NL De crawler begint met het scannen op de eerste pagina. Door de links op elke pagina te gebruiken, worden alle beschikbare pagina’s verzameld. Is er geen interne link naar een pagina, dan zal de crawler deze pagina niet kunnen vinden.
Перакласці "verander je pagina" на Польскі
Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "verander je pagina" з Галандскі на Польскі
Пераклады verander je pagina
"verander je pagina" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Польскі словы/фразы:
Пераклад Галандскі на Польскі verander je pagina
Галандскі
Польскі
PL Robot indeksujący rozpoczyna skanowanie strony głównej. Używając linków na każdej stronie, gromadzi wszystkie dostępne strony. Jeśli nie ma wewnętrznych linków do strony, robot nie będzie go identyfikować.
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| begint | rozpoczyna |
| scannen | skanowanie |
NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.
PL Zmień swoją stronę w narzędzie sprzedaży i marketingu dzięki funkcji Uptime Showcase pokazującej obecnym i potencjalnym klientom, jak długo usługa działa bez problemów.
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| een | a |
| en | i |
| klanten | klientom |
| sales | sprzedaży |
NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.
PL Zmień swoją stronę w narzędzie sprzedaży i marketingu dzięki funkcji Uptime Showcase pokazującej obecnym i potencjalnym klientom, jak długo usługa działa bez problemów.
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| een | a |
| en | i |
| klanten | klientom |
| sales | sprzedaży |
NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.
PL Twórz nowe strony Confluence bezpośrednio z poziomu kart Trello. Sprawdź autora i datę utworzenia strony.
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| direct | bezpośrednio |
| nieuwe | nowe |
| pagina | strony |
| en | i |
| confluence | confluence |
| trello | trello |
| heeft | sprawdź |
NL Verbeter je Confluence-pagina's nog verder en integreer je agenda's op je pagina's of koppel evenementen aan spaces en pagina's.
PL Zwiększ funkcjonalność swoich stron Confluence. Osadzaj kalendarze na stronach lub łącz zdarzenia z przestrzeniami i stronami.
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| en | i |
| of | lub |
| confluence | confluence |
NL Op de meeste websites zijn er pagina’s die meer waard zijn dan andere pagina’s. Begin met het verbeteren van de pagina’s die het meeste verkeer trekken of de meeste verkopen.
PL Na większości witryn niektóre strony są bardziej wartościowe niż inne. Zacznij od ulepszania stron, które dają najwięcej ruchu i sprzedaży.
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| waard | warto |
| begin | zacznij |
NL Bekijk snapshots van de top 100 pagina's in de resultatenpagina van zoekmachines. Vergelijk hoe uw gerankte pagina's het doen in vergelijking met pagina's van concurrenten.
PL Przeglądaj zrzuty dla 100 najwyższych pozycji stron w wynikach wyszukiwania silnika Google (i innych). Porównaj, jak twoje sklasyfikowane strony wypadają w stosunku do stron konkurencji.
NL Gebruik de tool voor het tellen van pagina?s om te weten hoe u alle pagina?s op een website kunt vinden en welke pagina?s van uw site toegankelijk zijn voor gebruikers, en om te weten of ze allemaal zijn geïndexeerd
PL Użyj narzędzia do liczenia stron, aby dowiedzieć się, jak znaleźć wszystkie strony w witrynie i które strony witryny są dostępne dla użytkowników, a także wiedzieć, czy wszystkie są zindeksowane
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| gebruik | użyj |
| tool | narzędzia |
| en | i |
| gebruikers | użytkowników |
NL Module voor het maken van privé inhoud (CMS) pagina's Wilt u een pagina met bestanden waar alleen klanten van een groep toegang hebben? U kunt verschillende pagina's hebben voor verschillende groepen klanten.
PL Moduł, który pozwala stworzyć działy treści (CMS) prywatnych. Chcesz mieć stronę z fragmentami dostępnymi tylko dla wybranych klientów? Będziesz mógł mieć różne strony dla różnych grup klientów.
