NL Gecentraliseerde workflow Workflow voor functie-branches Gitflow-workflow Workflow voor vertakking
"organisaties om workflow processen" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Польскі словы/фразы:
organisaties | do firm firmy oraz organizacje organizacji organizacjom sposób |
workflow | pracy przepływ pracy sposób z |
processen | danych do firmy narzędzia poprawy procesach procesami procesy procesów z |
NL Gecentraliseerde workflow Workflow voor functie-branches Gitflow-workflow Workflow voor vertakking
PL Centralized Workflow Feature Branch Workflow Przepływ pracy Gitflow Przepływ pracy z podziałem
Галандскі | Польскі |
---|---|
voor | z |
NL Deze workflow voegt geen nieuwe concepten of opdrachten toe die verder gaan dan wat nodig is voor de functie-branch-workflow
PL Ten przepływ pracy nie wnosi żadnych nowych koncepcji ani poleceń oprócz tych, które są wymagane w przepływie pracy gałęzi funkcji
Галандскі | Польскі |
---|---|
nieuwe | nowych |
nodig | wymagane |
branch | gałęzi |
NL Merk op dat functie-branches gecombineerd met de develop-branch voor alle doeleinden de functie-branch-workflow is. De Gitflow-workflow gaat echter verder.
PL Należy zauważyć, że gałęzie feature połączone z gałęzią develop są pod względem zamierzeń i celów tożsame z przepływem pracy gałęzi funkcji. Ale przepływ pracy Gitflow nie ogranicza się tylko do tego.
Галандскі | Польскі |
---|---|
doeleinden | celów |
echter | ale |
branch | gałęzi |
NL De Gitflow-workflow is vergelijkbaar met de workflow voor functiebranches, maar definieert een strikt vertakkingsmodel dat is ontworpen rond de projectrelease
PL Przepływ pracy Gitflow jest podobny do przepływu pracy gałęzi funkcji, ale definiuje ścisły model rozgałęzienia zaprojektowany wokół wersji projektu
Галандскі | Польскі |
---|---|
ontworpen | zaprojektowany |
rond | wokół |
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
PL Utworzyliśmy Atlassian Foundation, aby czynić świat lepszym. W tym celu nawiązaliśmy współpracę z organizacjami lokalnymi i globalnymi takimi jak Room to Read.
Галандскі | Польскі |
---|---|
atlassian | atlassian |
maken | celu |
lokale | lokalnymi |
en | i |
wereld | świat |
NL Organisaties die al eerder gebruik maakten van elektronische handtekeningen breiden hun gebruik uit, en organisaties die dat nog niet deden, zijn op zoek naar de juiste oplossing om aan hun behoeften te voldoen.
PL Organizacje, które wcześniej korzystały z podpisu elektronicznego rozszerzają swoje wdrożenia, a organizacje, które tego nie robiły szukają odpowiedniego rozwiązania, które spełni ich potrzeby.
Галандскі | Польскі |
---|---|
organisaties | organizacje |
gebruik | korzysta |
elektronische | elektronicznego |
oplossing | rozwiązania |
behoeften | potrzeby |
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
PL Utworzyliśmy Atlassian Foundation, aby czynić świat lepszym. W tym celu nawiązaliśmy współpracę z organizacjami lokalnymi i globalnymi takimi jak Room to Read.
Галандскі | Польскі |
---|---|
atlassian | atlassian |
maken | celu |
lokale | lokalnymi |
en | i |
wereld | świat |
NL monday.com is een trotse supporter van organisaties die geweldige dingen doen over de hele wereld. Daarom bieden we korting aan voor gekwalificeerde non-profit organisaties. Klik hier voor meer informatie over ons non-profitabonnement en onze prijzen.
PL monday.com jest dumnym zwolennikiem organizacji, które robią wielkie rzeczy na całym świecie. Dlatego oferujemy zniżki dla kwalifikujących się organizacji non-profit. Kliknij tutaj, aby dowiedzieć się więcej o naszym planie non-profit i cenach.
Галандскі | Польскі |
---|---|
organisaties | organizacji |
hele | całym |
daarom | dlatego |
bieden | oferujemy |
korting | zniżki |
klik | kliknij |
hier | tutaj |
meer | więcej |
en | i |
prijzen | cenach |
wereld | świecie |
NL Meerdere organisaties staan achter dit initiatief dat op 24 januari plaatsvindt met als doel organisaties en consumenten aan te zetten tot een meer verantwoorde omgang met elektronica.
