Перакласці "aangekondigd" на Партугальская

PT (Pocket-lint) - A Microsoft anunciou seu Surface Duo de segunda geração , uma atualização para o dispositivo que foi originalmente anunciado em 2019.

• Pocket-lint
• Duo de segunda

PT Tínhamos visto o anúncio da Always Home Cam da Ring, a câmera drone para sua casa, anunciada em 2020, mas na verdade está abrindo para pedidos

• Always Home Cam
• Ring
• casa
• verdade está abrindo
• pedidos

PT A Honor anunciou seu mais recente telefone, o Magic 4 Ultimate, que se juntará ao restante da família Magic 4 que foi anunciada no MWC.

• recente telefone
• Magic Ultimate
• juntará ao restante

PT A Realme cortou antes de seu próximo anúncio de 17 de novembro e pré-anunciou a Realme 10 5G. Não apenas o anunciou - ele também o lançou.

• Realme cortou antes
• novembro
• pré-anunciou a Realme
• anunciou

PT Sua Majestade a Rainha concede os prêmios a conselho do primeiro-ministro; eles são anunciados anualmente em 21 de abril, o aniversário da rainha

• Majestade a Rainha
• prêmios a conselho
• primeiro-ministro
• eles são anunciados
• abril
• aniversário da rainha

PT A mudança foi anunciada e confirmada pelo Departamento de Saúde e Assistência Social (DHSC) em 18 de junho.

• mudança foi anunciada
• confirmada pelo Departamento
• Saúde
• Assistência Social
• DHSC

PT A Nokia anunciou seu retorno ao mercado de tablets com o lançamento do Nokia T20, um novo tablet de 10,4 polegadas voltado para o segmento acessível

• mercado de tablets
• lançamento do Nokia
• acessível

PT A Virgin Media O2 anunciou um novo roteador de banda larga que começará a ser implementado em breve para os clientes existentes.

• Virgin Media anunciou
• larga que começará
• implementado em breve
• clientes

PT Grandes atrasos em todos os futuros filmes da Marvel anunciados

• anunciados

PT The EE Pocket-lint Awards 2021: Longlist anunciada para o evento virtual deste ano

• The EE Pocket-lint
• evento virtual deste

PT O Twitter anunciou um novo recurso de segurança que está testando, que lhe dá mais controle sobre quem o segue na plataforma.

• recurso de segurança
• está testando
• quem o segue

PT O Instagram anunciou hoje que a empresa está temporariamente interrompendo o desenvolvimento da altamente polarizadora versão Kids do aplicativo.

• Instagram anunciou hoje
• empresa está temporariamente
• desenvolvimento da altamente

PT Junto com a revelação das GPUs RTX da série 3000, a Nvidia também anunciou seus planos para ajudá-lo a jogar de forma mais competitiva com o

• Nvidia também anunciou
• planos para ajudá-lo

PT A Microsoft anunciou que lançará a versão mais recente do Office em 5 de outubro. A mesma data definida para o lançamento do Windows 11.

• versão mais recente
• mesma data definida
• lançamento do Windows

PT Evento Unleashed da Apple de outubro: Aqui está tudo o que foi anunciado, do novo MacBook Pro ao AirPods 3

• outubro
• anunciado
• novo MacBook Pro
• AirPods

PT Evento de hardware da Amazon em 28 de setembro: tudo o que foi anunciado

• Evento de hardware
• anunciado

PT Recapitulação do evento Microsoft Surface 2021: o que foi anunciado?

• Recapitulação do evento
• Surface
• anunciado

PT A Lenovo anunciou um novo dispositivo tablet / touchscreen cruzado com tela sensível ao toque, suporte para caneta e teclado removível

• dispositivo tablet
• sensível ao toque
• suporte para caneta
• teclado removível

PT A Casio anunciou um relógio G-Shock em sua série Master of G que poderia muito bem ser o mais extremo até então. O G-Shock Mudmaster GWG-2000 é o

• Master of G
• extremo até então
• G-Shock Mudmaster é

PT A Casio anunciou um segundo relógio G-Shock a ser projetado em colaboração com Rui Hachimura da NBA.

• projetado em colaboração

PT A Fossil anunciou sua nova linha de smartwatches, completa com melhorias de hardware, mas você terá que esperar pelo Wear OS 3

• linha de smartwatches
• completa com melhorias
• hardware
• terá que esperar
• Wear OS

PT Fujifilm X-T30 II anunciado com painel LCD aprimorado e sistema AF rápido

• Fujifilm II anunciado
• painel LCD aprimorado
• sistema AF rápido

PT O Sony A8 - e o A9 que é um modelo de 48 polegadas - foram anunciados em 2020, mas oferecem uma ótima experiência para os amantes do cinema

• Sony
• é um modelo
• polegadas
• oferecem uma ótima
• amantes do cinema

PT A Amazon anunciou hoje um novo Echo Show 15 em seu evento anual de hardware.

• Amazon anunciou hoje
• novo Echo Show

PT O Fitbit Charge 5 - o novo rastreador carro-chefe da empresa - foi anunciado apenas em agosto de 2021, portanto, qualquer economia na pré-venda será muito difícil de encontrar nesta fase.

• Fitbit Charge
• novo rastreador carro-chefe
• empresa
• portanto
• será muito difícil
• encontrar nesta

PT Assim que o 2020 iPhone SE foi anunciado, rumores começaram a circular sobre um modelo maior

• modelo maior

PT A série Honor 50 foi anunciada oficialmente pela primeira vez na China em junho

• oficialmente pela primeira
• China em junho

PT (Pocket-lint) - A Sony anunciou seu primeiro alto-falante com fita de pescoço sem fio compatível com Dolby Atmos .

• Pocket-lint
• alto-falante com fita
• pescoço sem fio
• Dolby Atmos

PT Isso viria na sequência de dois fortes lançamentos de dispositivos nas séries Honor 50 e Honor Magic 3 , já anunciados um pouco no início deste ano.

• viria na sequência
• dois fortes lançamentos
• dispositivos nas séries
• Honor Magic
• anunciados um pouco
• início deste

PT (Pocket-lint) - A marca de tecnologia de entretenimento doméstico premium Loewe voltou após um breve hiato. Agora sob nova direção, ela anunciou uma nova TV, duas barras de som e um subwoofer.

• Pocket-lint
• marca de tecnologia
• entretenimento doméstico premium
• hiato
• Agora sob nova
• TV

PT (Pocket-lint) - O serviço de transcrição online Otter anunciou o Otter Assistant. É um novo serviço que pode ingressar automaticamente em uma chamada do Zoom com calendário, fazer anotações e compartilhá-las com os participantes.

• Pocket-lint
• serviço de transcrição
• Assistant
• É um novo
• chamada do Zoom
• calendário
• anotações

PT A Roccat anunciou que seu teclado sem fio Vulkan Pro está agora finalmente disponível em branco.

• teclado sem fio
• Pro está agora

PT A Intel já anunciou seus planos de entrar no mercado de placas de vídeo para jogos a partir de 2022. Agora, também há um roteiro para o futuro.

• Intel já anunciou
• planos de entrar
• mercado de placas
• vídeo para jogos
• Agora
• há um roteiro

PT Este é também o ano em que o Ethereum Alliance Empresa foi anunciado ? um grupo de entidades acadêmicas e corporações com o objetivo de concentrar-se no desenvolvimento da Ethereum

• Ethereum Alliance Empresa
• anunciado
• grupo de entidades
• concentrar-se no desenvolvimento
• Ethereum

PT Em 30 de maio de 2014, o Hostwinds anunciou orgulhosamente sua associação em The Internet Infrastructure Coalition (i2)

• Hostwinds anunciou orgulhosamente
• associação em The
• Infrastructure Coalition

PT Siga o blog dos nossos programadores: é aqui que são anunciados os novos lançamentos.

• Siga o blog
• nossos programadores
• anunciados os novos

PT A SVOLT, com sede em Changzhou, China, anunciou que fabricou baterias sem cobalto projetadas para o mercado de EV

• SVOLT
• sede em Changzhou
• China
• anunciou que fabricou
• mercado de EV

PT Anunciada em agosto , a Nest Cam (com fio) e a Nest Cam com holofote agora podem ser compradas na Google Store em vários países.

• Anunciada em agosto
• Nest Cam
• fio

PT Bonhams, a casa de leilões internacional, anunciou que leiloará vários protótipos raros da Apple em novembro.

• Bonhams
• casa de leilões
• anunciou que leiloará

PT É verdade que eles anunciaram que tentariam fazer isso, mas também é uma declaração de fato que eles também contrataram para construir uma implementação usando a Apple e a API do Google

• anunciaram que tentariam
• é uma declaração
• fato que eles
• contrataram para construir
• API do Google

PT O fornecedor de cloud europeu OVHcloud anunciou uma parceria estratégica com a Google, através da qual vai gerir, alojar e vender a plataforma Anthos da Google.

• fornecedor de cloud
• através da qual
• gerir
• alojar
• vender a plataforma

PT (Pocket-lint) - O Twitter anunciou um novo recurso de segurança em teste que dá a você mais controle sobre quem o segue na plataforma

• Pocket-lint
• recurso de segurança
• teste que dá
• controle sobre quem
• segue na plataforma

PT A Microsoft anunciou hoje um Surface Go atualizado no evento de hardware da empresa.

• Microsoft anunciou hoje
• Surface Go atualizado
• evento de hardware

PT Sabemos que o Windows 11 chegará em breve, mas a data oficial de lançamento ainda não foi anunciada. Agora, os documentos oficiais podem oferecer

• chegará em breve
• anunciada
• Agora

PT O Walmart anunciou que está fazendo parceria com a Microsoft em algum tipo de negócio com a TikTok, embora os detalhes não sejam incrivelmente

• Microsoft em algum
• embora os detalhes
• sejam incrivelmente

PT O mais recente telefone EMUI 12 da Huawei foi oficialmente anunciado

• recente telefone EMUI
• Huawei foi oficialmente

PT Anunciado pela primeira vez na Índia em setembro, o Realme 8i é um telefone barato com tela de rápida atualização de 120Hz. E agora está chegando

• Anunciado pela primeira
• Índia em setembro
• barato com tela
• agora está chegando

PT A Disney anunciou uma data de lançamento para O Livro de Boba Fett, um novo programa de Guerra nas Estrelas sobre o lendário caçador de

• lançamento para O
• Boba Fett

PT A gigante da tecnologia chinesa anunciou uma nova família de smartwatches, vagamente baseada na série Watch 3

• gigante da tecnologia
• anunciou uma nova
• smartwatches
• Watch

PT A Sony Mobile anunciou um evento para o final deste mês, mas deu poucos detalhes sobre o que esperar.

• Sony Mobile anunciou
• deste mês
• deu poucos detalhes