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| inhoud | treści |
| cms | cms |
| alleen | tylko |
| klanten | klientów |
| module | moduł |
| kunt | mógł |
| groepen | grup |
NL Meer tips over op maat gemaakte 404-pagina's, de beste plugin-oplossingen en inspiratie voor 404-pagina's vind je in het artikel van Visual Composer 404-pagina's met WordPress.
PL Aby uzyskać więcej wskazówek na temat tworzenia niestandardowej strony 404, najlepszych rozwiązań Plugin i trochę inspiracji dla stron 404, sprawdź post z Visual Composer 404 strony z WordPress .
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| meer | więcej |
| en | i |
| inspiratie | inspiracji |
| wordpress | wordpress |
| oplossingen | rozwiązań |
| plugin | plugin |
NL Bekijk snapshots van de top 100 pagina's in de resultatenpagina van zoekmachines. Vergelijk hoe uw gerankte pagina's het doen in vergelijking met pagina's van concurrenten.
PL Przeglądaj zrzuty dla 100 najwyższych pozycji stron w wynikach wyszukiwania silnika Google (i innych). Porównaj, jak twoje sklasyfikowane strony wypadają w stosunku do stron konkurencji.
NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.
PL Twórz nowe strony Confluence bezpośrednio z poziomu kart Trello. Sprawdź autora i datę utworzenia strony.
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| direct | bezpośrednio |
| nieuwe | nowe |
| pagina | strony |
| en | i |
| confluence | confluence |
| trello | trello |
| heeft | sprawdź |
NL Neemt u de tijd om pagina's na pagina's met resultaten door te spitten? De kans is groot dat u uiteindelijk een van de resultaten op de eerste pagina kiest, omdat die meer gerenommeerd lijken
PL Czy poświęcisz swój czas na przeszukiwanie kolejnych stron wyników? Istnieje duże prawdopodobieństwo, że wybierzesz jeden z wyników na pierwszej stronie, ponieważ wydają się one bardziej renomowane
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| resultaten | wyników |
| groot | duże |
| eerste | pierwszej |
| meer | bardziej |
NL Verbeter je Confluence-pagina's nog verder en integreer je agenda's op je pagina's of koppel evenementen aan spaces en pagina's.
PL Zwiększ funkcjonalność swoich stron Confluence. Osadzaj kalendarze na stronach lub łącz zdarzenia z przestrzeniami i stronami.
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| en | i |
| of | lub |
| confluence | confluence |
NL Recente pagina? Pagina met inhoud van lage kwaliteit? Verkeerd net? Pagina met een technisch probleem?”
PL Ostatnia strona? Strona z treściami niskiej jakości? Niewłaściwa siatka? Strona z problemem technicznym?”
NL Hoe verander ik mijn creditcardgegevens?
PL W jaki sposób mogę zmienić dane karty kredytowej?
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| verander | zmienić |
NL Verander content van idee naar publicatie
PL Niech prace nad treściami postępują płynnie — od koncepcji do publikacji
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| publicatie | publikacji |
NL Hoe verander ik mijn OVHcloud-wachtwoord?
PL Jak mogę zabezpieczyć moje konto?
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| hoe | jak |
| mijn | moje |
NL Hoe verander ik mijn persoonlijke gegevens?
PL Gdzie mogę znaleźć swój identyfikator OVHcloud?
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| mijn | swój |
NL Verander uw IP-adres door een proxy in de app om toegang te tot en audio te downloaden van YouTube en andere sites die verboden worden door uw internetprovider of it-beheerder op het werk.
PL Zmień swój adres IP za pośrednictwem proxy zintegrowanego w aplikacji, i zyskaj dostęp i ściągaj nagrania z YouTube jak i innych stron ograniczonych przez twojego operatora internetu lub administratora IT w miejscu pracy.
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| toegang | dostęp |
| en | i |
| youtube | youtube |
| andere | innych |
| sites | stron |
| of | lub |
| adres | adres |
| beheerder | administratora |
NL Start persoonlijke gesprekken met uw bezoekers. Help ze de juiste producten uit te kiezen en verander ze in trouwe klanten.