PL Wiele organizacji stoi za tą inicjatywą, która odbywa się 24 stycznia i ma na celu zachęcenie organizacji i konsumentów do bardziej odpowiedzialnego podejścia do elektroniki.
NL De AGV vereist dat organisaties bepaalde gegevenslekken melden bij gegevensbeschermende autoriteiten, en onder bepaalde omstandigheden, bij de betreffende betrokkenen. De AVG heeft daarnaast aanvullende beveiligingsvereisten voor organisaties.
PL Rozporządzenie GDPR wprowadza wymóg zgłaszania naruszeń danych organom ds. ochrony danych, oraz w określonych sytuacjach osobom, których dane dotyczą. Ponadto nakłada na organizacje dodatkowe wymogi w zakresie bezpieczeństwa.
NL Elk team heeft een uniek proces voor het leveren van software. Gebruik een standaardworkflow of maak een workflow die aansluit op de werkwijze van jouw team.
PL Każdy zespół ma własny sposób wytwarzania oprogramowania. Wybierz innowacyjny przepływ pracy lub utwórz własny, dostosowany do stylu pracy Twojego zespołu.
Галандскі | Польскі |
---|---|
heeft | ma |
of | lub |
jouw | twojego |
NL Verbeter je workflow met integraties van wereldklasse, zodat je team optimaal kan werken.
PL Popraw przepływ pracy dzięki światowej klasy integracjom, aby Twój zespół mógł pracować najlepiej jak potrafi.
Галандскі | Польскі |
---|---|
verbeter | popraw |
je | twój |
team | zespół |
NL Volg het werk van begin tot eind met behulp van de aangepaste workflow van je team.
PL Monitoruj pracę aż do jej ukończenia dzięki niestandardowemu przepływowi pracy Twojego zespołu.
Галандскі | Польскі |
---|---|
volg | monitoruj |
team | zespołu |
NL Voeg geautomatiseerde builds, testen en releases samen in één workflow
PL Przeprowadzaj zautomatyzowane kompilacje, testy i wdrożenia w jednym przepływie pracy
Галандскі | Польскі |
---|---|
geautomatiseerde | zautomatyzowane |
testen | testy |
en | i |
één | jednym |
workflow | pracy |
NL Flexibiliteit voor elke workflow
PL Możliwość stosowania w dowolnym przepływie pracy
Галандскі | Польскі |
---|---|
voor | w |
elke | dowolnym |
workflow | pracy |
NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang
PL Śledź zadania od pomysłu po efekt końcowy przy użyciu ustrukturyzowego przepływu pracy w systemie Jira Work Management, ułatwiającego monitorowanie postępów
Галандскі | Польскі |
---|---|
jira | jira |
management | management |
NL Er is geen standaardmanier om Git te gebruiken, maar de juiste workflow is er een die de productiviteit verbetert. Ontdek de manier die werkt voor jouw team.
PL Nie istnieje jeden złoty standard korzystania z systemu Git — dobry przepływ pracy to taki, który zwiększa wydajność. Znajdź sposób, który najlepiej sprawdzi się w Twoim zespole.
Галандскі | Польскі |
---|---|
git | git |
team | zespole |
er is | istnieje |
productiviteit | wydajność |
NL Beheer je gehele workflow in één tool
PL Zarządzaj całym przepływem pracy w jednym narzędziu
Галандскі | Польскі |
---|---|
beheer | zarządzaj |
gehele | całym |
workflow | pracy |
in | w |
één | jednym |
tool | narzędziu |
NL Het garanderen van de beveiliging van de technologie was altijd een probleem in de DevOps-workflow, omdat ontwikkelaars de beveiligingsput altijd te laat in het proces inbrachten.
PL Kiedyś zapewnienie bezpieczeństwa technologicznego wiązało się ze spowolnieniem przepływu pracy DevOps, a programiści wdrażali elementy zabezpieczeń do projektów na zbyt późnym etapie procesu.
