NL We kunnen ook informatie over je ontvangen van sociale media-platforms, bijvoorbeeld wanneer je op sociale media met ons communiceert
"sociale" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Польскі словы/фразы:
sociale | sieci sposób społecznościowych |
NL We kunnen ook informatie over je ontvangen van sociale media-platforms, bijvoorbeeld wanneer je op sociale media met ons communiceert
PL Możemy także otrzymywać informacje o Tobie od platform mediów społecznościowych — na przykład, gdy wchodzisz z nami w interakcje na takich platformach
Галандскі | Польскі |
---|---|
ook | także |
informatie | informacje |
sociale | społecznościowych |
media | mediów |
ontvangen | otrzymywać |
NL Het heeft de multifunctionele beste sociale netwerksjabloon die uw HTML-websitesjabloon snel koppelt aan profielen in sociale netwerken
PL Ma uniwersalny, najlepszy szablon sieci społecznościowej, który szybko łączy szablon witryny HTML z profilami w sieciach społecznościowych
Галандскі | Польскі |
---|---|
heeft | ma |
beste | najlepszy |
sociale | społecznościowych |
html | html |
NL Met de sjabloon voor sociale media-websites kunnen uw klanten zich abonneren op uw sociale profielen
PL Szablon witryny mediów społecznościowych umożliwia Twoim klientom subskrypcję Twoich profili społecznościowych
Галандскі | Польскі |
---|---|
sjabloon | szablon |
sociale | społecznościowych |
klanten | klientom |
profielen | profili |
websites | witryny |
media | mediów |
NL Ze ontvangen snel uw nieuwsfeed op sociale media over nieuwe producten en verkennen populaire categorieën van uw sociale media
PL Szybko uzyskają wiadomości w mediach społecznościowych o nowych produktach i zbadają popularne kategorie z Twoich mediów społecznościowych
Галандскі | Польскі |
---|---|
snel | szybko |
sociale | społecznościowych |
nieuwe | nowych |
producten | produktach |
en | i |
populaire | popularne |
categorieën | kategorie |
uw | twoich |
NL U kunt de sjabloon voor sociale of community-beheer gebruiken om de efficiëntie van de nieuwsfeed bij te houden en u te concentreren op een bepaalde sociale netwerkwebsite
PL Możesz użyć szablonu administratora społeczności lub społeczności, aby śledzić wydajność kanału informacyjnego i skoncentrować się na konkretnej witrynie sieci społecznościowej
Галандскі | Польскі |
---|---|
sjabloon | szablonu |
of | lub |
en | i |
gebruiken | użyć |
community | społeczności |
efficiëntie | wydajność |
NL Een ander groot voordeel van het opnemen van sociale media-inhoud in uw strategie is dat u dingen die u al op uw site hebt geplaatst kunt hergebruiken voor uw favoriete sociale media netwerken.
PL Kolejną zaletą włączania treści z mediów społecznościowych do swojej strategii jest to, że że możesz ponownie wykorzystać rzeczy, które już opublikowałeś na swojej stronie, w swoich ulubionych sieci społecznościowych.
Галандскі | Польскі |
---|---|
sociale | społecznościowych |
strategie | strategii |
site | stronie |
kunt | możesz |
favoriete | ulubionych |
media | mediów |
netwerken | sieci |
voordeel | zaletą |
inhoud | treści |
NL - Audits inzake sociale verantwoordelijkheid houden in dat de prestaties van leveranciers op het gebied van sociale verantwoordelijkheid worden geëvalueerd
PL - Audyty odpowiedzialności społecznej oznaczają, że oceniane są działania dostawców w zakresie odpowiedzialności społecznej
NL We gebruiken cookies om content te personaliseren, functies voor sociale media te bieden en ons verkeer te analyseren. We kunnen informatie over hoe je onze site gebruikt met onze partners voor sociale media en analyses delen.
PL Korzystamy z plików cookies w celu personalizacji treści, umożliwienia funkcji mediów społecznościowych i analizy ruchu. Zgromadzone informacje możemy udostępniać z naszym partnerom.