PL Rozmawiaj z odwiedzającymi stronę. Pomóż im z wyborem odpowiednich produktów i spraw, że staną się wiernymi klientami.
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| bezoekers | odwiedzającymi |
| producten | produktów |
| en | i |
| klanten | klientami |
| help | pomóż |
| de | odpowiednich |
NL Verander uw bezoekers in klanten
PL Zamień odwiedzających w klientów
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| in | w |
NL Genereer ideeën, breng inzichten aan het licht en verander de manier waarop teams producten bouwen
PL Generuj pomysły, odkrywaj spostrzeżenia i zmieniaj sposób, w jaki zespoły tworzą produkty
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| ideeën | pomysły |
| inzichten | spostrzeżenia |
| aan | w |
| en | i |
| manier | sposób |
| teams | zespoły |
| producten | produkty |
NL De iconen met rode link tonen welke trefwoorden een andere gerankte URL hebben dan u gepland had. Vind en los de oorzaken op die het veroorzaakt hebben of verander target URLs voor zulke trefwoorden.
PL Ikony czerwonych linków wskazują, które słowa kluczowe mają przypisany adres URL niż było to zamierzone. Odnajduj i naprawiaj błędy, które doprowadziły do zmiany docelowych adresów URL dla takich słów kluczowych.
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| en | i |
NL Verander de bedrijfsnaam om bij je merk te passen en pas het lettertype, de grootte en de kleur aan.
PL Zmień nazwę firmy, aby dopasować do Twojej marki i spersonalizuj czcionkę, rozmiar oraz kolor.
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| merk | marki |
| grootte | rozmiar |
| kleur | kolor |
| je | twojej |
NL Voeg streamingservice toe aan de app om een rustgevende Spotify-playlist af te spelen voordat je naar bed gaat, of verander de stemming voor het weekend met een nieuw album op Apple Music
PL Dodaj serwisy streamingowe w aplikacji, aby słuchać relaksującej playlisty Spotify przed snem lub rozgrzać atmosferę podczas weekendowego spotkania, odtwarzając nowy album w Apple Music
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| voeg | dodaj |
| of | lub |
| nieuw | nowy |
| music | music |
| spotify | spotify |
| het | podczas |
NL Verander meteen de Multiview-indeling met slechts een tik op een toets
PL Zmieniaj błyskawicznie układy Multiview jednym naciśnięciem klawisza
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| een | jednym |
NL Al met een paar Wave Panels verander je de manier waarop je geluid creëert en beleeft.
PL Wystarczy nawet kilka paneli, aby zmienić sposób, w jaki tworzysz dźwięk i go doświadczasz.
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| manier | sposób |
| geluid | dźwięk |
| en | i |
| verander | zmienić |
NL Verander je look wanneer je maar wilt
PL Zmień swój wygląd w dowolnym momencie
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| je | swój |
| look | wygląd |
NL Verander je fantasieën in realiteit door een stukje sci-fi-concept art te maken
PL Przekształć swoje pomysły w rzeczywistość, tworząc koncepcyjne dzieło science-fiction
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| maken | tworząc |
NL Onze conclusie voor 2021: Verander! Er is veel gebeurd in de laatste twaalf maanden....
PL Nasz wniosek na rok 2021: Zmiana! Wiele się wydarzyło w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy....
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| veel | wiele |
| maanden | miesięcy |
| laatste | ostatnich |
NL Vereenvoudig het bladeren door uw winkel voor uw bezoekers, verander de juiste link in een menu-item.
PL Spraw, że klienci z łatwością będą przeglądali ofertę Twojego sklepu, zmień odpowiedni link w pozycję w menu.
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| winkel | sklepu |
| link | link |
| uw | twojego |
| juiste | odpowiedni |
| menu | menu |
NL Verander uw online Prestashop-winkel in een krachtige B2B e-commerce-oplossing. Deze alles-in-één module bevat volledige functionaliteiten van productofferte, B2B-registratie, klantgroepen beperken, betalingsmethoden beperken en snelle besteltabel.
