NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding). Na de installatie is uw computer beveiligd.
"zou de installatie" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Польскі словы/фразы:
NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding). Na de installatie is uw computer beveiligd.
PL Poczekaj na ukończenie instalacji produktu. Zwykle trwa to około minuty (czas ten jest uzależniony od szybkości połączenia internetowego). Gdy produkt zostanie zainstalowany, komputer jest chroniony.
Галандскі | Польскі |
---|---|
installatie | instalacji |
duurt | trwa |
snelheid | szybkości |
computer | komputer |
NL Dus zelfs als je VPN-verkeer op de een of andere manier zou worden onderschept, zou niemand kunnen zien wat het bevat, omdat die informatie niet zou worden begrepen tenzij ze over een sleutel beschikken om de informatie te vertalen.
PL Tak więc nawet jeśli ktoś w jakiś sposób przechwyci Twój ruch VPN, nadal nie będzie w stanie zobaczyć, co on zawiera, ponieważ informacje te nie zostaną zrozumiane, jeśli nie będzie miał klucza deszyfrującego do ich przetłumaczenia.
Галандскі | Польскі |
---|---|
manier | sposób |
bevat | zawiera |
sleutel | klucza |
verkeer | ruch |
vpn | vpn |
NL Dus zelfs als je VPN-verkeer op de een of andere manier zou worden onderschept, zou niemand kunnen zien wat het bevat, omdat die informatie niet zou worden begrepen tenzij ze over een sleutel beschikken om de informatie te vertalen.
PL Tak więc nawet jeśli ktoś w jakiś sposób przechwyci Twój ruch VPN, nadal nie będzie w stanie zobaczyć, co on zawiera, ponieważ informacje te nie zostaną zrozumiane, jeśli nie będzie miał klucza deszyfrującego do ich przetłumaczenia.
Галандскі | Польскі |
---|---|
manier | sposób |
bevat | zawiera |
sleutel | klucza |
verkeer | ruch |
vpn | vpn |
NL Het was misschien wel een aanbieding die te mooi om waar te zijn leek, of een dreiging van een 'legitieme' organisatie over geld dat u nog verschuldigd zou zijn of actie die tegen u zou worden ondernomen als u niet zou reageren
PL Mogła to być oferta zbyt piękna, by była prawdziwa lub groźba z instytucji wyglądającej na wiarygodną dotycząca rzekomego długu lub działań, które zostaną podjęte przeciwko nam, jeśli nie wykonamy określonych czynności
Галандскі | Польскі |
---|---|
aanbieding | oferta |
of | lub |
organisatie | instytucji |
was | była |
NL Als deze installatie verloren gaat, verlies je productiviteit en gegevens en moet je de installatie vervangen door een nieuwe kopie van de broncode
PL Utrata tego wystąpienia może spowodować brak możliwości działania i utratę danych oraz konieczność zastąpienia go kolejną kopią kodu źródłowego
Галандскі | Польскі |
---|---|
gegevens | danych |
broncode | kodu |
NL Je Data Center-installatie wordt stopgezet aan het eind van het resterende abonnementstermijn, dus raden we het je ten zeerste aan om je gegevens uit je Data Center-installatie te migreren vóór de vervaldatum.
PL Twoja instancja Data Center przestanie być obsługiwana po upływie pozostałego okresu subskrypcji, dlatego zdecydowanie zalecamy migrację danych z tej instancji przed datą wygaśnięcia.
Галандскі | Польскі |
---|---|
je | twoja |
center | center |
NL Snelle en eenvoudige installatie vanuit uw backoffice. Ga na de installatie van PrestaShop Checkout naar het tabblad Modules > Modulebeheer, zoek naar PrestaShop Checkout en klik op Configureren
PL Szybka i łatwa instalacja z Twojego zaplecza. Po zainstalowaniu PrestaShop Checkout, przejdź do zakładki Moduły > Menedżer modułów, wyszukaj PrestaShop Checkout i kliknij Konfiguruj. Znajdź wszystkie instrukcje tutaj.
Галандскі | Польскі |
---|---|
snelle | szybka |
en | i |
installatie | instalacja |
prestashop | prestashop |
klik | kliknij |
eenvoudige | łatwa |
uw | twojego |
NL Wat is de installatie? - Hoe reset ik mijn project? - Wat gebeurt er als ik op de installatie knop klik?
PL Czym jest konfiguracja? - Jak mogę zresetować swój projekt? - Co się stanie po kliknięciu na przycisk konfiguracji?
Галандскі | Польскі |
---|---|
is | jest |
mijn | swój |
project | projekt |
knop | przycisk |
NL Gebouwd voor eenvoudige installatie. Geen ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur.
PL Konstrukcja ułatwiająca instalację. Bez skomplikowanego okablowania, profesjonalnej instalacji lub dodatkowych kosztów sprzętu IT.
Галандскі | Польскі |
---|---|
installatie | instalacji |
professionele | profesjonalnej |
of | lub |
extra | dodatkowych |
apparatuur | sprzętu |
NL Als deze installatie verloren gaat, verlies je productiviteit en gegevens en moet je de installatie vervangen door een nieuwe kopie van de broncode
PL Utrata tego wystąpienia może spowodować brak możliwości działania i utratę danych oraz konieczność zastąpienia go kolejną kopią kodu źródłowego
Галандскі | Польскі |
---|---|
gegevens | danych |
broncode | kodu |
NL Wat is de installatie? - Hoe reset ik mijn project? - Wat gebeurt er als ik op de installatie knop klik?
PL Czym jest konfiguracja? - Jak mogę zresetować swój projekt? - Co się stanie po kliknięciu na przycisk konfiguracji?
Галандскі | Польскі |
---|---|
is | jest |
mijn | swój |
project | projekt |
knop | przycisk |
NL Gebouwd voor snelle, eenvoudige installatie. Geen ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra kosten voor IT-apparatuur.
PL Zaprojektowany z myślą o szybkiej i łatwej instalacji. Bez skomplikowanego okablowania, profesjonalnej instalacji lub dodatkowych kosztów sprzętu IT.
Галандскі | Польскі |
---|---|
snelle | szybkiej |
installatie | instalacji |
professionele | profesjonalnej |
of | lub |
extra | dodatkowych |
apparatuur | sprzętu |
NL Gebouwd voor eenvoudige installatie. Geen ingewikkelde bekabeling, professionele installatie of extra KOSTEN VOOR IT-apparatuur.
PL Konstrukcja ułatwiająca instalację. Bez skomplikowanego okablowania, profesjonalnej instalacji lub dodatkowych kosztów sprzętu IT.
Галандскі | Польскі |
---|---|
installatie | instalacji |
professionele | profesjonalnej |
of | lub |
extra | dodatkowych |
apparatuur | sprzętu |
NL Hoeveel gegevens bevat je installatie momenteel en hoeveel gegevens wil je aan je installatie toevoegen?
PL Ile danych znajduje się obecnie w Twojej instancji i ile danych zamierzasz do niej dodać?
Галандскі | Польскі |
---|---|
hoeveel | ile |
gegevens | danych |
momenteel | obecnie |
en | i |
je | twojej |
toevoegen | dodać |
NL Je Data Center-installatie wordt stopgezet aan het eind van het resterende abonnementstermijn, dus raden we het je ten zeerste aan om je gegevens uit je Data Center-installatie te migreren vóór de vervaldatum.
PL Twoja instancja Data Center przestanie być obsługiwana po upływie pozostałego okresu subskrypcji, dlatego zdecydowanie zalecamy migrację danych z tej instancji przed datą wygaśnięcia.
Галандскі | Польскі |
---|---|
je | twoja |
center | center |
NL Wanneer je het installatieprogramma hebt gestart, zou je het wizardscherm Git-installatie moeten zien
PL Po pomyślnym uruchomieniu instalatora powinien pojawić się ekran kreatora instalacji Git
Галандскі | Польскі |
---|---|
installatie | instalacji |
git | git |
NL Als je vanuit thuis werkt, heb je een technische installatie nodig waarmee je op dezelfde manier kunt werken als je op kantoor zou doen
PL Podczas pracy z domu potrzebujesz organizacji technicznej, która pozwoli Ci pracować w taki sam sposób, jak zwykle ma to miejsce w biurze
NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als multifactorauthenticatie worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn
PL W rezultacie stosowanie kodu PIN w połączeniu z hasłem nie byłoby uznawane za uwierzytelnianie wieloczynnikowe, podczas gdy stosowanie kodu PIN z rozpoznawaniem twarzy jako drugiego czynnika - tak
Галандскі | Польскі |
---|---|
wachtwoord | hasłem |
factor | czynnika |
gebruik | stosowanie |
code | kodu |
pin | pin |
zou | byłoby |
NL Als een aanvaller uw domein zou gebruiken om kwaadaardige e-mails naar uw klanten te sturen, zou dat niet alleen een beveiligingsprobleem zijn
PL Jeśli napastnik użyłby Twojej domeny do wysłania złośliwych wiadomości e-mail do Twoich klientów, nie byłby to tylko problem bezpieczeństwa
Галандскі | Польскі |
---|---|
als | jeśli |
domein | domeny |
klanten | klientów |
alleen | tylko |
NL Uw merk zou het gezicht zijn van een grote phishing-zwendel, en klanten zouden hun vertrouwen in u verliezen, wat ernstige gevolgen zou hebben voor uw bedrijf in de toekomst.
PL Twoja marka stałaby się twarzą dużego oszustwa phishingowego, a klienci straciliby do Ciebie zaufanie, co poważnie wpłynęłoby na Twój biznes w przyszłości.
Галандскі | Польскі |
---|---|
merk | marka |
gezicht | twarz |
klanten | klienci |
vertrouwen | zaufanie |
bedrijf | biznes |
toekomst | przyszłości |
NL In dat geval zou de klant worden gevraagd zich op een of andere manier te authenticeren, bijvoorbeeld met een vingerafdruk in combinatie met een eenmalige toegangscode, wat een meervoudige factorauthenticatie zou zijn
PL W takim przypadku klient zostanie poproszony o uwierzytelnienie się w takiej czy innej formie, na przykład za pomocą odcisku palca wraz z jednorazowym kodem dostępu, co będzie uwierzytelnieniem wieloczynnikowym
Галандскі | Польскі |
---|---|
klant | klient |
gevraagd | poproszony |
andere | innej |
zich | się |
NL Er zijn weinig privacyproblemen omdat de gedragsgegevens van een klant worden omgezet in een wiskundige voorstelling binnen zijn profiel, die betekenisloos zou zijn voor een fraudeur die er toegang toe zou hebben
PL Istnieje niewiele obaw dotyczących prywatności, ponieważ dane behawioralne klienta są przekształcane w matematyczną reprezentację w ramach jego profilu, co byłoby bez znaczenia dla oszusta, który miałby do nich dostęp
Галандскі | Польскі |
---|---|
weinig | niewiele |
klant | klienta |
profiel | profilu |
toegang | dostęp |
er zijn | istnieje |
zou | byłoby |
NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als MFA worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn
PL W rezultacie stosowanie kodu PIN w połączeniu z hasłem nie byłoby uznawane za MFA, podczas gdy stosowanie kodu PIN z rozpoznawaniem twarzy jako drugiego czynnika byłoby
Галандскі | Польскі |
---|---|
wachtwoord | hasłem |
factor | czynnika |
gebruik | stosowanie |
code | kodu |
pin | pin |
zou | byłoby |
mfa | mfa |
NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen. Adam Danics
PL Jeśli miałbym zorganizować seminarium, wybrałbym Vitznauerhof. Jest wystarczająco mały, by dostarczyć mnóstwo inspiracji i wystarczająco duży, by zaoferować wszystko czego potrzebujesz. Adam Danics
Галандскі | Польскі |
---|---|
klein | mały |
genoeg | wystarczająco |
NL Bijgevolg zou het gebruik van een PIN-code in combinatie met een wachtwoord niet als multifactorauthenticatie worden beschouwd, terwijl het gebruik van een PIN-code met gezichtsherkenning als tweede factor dat wel zou zijn
PL W rezultacie stosowanie kodu PIN w połączeniu z hasłem nie byłoby uznawane za uwierzytelnianie wieloczynnikowe, podczas gdy stosowanie kodu PIN z rozpoznawaniem twarzy jako drugiego czynnika - tak
Галандскі | Польскі |
---|---|
wachtwoord | hasłem |
factor | czynnika |
gebruik | stosowanie |
code | kodu |
pin | pin |
zou | byłoby |
NL Je ziet al helemaal voor je welke marketingstrategieën je zou kunnen uitrollen als je een onbeperkt budget zou hebben, maar helaas is dat niet de werkelijkheid
PL Można się rozmarzyć o strategiach marketingowych, jakie by się wdrożyło, gdyby dysponowało się nieograniczonymi środkami — niestety, rzeczywistość wygląda zgoła inaczej
Галандскі | Польскі |
---|---|
ziet | wygląda |
een | a |
helaas | niestety |
NL Zoek uit hoeveel geld u bespaart met uw SEO-campagnes. De SEO/PPC (Pay-Per-Click) besparingstool berekent snel hoeveel uw organische verkeer zou kosten als u ervoor zou betalen.
PL Dowiedz się, ile pieniędzy oszczędzasz dzięki swoim kampaniom SEO. Narzędzie oszczędnościowe SEO/PPC (Pay-Per-Click) szybko oblicza, ile kosztowałby Twój ruch organiczny, gdybyś za niego płacił.
Галандскі | Польскі |
---|---|
hoeveel | ile |
geld | pieniędzy |
seo | seo |
snel | szybko |
verkeer | ruch |
NL Anders zou je een basisniveau van expertise moeten hebben om uit te vinden wat je zou moeten doen om de problemen op te lossen die opduiken wanneer je de checker uitvoert.
PL W przeciwnym razie, aby dowiedzieć się, co należy zrobić, aby naprawić problemy, które pojawiają się po uruchomieniu narzędzia, trzeba mieć pewien poziom wiedzy.
Галандскі | Польскі |
---|---|
anders | w przeciwnym razie |
expertise | wiedzy |
problemen | problemy |
NL Als een aanvaller uw domein zou gebruiken om kwaadaardige e-mails naar uw klanten te sturen, zou dat niet alleen een beveiligingsprobleem zijn
PL Jeśli napastnik użyłby Twojej domeny do wysłania złośliwych wiadomości e-mail do Twoich klientów, nie byłby to tylko problem bezpieczeństwa
Галандскі | Польскі |
---|---|
als | jeśli |
domein | domeny |
klanten | klientów |
alleen | tylko |
NL Uw merk zou het gezicht zijn van een grote phishing-zwendel, en klanten zouden hun vertrouwen in u verliezen, wat ernstige gevolgen zou hebben voor uw bedrijf in de toekomst.
PL Twoja marka stałaby się twarzą dużego oszustwa phishingowego, a klienci straciliby do Ciebie zaufanie, co poważnie wpłynęłoby na Twój biznes w przyszłości.
Галандскі | Польскі |
---|---|
merk | marka |
gezicht | twarz |
klanten | klienci |
vertrouwen | zaufanie |
bedrijf | biznes |
toekomst | przyszłości |
NL Als ik een seminar zou moeten organiseren, zou ik het Vitznauerhof kiezen. Klein genoeg om met zijn intimiteit te inspireren, maar ook groot genoeg om alles te kunnen. Adam Danics
PL Jeśli miałbym zorganizować seminarium, wybrałbym Vitznauerhof. Jest wystarczająco mały, by dostarczyć mnóstwo inspiracji i wystarczająco duży, by zaoferować wszystko czego potrzebujesz. Adam Danics
Галандскі | Польскі |
---|---|
klein | mały |
genoeg | wystarczająco |
NL Om je profiel te vullen met virtuele items, zou je geld moeten uitgeven en aspecten zoals kleding en meubels voor huisdieren moeten kopen. Je avatar kan je helpen alles te ervaren wat je in werkelijkheid zou willen.
PL Aby wypełnić swój profil wirtualnymi przedmiotami, musiałbyś wydawać pieniądze i kupować takie aspekty, jak ubrania i meble dla zwierząt domowych. Twój awatar może pomóc Ci doświadczyć wszystkiego, czego chciałbyś w rzeczywistości.
NL Natuurlijk zou de beste waarde het 12-maandenplan zijn dat u slechts $ 5 per maand zou kosten
PL Oczywiście najlepszą wartością byłby plan 12-miesięczny, który kosztowałby tylko 5 USD miesięcznie
NL Hoe zou ik me voelen als mijn beslissing openbaar zou worden gemaakt? Kan de beslissing eerlijk worden uitgelegd en verdedigd?
PL Jak bym się czuł, gdyby moja decyzja została upubliczniona? Czy decyzję można rzetelnie wyjaśnić i obronić?
NL Makkelijk te gebruiken Een wegwerp-e-mailservice zou u niet moeten vertragen en zou geen PhD voor u moeten doen om uw tijdelijke alias in te stellen.
PL Łatwość użycia Jednorazowa usługa e-mail nie powinna Cię spowalniać i nie powinna robić doktoratu, aby skonfigurować tymczasowy alias.
NL U zou de onderstaande site bezoeken en deze stappen volgen om uw tijdelijke e-mailadres aan te maken. Kopieer vervolgens het adres en plak het in een ander formulier waar u normaal gesproken uw werkelijke e-mail zou verzenden.
PL Odwiedziłbyś podaną poniżej witrynę, a następnie wykonaj następujące kroki, aby utworzyć tymczasowy adres e-mail. Następnie skopiuj adres i wklej go do innego formularza, do którego normalnie wysyłasz swój rzeczywisty e-mail.
NL Samenwerken met ISG zou de Europese tech start-up Sportradar zijn, die de gegevens rechtstreeks uit het circuit zou halen, dat elke seconde 1.1 miljoen datapunten van het circuit en de auto's oplevert.
PL Partnerem ISG byłby europejski start-up technologiczny Sportradar, który pobierałby dane bezpośrednio z obwodu dostarczającego co sekundę 1.1 miliona punktów danych z toru i samochodów.
NL Als een teambaas bereid zou zijn om zijn coureur te instrueren om te crashen voor een puntenvoordeel voor zijn teamgenoot, stel je dan eens voor wat een teambaas zou doen voor geld!
PL Gdyby szef zespołu był gotowy poinstruować kierowcę, aby rozbił się, aby zyskać przewagę punktową dla swojego kolegi z drużyny, wyobraźcie sobie, co zrobiłby szef zespołu dla pieniędzy!
NL Als uw apparaat geïnfecteerd zou raken met malware, bijvoorbeeld in de vorm van spyware, zou een cybercrimineel ook uw wachtwoorden in normale tekst kunnen zien door naar uw Windows-instellingen te gaan
PL Jeśli Twoje urządzenie zostanie zainfekowane złośliwym oprogramowaniem, takim jak oprogramowanie szpiegujące, cyberprzestępca może również zobaczyć twoje hasła w postaci zwykłego tekstu, jeśli przejdziesz do ustawień systemu Windows
NL Wanneer het setupvenster voor de installatie wordt geopend, selecteert u Accepteren en doorgaan.
PL W otwartym oknie konfiguracji instalacji wybierz pozycję Zaakceptuj i kontynuuj.
Галандскі | Польскі |
---|---|
voor | w |
en | i |
NL Daarom is het mogelijk dat u midden in de installatie van SAFE op uw Windows wordt gevraagd om de computer opnieuw op te starten, terwijl het vorige product wordt gewijzigd in SAFE.
PL Dlatego możliwe jest, że w połowie instalacji SAFE na Twoim Windowsie zostaniesz poproszony o ponowne uruchomienie komputera, podczas gdy poprzedni produkt zostanie zmieniony na SAFE.
Галандскі | Польскі |
---|---|
installatie | instalacji |
gevraagd | poproszony |
computer | komputera |
product | produkt |
uw | twoim |
NL Fout tijdens de Windows 11 installatie - TPM 2.0 is een vereiste om Windows 11 te kunnen draaien Hieronder tonen we je hoe je de...
PL Błąd podczas instalacji Windows 11 - TPM 2.0 jest wymagany do uruchomienia Windows 11 Poniżej pokażemy jak zmodyfikować...
Галандскі | Польскі |
---|---|
fout | błąd |
installatie | instalacji |
is | jest |
hoe | jak |
NL Als een VCS gebruikt wordt in een project waarin samengewerkt wordt, moet er een externe installatie van de VCS aangemaakt worden om wijzigingen tussen ontwikkelaars te delen
PL W przypadku korzystania z systemu VCS do współpracy należy utworzyć zdalne wystąpienie systemu VCS w celu udostępniania informacji o zmianach miedzy programistami
Галандскі | Польскі |
---|---|
gebruikt | korzystania |
project | pracy |
externe | zdalne |
wijzigingen | zmianach |
delen | udostępniania |
vcs | vcs |
NL Als het voorkomt dat een laptop gestolen wordt, staat op de externe VCS-installatie nog een exemplaar van de broncode.
PL W najgorszym przypadku takim jak kradzież laptopa zdalne wystąpienie systemu VCS zachowa kopie kodu źródłowego.
Галандскі | Польскі |
---|---|
externe | zdalne |
broncode | kodu |
laptop | laptopa |
vcs | vcs |
NL Een gecentraliseerde VCS heeft één storingspunt, de externe centrale VCS-installatie
PL Scentralizowany system VCS ma pojedynczy punkt awarii, którym jest zdalne centralne wystąpienie systemu VCS
Галандскі | Польскі |
---|---|
externe | zdalne |
vcs | vcs |
een | pojedynczy |
NL Een architectuur volgens het verspreidingsmodel vermijdt deze valkuilen door een volledige kopie van de broncode te bewaren bij iedere VCS-installatie
PL Architektura oparta na modelu rozproszonym eliminuje te zagrożenia dzięki przechowywaniu pełnej kopii kodu źródłowego w każdym wystąpieniu systemu
Галандскі | Польскі |
---|---|
architectuur | architektura |
volledige | pełnej |
kopie | kopii |
broncode | kodu |
NL Met API-tokens kunnen gebruikers verifiëren met cloud-apps, verificatie in twee stappen en SSO overslaan, en gegevens van de installatie ophalen via REST-API's
PL Tokeny API pozwalają użytkownikowi na uwierzytelnienie się w aplikacjach Cloud oraz pominięcie weryfikacji dwuetapowej i SSO, a także pobranie danych z instancji poprzez API REST
Галандскі | Польскі |
---|---|
twee | a |
sso | sso |
gegevens | danych |
cloud | cloud |
rest | rest |
NL Filter op grootte van de installatie
PL Filtruj według rozmiaru instancji
Галандскі | Польскі |
---|---|
filter | filtruj |
grootte | rozmiaru |
de | według |
NL OneSpan Cloud-authenticatie is gebaseerd op één REST API wat een eenvoudige installatie en snelle activering mogelijk maakt, met lagere operationele kosten tot gevolg.
PL OneSpan Cloud Authentication opiera się na pojedynczym interfejsie REST API, dzięki czemu konfiguracja zajmuje mniej czasu, system szybciej jest gotowy do działania i spadają koszty operacyjne.
Галандскі | Польскі |
---|---|
api | api |
wat | czemu |
installatie | konfiguracja |
en | i |
operationele | operacyjne |
kosten | koszty |
een | onespan |
cloud | cloud |
authenticatie | authentication |
rest | rest |
NL Deze lichte oplossing bevindt zich op uw bestaande server en vereist minimale installatie en beheer
PL To niewielkie oprogramowanie może być zainstalowane na istniejącym serwerze i jest proste w konfiguracji i zarządzaniu
Галандскі | Польскі |
---|---|
deze | to |
server | serwerze |
en | i |
installatie | konfiguracji |
beheer | zarządzaniu |
Паказаны пераклады: 50 з 50