Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "persoonlijke gegevens verzamelen" на Польскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "persoonlijke gegevens verzamelen" з Галандскі на Польскі

Пераклады persoonlijke gegevens verzamelen

"persoonlijke gegevens verzamelen" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Польскі словы/фразы:

persoonlijke a aby adres ale bezpieczeństwa bezpieczeństwo być będzie ci ciebie co czy dla dlatego do firmy ich informacje jak je jednym jego jest jeśli klientów korzystania lub mają mogą moje może można na nam nami nas nasza naszej naszych naszym nie o ochrony ochronę od oraz osobiste osobistego osobisty osobistych osobowe osobowych osoby osób po poprzez prywatne prywatności prywatność prywatnych przed przez przypadku również się sobie strony swoich swoje swojej swoją są tak także te tego ten to twoich twoje twojego twojej twoją twój tych tylko tym uzyskać użytkownika użytkowników w w tym wszystkich wszystkie z za zarówno że
gegevens analizy analytics być chronić ci co czasie czy dane dane osobowe danych danymi do firmy gdzie informacje informacji jako je jednym jest jeśli który mogą może na nie oraz plików produktów przed przypadku rzeczywistym są to tylko wiadomości wiedzy z że
verzamelen gromadzenia gromadzenie zbieramy zbierania zbieranie zbierać

Пераклад Галандскі на Польскі persoonlijke gegevens verzamelen

Галандскі
Польскі

NL Verzamelen en gebruik van persoonlijke gegevens. Protected.net Group zal uw persoonlijke gegevens verzamelen, gebruiken en overdragen in overeenstemming met de bepalingen in ons Privacybeleid, dat hierin is bijgesloten ter referentie.

PL Gromadzenie i używanie danych osobowych. Protected.net Group będzie gromadzić, używać i przenosić Twoje dane osobowe zgodnie z postanowieniami naszej Polityki prywatności, którą dołączamy tutaj do wglądu.

Галандскі Польскі
verzamelen gromadzenie
en i
group group
zal będzie
overdragen przenosić

NL Voor meer informatie over hoe we uw persoonlijke informatie verzamelen, raadpleegt u de gedeelten ?Typen informatie die we verzamelen? en ?Persoonlijke informatie gebruiken en verwerke? in onze Privacyverklaring.

PL Więcej informacji o tym, jak zbieramy Twoje Dane osobowe, zawierają punkty „Rodzaje zbieranych przez nas informacji” oraz „Przetwarzanie i korzystanie z danych osobowych” w naszym Oświadczeniu o ochronie prywatności.

Галандскі Польскі
meer więcej
verzamelen zbieramy
gebruiken korzystanie

NL Voor meer informatie over hoe we uw persoonlijke informatie verzamelen, raadpleegt u de gedeelten ?Typen informatie die we verzamelen? en ?Persoonlijke informatie gebruiken en verwerke? in onze Privacyverklaring.

PL Więcej informacji o tym, jak zbieramy Twoje Dane osobowe, zawierają punkty „Rodzaje zbieranych przez nas informacji” oraz „Przetwarzanie i korzystanie z danych osobowych” w naszym Oświadczeniu o ochronie prywatności.

NL In de sectie 'Gegevens die we over jou verzamelen' vind je een samenvatting van de gegevens die we verzamelen, ingedeeld in verschillende categorieën.

PL Podsumowanie wszystkich zbieranych przez nas danych uporządkowanych według różnych kategorii można znaleźć w sekcji zatytułowanej „Jakie informacje o Tobie zbieramy”.

Галандскі Польскі
sectie sekcji
verzamelen zbieramy
samenvatting podsumowanie
verschillende różnych
vind znaleźć

NL Als er persoonlijke gegevens worden verwerkt, kunt u te allen tijde informatie over deze persoonlijke gegevens en over de volgende informatie opvragen:

PL Jeśli dane osobowe są przetwarzane, można poprosić o informacje na temat tych danych osobowych i o następujące informacje w dowolnym momencie:

Галандскі Польскі
als jeśli
verwerkt przetwarzane
kunt można
allen dowolnym
tijde momencie
en i

NL 4.1 In de loop van het gebruik van de Services respecteert ADAFACE de privacy van alle persoonlijke gegevens in klantgegevens en gaat ermee akkoord om die persoonlijke gegevens te verwerken zoals uiteengezet in ons privacybeleid

PL 4.1 W trakcie korzystania z usług, Adaface szanuje prywatność wszystkich danych osobowych zawartych w danych klientów i zgadza się z obsłudzem, że dane osobowe określone w naszej polityce prywatności

Галандскі Польскі
gebruik korzystania
services usług
adaface adaface
alle wszystkich
en i

NL U kunt ook een verzoek indienen met betrekking tot uw persoonlijke gegevens door op de volgende link te klikken en alle verplichte velden van het formulier in te vullen: Verzoeken om persoonlijke gegevens

PL Możesz także zgłosić żądanie dotyczące Twoich danych osobowych klikając w poniższy link i uzupełniając wszystkie wymagane pola w formularzu: Żądanie danych osobowych

NL Tracking en remarketing. Deze cookie (die door een script wordt ingesteld) wordt gebruikt om informatie te verzamelen voor reclamedoeleinden, om precies te zijn voor het anoniem volgen van reclamecampagnes en het anoniem verzamelen van gegevens

PL Tracking & Remarketing. Ten plik cookie (zapisywany przez skrypt) służy do zbierania informacji do celów reklamowych, a dokładniej do anonimowego śledzenia kampanii reklamowych i anonimowego zbierania danych

Галандскі Польскі
en i
script skrypt
verzamelen zbierania
cookie cookie

NL U kunt ons ook beletten informatie te verzamelen door het verzamelen van gegevens voor op interesses gebaseerd adverteren te blokkeren in onze toepassingen of door onze toepassingen te verwijderen.

PL Możesz również uniemożliwić nam gromadzenie informacji, wyłączając gromadzenie danych w przypadku reklam opartych na zainteresowaniach w naszych aplikacjach lub odinstalowując nasze aplikacje.

Галандскі Польскі
verzamelen gromadzenie
interesses zainteresowaniach
gebaseerd opartych
of lub

NL Tracking en remarketing. Deze cookie (die door een script wordt ingesteld) wordt gebruikt om informatie te verzamelen voor reclamedoeleinden, om precies te zijn voor het anoniem volgen van reclamecampagnes en het anoniem verzamelen van gegevens

PL Tracking & Remarketing. Ten plik cookie (zapisywany przez skrypt) służy do zbierania informacji do celów reklamowych, a dokładniej do anonimowego śledzenia kampanii reklamowych i anonimowego zbierania danych

Галандскі Польскі
en i
script skrypt
verzamelen zbierania
cookie cookie

NL U kunt ons ook beletten informatie te verzamelen door het verzamelen van gegevens voor op interesses gebaseerd adverteren te blokkeren in onze toepassingen of door onze toepassingen te verwijderen.

PL Możesz również uniemożliwić nam gromadzenie informacji, wyłączając gromadzenie danych w przypadku reklam opartych na zainteresowaniach w naszych aplikacjach lub odinstalowując nasze aplikacje.

Галандскі Польскі
verzamelen gromadzenie
interesses zainteresowaniach
gebaseerd opartych
of lub

NL U kunt ons ook beletten informatie te verzamelen door het verzamelen van gegevens voor op interesses gebaseerd adverteren te blokkeren in onze toepassingen of door onze toepassingen te verwijderen.

PL Możesz również uniemożliwić nam gromadzenie informacji, wyłączając gromadzenie danych w przypadku reklam opartych na zainteresowaniach w naszych aplikacjach lub odinstalowując nasze aplikacje.

Галандскі Польскі
verzamelen gromadzenie
interesses zainteresowaniach
gebaseerd opartych
of lub

NL Als u in een land buiten de Europese Economische Ruimte woont, valt het verzamelen van uw persoonlijke gegevens onder de privacywetgeving van de staat Californië.

PL Jeśli Użytkownik mieszka w kraju poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, sposób gromadzenia jego danych osobowych podlega przepisom o ochronie prywatności obowiązującym w stanie Kalifornia

Галандскі Польскі
als jeśli
buiten poza
europese europejskim
economische gospodarczym
verzamelen gromadzenia
gegevens danych
californië kalifornia

NL Hieronder informeren wij over het verzamelen van persoonlijke gegevens bij het gebruik van onze website. Persoonsgegevens zijn bijvoorbeeld naam, adres, e-mailadres en gebruikersgedrag.

PL Poniżej informujemy o gromadzeniu danych osobowych podczas korzystania z naszej strony internetowej. Dane osobowe to np. imię i nazwisko, adres, adres e-mail, zachowanie użytkownika.

Галандскі Польскі
hieronder poniżej
gebruik korzystania
en i
mailadres e-mail

NL 7. Het verzamelen van persoonlijke gegevens bij een bezoek aan onze website

PL 7. Zbieranie danych osobowych podczas odwiedzania naszej strony internetowej

Галандскі Польскі
verzamelen zbieranie
gegevens danych

NL Wij verzamelen geen persoonlijke gegevens wanneer u de website gewoon gebruikt voor informatieve doeleinden, d.w.z

PL Nie gromadzimy żadnych danych osobowych, gdy po prostu używasz strony internetowej do celów informacyjnych, tj

Галандскі Польскі
gegevens danych
wanneer gdy
doeleinden celów

NL Wanneer je onze website bezoekt, verzamelen wij waar nodig jouw persoonlijke gegevens

PL Kiedy odwiedzasz naszą stronę internetową, gromadzimy – jeśli jest to konieczne – Twoje dane osobowe

Галандскі Польскі
nodig konieczne

NL Als u in een land buiten de Europese Economische Ruimte woont, valt het verzamelen van uw persoonlijke gegevens onder de privacywetgeving van de staat Californië.

PL Jeśli Użytkownik mieszka w kraju poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, sposób gromadzenia jego danych osobowych podlega przepisom o ochronie prywatności obowiązującym w stanie Kalifornia

Галандскі Польскі
als jeśli
buiten poza
europese europejskim
economische gospodarczym
verzamelen gromadzenia
gegevens danych
californië kalifornia

NL U erkent en gaat akkoord met het verzamelen en gebruiken van uw persoonlijke gegevens in overeenstemming met het privacybeleid.

PL Przyjmujesz do wiadomości i zgadzasz się na gromadzenie i wykorzystywanie Twoich danych osobowych zgodnie z Polityką prywatności.

NL Welke soorten persoonlijke gegevens verzamelen we?

PL Jakie rodzaje danych osobowych gromadzimy?

NL Hoe verzamelen wij uw persoonlijke gegevens?

PL Jak zbieramy Twoje dane osobowe?

NL Waarom verzamelen wij uw persoonlijke gegevens?

PL Dlaczego gromadzimy Twoje dane osobowe?

NL Als u zich echter registreert om als Shutterstock-abonnee een Shutterstock-site te gebruiken en producten of diensten te bestellen, verzamelen we mogelijk de volgende persoonlijke gegevens over u om u deze diensten te kunnen aanbieden:

PL Po zarejestrowaniu się użytkownika w celu używania serwisu Shutterstock oraz zamawiania produktów lub usług jako subskrybent Shutterstock, w celu świadczenia tych usług może zachodzić zbieranie następujących danych osobowych:

NL Het is niet onze bedoeling persoonlijke gegevens te verzamelen van minderjarigen

PL Nie gromadzimy ani nie pozyskujemy danych osobowych od osób poniżej 18 roku życia

NL Google Search Console en Google Analytics verzamelen waardevolle gegevens over uw website. Maar ze vertellen u niet wat u op basis van deze gegevens moet doen. Sitechecker doet dat wel.

PL Google Search Console oraz Google Analytics gromadzą ważne na temat twojej strony internetowej, ale nikt nie powie Ci, co masz z tym zrobić. Sitechecker Cię pokieruje.

Галандскі Польскі
google google
search search
en oraz
analytics analytics
console console
sitechecker sitechecker

NL Het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website en het opslaan van de gegevens in logbestanden is absoluut noodzakelijk voor de werking van de website. Bijgevolg is er geen bezwaar mogelijk van de kant van de gebruiker.  

PL Gromadzenie danych w celu udostępnienia strony internetowej i zapisywanie danych w plikach dziennika jest absolutnie konieczne do funkcjonowania strony internetowej. W związku z tym nie ma możliwości wniesienia sprzeciwu przez użytkownika.  

Галандскі Польскі
verzamelen gromadzenie
gegevens danych
en i
absoluut absolutnie
noodzakelijk konieczne
gebruiker użytkownika
mogelijk możliwości

NL U kunt bezwaar maken tegen het verzamelen van uw gegevens door de Twitter-website-tag en tegen het gebruik van uw gegevens voor de weergave van Twitter-advertenties

PL Mogą Państwo sprzeciwić się gromadzeniu danych przez tag na stronie internetowej Twittera oraz wykorzystywaniu ich do wyświetlania reklam Twittera

Галандскі Польскі
gegevens danych
en oraz
weergave wyświetlania
kunt mogą
tag tag
website internetowej
advertenties reklam

NL helpen bij het opstellen van de maandelijkse winst- en verlies- en balansrapporten door gegevens te verzamelen, gegevens en informatie samen te voegen

PL Pomoc w przygotowywaniu miesięcznego zysku i straty oraz raporty bilansowe, zbierając dane, podsumowując dane i informacje

Галандскі Польскі
helpen pomoc

NL Zie artikel 4 ('Verzamelen en delen van gegevens') voor meer informatie over hoe externe leveranciers je gegevens gebruiken.

PL Dodatkowe informacje na temat sposobu wykorzystywania danych użytkownika przez Dostawców zewnętrznych zawiera punkt 4 (Zbieranie i udostępnianie danych).

Галандскі Польскі
verzamelen zbieranie
en i
delen udostępnianie
externe zewnętrznych
leveranciers dostawców
meer dodatkowe
gebruiken wykorzystywania

NL CyberGhost Cookie Cleaner is een gebruiksvriendelijke plug-in voor uw browser, die u de controle geeft over uw online voorkeuren, persoonlijke gegevens en persoonlijke informatie.

PL CyberGhost Cookie Cleaner to prosty w użyciu dodatek do przeglądarek umożliwiający użytkownikowi uzyskanie kontroli nad preferencjami online, danymi osobowymi i prywatnymi informacjami.

Галандскі Польскі
controle kontroli
online online
voorkeuren preferencjami
en i
cookie cookie

NL CyberGhost Cookie Cleaner is een gebruiksvriendelijke plug-in voor uw browser, die u de controle geeft over uw online voorkeuren, persoonlijke gegevens en persoonlijke informatie.

PL CyberGhost Cookie Cleaner to prosty w użyciu dodatek do przeglądarek umożliwiający użytkownikowi uzyskanie kontroli nad preferencjami online, danymi osobowymi i prywatnymi informacjami.

Галандскі Польскі
controle kontroli
online online
voorkeuren preferencjami
en i
cookie cookie

NL Gebruik geen persoonlijke gegevens: De meesten van ons gebruiken persoonlijke informatie om onze wachtwoorden makkelijker te onthouden te maken, maar daarmee kunnen ze ook eenvoudig worden gelekt

PL Nie używaj informacji osobistych: Większość z nas używa informacji osobistych, aby ułatwić zapamiętanie hasła, ale jest to szybki sposób na włamanie

Галандскі Польскі
persoonlijke osobistych
wachtwoorden hasła
maar ale

NL Bescherm uw persoonlijke gegevens met Hostinger. Voor uw veiligheid houdt onze privacybeschermingsservice uw domeinnaam en persoonlijke informatie verborgen voor derden.

PL Z nami nie musisz się martwić o swoje bezpieczeństwo w sieci. Nasza usługa ochrony prywatności domeny ukryje Twoje dane kontaktowe przed niepowołanymi osobami.

NL Bescherm uw persoonlijke gegevens met Hostinger. Voor uw veiligheid houdt onze privacybeschermingsservice uw domeinnaam en persoonlijke informatie verborgen voor derden.

PL Z nami nie musisz się martwić o swoje bezpieczeństwo w sieci. Nasza usługa ochrony prywatności domeny ukryje Twoje dane kontaktowe przed niepowołanymi osobami.

NL Bescherm uw persoonlijke gegevens met Hostinger. Voor uw veiligheid houdt onze privacybeschermingsservice uw domeinnaam en persoonlijke informatie verborgen voor derden.

PL Z nami nie musisz się martwić o swoje bezpieczeństwo w sieci. Nasza usługa ochrony prywatności domeny ukryje Twoje dane kontaktowe przed niepowołanymi osobami.

NL Bescherm uw persoonlijke gegevens met Hostinger. Voor uw veiligheid houdt onze privacybeschermingsservice uw domeinnaam en persoonlijke informatie verborgen voor derden.

PL Z nami nie musisz się martwić o swoje bezpieczeństwo w sieci. Nasza usługa ochrony prywatności domeny ukryje Twoje dane kontaktowe przed niepowołanymi osobami.

NL Bescherm uw persoonlijke gegevens met Hostinger. Voor uw veiligheid houdt onze privacybeschermingsservice uw domeinnaam en persoonlijke informatie verborgen voor derden.

PL Z nami nie musisz się martwić o swoje bezpieczeństwo w sieci. Nasza usługa ochrony prywatności domeny ukryje Twoje dane kontaktowe przed niepowołanymi osobami.

NL Bescherm uw persoonlijke gegevens met Hostinger. Voor uw veiligheid houdt onze privacybeschermingsservice uw domeinnaam en persoonlijke informatie verborgen voor derden.

PL Z nami nie musisz się martwić o swoje bezpieczeństwo w sieci. Nasza usługa ochrony prywatności domeny ukryje Twoje dane kontaktowe przed niepowołanymi osobami.

NL Als u vragen, zorgen of verzoeken hebt betreffende deze privacyverklaring, hoe we omgaan met uw persoonlijke gegevens of enige andere kwestie gerelateerd aan persoonlijke informatie, neemt u contact op met onze DPO:

PL W przypadku pytań, wątpliwości lub próśb dotyczących tego oświadczenia o prywatności, sposobu zarządzania danymi osobowymi lub innych kwestii związanych z danymi osobowymi, prosimy o kontakt z inspektorem DPO:

NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.

PL Mailbird nigdy nie może odczytać żadnych Twoich danych osobowych. Obejmuje to Twoje e-maile, załączniki i hasła do kont. Mailbird to lokalny klient na twoim komputerze, a wszystkie poufne dane nigdy nie są udostępniane Mailbird ani nikomu innemu.

Галандскі Польскі
omvat obejmuje
bijlagen załączniki
en i
wachtwoorden hasła
computer komputerze
gedeeld udostępniane
accounts kont

NL Hoewel uw gegevens voorkomen in een datalek, kunt u de impact nog steeds minimaliseren en voorkomen dat criminelen uw persoonlijke gegevens gebruiken om er beter van te worden.

PL Nawet jeśli nastąpi wyciek Twoich danych, możesz zminimalizować jego skutki i zapobiec wykorzystaniu informacji przez przestępców.

Галандскі Польскі
voorkomen zapobiec
en i

NL Ja, u heeft een VPN nodig als u naar het buitenland reist om uw gegevens te beschermen tegen hackers, overheidsinstanties, adverteerders, uw internetprovider en iedereen die in uw persoonlijke gegevens is geïnteresseerd.

PL Tak, warto korzystać z VPN podczas podróżowania, żeby chronić swoje dane przed hakerami, agencjami rządowymi, reklamodawcami, dostawcami usług internetowych lub innymi osobami i podmiotami zainteresowanymi przejęciem Twoich danych osobowych.

Галандскі Польскі
vpn vpn
en i

NL Het recht om te worden vergeten, d.w.z. het recht om ons te vragen uw persoonlijke gegevens waarover wij beschikken te wissen of anderszins te verwijderen. Neem contact met ons op via de gegevens in punt 10 voor meer informatie.

PL Prawo do bycia zapomnianym, tj. prawo do poproszenia nas o usunięcie lub pozbycie się w inny sposób Państwa danych osobowych, które posiadamy. Aby dowiedzieć się więcej, skontaktuj się z nami, korzystając z danych podanych w punkcie 10.

Галандскі Польскі
vragen które
anderszins w inny sposób
contact skontaktuj
meer więcej

NL NETGEAR verzamelt, verwerkt of verkoopt uw persoonlijke gegevens niet, zodat uw gegevens veilig en beschermd zijn

PL Firma NETGEAR nie gromadzi, nie przetwarza ani nie sprzedaje danych osobowych użytkownika, więc dane użytkownika są bezpieczne i chronione

Галандскі Польскі
netgear netgear
verzamelt gromadzi
verkoopt sprzedaje
veilig bezpieczne
en i
beschermd chronione
zodat więc

NL Om ongeautoriseerde toegang tot uw persoonlijke gegevens, met name financiële gegevens, te voorkomen, wordt het bestelproces gecodeerd met behulp van TLS-technologie.

PL Aby zapobiec nieautoryzowanemu dostępowi do Państwa danych osobowych, a w szczególności danych finansowych, proces zamówienia jest szyfrowany przy użyciu technologii TLS.

Галандскі Польскі
gegevens danych
financiële finansowych
voorkomen zapobiec
toegang dostępowi
technologie technologii
tls tls

NL Persoonlijke gegevens die nodig zijn voor de verwerking van het koopcontract zijn ook dergelijke gegevens die verband houden met de betreffende bestelling

PL Dane osobowe niezbędne do realizacji umowy kupna to również takie dane, które są związane z danym zamówieniem

Галандскі Польскі
nodig niezbędne

NL Het recht om te worden vergeten, d.w.z. het recht om ons te vragen uw persoonlijke gegevens waarover wij beschikken te wissen of anderszins te verwijderen. Neem contact met ons op via de gegevens in punt 10 voor meer informatie.

PL Prawo do bycia zapomnianym, tj. prawo do poproszenia nas o usunięcie lub pozbycie się w inny sposób Państwa danych osobowych, które posiadamy. Aby dowiedzieć się więcej, skontaktuj się z nami, korzystając z danych podanych w punkcie 10.

Галандскі Польскі
vragen które
anderszins w inny sposób
contact skontaktuj
meer więcej

NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.

PL Mailbird nigdy nie może odczytać żadnych Twoich danych osobowych. Obejmuje to Twoje e-maile, załączniki i hasła do kont. Mailbird to lokalny klient na twoim komputerze, a wszystkie poufne dane nigdy nie są udostępniane Mailbird ani nikomu innemu.

Галандскі Польскі
omvat obejmuje
bijlagen załączniki
en i
wachtwoorden hasła
computer komputerze
gedeeld udostępniane
accounts kont

NL Als u als DeepL Pro-abonnee PDF-documenten met persoonlijke gegevens uploadt in overeenstemming met hoofdstuk 4 van deze privacyverklaring, zullen wij deze gegevens verwerken in overeenstemming met uw uitdrukkelijke toestemming

PL Jeśli użytkownik będący abonentem DeepL Pro prześle plik PDF zawierający dane osobowe i przetłumaczy go zgodnie z punktem 4 niniejszej Polityki prywatności, będziemy przetwarzać jego dane zgodnie z jego wyraźnymi instrukcjami

Галандскі Польскі
als jeśli
deepl deepl
pdf pdf
verwerken przetwarzać

NL We houden onszelf aan de hoogste normen voor de veiligheid van persoonlijke gegevens, met volledige transparantie over de manier waarop we jullie gegevens beheren en opslaan

PL Dokładamy wszelkich starań, aby sprostać najwyższym wymaganiom w zakresie prywatności danych osobowych, z pełną przejrzystością zarządzania i przechowywania Twoich danych

Галандскі Польскі
gegevens danych
transparantie przejrzystości
beheren zarządzania
en i
opslaan przechowywania
volledige pełną

Паказаны пераклады: 50 з 50