PL Przekształć swój sklep w rozwiązanie eCommerce B2B. To wszystko w jednym module obejmuje funkcje wyceny produktów, rejestracji B2B, ograniczenia grup klientów, ograniczenia metod płatności i tabeli szybkich zamówień.
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| bevat | obejmuje |
| en | i |
| winkel | sklep |
| oplossing | rozwiązanie |
| registratie | rejestracji |
NL Een website zonder chat is als een doe-het-zelf winkel zonder winkelassistent. Begin een gesprek met uw bezoekers en verander ze in blije klanten.
PL Sklep internetowy bez czatu to jak sklep fizyczny bez sprzedawcy. Zacznij rozmawiać ze swoimi odwiedzającymi i uczyń ich szczęśliwymi klientami.
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| zonder | bez |
| chat | czatu |
| als | jak |
| winkel | sklep |
| begin | zacznij |
| bezoekers | odwiedzającymi |
| en | i |
| klanten | klientami |
| website | internetowy |
NL Leer het potentieel van je projecten te vergroten en verander je concepten in professionele vectorillustraties
PL Zobacz, jak możesz wykorzystać potencjał swoich projektów, przekształcając swoje szkice w profesjonalne ilustracje wektorowe
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| projecten | projektów |
| professionele | profesjonalne |
| potentieel | potencjał |
NL Teken: Hoe kies je een lettertype / Hoe verander je naar een ander gewicht / Definieer regelafstand / Definieer tracking / Definieer spatiëring
PL Znak: Jak wybrać czcionkę / Jak zmienić grubość na inną / Zdefiniuj odstępy między wierszami / Zdefiniuj śledzenie / Zdefiniuj kerning
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| hoe | jak |
| kies | wybrać |
| verander | zmienić |
| tracking | śledzenie |
NL Hoe verander ik mijn instellingen? ? Saxo Bank NL Support
PL Jak zmienić ustawienia na SaxoTraderGO? ? Saxo Bank A/S Support
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| hoe | jak |
| instellingen | ustawienia |
| bank | bank |
| support | support |
| verander | zmienić |
NL Hoe verander ik mijn instellingen?
PL Jak zmienić ustawienia na SaxoTraderGO?
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| hoe | jak |
| instellingen | ustawienia |
| verander | zmienić |
NL Verander ouderwetse spreadsheets eenvoudig in slimme borden. Importeer al je gegevens zodat jij en je team kunnen blijven werken met al je bestaande tools binnen monday.com.
PL Z łatwością zamieniaj staromodne arkusze kalkulacyjne na inteligentne tablice. Importuj wszystkie swoje dane, aby wraz z zespołem pracować w monday.com, korzystając z dotychczas używanych narzędzi.
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| slimme | inteligentne |
| gegevens | dane |
| jij | ci |
| team | zespołem |
| tools | narzędzi |
| eenvoudig | łatwością |
| werken | pracować |
NL Verander ouderwetse spreadsheets eenvoudig in slimme borden die je als Gantt-diagrammen kunt bekijken. Plaats je werk in context en werk naadloos samen met je hele team.
PL Łatwo zamieniaj stare arkusze kalkulacyjne w inteligentne tablice, które możesz wyświetlać jako wykresy Gantta. Nadaj swojej pracy kontekst i bezproblemowo współpracuj z całym zespołem.
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| slimme | inteligentne |
| kunt | możesz |
| werk | pracy |
| context | kontekst |
| en | i |
| naadloos | bezproblemowo |
| hele | całym |
| team | zespołem |
| gantt | gantta |
| je | swojej |
NL Heb je hier geen tijd voor? Maak contactpagina's of contactformulieren klaar en verander ze in de beste responsieve websitesjabloon speciaal voor jou
PL Nie masz na to czasu? Skorzystaj z gotowych stron Kontakt lub formularzy kontaktowych i zamień je w najlepszy responsywny szablon witryny internetowej specjalnie dla Ciebie
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| heb | masz |
| tijd | czasu |
| of | lub |
| en | i |
| responsieve | responsywny |
| speciaal | specjalnie |
| maak | szablon |
NL Onze conclusie voor 2021: Verander! Er is veel gebeurd op RAIDBOXES in de afgelopen twaalf maanden: Nieuw kantoor, veel nieuwe en geweldige stafleden en voor de...
