Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "banken" на Партугальская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "banken" з Галандскі на Партугальская

Пераклады banken

"banken" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Партугальская словы/фразы:

banken bancos conta fundos instituições financeiras

Пераклад Галандскі на Партугальская banken

Галандскі
Партугальская

NL Meer banken, en vooral digitale challenger-banken, bieden consumenten de mogelijkheid om een nieuwe rekening aan te vragen en tegelijkertijd aan boord te komen -- rechtstreeks via de app voor mobiel bankieren

PT Mais bancos, e especialmente bancos desafiadores digitais, oferecem aos consumidores a capacidade de se inscrever para uma nova conta e se integrar ao mesmo tempo - diretamente por meio do aplicativo de banco móvel

Галандскі Партугальская
banken bancos
en e
vooral especialmente
digitale digitais
bieden oferecem
consumenten consumidores
mogelijkheid capacidade
nieuwe nova
rekening conta
tegelijkertijd ao mesmo tempo
rechtstreeks diretamente
mobiel móvel
bankieren banco

NL Maar Open Banking biedt banken de kans om nieuwe bedrijfsmodellen te verkennen waarbij ze samenwerken en partnerschappen aangaan met opkomende fintechs en andere banken in plaats van te proberen met hen te concurreren

PT Mas o Open Banking realmente oferece aos bancos a oportunidade de explorar novos modelos de negócio onde eles colaboram e fazem parcerias com fintechs emergentes e outros bancos, em vez de tentarem competir com eles

Галандскі Партугальская
biedt oferece
banken bancos
nieuwe novos
verkennen explorar
waarbij onde
en e
partnerschappen parcerias
opkomende emergentes

NL Er wordt ook geschat dat banken in Bahrein gemiddeld 2000 tot 3000 veiligheidsbedreigingen per maand ontvangen, en dat 68% van de banken in Azië nog steeds geen DMARC heeft ingevoerd

PT Foi também estimado que os bancos no Bahrain recebem uma média de 2000 a 3000 ameaças à segurança por mês, com 68% dos bancos na Ásia ainda sem adopção de DMARC

Галандскі Партугальская
banken bancos
gemiddeld média
maand mês
ontvangen recebem
dmarc dmarc

NL Meer dan de helft van de top 100 van de mondiale banken vertrouwt op OneSpan om compliance te verbeteren

PT Mais da metade dos 100 maiores bancos do mundo recorrem à OneSpan para ajudar a fortalecer a conformidade

Галандскі Партугальская
helft metade
banken bancos
compliance conformidade

NL Out-of-band authenticatie wordt vaak gebruikt door banken en andere financiële instellingen met strenge beveiligingseisen

PT A autenticação fora da banda é frequentemente utilizada por bancos e outras instituições financeiras com requisitos de segurança rigorosos

Галандскі Партугальская
authenticatie autenticação
vaak frequentemente
gebruikt utilizada
en e
andere outras
instellingen instituições
out fora
band banda

NL De klantgerichte transformatie van banken

PT Banca: uma transformação centrada no cliente

Галандскі Партугальская
transformatie transformação

NL Tegelijkertijd hebben klanten razendsnel de voorkeur gegeven aan apps voor online en mobiel bankieren, die voor de meeste dagelijkse financiële activiteiten de fysieke banken hebben vervangen.  

PT Ao mesmo tempo, a banca online e móvel conquistou rapidamente a preferência dos clientes, substituindo os bancos físicos na maioria das atividades financeiras do dia a dia.  

Галандскі Партугальская
tegelijkertijd ao mesmo tempo
hebben mesmo
klanten clientes
voorkeur preferência
online online
en e
mobiel móvel
dagelijkse dia a dia
activiteiten atividades
fysieke físicos
vervangen substituindo

NL De PCI DSS-certificering (Payment Card Industry Data Security Standard) op niveau 1 garandeert banken en online servicegebruikers een hoog beveiligingsniveau

PT A certificação PCI DSS (Payment Card Industry Data Security Standard) de nível 1 assegura um alto nível de segurança aos organismos bancários e aos utilizadores de serviços online

Галандскі Партугальская
de a
card card
data data
niveau nível
en e
online online
certificering certificação
pci pci
dss dss

NL Het wordt geleverd met een reeks verschillende hulpstukken om u te helpen alles aan te pakken, van trappen tot banken, evenals een goede ondersteuning voor tapijten en harde vloeren.

PT Ele vem com uma variedade de acessórios diferentes para ajudá-lo a lidar com tudo, desde escadas até sofás, bem como suporte adequado para carpetes e pisos duros.

Галандскі Партугальская
wordt vem
reeks variedade

NL Het bevat het grootste deel van de IKEA catalogus, zoals banken en stoelen, en helpt je om de afmetingen, het ontwerp en de functionaliteit van het meubilair in je huis beter te begrijpen.

PT Inclui grande parte do catálogo da IKEA, como sofás e cadeiras, e ajuda-o a compreender melhor o tamanho, design e funcionalidade dos móveis em sua casa.

Галандскі Партугальская
deel parte
ikea ikea
catalogus catálogo
stoelen cadeiras
helpt ajuda
ontwerp design
functionaliteit funcionalidade
meubilair móveis
huis casa
beter melhor
begrijpen compreender

NL Enkele van 's werelds grootste banken en financiële instellingen vertrouwen op OneSpan App Shielding om te voldoen aan hun strenge beveiligingsvereisten voor mobiele apps zonder hun app-releases te vertragen.

PT Alguns dos maiores bancos e instituições financeiras do mundo contam com o OneSpan App Shielding para cumprir suas rigorosas segurança de aplicativos para dispositivos móveis requisitos sem diminuir a velocidade dos lançamentos de aplicativos.

Галандскі Партугальская
grootste maiores
en e
instellingen instituições
vertrouwen segurança
mobiele móveis
zonder sem
releases lançamentos

NL We hebben samengewerkt met enkele van de grootste banken ter wereld, maar ook met kleine tot middelgrote regionale bedrijven

PT Trabalhamos com alguns dos maiores bancos do mundo, além de pequenas e médias empresas no âmbito regional

Галандскі Партугальская
hebben é
banken bancos
wereld mundo
kleine pequenas
regionale regional
bedrijven empresas

NL Meer dan 2.000 financiële instellingen vertrouwen op OneSpan, waaronder meer dan de helft van de top 100 van wereldwijde banken

PT Mais de 2.000 instituições financeiras, incluindo mais da metade dos 100 maiores bancos globais, confiam na OneSpan

Галандскі Партугальская
instellingen instituições
vertrouwen confiam
waaronder incluindo
helft metade
wereldwijde globais

NL AGBank, een van de grootste banken van Azerbeidzjan, had een sterke authenticatieoplossing nodig voor online en mobiele bankdiensten.

PT Como um dos bancos líderes do Azerbaijão, o AGBank precisava de uma autenticação forte para seus serviços online e móveis.

Галандскі Партугальская
banken bancos
sterke forte
nodig precisava
online online
en e
mobiele móveis

NL Met de OneSpan intelligente adaptieve authenticatie-oplossing kunnen banken hun oude zwakke wachtwoordbeveiliging volledig afschaffen en inwisselen voor een geavanceerde sterke klantenauthenticatie (SCA).

PT A OneSpan Autenticação Adaptativa Inteligente torna fácil para os bancos eliminar problemas de segurança de senhas fracas em favor de uma autenticação forte de cliente (SCA) mais avançada.

Галандскі Партугальская
intelligente inteligente
banken bancos
geavanceerde avançada
sterke forte
authenticatie autenticação

NL Deze oplossingen ondersteunen meerdere OTP's en bieden een betere beveiliging voor banken en applicatieproviders die meerdere applicaties met één apparaat willen beveiligen.

PT Estas soluções suportam várias OTPs, oferecendo segurança aprimorada para fornecedores de aplicativos e bancos que precisam proteger vários aplicativos com um único dispositivo.