NL We doen dit met partners op het gebied van sociale media, marketing en analyse (die mogelijk hun eigen informatie hebben verzameld)
PL Stosujemy je we współpracy z mediami społecznościowymi oraz partnerami marketingowymi i analitycznymi (którzy mogą dysponować własnymi, zebranymi przez siebie danymi)
Галандскі | Польскі |
---|---|
partners | partnerami |
informatie | danymi |
NL Dankzij sociale functies kunnen medewerkers op alle niveaus bijdragen, delen en feedback ontvangen.
PL Dzięki funkcjom społecznościowym pracownicy na każdym poziomie mogą zabrać głos, aby wnieść swój wkład, dzielić się i otrzymywać informacje zwrotne.
Галандскі | Польскі |
---|---|
dankzij | dzięki |
functies | funkcjom |
medewerkers | pracownicy |
en | i |
feedback | zwrotne |
kunnen | mogą |
op | aby |
delen | dzielić |
ontvangen | otrzymywać |
NL Hoe Atlassian werkt aan sociale en ecologische vooruitgang
PL Informowanie o tym, jak Atlassian działa na rzecz rozwoju społeczeństwa i środowiska
Галандскі | Польскі |
---|---|
hoe | jak |
atlassian | atlassian |
werkt | działa |
en | i |
NL Sommige websites focussen hun eigen inspanningen op het krijgen van verkeer van referrals en sociale media, e-mail en rechtstreekse bronnen, maar niet op zoekmachines. In dit geval zijn sommige SEO-fouten niet zo belangrijk voor hun.
PL Niektóre witryny podkreślają własne starania o pozyskanie ruchu z witryn odsyłających i źródeł społecznościowych, e-mailowych i bezpośrednich, ale nie wyszukiwarek. W tym przypadku niektóre błędy SEO nie są dla nich tak ważne.
Галандскі | Польскі |
---|---|
sommige | niektóre |
en | i |
sociale | społecznościowych |
zoekmachines | wyszukiwarek |
belangrijk | ważne |
bronnen | źródeł |
fouten | błędy |
seo | seo |
NL Vertrouw niet op het aantal volgers! Gebruik onze Flow Metric™-scores om sociale profielen te begrijpen
PL Nie polegaj na liczbie obserwujących! Skorzystaj z naszego wskaźnika Flow Metric™, aby poznać profile w portalach społecznościowych
Галандскі | Польскі |
---|---|
vertrouw | polegaj |
aantal | liczbie |
volgers | obserwujących |
onze | naszego |
flow | flow |
sociale | społecznościowych |
profielen | profile |
begrijpen | poznać |
NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!
PL Dołącz do nas i buduj z nami otwartą, zaufaną i zrównoważoną chmurę. Nasze oferty pracy kierujemy do wszystkich - bez względu na pochodzenie społeczne, etniczne, wyznanie, płeć, niepełnosprawność czy wiek.
Галандскі | Польскі |
---|---|
en | i |
ongeacht | bez względu |
leeftijd | wiek |
NL Gebruikt door Facebook voor advertenties of rapportage over sociale campagnes.
PL Wykorzystywane przez Facebook do reklamowania się lub raportowania kampanii społecznościowych.
Галандскі | Польскі |
---|---|
gebruikt | wykorzystywane |
of | lub |
rapportage | raportowania |
sociale | społecznościowych |
campagnes | kampanii |
NL Naast technisch noodzakelijke cookies gebruiken we cookies voor statistische doeleinden, voor reclamedoeleinden, om sociale media te integreren en om content te personaliseren
PL Pliki cookies używamy również w celach statystycznych, reklamowych, do ontegracji mediów społecznościowych i personalizacji treści
Галандскі | Польскі |
---|---|
gebruiken | używamy |
statistische | statystycznych |
doeleinden | celach |
sociale | społecznościowych |
media | mediów |
en | i |
content | treści |
NL Wagestream heeft een sociaal manifest opgesteld als onderdeel van haar statuten, in samenspraak met onze sociale partners
PL Statut spółki Wagestream obejmuje Kartę społeczną stworzoną we współpracy z naszymi współzalożycielami
Галандскі | Польскі |
---|---|
in | we |
onze | naszymi |
NL Wagestream wordt ondersteund door diverse sociale instellingen en -investeerders en meer dan 100 grote ondernemingen en hun 350.000+ werknemers hebben zich reeds bij onze missie aangesloten.
PL Jak dotąd dzięki wsparciu czołowych inwestorów oraz instytucji finansowych działających pro publico bono do naszej akcji dołączyło już ponad 100 firm zatrudniających 350 000 pracowników.
Галандскі | Польскі |
---|---|
instellingen | instytucji |
en | oraz |
ondernemingen | firm |
werknemers | pracowników |
onze | naszej |
reeds | już |
NL De meest voorkomende vorm van phishing is e-mail, maar er kan ook gebruik worden gemaakt van tekstberichten (SMS) en berichtendiensten in de sociale media
PL Najczęstszą formą phishingu jest poczta elektroniczna, ale można również korzystać z wiadomości tekstowych (SMS) i serwisów społecznościowych
Галандскі | Польскі |
---|---|
phishing | phishingu |
kan | można |
en | i |
sociale | społecznościowych |
sms | sms |
NL "De manier waarop dit gebeurt, is dat een muilezel door cybercriminelen wordt benaderd via sociale media, e-mail, post of telefoon
PL "W ten sposób cyberprzestępcy kontaktują się z mułami za pośrednictwem mediów społecznościowych, poczty elektronicznej, poczty lub telefonu
Галандскі | Польскі |
---|---|
manier | sposób |
cybercriminelen | cyberprzestępcy |
sociale | społecznościowych |
media | mediów |
of | lub |
telefoon | telefonu |
NL Zwendel met romantiek Het gebruik van online datingapps of sociale netwerksites om iemand te ontmoeten kan ertoe leiden dat een oplichter je probeert te verleiden om hem geld te sturen onder het mom van romantiek
PL Oszustwa romansoweKorzystanie z internetowych aplikacji randkowych lub portali społecznościowych w celu poznania kogoś może doprowadzić do tego, że oszust będzie próbował podstępnie zmusić Cię do wysłania mu pieniędzy pod pozorem romansu
Галандскі | Польскі |
---|---|
gebruik | aplikacji |
sociale | społecznościowych |
geld | pieniędzy |
je | cię |
NL StortingsfraudeCriminelen plaatsen berichten op sociale media en andere websites om muilezels te rekruteren om snel geld te verdienen in ruil voor het openen van een bankrekening
PL Oszustwa związane z wpłatamiPrzestępcy zamieszczają w mediach społecznościowych i na innych stronach internetowych ogłoszenia rekrutujące mułów do zarobienia szybkich pieniędzy w zamian za otwarcie konta bankowego
Галандскі | Польскі |
---|---|
sociale | społecznościowych |
media | mediach |
en | i |
andere | innych |
websites | internetowych |
geld | pieniędzy |
ruil | zamian |
openen | otwarcie |
NL Je werkt hard en het is belangrijk dat je ook plezier hebt! OneSpan heeft sociale programma's waar u tijdens uw werk of in uw vrije gebruik van kunt maken.
PL Ciężko pracujesz i ważne jest, abyś też dobrze się bawił! OneSpan ma programy zarówno w pracy, jak i poza nią, abyś mógł działać.
Галандскі | Польскі |
---|---|
hard | ciężko |
en | i |
belangrijk | ważne |
programma | programy |
kunt | mógł |
NL Een pauze nodig? We hebben een verscheidenheid aan sociale activiteiten voor iedereen: happy hour, bordspellen, pizza-lunches, sportteams etc.
PL Potrzebować przerwy? Oferujemy różnorodne zajęcia towarzyskie dla każdego: happy hour, gry planszowe, obiady z pizzą, drużyny sportowe itp.
Галандскі | Польскі |
---|---|
activiteiten | zajęcia |
etc | itp |
NL Databankmethoden: Databankmethoden maken gebruik van gegevens uit sociale media, offline databanken en andere bronnen om de door de aanvrager verstrekte informatie te controleren.
PL Metody bazodanowe: Metody bazodanowe wykorzystują dane z mediów społecznościowych, baz danych offline i innych źródeł w celu weryfikacji informacji przedłożonych przez wnioskodawcę.
