партугальская
optioneel opcionalmente
nummer música
beschrijven descrevem
inclusief incluindo
bestand arquivo

NL Gebruik deze tool om je te concentreren bij het beschrijven van de inzamelingsactie.

PT Use essa ferramenta para manter a concentração quando estiver escrevendo a descrição da sua campanha.

Галандскі Партугальская
gebruik use
tool ferramenta

NL In plaats van een link naar het oorspronkelijke dashboard door te sturen en te beschrijven hoe je jouw specifieke inzicht kunt vinden, kun je de specifieke set filters en markeringen die je al hebt aangemaakt in Tableau, opslaan.

PT Em vez de enviar um link ao painel original e descrever como encontrar a informação, você pode salvar um conjunto de filtros e destaques já criados no Tableau.

Галандскі Партугальская
link link
dashboard painel
sturen enviar
en e
beschrijven descrever
set conjunto
filters filtros
aangemaakt criados
opslaan salvar
tableau tableau

NL PrestaShop wordt geleverd met +600 functies, maar denk je dat er nog steeds iets ontbreekt? Zorg ervoor dat het nog niet gemeld is en maak een probleem aan om het te beschrijven!

PT A PrestaShop inclui +600 características, mas sente que ainda lhe falta esse pequeno pormenor? Certifique-se de que este ainda não foi mencionado e crie um assunto para descrevê-lo!

Галандскі Партугальская
prestashop prestashop
functies características
en e
maak crie

NL Een nieuwe draadloze standaard wil het slimme huis verenigen en de bediening voor gebruikers vergemakkelijken. We beschrijven alles wat u moet weten

PT Um novo padrão sem fio busca unificar a casa inteligente e tornar a operação mais fácil para os usuários. Detalhamos tudo o que você precisa

Галандскі Партугальская
nieuwe novo
draadloze sem fio
standaard padrão
slimme inteligente
huis casa
verenigen unificar
en e
bediening operação
gebruikers usuários
moet precisa

NL Geef haar complimenten die haar uniek zijn beschrijven. 'Je bent grappig' is een algemeen compliment dat gemakkelijk wordt vergeten. 'Jouw SF-satires zijn hilarisch' is veel specifieker en is moeilijker aan de kant te schuiven.'

PT Faça elogios pensados especialmente para ela. "Você é engraçada" é um elogio genérico e fácil de rebater. "As suas sátiras de ficção científica são de chorar de rir" é muito mais específico e difícil de contra-argumentar.

Галандскі Партугальская
gemakkelijk fácil
en e

NL Het is een kleiner apparaat en doet een aantal compromissen over wat het biedt, vooral in het scherm en de camera, zoals we hieronder beschrijven

PT É um dispositivo menor e compromete o que oferece, especialmente na tela e na câmera, conforme detalhamos a seguir

Галандскі Партугальская
kleiner menor
apparaat dispositivo
biedt oferece
vooral especialmente
scherm tela
camera câmera

NL Creëer een indrukwekkend bundelbereik met een van de beste krachtige zaklampen. We beschrijven de beste keuzes in deze complete gids.

PT Crie um alcance de feixe impressionante com uma das tochas mais poderosas. Detalhamos as melhores escolhas neste guia completo.

Галандскі Партугальская
creëer crie
krachtige poderosas
keuzes escolhas
complete completo
gids guia

NL We beschrijven enkele van de tophouders voor je zaklamp - wat betekent dat je nooit ver weg bent van het verlichten van je pad.

PT Detalhamos alguns dos suportes superiores para sua tocha - significando que você nunca estará muito longe de iluminar seu caminho.

Галандскі Партугальская
nooit nunca
verlichten iluminar

NL We beschrijven de allerbeste draadloze stofzuigers die er zijn, testen en beoordelen modellen van Dyson, Roborock, Shark, Gtech, Samsung, Vax en meer.

PT Detalhamos os melhores aspiradores sem fio que existem, testando e avaliando modelos da Dyson, Roborock, Shark, Gtech, Samsung, Vax e muito mais.

Галандскі Партугальская
draadloze sem fio
testen testando
en e
modellen modelos
samsung samsung

NL Vertel Spotify niet, maar radio is nog lang niet dood. In deze gids beschrijven we de beste DAB-radios die u kunt kopen.

PT Não diga ao Spotify, mas o rádio está longe de morrer. Neste guia, detalhamos os melhores rádios DAB que você pode comprar.