Галандскі Партугальская
oplossingen soluções
en e
bieden oferecendo
banken bancos

NL 12 van de 20 grootste banken in Noord-Amerika gebruiken OneSpan Sign

PT 12 dentre os 20 maiores bancos da América do Norte estão usando o OneSpan Sign

Галандскі Партугальская
grootste maiores
banken bancos
gebruiken usando
sign sign
amerika américa
noord norte

NL Risicogebaseerde authenticatie is de sleutel tot het ontsluiten van groei en klantloyaliteit voor banken, omdat het de wrijving sterk vermindert om een betere klantervaring te bieden

PT A autenticação baseada em risco é a chave para desbloquear o crescimento e a fidelidade do cliente para os bancos, pois reduz muito o atrito para fornecer uma melhor experiência ao cliente

Галандскі Партугальская
authenticatie autenticação
sleutel chave
groei crescimento
en e
banken bancos
wrijving atrito
vermindert reduz
betere melhor
bieden fornecer
is é

NL Tegelijkertijd kan het gebruik van risicogebaseerde authenticatie banken en andere financiële instellingen helpen hun fraudeverliezen te beperken.

PT Ao mesmo tempo, o uso da autenticação baseada em risco pode ajudar os bancos e outras instituições financeiras a reduzir as perdas por fraude.

Галандскі Партугальская
tegelijkertijd ao mesmo tempo
gebruik uso
authenticatie autenticação
en e
andere outras
instellingen instituições
helpen ajudar
beperken reduzir

NL Als gevolg daarvan gaan banken over op risicogebaseerde authenticatie, waarbij een klant kan worden gevraagd een authenticatie-uitdaging uit te voeren, afhankelijk van het risiconiveau van wat hij probeert te doen

PT Como resultado, os bancos estão recorrendo à autenticação baseada em risco, em que um cliente pode ser solicitado a realizar um desafio de autenticação, dependendo do nível de risco do que está tentando fazer

Галандскі Партугальская
gevolg resultado
banken bancos
authenticatie autenticação
klant cliente
gevraagd solicitado
uitdaging desafio

NL Sommige banken vereisen een telefoontje voordat het klanttraject begint, terwijl andere één of meer bezoeken aan de website van de bank vereisen voordat de rekening wordt geactiveerd.  

PT Alguns exigem um telefonema antes do início da jornada do cliente, enquanto outros exigem uma ou mais visitas ao site do banco antes que a conta seja ativada.  

Галандскі Партугальская
vereisen exigem
bezoeken visitas
website site
bank banco
rekening conta
geactiveerd ativada

NL Bovendien is het belangrijk dat banken weten dat zij niet worden beperkt door de biometrische kenmerken die door de fabrikant van het apparaat van de consument worden ondersteund

PT Além disso, é importante que os bancos saibam que eles não estão limitados pelos dados biométricos suportados pelo fabricante do dispositivo do consumidor

Галандскі Партугальская
bovendien além disso
belangrijk importante
banken bancos
beperkt limitados
fabrikant fabricante
apparaat dispositivo
consument consumidor
ondersteund suportados

NL Digitale beveiligingsoplossingen voor banken en financiële dienstverleners | OneSpan

PT Soluções em Segurança Digital para Bancos e Serviços Financeiros | OneSpan

Галандскі Партугальская
digitale digital
en e

NL De toonaangevende banken ter wereld vertrouwen op OneSpan-hardwareverificators voor tweefactorauthenticatie (2FA), eenmalige wachtwoorden (OTP), transactieondertekening, gebruiksscenario's van FIDO U2F en meer

PT Os principais bancos do mundo confiam nos autenticadores de hardware OneSpan para autenticação de dois fatores (2FA), senhas de uso único (OTP), assinatura de transação, casos de uso FIDO U2F e muito mais

Галандскі Партугальская
toonaangevende principais
banken bancos
wereld mundo
vertrouwen confiam
wachtwoorden senhas
otp otp
en e

NL In de Verenigde Staten vallen banken onder het Customer Identification Program (CIP), dat financiële instellingen verplicht er redelijkerwijs van uit te gaan dat elke klant die een bankrelatie aangaat, is wie hij beweert te zijn

PT Nos Estados Unidos, os bancos são regulados pelo Programa de Identificação de Clientes (CIP), que exige que as instituições financeiras tenham uma crença razoável de que cada cliente que estabelece uma relação bancária é quem diz ser

Галандскі Партугальская
staten estados
program programa
instellingen instituições

NL Dit wordt bereikt door middel van Application Programming Interfaces (API's) waarmee TPP-programma's kunnen communiceren met de applicaties van de banken

PT Isto é realizado através de APIs (Application Programming Interfaces) que permitem aos programas TPP comunicarem com as aplicações dos bancos

Галандскі Партугальская
interfaces interfaces
api apis
banken bancos

NL Open Banking werd in 2018 geïnitieerd door de Britse mededingings- en marktautoriteit (CMA), die banken opdroeg hun toepassingen open te stellen voor TPP's

PT O Open Banking foi iniciado em 2018 pela Autoridade da Concorrência e Mercados (CMA) do Reino Unido, que orientou os bancos a abrirem as suas aplicações aos TPPs

Галандскі Партугальская
werd foi
en e
banken bancos
toepassingen aplicações

NL Aangezien een van de langetermijnresultaten van Open Banking meer concurrentie zal zijn, staan de gevestigde banken er weigerachtig tegenover

PT Uma vez que um dos resultados a longo prazo do Open Banking será o aumento da concorrência, os bancos estabelecidos têm sido relutantes em abraçá-lo

Галандскі Партугальская
concurrentie concorrência
banken bancos
meer aumento

NL Gedetailleerde klantinzichten: Fintechs kunnen verbinding maken met de klantgegevens van banken om financiële trends en patronen van klanten aan te bieden.

PT Informações detalhadas sobre os clientes: A Fintechs pode se conectar com os dados dos clientes dos bancos para fornecer as tendências e padrões financeiros dos clientes.

Галандскі Партугальская
gedetailleerde detalhadas
kunnen pode
verbinding conectar
en e
klanten clientes
bieden fornecer

NL In de hele financiële sector maken enkele van de bekendste en grootste banken, financiële instellingen, kredietverstrekkers en fintech-startups al gebruik van Open Banking API's om verbeterde financiële producten en diensten aan te bieden

PT Em toda a indústria financeira, alguns dos maiores e mais conhecidos bancos, instituições financeiras, financiadores e startups da Fintech já estão usando APIs de Open Banking para oferecer produtos e serviços financeiros melhorados

Галандскі Партугальская
en e
instellingen instituições
gebruik usando
api apis
bieden oferecer

NL Veel grote banken in de VS hebben hun eigen initiatieven opgestart en werken samen met TPP's

PT Muitos grandes bancos nos EUA iniciaram suas próprias iniciativas e estão trabalhando com TPPs

Галандскі Партугальская
veel muitos
grote grandes
banken bancos
initiatieven iniciativas
en e
werken trabalhando

NL Om zich tegen dit soort ongeoorloofde toegang te beschermen, kunnen banken eisen dat de TPP alle verzoeken digitaal ondertekent

PT Para proteger contra acessos não autorizados deste tipo, os bancos podem exigir que o TPP assine digitalmente todos os pedidos

Галандскі Партугальская
soort tipo
beschermen proteger
kunnen podem
banken bancos
eisen exigir
alle todos
verzoeken pedidos
digitaal digitalmente
toegang acessos

NL Om de risico's van toegang van onbevoegde gebruikers tot de rekeningen van de bank aan te pakken, moeten banken gebruikmaken van sterke klantenauthenticatie en transactiemonitoring zoals voorgeschreven door PSD2

PT Para enfrentar os riscos de usuários não autorizados que acessam as contas do banco, os bancos devem usar uma forte autenticação do cliente e monitoramento das transações, conforme orientado no PSD2

Галандскі Партугальская
risico riscos
gebruikers usuários
rekeningen contas
bank banco
banken bancos
gebruikmaken usar
sterke forte
toegang acessam

NL Vrijstellingen zijn niet verplicht, maar banken kunnen er gebruik van maken als zij daartoe besluiten

PT As isenções não são obrigatórias, mas os bancos podem beneficiar delas se assim o decidirem

Галандскі Партугальская
banken bancos

NL Banken moeten ervoor zorgen dat gebruikers op afstand die toegang hebben tot bankrekeningen en klantgegevens, geen fraudeurs of bots zijn

PT Os bancos precisam ter certeza de que os usuários remotos que acessam contas bancárias e dados de clientes não são fraudadores ou bots

Галандскі Партугальская
banken bancos
bankrekeningen contas
en e
fraudeurs fraudadores
toegang acessam
bots bots

NL Wat banken absoluut niet willen, is onnodige frictie toevoegen aan de klantsessie

PT Uma coisa que os bancos não querem absolutamente fazer é adicionar qualquer fricção injustificada na sessão do cliente

Галандскі Партугальская
banken bancos
absoluut absolutamente
toevoegen adicionar

NL Traditioneel hadden banken een reeks regels om verzoeken te onderzoeken en een go/no go-beslissing te geven

PT Tradicionalmente, os bancos tinham em vigor um conjunto de regras que examinavam os pedidos e ofereciam uma decisão de ir ou não ir

Галандскі Партугальская
traditioneel tradicionalmente
banken bancos
regels regras
verzoeken pedidos
en e
beslissing decisão

NL OneSpan is een gewaardeerde partner van toonaangevende banken, ondernemingen en overheden

PT OneSpan é um valioso parceiro dos principais bancos, empresas e governos

Галандскі Партугальская
partner parceiro
toonaangevende principais
banken bancos
ondernemingen empresas
en e
is é

NL De uitdaging: In deze use case biedt een Noorse fintech-organisatie Noorse banken een veilige en kosteneffectieve authenticatieoplossing voor identificatie en elektronische handtekeningen

PT O desafio: Neste caso de uso, uma organização fintech norueguesa oferece aos bancos noruegueses uma solução de autenticação segura e econômica para identificação e assinaturas eletrônicas

Галандскі Партугальская
uitdaging desafio
use uso
biedt oferece
banken bancos
veilige segura
en e
identificatie identificação
elektronische eletrônicas
handtekeningen assinaturas
organisatie organização

NL Het levert banken onmiddellijke efficiencyvoordelen op met een oplossing die snel kan worden ingezet

PT Proporciona eficiências imediatas para os bancos com uma solução que pode ser rapidamente implementada

Галандскі Партугальская
levert proporciona
banken bancos
onmiddellijke imediatas
oplossing solução
snel rapidamente

NL Financiële dienstverleners, zoals banken en verzekeraars, kunnen medewerkers en klanten op een veilige en snelle manier toegang bieden tot apps, data en communicatievoorzieningen op elk device, via elk netwerk en in de cloud.

PT As companhias de serviços financeiros, como bancos e seguradoras, podem fornecer aos funcionários e clientes acesso seguro e instantâneo a aplicativos, dados e comunicações em qualquer dispositivo, por intermédio de qualquer rede e nuvem.

Галандскі Партугальская
kunnen podem
medewerkers funcionários
klanten clientes
veilige seguro
bieden fornecer
apps aplicativos
data dados
device dispositivo
netwerk rede
cloud nuvem

NL Dus de ECN makelaardij zorgt voor een non-dealing desk omgeving die de handelaar handel tegen andere handelaars en de banken, en niet de makelaar zelf toestaat.

PT Assim, a corretora ECN fornece um ambiente mesa de não-negociação que permite ao comércio comerciante contra outros comerciantes e os bancos, e não o próprio corretor.

Галандскі Партугальская
desk mesa
omgeving ambiente
andere outros
en e
banken bancos
makelaar corretor
zelf próprio
toestaat permite

NL De MT4 is misschien wel de meest populaire forex trading platform in de retail forex markt van vandaag met meer dan 750 banken en brokers aanbieden van het platform.

PT A MT4 é indiscutivelmente a plataforma de negociação forex mais popular no mercado cambial hoje com mais de 750 bancos e corretores que oferecem a plataforma.

Галандскі Партугальская
populaire popular
trading negociação
markt mercado
vandaag hoje
banken bancos
en e
brokers corretores
aanbieden oferecem
forex forex

NL De bedrijven die deel uitmaken van de FTSE 100 Index bestrijken een breed scala van industrieën, waaronder banken, mijnbouw, telecommunicatie, olie en gas, evenals private equity

PT As empresas que compõem o Índice FTSE 100 abrangem uma ampla gama de indústrias, incluindo serviços bancários, mineração, telecomunicações, petróleo e gás, bem como private equity

Галандскі Партугальская
bedrijven empresas
breed ampla
scala gama
industrieën indústrias
telecommunicatie telecomunicações
gas gás
private private
ftse ftse

NL Van de periode met betrekking tot 2001-2013, de regulering van de gehele financiële sector bestaat uit banken, brokers, credit unions en andere financiële dienstverleners werd uitgevoerd door de Financial uitgevoerd Services Authority (FSA)

PT No período que abrange 2001-2013, o regulamento de toda a indústria de serviços financeiros compreendendo bancos, corretoras, cooperativas de crédito e outras empresas de serviços financeiros foi realizado pelo Financial Services Authority (FSA)

Галандскі Партугальская
periode período
credit crédito
en e
andere outras
werd foi
uitgevoerd realizado

NL Gereguleerd door de Financial Conduck Authority, VK (FRN: 184333). Ayondo zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. Ayondo werd opgericht in 2008, en hebben hun hoofdkantoor in .

PT Regulado pela Autoridade de Conduta Financeira, Reino Unido (FRN: 184333). Ayondo coloca todos os fundos de clientes numa conta bancária segregada e usa bancos de nível 1 para este efeito. Ayondo iniciou a sua atividade em 2008, e está sediado em .

Галандскі Партугальская
gereguleerd regulado
financial financeira
authority autoridade
zet coloca
bankrekening conta
en e
gebruikt usa
banken bancos
tier nível

NL Markets.com zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken

PT Markets.com coloca todos os fundos de clientes numa conta bancária segregada e usa bancos de nível 1 para este efeito

Галандскі Партугальская
zet coloca
bankrekening conta
en e
gebruikt usa
banken bancos
tier nível

NL Gereguleerd door CySEC (Licence: 127/10). UFX zet alle klantengelden op een gescheiden bankrekening en gebruikt hiervoor tier 1-banken. UFX werd opgericht in 2007, en hebben hun hoofdkantoor in Republic of Vanuatu.

PT Regulado pela CySEC (Licence: 127/10). UFX coloca todos os fundos de clientes numa conta bancária segregada e usa bancos de nível 1 para este efeito. UFX iniciou a sua atividade em 2007, e está sediado em Republic of Vanuatu.

Галандскі Партугальская
gereguleerd regulado
zet coloca
bankrekening conta
en e
gebruikt usa
ufx ufx
banken bancos
tier nível

NL Vorig jaar, Ripple partnerschap aangegaan met een Japanse consortium van banken om een ​​betaling netwerk te creëren

PT No ano passado, Ripple parceria com um consórcio japonês de bancos para criar uma rede de pagamentos

Галандскі Партугальская
partnerschap parceria
banken bancos
betaling pagamentos
netwerk rede
creëren criar

NL Met name geschikt voor elk type bedrijf, zoals banken, universiteiten, telecomoperators, mobiele operators, iOS en Android-marktverkopers. Voornamelijk gebruikt door bedrijfseigenaren, ondersteuningsmanagers en marketingagenten.

PT Ideal para qualquer tipo de negócio como bancos, universidades, operadoras de telecomunicações, operadoras móveis, vendedores do mercado ios e Android. Usado principalmente por empresários, gerentes de suporte e agentes de marketing.

Галандскі Партугальская
elk qualquer
type tipo
banken bancos
universiteiten universidades
mobiele móveis
ios ios
voornamelijk principalmente
gebruikt usado
android android

Паказаны пераклады: 50 з 50