PL Nasz wniosek na rok 2021: Zmiana! W ciągu ostatnich dwunastu miesięcy wiele wydarzyło się na stronie RAIDBOXES : Nowe biuro, wielu nowych i wspaniałych pracowników i dla...
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| maanden | miesięcy |
| kantoor | biuro |
| en | i |
NL Verander nu de code al naar gelang je behoeften. Hiervoor is echter kennis van HTML nodig. Je moet ook werken met een Child Theme, anders kunnen je wijzigingen weer worden verwijderd na een update van het WordPress thema.
PL Teraz zmień je zgodnie z własnymi potrzebami. Do tego potrzebna jest jednak znajomość HTML. Powinieneś również pracować z dzieckiem Theme, w przeciwnym razie twoje zmiany mogą zostać ponownie usunięte po aktualizacji WordPress Themes .
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| behoeften | potrzebami |
| html | html |
| anders | w przeciwnym razie |
| wijzigingen | zmiany |
| weer | ponownie |
| verwijderd | usunięte |
| update | aktualizacji |
| nodig | potrzebna |
| kennis | znajomość |
| werken | pracować |
| theme | theme |
| kunnen | mogą |
NL Klik gewoon op de tekst en verander het zoals in Word
PL Wystarczy kliknąć na tekst i zmienić go jak w Wordzie
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| tekst | tekst |
| en | i |
| zoals | jak |
| in | w |
| klik | kliknąć |
| verander | zmienić |
NL Start persoonlijke gesprekken met uw bezoekers. Help ze de juiste producten uit te kiezen en verander ze in trouwe klanten.
PL Rozmawiaj z odwiedzającymi stronę. Pomóż im z wyborem odpowiednich produktów i spraw, że staną się wiernymi klientami.
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| bezoekers | odwiedzającymi |
| producten | produktów |
| en | i |
| klanten | klientami |
| help | pomóż |
| de | odpowiednich |
NL Verander uw bezoekers in klanten
PL Zamień odwiedzających w klientów
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| in | w |
NL Hoe verander ik mijn creditcardgegevens?
PL W jaki sposób mogę zmienić dane karty kredytowej?
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| verander | zmienić |
NL Hoe verander ik mijn creditcardgegevens?
PL W jaki sposób mogę zmienić dane karty kredytowej?
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| verander | zmienić |
NL Hoe verander ik mijn creditcardgegevens?
PL W jaki sposób mogę zmienić dane karty kredytowej?
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| verander | zmienić |
NL Verander feedback in uitvoerbaar werk door Jira-issues direct vanuit een opmerking bij een pull-aanvraag aan te maken
PL Przekształć informację zwrotną w konkretne działania, tworząc zgłoszenia Jira bezpośrednio z poziomu komentarza do pull requestu
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| direct | bezpośrednio |
| jira | jira |
| aanvraag | requestu |
Паказаны пераклады: 50 з 50
Падобныя пераклады
verander verander eenvoudig verander content verander bezoekers verander gegevens verander bestaande gegevens verander ideeën thema verander verander afbeeldingen bezoekers en verander verander de look pagina voor pagina pagina abonnement wijzigen perfect geoptimaliseerde pagina’s pagina elke wordpress pagina specifieke pagina pagina toont pagina’s bekeken pagina’s facebook pagina pagina zonder pagina overzicht pagina waarin speciale pagina eerste pagina elke pagina pagina bedoeld dode pagina’s pagina vindt een pagina pagina ontwerp pagina sneller pagina geeft welke pagina pagina zodat pagina bijwerken aparte pagina enkele pagina pagina echter pagina leuk vinden gevonden pagina’s rankende pagina’s pagina abonnementen wordpress pagina pagina heb pagina seo pagina een welke pagina’s originele pagina
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі