Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "os upgrade moet voldoen" на Польскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "os upgrade moet voldoen" з Галандскі на Польскі

Пераклады os upgrade moet voldoen

"os upgrade moet voldoen" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Польскі словы/фразы:

upgrade aby aktualizacji dla do lub na nie po w wersji
moet a aby bez być być może będzie będziesz musiał chcesz ci cię co czy dla dlatego do dowiedz dzięki firmy ich informacje jak jakie jednak jego jest jesteś jeszcze jeśli kilka która które który których lub ma mam masz mieć mogą mogę może możesz można musi musisz muszą muszę na należy nas nasze nie o od oraz oto po potrzebujesz powinien powinieneś powinna powinno przez przy przypadku się swoje swój są tak takie te tego tej ten to trzeba twoja twoje twojej twój tych uzyskać w w stanie w tym więcej wszystkich wszystkie wymaga z za pomocą zobaczyć zostanie zostać że
voldoen a dane danych informacje jest lub spełniają spełnić sprostać z zaspokoić zgodnie zgodnie z zgodność

Пераклад Галандскі на Польскі os upgrade moet voldoen

Галандскі
Польскі

NL Tags:DKIM sleutel upgrade van 1024-bit naar 2048-bit, DKIM sleutels, Microsoft DKIM sleutel handmatige upgrade, Microsoft O365 DKIM sleutel upgrade, upgrade DKIMsleutels

PL Tagi:aktualizacja klucza DKIM z 1024-bit do 2048-bit, klucze DKIM, Microsoft DKIM ręczna aktualizacja klucza, Microsoft O365 DKIM aktualizacja klucza, aktualizacjakluczy DKIM

Галандскі Польскі
tags tagi
dkim dkim
sleutel klucza
sleutels klucze
microsoft microsoft

NL Als u niet akkoord gaat met de voorwaarden van enige Upgrade, moet u Corel hiervan binnen tien (10) werkdagen op de hoogte stellen; in dergelijke gevallen komen uw rechten om de Upgrade te gebruiken te vervallen.

PL Jeśli Użytkownik nie wyrazi zgody na warunki któregokolwiek Uaktualnienia, będzie musiał powiadomić o tym firmę Corel w ciągu (10) dni roboczych, a w takim przypadku prawa Użytkownika do korzystania z Uaktualnienia zostaną anulowane.

Галандскі Польскі
voorwaarden warunki
rechten prawa
corel corel
gebruiken korzystania

NL Opnieuw valideren Elke belangrijke OS-upgrade moet voldoen aan alle Android Enterprise Recommended-vereisten voor die release om de programmastatus van het apparaat te behouden

PL Ponowna weryfikacja Aby urządzenie nie straciło swojego stanu w programie, każda większa aktualizacja systemu operacyjnego musi być zgodna ze wszystkimi wymaganiami Android Enterprise Recommended dotyczącymi danej wersji

Галандскі Польскі
elke każda
moet musi
alle wszystkimi
android android
apparaat urządzenie
vereisten wymaganiami
enterprise enterprise

NL Elke belangrijke OS-upgrade moet voldoen aan alle Android Enterprise Recommended-vereisten voor die release om de programmastatus van het apparaat te behouden

PL Aby urządzenie nie straciło swojego stanu w programie, każda większa aktualizacja systemu operacyjnego musi być zgodna ze wszystkimi wymaganiami Android Enterprise Recommended dotyczącymi danej wersji

Галандскі Польскі
elke każda
moet musi
alle wszystkimi
android android
apparaat urządzenie
vereisten wymaganiami
enterprise enterprise

NL ***De skins 'Marsupus Erectus' en 'Serious Upgrade' zijn op andere platforms niet beschikbaar voor 31 december 2021. Je moet voor deze skins het tweede level van Crash Bandicoot™ 4: It's About Time voltooien.

PL ***Skórki „Marsupus erectus” i „Niezłe wzmocnienie” będą dostępne na inne platformy nie wcześniej niż 31 grudnia 2021 r. Dotyczy to graczy, którzy przejdą drugi poziom Crash Bandicoot™ 4: Najwyższy czas.

Галандскі Польскі
en i
andere inne
platforms platformy
december grudnia
tweede drugi
time czas

NL Grote bedrijven nemen slimmere beslissingen sneller met TAM's. Monitor analytische gegevens, optimaliseer productie, upgrade planning en ondersteuning en nog veel meer.

PL Dzięki konsultantom ds. eksploatacji duże firmy szybciej podejmują lepsze decyzje. Mogą monitorować analizy, optymalizować wydajność, usprawniać planowanie oraz usługi pomocy itd.

Галандскі Польскі
grote duże
bedrijven firmy
beslissingen decyzje
sneller szybciej
planning planowanie
en oraz
ondersteuning pomocy
meer lepsze

NL Ondersteunt de huidige release + één grote OS-upgrade

PL Obsługa bieżącej wersji systemu operacyjnego i kolejnej większej aktualizacji systemu

Галандскі Польскі
ondersteunt obsługa
huidige bieżącej
upgrade aktualizacji

NL Ondersteuning voor belangrijke updatereleases Ondersteunt de huidige release die wordt verzonden en een upgrade van één letter (Android-versie)

PL Obsługa najważniejszych aktualizacji Obsługa bieżącego wydania systemu operacyjnego i kolejnej pełnej wersji (z nowym oznaczeniem literowym)

Галандскі Польскі
huidige bieżącego
en i
upgrade aktualizacji
versie wersji

NL Ondersteunt de huidige release die wordt verzonden en een upgrade van één letter (Android-versie)

PL Obsługa bieżącego wydania systemu operacyjnego i kolejnej pełnej wersji (z nowym oznaczeniem literowym)

Галандскі Польскі
ondersteunt obsługa
huidige bieżącego
en i
versie wersji

NL Upgrade of downgrade je account wanneer je maar wilt in je accountinstellingen

PL Ulepsz lub obniż swoje konto w dowolnym momencie w Ustawieniach konta

Галандскі Польскі
of lub
in w

NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.

PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.

Галандскі Польскі
elk dowolnym
moment momencie
onmiddellijk niezwłocznie
toegang dostęp
nieuwe nowego
pagina stronie
abonnement plan
gemakkelijk łatwo
wijzigen zmień

NL Documenten kunnen op dit moment niet worden vertaald. De limiet voor documentvertalingen is voor deze maand bereikt (${period}). Upgrade uw pakket om het aantal documenten dat u kunt vertalen te verhogen.

PL Nie możesz w tej chwili przetłumaczyć więcej dokumentów. Limit na ten miesiąc został wykorzystany (${period}). Zmień plan, aby móc tłumaczyć więcej dokumentów.

Галандскі Польскі
moment chwili
limiet limit
maand miesiąc

NL Hoe upgrade je DKIM keys (van 1024-bit naar 2048-bit) voor Microsoft Office 365 Exchange Online?

PL Jak zaktualizować klucze DKIM (z 1024-bit do 2048-bit) dla Microsoft Office 365 Exchange Online?

Галандскі Польскі
hoe jak
dkim dkim
microsoft microsoft
office office
online online
upgrade zaktualizować

NL Upgrade naar een moderne webbrowser om deze site te gebruiken.

PL Aby korzystać z tej strony, zaktualizuj przeglą­darkę.

Галандскі Польскі
site strony
gebruiken korzystać

NL Wat voor prijzen kan ik verwachten als ik abonnementen of gebruikersniveaus upgrade? Wat voor invloed heeft dit op mijn toekomstige verlengingen?

PL Jeśli uaktualnię plany lub poziomy użytkownika, jakiej ceny mogę się spodziewać? Jak wpłynie to na moje przyszłe odnowienia?

Галандскі Польскі
voor na
prijzen ceny
abonnementen plany
of lub
dit to
mijn moje
toekomstige przyszłe
verlengingen odnowienia
kan mogę

NL Er is geen korting op de adviesprijs van de gebruikersniveau-upgrade

PL Cena katalogowa uaktualnienia poziomu ilościowego użytkowników nie zostanie objęta rabatem

Галандскі Польскі
korting rabatem

NL Nieuwe aankoop Upgrade Testversie

PL Nowy zakup Upgrade Wersja testowa

Галандскі Польскі
nieuwe nowy
aankoop zakup

NL Upgrade uw winkel om te profiteren van de laatste verbeteringen: test de pre-release of download een van de laatste stabiele versies uit de lijst of via de zoekbalk!

PL Zaktualizuj swój sklep, aby skorzystać z najnowszych ulepszeń: przetestuj wersję przedpremierową lub pobierz jedną z najnowszych stabilnych wersji z listy lub poprzez pasek wyszukiwania!

Галандскі Польскі
winkel sklep
test przetestuj
of lub
download pobierz
profiteren skorzystać
versies wersji

NL Werk sneller met de auto upgrade-knop

PL Szybsza praca dzięki przyciskowi automatycznej aktualizacji

Галандскі Польскі
werk praca
sneller szybsza
met dzięki
upgrade aktualizacji

NL Upgrade Prestashop 1.4, 1.5 of 1.6 in een handomdraai naar Prestashop 1.7! MigrationPro is de beste Prestashop-naar-Prestashop-migratiemodule, waarmee u al uw gegevens migreert en uw winkel altijd volledig up-to-date houdt.

PL Natychmiastowa aktualizacja Prestashop 1.4, 1.5 lub 1.6 do Prestashop 1.7! MigrationPro to najlepszymoduł migracji Prestashop do Prestashop, który pomaga w migracji wszystkich danych i sprawia, żeTwój sklep jest zawsze w pełni zaktualizowany.

Галандскі Польскі
prestashop prestashop
of lub
is jest
waarmee który
gegevens danych
en i
winkel sklep
altijd zawsze

NL Zwitserland biedt een extra upgrade aan ten opzichte van het bestaande langlaufnet: nachtpistes. Op deze manier krijgen alle onvermoeibare mensen hun geld in een nachtelijke langlauf.

PL Suń gładko przez noc korzystając z oświetlonych szlaków - niezapomniane doświadczenie i doskonały sposób na spędzenie zimowego wieczoru.

Галандскі Польскі
manier sposób

NL Vernieuw uw huidige abonnement of upgrade naar F‑Secure SAFE

PL Odnów istniejącą subskrypcję lub kup subskrypcję produktu F‑Secure SAFE

Галандскі Польскі
of lub
naar w
huidige istniejącą
abonnement subskrypcję
f f
secure safe

NL Upgrade beleid voor het up t date houden van uw F-Secure omgeving

PL Doradztwo w zakresie ulepszeń, które pomaga utrzymać aktualność środowiska F-Secure

Галандскі Польскі
houden utrzymać
omgeving środowiska

NL rankingCoach slaagt erin alle belangrijke aspecten van Digital Marketing te combineren tot één goed geïntegreerd product, rankingCoach 360. Dit wordt verkocht als een upgrade van rankingCoach SEO.

PL rankingCoach udaje się połączyć wszystkie najważniejsze aspekty marketingu cyfrowego w jeden całościowy, dobrze zintegrowany produkt, rankingCoach 360. Jest on sprzedawany jako uaktualnienie rankingCoach SEO.

Галандскі Польскі
belangrijke najważniejsze
aspecten aspekty
digital cyfrowego
marketing marketingu
goed dobrze
geïntegreerd zintegrowany
product produkt
combineren połączyć

NL U gebruikt momenteel PrestaShop en wilt uw huidige winkel upgraden naar de nieuwste PrestaShop 1.7-versie? Dit pakket is voor u gemaakt! Upgrade met een gerust hart naar PrestaShop (laatste versie) 1.7 op uw eigen server!

PL Używasz obecnie PrestaShop i chcesz zaktualizować swój obecny sklep do najnowszej wersji PrestaShop 1.7? Ten pakiet jest specjalnie dla Ciebie! Aktualizacja do PrestaShop (najnowsza wersja) 1.7 bez zmartwień na własnym serwerze!

Галандскі Польскі
momenteel obecnie
prestashop prestashop
en i
wilt chcesz
winkel sklep
pakket pakiet
server serwerze

NL Upgrade in een paar klikken naar de laatste versie van PrestaShop, dankzij deze automatische methode.

PL Dzięki tej zautomatyzowanej metodzie zaktualizuj PrestaShop do najnowszej wersji za pomocą kilku kliknięć.

Галандскі Польскі
laatste najnowszej
versie wersji
prestashop prestashop

NL Voor elke hardware wisseling met als doel een product upgrade binnen de eerste 3 maanden wordt een vergoeding gerekend van 29 EURO.

PL W ciągu pierwszych 3 miesięcy ważności umowy, klient będzie miał prawo do wymiany urządzeń LINK 240 na inne urządzenia z rozsze­rzonymi funkcjo­nal­no­ściami. W tym przypadku zostanie pobrana opłata wg standar­dowego cennika.

Галандскі Польскі
maanden miesięcy

NL Upgrade naar de beste WiFi-snelheden en -dekking op bedrijfsniveau

PL Przejdź na najlepszą prędkość i zasięg Wi-Fi w klasie biznesowej

Галандскі Польскі
en i
snelheden prędkość
dekking zasięg

NL Blijf op de hoogte van alle nieuwe oplossingen en functies op uw apparaat en voer eenvoudig een upgrade uit naar de nieuwste firmware met behulp van linkjes die we u aanreiken.

PL Bądź na bieżąco ze wszystkimi nowymi poprawkami i funkcjami na swoim urządzeniu i z łatwością aktualizuj do najnowszego oprogramowania, korzystając z udostępnianych przez nas linków.

Галандскі Польскі
alle wszystkimi
nieuwe nowymi
en i
functies funkcjami
apparaat urządzeniu
eenvoudig łatwością
met behulp van korzystając

NL Upgrade Prestashop 1.4, 1.5, 1.6 of 1.7 in een handomdraai naar Prestashop 1.7.8! MigrationPro is de beste Prestashop-naar-Prestashop-migratiemodule, waarmee u al uw gegevens migreert en uw winkel altijd volledig up-to-date houdt.

PL Natychmiastowa aktualizacja Prestashop 1.4, 1.5, 1.6 lub 1.7 do Prestashop 1.7.8! MigrationPro to najlepszymoduł migracji Prestashop do Prestashop, który pomaga w migracji wszystkich danych i sprawia, żeTwój sklep jest zawsze w pełni zaktualizowany.

Галандскі Польскі
prestashop prestashop
of lub
is jest
waarmee który
gegevens danych
en i
winkel sklep
altijd zawsze

NL Upgrade je versleutelingsbeleid om gegevens zowel in stilstand als in beweging te beschermen (tijdens een transfer naar een verwijderbare drager/apparaat).

PL Aktualizacja zasad szyfrowania z myślą o ochronie danych zarówno zapisanych w pamięci, jak i przesyłanych na urządzenia bądź nośniki wymienne.

Галандскі Польскі
gegevens danych
als jak
apparaat urządzenia

NL “Ik heb net al mijn Sonos-apparatuur een upgrade gegeven

PL „Właśnie zmodernizowałam wszystkie urządzenia Sonos

Галандскі Польскі
sonos sonos

NL Upgrade je systeem binnen een paar clicks

PL Wystarczy kilka kliknięć, aby zmodernizować system

Галандскі Польскі
systeem system

NL Je kunt nog steeds naar je oude product blijven luisteren, maar als je eenmaal hebt gekozen voor een upgrade kun je ook overwegen je oude product te doneren, weg te geven of te recyclen.