Галандскі | Польскі |
---|---|
maken | celu |
sociale | społecznościowych |
media | mediów |
offline | offline |
en | i |
andere | innych |
gebruik | wykorzystują |
bronnen | źródeł |
NL Download als hoge resolutie afbeelding om te delen op sociale media
PL Pobieraj je w formie obrazu o wysokiej rozdzielczości, aby udostępniać w mediach społecznościowych
Галандскі | Польскі |
---|---|
download | pobieraj |
resolutie | rozdzielczości |
afbeelding | obrazu |
sociale | społecznościowych |
media | mediach |
delen | udostępniać |
NL Ze worden vaak gezien als omslagfoto's voor sociale media of als website banners, maar kunnen ook gebruikt worden als online advertenties voor promotiecampagnes.
PL Często występują jako zdjęcia w tle w mediach społecznościowych lub banery na stronach internetowych, ale mogą również być stosowane jako reklamy online dla kampanii promocyjnych.
Галандскі | Польскі |
---|---|
vaak | często |
als | jako |
sociale | społecznościowych |
of | lub |
website | internetowych |
online | online |
kunnen | mogą |
worden | być |
NL Kies uit een van de sociale media profielen en mogelijke afmetingen
PL Wybierz jeden z profili mediów społecznościowych i z dostępnych rozmiarów
Галандскі | Польскі |
---|---|
kies | wybierz |
sociale | społecznościowych |
media | mediów |
profielen | profili |
en | i |
NL Profiteer van Visme?s aangepaste animatie functies om geanimeerde banners te maken om te delen op sociale media, in e-mail nieuwsbrieven, op je blog en meer.
PL Wykorzystaj spersonalizowane funkcje animacji Visme do tworzenia animowanych banerów, aby udostępniać je w mediach społecznościowych, newsletterach e-mail, na blogu i nie tylko.
Галандскі | Польскі |
---|---|
animatie | animacji |
functies | funkcje |
sociale | społecznościowych |
media | mediach |
blog | blogu |
en | i |
visme | visme |
delen | udostępniać |
NL Begin met het maken van je eigen banner in vijf eenvoudige stappen hieronder en upload hem naar elk van je sociale media platforms.
PL Zacznij tworzyć własny baner w pięciu prostych krokach poniżej i załaduj go do wszystkich swoich platform mediów społecznościowych.
Галандскі | Польскі |
---|---|
begin | zacznij |
eigen | własny |
vijf | pięciu |
eenvoudige | prostych |
stappen | krokach |
en | i |
hem | go |
elk | wszystkich |
sociale | społecznościowych |
media | mediów |
platforms | platform |
NL Kies in het Visme dashboard of je sociale afbeeldingen of website afbeeldingen maakt en klik op het overeenkomstige tabblad. Eenmaal binnen kies je het juiste type banner.
PL W panelu nawigacyjnym Visme zdecyduj, czy tworzysz grafikę społecznościową, czy grafikę internetową, po czym kliknij odpowiednią kartę. Będąc w panelu, wybierz odpowiedni rodzaj baneru.
Галандскі | Польскі |
---|---|
kies | wybierz |
dashboard | panelu |
klik | kliknij |
type | rodzaj |
visme | visme |
website | internetową |
juiste | odpowiedni |
NL Download je afbeelding uit de banner maker en voeg ze toe aan je sociale media profiel. Controleer de compositie op zowel desktop als mobiel. Bewerk en download opnieuw als dat nodig is.
PL Pobierz grafikę z kreatora banerów i dodaj do swojego ją profilu w mediach społecznościowych Sprawdź kompozycję zarówno w komputerze jak i na urządzeniu mobilnym. Wyedytuj i w razie potrzeby pobierz ponownie.
Галандскі | Польскі |
---|---|
download | pobierz |
maker | kreatora |
en | i |
voeg | dodaj |
sociale | społecznościowych |
media | mediach |
profiel | profilu |
zowel | zarówno |
desktop | komputerze |
mobiel | mobilnym |
opnieuw | ponownie |
nodig | potrzeby |
je | swojego |
controleer | sprawdź |
NL Het is 100% gratis om banner advertenties te maken met Visme. Download het eenvoudig als een afbeeldingsbestand. Kopieer het en pas het formaat aan voor consistentie op al je sociale media profielen.