Галандскі Партугальская
spotify spotify
radio rádio
lang longe
gids guia
kopen comprar

NL Het is een vergelijkbare moeilijk te beschrijven vorm, met een taps toelopend ovaal ontwerp, maar nogmaals, de tweede generatie is slanker, kleiner en lichter dan de originelen

PT É uma forma semelhante difícil de descrever, com um design oval cônico, mas, novamente, a segunda geração é mais fina, menor e mais leve do que os originais

Галандскі Партугальская
vergelijkbare semelhante
moeilijk difícil
beschrijven descrever
kleiner menor
en e
originelen originais

NL De beste manier waarop we het kunnen beschrijven, is dat het een beetje lijkt op 4K op je tv

PT A melhor maneira que podemos descrever é que é um pouco como 4K na sua TV

Галандскі Партугальская
manier maneira
kunnen podemos
beschrijven descrever

NL Het certificeringsproces is vastgelegd in procedures die het hele proces beschrijven, van aanvraag tot afgifte van het certificaat en wie de specifieke activiteiten mag uitvoeren.

PT É por esse motivo que o processo de certificação é estabelecido em procedimentos que descrevem o processo inteiro, da inscrição à emissão do certificado, e quem é qualificado para conduzir tais atividades.

Галандскі Партугальская
procedures procedimentos
hele inteiro
beschrijven descrevem
aanvraag inscrição
en e
activiteiten atividades

NL Een handvol commits die zijn samengevoegd tot AOSP, beschrijven een nieuwe beperkte netwerkmodusfunctie, mogelijk voor Android 12.

PT Um punhado de commits fundidos ao AOSP descreve um novo recurso de modo de rede restrito, possivelmente para o Android 12.

Галандскі Партугальская
handvol punhado
nieuwe novo
android android
mogelijk possivelmente

NL Met behulp van mind mappen kun je snel feature-specs, plan sprints, kaartgebruikerritten en meer beschrijven. Meld je nu aan en nodig je team uit om met jou samen te werken!

PT Usando mapas mentais, você consegue rapidamente descrever especificações de recursos, planejar sprints, mapear jornadas de usuários e muito mais. Cadastre-se agora e convide sua equipe para colaborar com você!

Галандскі Партугальская
snel rapidamente
plan planejar
en e
beschrijven descrever
nu agora
team equipe
met behulp van usando
mappen mapas
kun consegue

NL De tag moet de content van een bepaalde pagina beschrijven. De tekst moet helder en duidelijk zijn, het is niet bevorderlijk wanneer algemene zinnen gebruikt worden.

PT As descrições na meta tag descriptions devem ser exclusivas em todas as páginas do site, não é recomendável copiar uma parte do texto na página para preencher a tag.

Галандскі Партугальская
tag tag
moet devem
tekst texto

NL In ons derde diversiteitsrapport beschrijven we wat we anders gaan doen om een cultuur van belonging te creëren en om ieders mening met het respect en het mededogen te behandelen dat het verdient:

PT Agora, em nosso terceiro relatório sobre diversidade, compartilharemos o que estamos fazendo de diferente para criar uma cultura de união e para tratar todas as vozes com o respeito e com a compaixão que merecem:

Галандскі Партугальская
anders diferente
cultuur cultura
en e
respect respeito
behandelen tratar

NL Het is een potpourri van artikelen die mijn ideeën over verschillende kwesties beschrijven

PT É um potpourri de artigos que descrevem minhas idéias sobre vários assuntos

Галандскі Партугальская
mijn minhas
beschrijven descrevem

NL Het publiceerde een witboek om voor gebruikers in detail te beschrijven hoe end-to-end-codering werkt, ook specifiek voor cloudback-ups.

PT Ela publicou um white paper para detalhar para os usuários como as criptografias de ponta a ponta funcionam - especificamente para backups em nuvem também.

Галандскі Партугальская
gebruikers usuários
specifiek especificamente
werkt funcionam

NL Dat geeft je echter wat tijd om je voor te bereiden op de lawine van besparingen, en hieronder zullen we precies beschrijven wat je kunt verwachten.

PT Isso dá a você algum tempo para se preparar para a avalanche de economia, no entanto, e abaixo estaremos detalhando exatamente o que esperar.

Галандскі Партугальская
tijd tempo
bereiden preparar
en e
precies exatamente
verwachten esperar
je você

NL Deze worden gebruikt om de navigatie te vergemakkelijken, niet om de functionaliteit van een widget, zoals een keuzelijst met invoervak, te beschrijven

PT Eles são usados ​​para auxiliar a navegação, não para descrever a funcionalidade de um widget, como uma caixa de combinação

Галандскі Партугальская
navigatie navegação
beschrijven descrever
widget widget

NL Het is moeilijk te beschrijven hoe leuk het eigenlijk is om door de straten te slingeren in Spider-Man, je zult merken dat je dat urenlang doet zonder dat je zelfs maar een missie hoeft te voltooien

PT É difícil descrever o quão agradável é realmente balançar pelas ruas no Homem-Aranha, você se verá fazendo isso por horas sem nem mesmo precisar completar uma missão

Галандскі Партугальская
moeilijk difícil
beschrijven descrever
leuk agradável
straten ruas
doet fazendo
missie missão
hoeft precisar
voltooien completar

NL Oudere modellen, zoals we hieronder beschrijven , zijn ook uitstekende kandidaten voor deals.