PL Możesz nadal korzystać ze starego produktu, ale po modernizacji rozważ podarowanie, sprezentowanie go lub utylizację, aby chronić zasoby naturalne.

Галандскі Польскі
oude starego
product produktu
of lub

NL Nee, je kunt je Upgrade-tegoed gebruiken wanneer je wilt.

PL Nie. Rabat otrzymany w ramach programu Upgrade możesz wykorzystać w dowolnym momencie.

Галандскі Польскі
gebruiken wykorzystać

NL Tijdens de looptijd van een contract kan op verzoek van de klant op elk moment worden overgeschakeld op een tarief met meer (upgrade) of minder (downgrade) prestaties

PL W trakcie trwania umowy, na życzenie klienta, w każdej chwili możliwa jest zmiana taryfy na taryfę o większej wydajności (upgrade) lub mniejszej wydajności (downgrade)

Галандскі Польскі
contract umowy
elk każdej
moment chwili
meer większej
prestaties wydajności

NL Het is mogelijk voor domeinen om een onmiddellijke upgrade te doen, maar dit is ongebruikelijk vanwege het risico op meer fouten of klachten

PL Jest możliwe dla domen, aby zrobić natychmiastowe uaktualnienie, ale jest to rzadkie z powodu ryzyka większych błędów lub skarg

Галандскі Польскі
domeinen domen
vanwege z powodu
risico ryzyka
fouten błędów
of lub

NL Kopieer het nummer van uw licentie sleutel en plak het in het gespecialiseerde formulier hier boven, hier op de upgrade pagina.

PL Skopiuj numer swojego klucza licencji i wklej to w specjalną formę powyżej, na stronie aktualizacji.

Галандскі Польскі
nummer numer
licentie licencji
sleutel klucza
en i
upgrade aktualizacji
pagina stronie
uw swojego

NL Zodra u de upgrade betaling heeft gedaan, zal een nieuwe Pro licentie worden gegenereerd en verzonden naar uw aankoop e-mail adres. Activeer deze in de toepassing om de Pro-functies te ontgrendelen.

PL Gdy dokonasz płatności za ulepszenie, zostanie wygenerowana nowa licencja Pro i będzie ona wysłana na twój adres e-mail zakupu. Aktywuj ją w aplikacji, by odblokować funkcje Pro.

Галандскі Польскі
zodra gdy
betaling płatności
nieuwe nowa
licentie licencja
en i
uw twój
aankoop zakupu
activeer aktywuj
toepassing aplikacji
functies funkcje

NL In tegenstelling tot standalone Personal en Pro licenties, kunnen sleutels uit de licentie bundels niet afzonderlijk worden geüpgrade. Als u één licentie van de bundel upgrade, worden de andere twee automatisch ook geüpgraded.

PL W odróżnieniu od pojedynczych licencji Personal i Pro, klucze z pakietów licencji nie mogą być ulepszane osobno. Jeśli ulepszasz 1 licencję z pakietu, inne 2 zostaną automatycznie ulepszone.

Галандскі Польскі
en i
sleutels klucze
als jeśli
andere inne
automatisch automatycznie
kunnen mogą
worden być

NL Kopieer het sleutel nummer van een van de licenties uit uw bundel - het kan een sleutel zijn voor elke 4K en nbsp;Download toepassing. Plak de licentie sleutel in het upgrade formulier hierboven op deze pagina.

PL Skopiuj numer klucza 1 z licencji z twojego pakietu - może być to klucz z którejkolwiek aplikacji 4K Download. Wklej klucz licencji w formularz aktualizacji zlokalizowany wyżej na tej stronie.

Галандскі Польскі
toepassing aplikacji
upgrade aktualizacji
formulier formularz
pagina stronie
uw twojego
download download

NL Gebruik ons Free pakket zo lang u maar wilt. Upgrade wanneer u klaar bent om de relatie met uw klanten naar een hoger niveau te brengen.

PL Ciesz się naszym pakietem Free tak długo, jak tylko chcesz. Przejdź na wyższy pakiet, kiedy będziesz gotowy na przeniesienie relacji ze swoimi klientami na wyższy poziom.

Галандскі Польскі
free free
pakket pakiet
lang długo
maar tylko
wilt chcesz
klaar gotowy
relatie relacji
klanten klientami
hoger wyższy
niveau poziom

NL Het is alsof u uw WiFi voorziet van een upgrade naar "First class".

PL To jak unowocześnienie sieci WiFi do pierwszej klasy.

Галандскі Польскі
wifi wifi
class klasy

NL Upgrade naar WiFi 6 met snelheden tot 1.8 Gbps voor sneller streamen, downloaden, videoconferenties en meer

PL Możliwość rozbudowy do sieci WiFi 6 z prędkością do 1.8 Gb/s pozwala na szybsze przesyłanie strumieniowe, pobieranie, wideokonferencje i wiele innych

Галандскі Польскі
wifi wifi
sneller szybsze
downloaden pobieranie
en i
meer wiele

NL Upgrade naar WiFi 6 met snelheden tot 1.8 Gbps voor sneller streamen, downloaden, videoconferenties en meer.

PL Uaktualnij do WiFi 6 z szybkością do 1,8 Gb/s, aby przyspieszyć przesyłanie strumieniowe, pobieranie, wideokonferencje i nie tylko.

Галандскі Польскі
wifi wifi
downloaden pobieranie
en i

NL Upgrade naar WiFi 6 met snelheden tot 3.6 Gbps voor sneller streamen, downloaden, videoconferenties en meer.

PL Możliwość rozbudowy do sieci WiFi 6 z prędkością do 3.6 Gb/s pozwala na szybsze przesyłanie strumieniowe, pobieranie, wideokonferencje i wiele innych.

Галандскі Польскі
wifi wifi
sneller szybsze
downloaden pobieranie
en i
meer wiele

NL Deze AC1200 Dual Band Wi-Fi mini-USB-adapter is compatibel met elke standaard WiFi-router en upgrade uw Windows®-laptops draadloos naar de snelheid van AC WiFi.

PL Ta dwuzakresowa minikarta sieci bezprzewodowej USB WiFi AC1200, zgodna z dowolnym standardowym routerem WiFi, zwiększy szybkość Twojego notebooka z systemem Windows® do prędkości łączności WiFi w standardzie AC.

Галандскі Польскі
elke dowolnym
wifi wifi
usb usb
uw twojego

NL Deze AC600 dual-band Wi-Fi mini-USB-adapter is compatibel met elke standaard WiFi-router en upgrade uw Windows®-laptops draadloos naar de snelheid van AC WiFi.

PL Ten dwuzakresowy mini adapter WiFi USB AC600 jest kompatybilny ze wszystkimi standardowymi routerami WiFi i bezprzewodowo zwiększa prędkość Twojego notebooka z systemem Windows® do prędkości sieci WiFi AC.

Галандскі Польскі
compatibel kompatybilny
en i
draadloos bezprzewodowo
wifi wifi
mini mini
usb usb
uw twojego

NL Als u zich aanmeldt voor ibis BUSINESS, krijgt u een upgrade naar de Gold status van het loyaliteitsprogramma van ALL

PL Dzięki subskrypcji ibis BUSINESS zyskujesz status Gold w programie lojalnościowym ALL

Галандскі Польскі
business business
status status
ibis ibis

NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.

PL Możesz zaktualizować swoje konto w dowolnym momencie. Po zakończeniu aktualizacji niezwłocznie otrzymasz dostęp do limitów dla swojego nowego konta. Aktualizacji łatwo dokonasz na stronie Zmień plan.

Галандскі Польскі
elk dowolnym
moment momencie
onmiddellijk niezwłocznie
toegang dostęp
nieuwe nowego
pagina stronie
abonnement plan
gemakkelijk łatwo
wijzigen zmień

Паказаны пераклады: 50 з 50