PL Tworzenie reklam banerowych w Visme jest w 100% darmowe. Pobierz je z łatwością w formie pliku obrazu. Skopiuj i zmień rozmiar dla zachowania spójności ze swoimi wszystkimi profilami w mediach społecznościowych.
Галандскі | Польскі |
---|---|
gratis | darmowe |
advertenties | reklam |
download | pobierz |
en | i |
sociale | społecznościowych |
media | mediach |
visme | visme |
eenvoudig | łatwością |
je | swoimi |
NL Heeft de banner maker sjablonen voor alle sociale media profielen?
PL Czy kreator banerów posiada szablony dla wszystkich profili mediów społecznościowych?
Галандскі | Польскі |
---|---|
heeft | posiada |
de | czy |
maker | kreator |
sjablonen | szablony |
alle | wszystkich |
sociale | społecznościowych |
media | mediów |
profielen | profili |
NL Als stoelen moeten worden veranderd in lijn met sociale afstand tijdens het instappen of nadat het instappen is voltooid, moet rekening worden gehouden met de limieten voor massa en balans van het vliegtuig.
PL Jeżeli konieczna jest zmiana miejsc siedzących w związku z zachowaniem dystansu społecznego podczas wchodzenia na pokład lub po jego zakończeniu, należy wziąć pod uwagę ograniczenia dotyczące masy i wyważenia samolotu.
Галандскі | Польскі |
---|---|
of | lub |
voltooid | zakończeniu |
en | i |
NL Link uw winkel aan sociale netwerken
PL Integracja sklepu z serwisami społecznościowymi
Галандскі | Польскі |
---|---|
winkel | sklepu |
aan | z |
NL Produkten op Facebook & sociale netwerken
PL Produkty w serwisach społecznościowych
Галандскі | Польскі |
---|---|
sociale | społecznościowych |
NL Deel ze op je website, met je publiek op sociale media, op je YouTube kanaal en nog veel meer om het meeste uit je inhoud te halen.
PL Udostępnij film w swojej witrynie, przekaż odbiorcom w mediach społecznościowych, na swoim kanale YouTube i na wiele innych sposób, aby uzyskać jak najwięcej korzyści ze swoich treści.
Галандскі | Польскі |
---|---|
website | witrynie |
sociale | społecznościowych |
media | mediach |
youtube | youtube |
kanaal | kanale |
en | i |
het | ci |
inhoud | treści |
NL Visme maakt het gemakkelijk om je video's en andere inhoud online te delen. Genereer een deelbare link om op sociale media te plaatsen of pak een insluitcode om op je landingspagina's of blog te plaatsen.
PL Visme ułatwia udostępnianie filmów i innych treści online. Wystarczy wygenerować link do udostępniania, aby opublikować go w mediach społecznościowych, albo pobrać kod do umieszczenia na stronie docelowej lub na blogu.
Галандскі | Польскі |
---|---|
het | ci |
video | film |
en | i |
andere | innych |
inhoud | treści |
online | online |
link | link |
sociale | społecznościowych |
media | mediach |
blog | blogu |
visme | visme |
NL Ontvang bij elke cursus een persoonlijk en ondertekend certificaat van je docent. Deel het in je portfolio, op sociale media of waar je maar wilt.
PL Otrzymaj od instruktora spersonalizowany certyfikat z podpisem. Umieść go w portfolio, mediach społecznościowych lub gdzie tylko zechcesz.
Галандскі | Польскі |
---|---|
ontvang | otrzymaj |
certificaat | certyfikat |
portfolio | portfolio |
sociale | społecznościowych |
media | mediach |
of | lub |
waar | gdzie |
maar | tylko |
NL Probeer beperkingen en censuur te omzeilen met een VPN. Met een VPN kunt u websites deblokkeren, ongeacht of het om sociale mediasites, nieuwssites of apps gaat. Zo kunt u bijvoorbeeld gebruikmaken van Facebook in China of van Reddit in Indonesië.
PL Pomijaj restrykcje i cenzurę dzięki VPN. Sieć VPN pozwala Ci odblokowywać strony internetowe, takie jak media społecznościowe, serwisy prasowe czy aplikacje. Na przykład, możesz wejść na Facebooka w Chinach lub przeglądać Reddit w Indonezji.
Галандскі | Польскі |
---|---|
en | i |
vpn | vpn |
apps | aplikacje |
facebooka |
NL Krijg toegang tot alle video, muziek, sociale media, websites en games met VPN servers over de hele wereld.
PL Ciesz się nieograniczonym dostępem do filmów, muzyki, mediów społecznościowych, stron internetowych, gier i innych dzięki serwerom VPN z całego świata.
Галандскі | Польскі |
---|---|
video | film |
muziek | muzyki |
sociale | społecznościowych |
media | mediów |
en | i |
games | gier |
vpn | vpn |
toegang | dostępem |
wereld | świata |
NL Marketing op sociale netwerken is de beste manier om in contact te komen met nieuwe potentiële klanten en het bereik van je promotionele activiteiten uit te breiden
PL Marketing w mediach społecznościowych to najlepszy sposób na dotarcie do nowych potencjalnych klientów i poszerzenie zasięgu działań promocyjnych
Галандскі | Польскі |
---|---|
marketing | marketing |
sociale | społecznościowych |
manier | sposób |
nieuwe | nowych |
potentiële | potencjalnych |
klanten | klientów |
en | i |
activiteiten | działań |
NL Je zult nooit meer belangrijke informatie missen op sociale netwerken.
PL Nigdy więcej nie przegap kluczowego wydarzenia w mediach społecznościowych.
Галандскі | Польскі |
---|---|
meer | więcej |
sociale | społecznościowych |
NL Dit omvat reviews, vragen van klanten en al het andere dat klanten over jouw bedrijf te zeggen hebben op sociale media
PL Obejmuje to recenzje, pytania i wszystko, co klienci mają do powiedzenia na temat Twojej marki w mediach społecznościowych
Галандскі | Польскі |
---|---|
omvat | obejmuje |
reviews | recenzje |
klanten | klienci |
en | i |
sociale | społecznościowych |
media | mediach |
NL Dit zorgt ervoor dat je altijd op de hoogte bent van belangrijke gebeurtenissen op sociale media die van invloed zijn op jouw bedrijf en uw aandacht vereisen
PL Dzięki temu zawsze wiesz o kluczowych wydarzeniach w mediach społecznościowych, które mają wpływ na Twój biznes i wymagają Twojej uwagi
Галандскі | Польскі |
---|---|
altijd | zawsze |
sociale | społecznościowych |
media | mediach |
invloed | wpływ |
bedrijf | biznes |
en | i |
aandacht | uwagi |
vereisen | wymagają |
NL Vergroot je aanwezigheid op sociale media
PL Zbuduj swoją obecność w mediach społecznościowych
Галандскі | Польскі |
---|---|
sociale | społecznościowych |
media | mediach |
aanwezigheid | obecność |
NL Volg je concurrenten op sociale media
PL Śledź swoich konkurentów w mediach społecznościowych
Галандскі | Польскі |
---|---|
concurrenten | konkurentów |
sociale | społecznościowych |
media | mediach |
NL Onze website bevat plugins voor het sociale netwerk Facebook, Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, Verenigde Staten
PL Nasza strona internetowa zawiera wtyczki do sieci społecznościowej Facebook, Facebook Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA
Галандскі | Польскі |
---|---|
onze | nasza |
bevat | zawiera |
plugins | wtyczki |
voor | do |
park | park |
verenigde staten | usa |
NL We gebruiken de sociale Plugin "Shariff Wrapper". U kunt meer informatie vinden
PL Korzystamy z serwisu społecznościowego Plugin "Shariff Wrapper". Więcej informacji można znaleźć
Галандскі | Польскі |
---|---|
plugin | plugin |
kunt | można |
meer | więcej |
informatie | informacji |
we gebruiken | korzystamy |
vinden | znaleźć |
Паказаны пераклады: 50 з 50