Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "bas" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "bas" з Галандскі на Партугальская

Пераклады bas

"bas" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

bas baixo graves para

Пераклад Галандскі на Партугальская bas

Галандскі
Партугальская

NL Als je op zoek bent naar een betaalbaar, comfortabel en in het oog springend paar over-ear oordopjes die een grote, grote bas leveren, dan is Urbanistas Miami een bas-face-opwekkend genot.Lees de volledige conclusie

PT Se você está procurando um par de latas sobre a orelha a preços acessíveis, confortáveis e atraentes, que proporcionam graves grandes, grandes, então a Miami da Urbanista é uma delícia que induz o bass faceLer veredito completo

Галандскі Партугальская
en e
grote grandes
bas graves
volledige completo
ear orelha
miami miami

NL Een voor meer bas (wat niet nodig is) en een voor vocale focus, die de meeslepende bas/middentonen laat vallen en zich alleen concentreert op de helderheid van stemmen

PT Um para mais baixo (que não é necessário) e outro para foco vocal, que elimina os graves / médios envolventes e se concentra apenas na clareza das vozes

Галандскі Партугальская
nodig necessário
en e
focus foco
helderheid clareza
stemmen vozes

NL De bas is strak, goed gecontroleerd en prominent aanwezig - zonder enige tracks te domineren. Akoestische gitaar of stings komen er heel mooi doorheen, zelfs in tracks die het omringen met krachtige bas, drums, zang en elektronische elementen.

PT O baixo é firme, bem controlado e proeminente - sem dominar nenhuma faixa. Guitarra acústica ou stings cortam muito bem, mesmo em faixas que o cercam com baixo de alto impacto, bateria, vocais e elementos eletrônicos.

Галандскі Партугальская
bas baixo
gecontroleerd controlado
en e
tracks faixas
gitaar guitarra
of ou
elementen elementos

NL Of in nummers als Hey Ma van Bon Iver, krijg je het volle luchtige gevoel van de bas- en middentonen die aan het begin opzwellen of, later, het gedempte tokkelen van de bas

PT Ou em músicas como Hey Ma de Bon Iver, você tem a sensação total do baixo e das notas médias crescendo perto do início ou, mais tarde, o baixo silenciado sendo puxado

Галандскі Партугальская
of ou
gevoel sensação
en e
later mais tarde
bas baixo

NL Alles over die bas, die bas, geen hoge tonen? Geen probleem, je kunt de EQ-instellingen aanpassen voor elke Sonos-speaker die je hebt ingesteld

PT Tudo sobre aquele baixo, aquele baixo, sem agudos? Não tem problema, você pode ajustar as configurações de EQ para cada alto-falante Sonos que você configurou

Галандскі Партугальская
hoge alto
probleem problema
elke cada
ingesteld configurou
speaker alto-falante

NL Als je op zoek bent naar een betaalbaar, comfortabel en in het oog springend paar over-ear oordopjes die een grote, grote bas leveren, dan is Urbanistas Miami een bas-face-opwekkend genot.Lees de volledige conclusie

PT Se você está procurando um par de latas sobre a orelha a preços acessíveis, confortáveis e atraentes, que proporcionam graves grandes, grandes, então a Miami da Urbanista é uma delícia que induz o bass faceLer veredito completo

Галандскі Партугальская
en e
grote grandes
bas graves
volledige completo
ear orelha
miami miami

NL Tijdens een workout wil je misschien meer impact en aanwezigheid van de bas om je op te jagen, terwijl je de bas thuis in de stilte te overheersend vindt.

PT Em um treino, você pode querer mais impacto e presença do baixo para impulsioná-lo, enquanto que ao ouvir música em casa, no silêncio, você a acha avassaladora.

Галандскі Партугальская
workout treino
impact impacto
en e
aanwezigheid presença
stilte silêncio
je você

NL Als u op zoek bent naar een betaalbaar, comfortabel en in het oog springend paar over-ears die een grote, grote bas leveren, dan is de Miami van Urbanista een genot voor de bas-gezichten.

PT Se você está procurando por um par de latas com orelhas em excesso acessível, confortável e atraente, que forneça graves grandes, então a Urbanista's Miami é um prazer indutor de cara-baixo.

Галандскі Партугальская
betaalbaar acessível
comfortabel confortável
en e
paar par
grote grandes
genot prazer
miami miami

NL Of in nummers als Hey Ma van Bon Iver, krijg je het volle luchtige gevoel van de bas- en middentonen die aan het begin opzwellen of, later, het gedempte tokkelen van de bas

PT Ou em músicas como Hey Ma de Bon Iver, você tem a sensação total do baixo e das notas médias crescendo perto do início ou, mais tarde, o baixo silenciado sendo puxado

Галандскі Партугальская
of ou
gevoel sensação
en e
later mais tarde
bas baixo

NL Eén voor meer bas (wat niet nodig is) en één voor vocal focus, waarbij de meeslepende bas/midden wegvalt en je je alleen concentreert op de helderheid van stemmen

PT Uma para mais baixo (que não precisa) e uma para foco vocal, que deixa cair o baixo/médio imersivo e se concentra apenas na clareza das vozes

Галандскі Партугальская
nodig precisa
en e
één uma
focus foco
midden médio
helderheid clareza
stemmen vozes

NL Qua geluid is dit echt een Beats-hoofdtelefoon, wat betekent: bas in je gezicht. Maar de bas klinkt erg goed. Dus als je op zoek bent naar een krachtige maar draagbare hoofdtelefoon, dan is de Solo 3 iets voor jou.

PT Em termos de som, eles são um par de fones de ouvido Beats, o que significa graves na sua cara. Mas eles fazem os graves muito bem. Portanto, se você estiver atrás de um par de fones de ouvido potentes e portáteis, os Solo 3 são para você.

Галандскі Партугальская
betekent significa
bas graves
goed bem

NL Scheidsrechter Bas Nijhuis na afloop van het duel in de Keuken Kampioen Divisie tussen FC Volendam en NAC Breda.

PT Time tricolor venceu o Corinthians no Morumbi por 1 a 0 com gol de Calleri | Assista ao SportsCenter AO VIVO pela ESPN no Star+

NL Het heeft een uitstekend geluidsbeeld voor zijn grootte, breed genoeg om de kamer te vullen en niet alleen goed om te gaan met hoge stemtonen, maar ook met bas

PT Ele tem um palco sonoro excelente para seu tamanho, amplo o suficiente para preencher a sala e lidar bem não apenas com tons de voz agudos, mas também com graves

Галандскі Партугальская
kamer sala
vullen preencher
en e
bas graves

NL Ze spelen hun rol bij het leveren van een verrassend gezonde hoeveelheid bas en een indrukwekkend dynamisch, open middenbereik dat op zich voldoende is om het geluid onmiddellijk boven het ingebouwde tv-geluid par te plaatsen.

PT Eles desempenham o seu papel no fornecimento de uma quantidade surpreendentemente saudável de graves e uma faixa média aberta e dinâmica impressionante que é suficiente para definir instantaneamente o som acima do som integrado da TV par.

Галандскі Партугальская
rol papel
verrassend surpreendentemente
gezonde saudável
bas graves
en e
indrukwekkend impressionante
dynamisch dinâmica
voldoende suficiente
onmiddellijk instantaneamente
ingebouwde integrado

NL Wat als Ikea je de sleutels tot het designlab geeft? Bas van de Poel over SPACE10 en Dekmantel

PT TORNANDO-SE FREELANCER FULL TIME | MANUAL DO FREELANCER - EPI. 18

Галандскі Партугальская
als se
tot full

NL De robuuste partyluidspreker - compleet met draaggreep - voegt stofbescherming toe aan zijn ontwerpaanpassingen. Het brengt grote bas, maar kan het

PT A robusta caixa de som para festas - completa com alça de transporte - adiciona proteção contra poeira aos ajustes de design. Traz grande baixo,

Галандскі Партугальская
robuuste robusta
compleet completa
voegt adiciona
brengt traz
grote grande
bas baixo

NL Super geluidskwaliteit met dreunende bas

PT Super qualidade de som com graves potentes

Галандскі Партугальская
super super
bas graves

NL Het betekent dat de QC45 ook super klinkt, met een dreunende bas, sprankelende hoge tonen en een goede middensectie om alles geaard te houden

PT Isso significa que o QC45 soa muito bem, oferecendo graves fortes, agudos brilhantes e uma boa seção intermediária para manter tudo aterrado

Галандскі Партугальская
klinkt soa
bas graves
en e
houden manter

NL Het geluid is in de eerste plaats fantastisch, met een diepe bas maar ook een goed bereik, en de draadloze ontvanger maakt het comfortabel in gebruik, samen met de zachte oorkussens.

PT O som, em primeiro lugar, é excelente, com graves profundos, mas também com bom alcance, e seu receptor sem fio o torna confortável de usar, junto com suas almofadas para os ouvidos.

Галандскі Партугальская
plaats lugar
bereik alcance
en e
draadloze sem fio
ontvanger receptor
comfortabel confortável
gebruik usar

NL Gelukkig is het geluidsprofiel ook een winnaar, met een uitstekende balans en geweldige bas die ervoor zorgen dat je het beste geluid krijgt dat je kunt verwachten van een headset die zo extreem redelijk geprijsd is

PT Felizmente, seu perfil de som também é um vencedor, com equilíbrio excelente e graves excelentes, garantindo que você obtenha o melhor som que pode esperar de um fone de ouvido com preço tão razoável

Галандскі Партугальская
gelukkig felizmente
winnaar vencedor
balans equilíbrio
en e
bas graves
zorgen garantindo
verwachten esperar
headset fone de ouvido
redelijk razoável
geprijsd preço

NL De Sonos Sub is een draadloze subwoofer die wordt geleverd in zwart-witte kleuropties en een dreunende bas toevoegt aan je thuisbioscoopopstelling

PT O Sonos Sub é um subwoofer sem fio que vem em opções de cores preto e branco e adiciona alguns graves potentes à configuração do seu home theater

Галандскі Партугальская
sonos sonos
draadloze sem fio
en e
bas graves
toevoegt adiciona
je seu
sub sub

NL Deze enorm onderschatte luidspreker is veel betaalbaarder dan de B&O, een beetje groter in omvang, maar veel groter in geluidsweergave. Als je van grote bas houdt, is het een goed idee om te kopen.

PT Este alto-falante totalmente subestimado é muito mais acessível do que o B&O, um pouco maior em tamanho, mas muito maior no fornecimento de som. Se você gosta de graves grandes, não é difícil comprar.

Галандскі Партугальская
bas graves
kopen comprar
b b

NL Zang en akoestiek klinken goed; de luidspreker levert een behoorlijke bas voor zijn formaat, terwijl hij ook goed omgaat met hoge tonen, en misschien wel het meest verrassend, merkten we dat we het meer op prijs stelden naarmate we het langer hadden

PT Os vocais e a acústica soam bem; o alto-falante oferece graves decentes para seu formato, ao mesmo tempo em que lida bem com os agudos e, talvez o mais surpreendente, nós o apreciamos mais quanto mais tempo o tínhamos

Галандскі Партугальская
en e
bas graves
formaat formato
misschien talvez
verrassend surpreendente
langer mais tempo

NL Maar dat is logisch, want positionering richting een muur helpt de bas om die holte te vangen en een nog meer uitgesproken output te geven

PT Mas isso faz sentido, pois o posicionamento em direção a uma parede ajudará o baixo a capturar essa cavidade e fornecer uma saída ainda mais pronunciada

Галандскі Партугальская
positionering posicionamento
richting direção
muur parede
helpt ajudar
vangen capturar
en e
output saída

NL Het punt is dat het niet werkt zoals elke normale EQ: verhoog de hoge tonen en verplettert de bas in plaats van de hoge tonen daadwerkelijk te versterken

PT O fato é que ele não funciona como qualquer EQ normal: aumenta os agudos e esmaga os graves, em vez de realmente aumentar os agudos

Галандскі Партугальская
werkt funciona
normale normal
bas graves
daadwerkelijk realmente

NL Het is de bas die bijzonder scherp is, wat geweldig is uit een luidspreker van dit formaat - en het ding dat maar al te vaak ontbreekt aan zo veel van de concurrentie, zelfs aan producten op grotere schaal

PT É o baixo que é especialmente aguçado, o que é ótimo para uma caixa de som deste tamanho - e o que falta na maioria dos concorrentes, mesmo em produtos de grande escala

Галандскі Партугальская
en e
ontbreekt falta
concurrentie concorrentes
schaal escala

NL Bas op de tap hebben is echter niet ten koste van het algehele geluidsprofiel

PT Porém, ter baixo na torneira não prejudica o perfil geral do som

Галандскі Партугальская
bas baixo

NL Dus als je een persoonlijke partyluidspreker met veel bas wilt, gaat deze Ultimate Ears-luidspreker verder dan zijn kleinere neven. Het zal ook veel van de concurrentie in het stof achterlaten.

PT Portanto, se você deseja uma caixa de som de festa pessoal com graves, esta caixa de som Ultimate Ears vai além de seus primos de menor escala. Isso também deixará grande parte da competição para trás.

Галандскі Партугальская
bas graves
kleinere menor
concurrentie competição
achterlaten deixar

NL Er is ook afspelen, volume en de menuknop, plus je kunt de bas aanpassen en de Super X-Fi-hoofdtelefoonfunctie inschakelen

PT Também há reprodução, volume e botão de menu, além de você poder ajustar os graves e ativar o recurso de fone de ouvido Super X-Fi

Галандскі Партугальская
is é
afspelen reprodução
volume volume
en e
bas graves
aanpassen ajustar
super super
inschakelen ativar
je você
kunt poder
- recurso

NL Polk React + React Subrecensie: een injectie van bas

PT Revisão do Polk React + React Sub: uma injeção de baixo

NL Polk React soundbar + React Sub review: een injectie van bas

PT Polk React soundbar + React Sub review: uma injeção de baixo

Галандскі Партугальская
sub sub
review review

NL Het levert een geluidsbeeld dat aanzienlijk groter is dan zijn compacte afmetingen, terwijl de 10-inch subwoofer een serieus diepe bas produceert.

PT Ele oferece um ambiente sonoro consideravelmente maior do que suas dimensões compactas, enquanto o subwoofer de 10 polegadas produz graves bastante profundos.

Галандскі Партугальская
aanzienlijk consideravelmente
groter maior
afmetingen dimensões
produceert produz
inch polegadas

NL De sub is behoorlijk pittig qua schaal - en dieper dan hij breed of hoog is - maar de toevoeging van echte bas aan de onderkant van het spectrum is transformatief voor het geluidsprofiel

PT O sub é bem robusto em termos de escala - e mais profundo do que largo ou alto - mas a adição de graves verdadeiros na extremidade inferior do espectro é transformadora para o perfil de som

Галандскі Партугальская
schaal escala
en e
breed largo
of ou
toevoeging adição
echte verdadeiros
bas graves
onderkant inferior
spectrum espectro
sub sub
behoorlijk bem

NL Wat de bas betreft, hebben we echter soundbars gehoord met grotere mogelijkheden

PT No entanto, em termos de baixo, ouvimos soundbars com capacidade mais robusta

Галандскі Партугальская
bas baixo
mogelijkheden capacidade

NL Dit zou geen probleem moeten zijn, maar het maakt deze soundbar een schaamteloze tweekanaals aangelegenheid met een behoorlijke bas uit die aparte subwoofer.

PT Isso não deve ser um problema, mas torna esta barra de som um caso descaradamente de dois canais com alguns graves decentes daquele subwoofer separado.

Галандскі Партугальская
soundbar barra de som
bas graves
aparte separado

NL Ten slotte legt de subwoofer een solide basis van bas die beter geïntegreerd is dan vorig jaar en correct is toegepast op de andere kanalen.

PT Finalmente, o subwoofer estabelece uma base sólida de graves que está melhor integrada do que no ano passado e corretamente aplicada aos outros canais.

Галандскі Партугальская
basis base
bas graves
beter melhor
geïntegreerd integrada
en e
correct corretamente
toegepast aplicada
andere outros
kanalen canais

NL Het kan de klinkende bas van de subwoofer op geen enkele manier evenaren, maar als je niet over de ruimte beschikt, past het misschien beter bij je behoeften - en de Atmos die daar is gevonden, is indrukwekkend gezien het juiste bronmateriaal.

PT Ele não consegue se igualar aos graves do subwoofer de forma alguma, mas se você não tem espaço, ele pode se adequar melhor às suas necessidades - e o Atmos descobriu que é impressionante, dado o material de origem correto.

Галандскі Партугальская
bas graves
manier forma
ruimte espaço
beter melhor
behoeften necessidades
en e
indrukwekkend impressionante
juiste correto
gevonden descobriu

NL Het voegt rondheid toe, bouwt een grotere impact op van bas en geeft een sterker gevoel van plaatsing aan audio.

PT Ele adicionará arredondamento, criando um maior impacto dos graves e dando uma sensação mais forte de posicionamento ao áudio.

Галандскі Партугальская
voegt adicionar
impact impacto
bas graves
en e
sterker mais forte
gevoel sensação
plaatsing posicionamento
audio áudio

NL Zang en akoestiek klinken geweldig; de speaker levert een rijke bas, maar kan ook goed met hoge tonen overweg. Wat kleine Bluetooth-luidsprekers betreft, levert de Roam meer dan wat betreft de geluidskwaliteit.

PT Os vocais e a acústica soam muito bem; o alto-falante oferece graves ricos, ao mesmo tempo em que lida bem com os agudos. No que diz respeito aos pequenos alto-falantes Bluetooth, o Roam mais do que oferece qualidade de som.

Галандскі Партугальская
en e
bas graves
kleine pequenos
bluetooth bluetooth

NL Als je een luid en helder geluid wilt, plus een indrukwekkende bas, dan is de JBL misschien iets voor jou

PT Se você deseja um som alto e nítido, além de graves impressionantes, o JBL pode ser para você

Галандскі Партугальская
en e
indrukwekkende impressionantes
bas graves

NL De subwoofer integreert goed met de soundbar en zorgt voor een solide basis van bas die films en muziek meer impact geeft

PT O subwoofer integra-se bem com a barra de som, fornecendo uma base sólida de graves que dá maior impacto aos filmes e músicas

Галандскі Партугальская
integreert integra
soundbar barra de som
en e
basis base
bas graves
films filmes
impact impacto

NL De ervaring is beslist tweekanaals in zijn effect, maar de hoogwaardige luidsprekers leveren de goederen, terwijl de sub een diepe bas produceert.

PT A experiência é decididamente de dois canais em seu efeito, mas os alto-falantes de alta qualidade são os responsáveis, enquanto o sub produz graves profundos.

Галандскі Партугальская
de a
ervaring experiência
effect efeito
luidsprekers falantes
produceert produz
sub sub

NL Je kunt hem in- en uitschakelen in de SmartThings-app, en daarmee op de bas is strakker en de soundstage meer samenhangend

PT Você pode ligá-lo e desligá-lo no aplicativo SmartThings e, com ele, o baixo fica mais firme e o palco sonoro mais coeso

Галандскі Партугальская
en e
in no
bas baixo
samenhangend coeso
app aplicativo

NL Bas is moeilijk te controleren, vooral waar het bijvoorbeeld naar de hoeken van de kamer reflecteert, dus dit is een slimme manier om dat tegen te gaan.

PT O baixo é difícil de controlar, especialmente onde reflete nos cantos da sala, por exemplo, então esta é uma maneira inteligente de contra-atacar.

Галандскі Партугальская
moeilijk difícil
controleren controlar
vooral especialmente
hoeken cantos
kamer sala
slimme inteligente
manier maneira

NL De Auto EQ zorgt voor een samenhangende algehele systeemconfiguratie, waarbij de krachtige subwoofer is geïntegreerd om een bas te produceren.

PT O Auto EQ garante uma configuração geral do sistema coesa, integrando o poderoso subwoofer para produzir uma base de graves.

Галандскі Партугальская
krachtige poderoso
bas graves
produceren produzir

NL Dat gezegd hebbende, toen we de Streambar in onze woonkamer aansloten, vonden we het volume en de bas voldoende om een boost te geven aan tv-audio en de kamer te vullen met geluid.

PT Dito isso, conectando o Streambar em nossa sala de estar, encontramos o volume e os graves suficientes para fornecer um impulso sobre o áudio da TV e encher a sala de som.

Галандскі Партугальская
gezegd dito
volume volume
en e
bas graves
voldoende suficientes
vullen encher

NL De bas is hier belangrijk, want dat is een van de dingen die vaak ontbreken in de ingebouwde luidsprekers van een tv

PT O baixo é importante aqui, porque essa é uma das coisas que geralmente faltam nos alto-falantes integrados da TV

Галандскі Партугальская
hier aqui
belangrijk importante
vaak geralmente
ingebouwde integrados
luidsprekers falantes

NL Dit is niet de eerste soundbar die overmoedige bas heeft aangezien voor opwinding - en, om absoluut eerlijk te zijn, de SC-HTB01 bestuurt de low-end dingen redelijk goed

PT Esta não é a primeira barra de som a ter confundido baixo superconfiante com excitação - e, para ser absolutamente justo, o SC-HTB01 controla as coisas de baixo custo muito bem

Галандскі Партугальская
soundbar barra de som
en e
absoluut absolutamente
eerlijk justo
goed bem

NL Maar het overtreft zeker zijn hand als het om bas gaat - punchy is één ding, maar herhaaldelijk worden geslagen terwijl je tv kijkt of je op een game concentreert, is iets heel anders.

PT Mas ele definitivamente exagera no que diz respeito ao baixo - forte é uma coisa, mas ser socado repetidamente enquanto tenta assistir TV ou se concentrar em um jogo é outra bem diferente.

Галандскі Партугальская
zeker definitivamente
herhaaldelijk repetidamente
game jogo
kijkt assistir

NL In vergelijking met de C20A is het ook enigszins onhandelbaar als het om bas gaat - maar er is een aparte subwoofer-poort beschikbaar als je wilt uitbreiden met een add-on, die de C20A niet biedt.

PT Quando comparado com o C20A também é um pouco indisciplinado no que diz respeito aos graves - mas há uma porta de subwoofer separada disponível caso você deseje expandir com um add-on, que o C20A não fornece.

Галандскі Партугальская
enigszins um pouco
bas graves
aparte separada
beschikbaar disponível
uitbreiden expandir
biedt fornece
poort porta

Паказаны пераклады: 50 з 50