PT Modelos mais antigos, como detalhamos abaixo , também são os principais candidatos para negócios.

Галандскі Партугальская
modellen modelos
kandidaten candidatos

NL Deze Servicevoorwaarden (“Voorwaarden”) tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de algemene voorwaarden voor uw gebruik van de Diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)

PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definidos abaixo) e a Splashtop (definidos abaixo) descrevem os termos e condições de Seu uso dos Serviços da Splashtop (definidos abaixo)

Галандскі Партугальская
gedefinieerd definidos
en e
splashtop splashtop
beschrijven descrevem
gebruik uso

NL Een van de allerbeste Wear OS smartwatches is deze Black Friday met fikse korting verkrijgbaar. We beschrijven de besparing hier.

PT Um dos melhores smartwatches Wear OS está disponível com um grande desconto nesta Black Friday. Detalhamos a economia aqui.

Галандскі Партугальская
black black
friday friday
korting desconto
verkrijgbaar disponível

NL Simpel gezegd, het is een manier om te beschrijven aan zoekmachines wat uw inhoud is over op een manier die ze kunnen begrijpen. 

PT Simplificando, é uma maneira de descrever aos mecanismos de busca o que seu conteúdo é sobre de uma maneira que eles possam entender. 

Галандскі Партугальская
manier maneira
beschrijven descrever
inhoud conteúdo

NL Deze richtlijnen beschrijven hoe en wanneer u de inhoud van deze website kunt gebruiken.

PT Estas diretrizes detalham como e quando se pode usar o conteúdo deste website.

Галандскі Партугальская
richtlijnen diretrizes
en e
inhoud conteúdo
website website
kunt pode
gebruiken usar

NL Onze e-mailbeveiligingsdeskundigen zullen beschrijven hoe PowerDMARC kan werken voor de specifieke behoeften van uw bedrijf.

PT Os nossos peritos em segurança de correio electrónico descreverão como o PowerDMARC pode trabalhar para as necessidades específicas da sua empresa.

Галандскі Партугальская
beschrijven descrever
powerdmarc powerdmarc
specifieke específicas
behoeften necessidades

NL Dit is makkelijk. In de bovenstaande instructies beschrijven we hoe u de muziek naar uw luidspreker kunt sturen - vanuit dezelfde lijst kunt u uw Echo "loskoppelen" en de muziek wordt weer afgespeeld op uw telefoon.

PT Isso é facil. Nas instruções acima, detalhamos como enviar a música para seu alto-falante - a partir da mesma lista, você poderá "desconectar" seu Echo e a música voltará a tocar em seu telefone.

Галандскі Партугальская
instructies instruções
sturen enviar
dezelfde mesma
lijst lista
echo echo
en e
telefoon telefone
kunt poderá

NL Laten we dus de beste selecties in detail beschrijven.

PT Então, vamos detalhar as melhores seleções.

Галандскі Партугальская
dus então
laten we vamos
selecties seleções

NL Deze Servicevoorwaarden ("Voorwaarden") tussen u (hieronder gedefinieerd) en Splashtop (hieronder gedefinieerd) beschrijven de voorwaarden van Uw gebruik van de diensten van Splashtop (hieronder gedefinieerd)

PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)

Галандскі Партугальская
en e
splashtop splashtop
beschrijven descrevem
gebruik uso

NL Internetradio of webradio kan worden gebruikt om een station te beschrijven dat via streaming op internet uitzendt in plaats van de conventionele FM-frequenties te gebruiken

PT A rádio da Internet, ou rádio web, pode ser utilizada para descrever uma estação que transmite uma emissão na Internet em vez de utilizar as frequências FM convencionais

Галандскі Партугальская
station estação
beschrijven descrever
conventionele convencionais

NL De kwalitatieve gegevensinterpretatiemethode wordt gebruikt om categorische gegevens te analyseren. Deze methode gebruikt teksten, in plaats van getallen of patronen om gegevens te beschrijven.

PT O método qualitativo de interpretação de dados é usado para analisar dados categóricos. Este método usa textos, em vez de números ou padrões para descrever os dados.

Галандскі Партугальская
wordt é
analyseren analisar
methode método
teksten textos
of ou
patronen padrões
beschrijven descrever

NL Deze worden gebruikt om de navigatie te vergemakkelijken, niet om de functionaliteit van een widget, zoals een keuzelijst met invoervak, te beschrijven

PT Eles são usados ​​para auxiliar a navegação, não para descrever a funcionalidade de um widget, como uma caixa de combinação

Галандскі Партугальская
navigatie navegação
beschrijven descrever
widget widget

Паказаны пераклады: 50 з 50