Галандскі | Польскі |
---|---|
ontwikkelaars | programiści |
proces | procesu |
workflow | pracy |
devops | devops |
NL Vereenvoudig je workflow door nieuwe branches aan te maken vanuit kaarten en ga snel over op coderen
PL Uprość przepływ pracy, tworząc nowe gałęzie z kart i zacznij szybko kodować
Галандскі | Польскі |
---|---|
nieuwe | nowe |
branches | gałęzie |
kaarten | kart |
en | i |
snel | szybko |
maken | tworząc |
NL VCS is een waardevol hulpmiddel dat veel bijdraagt aan de workflow van teams die samen aan software werken
PL System VCS to doskonałe narzędzie oferujące wiele przydatnych funkcji dla zespołu współpracującego przy tworzeniu oprogramowania
Галандскі | Польскі |
---|---|
hulpmiddel | narzędzie |
teams | zespołu |
werken | funkcji |
vcs | vcs |
NL "We zijn overgeschakeld van SVN naar Git met Bitbucket om de workflow tussen onze verspreide teams mogelijk te maken, ontwikkeling te versnellen en code te beheren voor meer dan 60 softwareproducten."
PL „Przeszliśmy z rozwiązania SVN na Git z usługą Bitbucket, aby usprawnić przepływ pracy między rozproszonymi zespołami, przyspieszyć tworzenie oprogramowania i zarządzać kodem ponad 60 programów”.
Галандскі | Польскі |
---|---|
git | git |
bitbucket | bitbucket |
en | i |
code | kodem |
versnellen | przyspieszyć |
NL Integreer je Opsgenie-account met meer dan 200 krachtige apps en webservices om waarschuwingsdata te synchroniseren en je workflow te stroomlijnen.
PL Zintegruj konto Opsgenie z ponad 200 zaawansowanymi aplikacjami i usługami internetowymi, aby synchronizować dane alertów i usprawnić przepływ pracy.
Галандскі | Польскі |
---|---|
integreer | zintegruj |
apps | aplikacjami |
en | i |
account | konto |
opsgenie | opsgenie |
NL Vereenvoudig je workflow door nieuwe branches aan te maken vanuit kaarten en ga snel over op coderen
PL Uprość przepływ pracy, tworząc nowe gałęzie z kart i zacznij szybko kodować
Галандскі | Польскі |
---|---|
nieuwe | nowe |
branches | gałęzie |
kaarten | kart |
en | i |
snel | szybko |
maken | tworząc |
NL Pas je Jira Software-workflow dusdanig aan dat deze stopt wanneer er nog beoordelingen openstaan.
PL Dostosuj przepływ pracy w narzędziu Jira Software, tak aby programiści przerywali działania w trakcie przeglądania kodu.
Галандскі | Польскі |
---|---|
jira | jira |
workflow | pracy |
software | software |
NL Financiële overeenkomsten en contracten kunnen worden gedigitaliseerd om de klantervaring te verbeteren en de risico's van een papieren workflow te verminderen
PL Umowy finansowe i wszelkie inne umowy mogą zostać zdigitalizowane w celu poprawy doświadczeń klientów i znacznego ograniczenia ryzyka oraz nieefektywności procesów pracy w formie papierowej
Галандскі | Польскі |
---|---|
financiële | finansowe |
contracten | umowy |
verbeteren | poprawy |
risico | ryzyka |
workflow | pracy |
een | wszelkie |
kunnen | mogą |
worden | zostać |
NL Profiteer van CMYK-ondersteuning voor sterke afdrukken en een publishing-workflow voor uploaden naar het web.
PL Korzystaj z obsługi kolorów CMYK dla uzyskania wyraźnych wydruków i sposobu publikowania treści w Internecie.
Галандскі | Польскі |
---|---|
en | i |
web | internecie |
NL Multi Mount is een modulair stalen bevestigingssysteem dat speciaal voor content creators zoals jij is gemaakt, zodat je diverse onderdelen kunt integreren in je workflow
PL Multi Mount to wykonany ze stali system mocowania modułowego, który powstał dla twórców zawartości i umożliwia łączenie różnych elementów w zależności od przepływu pracy
Галандскі | Польскі |
---|---|
multi | multi |
content | zawartości |
jij | ci |
diverse | różnych |
workflow | pracy |
NL Maak zoveel Slimme profielen als je wilt die verschillende toetslay-outs voor verschillende taken hebben en wissel van profiel naargelang je workflow vordert
PL Utwórz nieograniczoną liczbę inteligentnych profili z różnymi układami klawiszy dla poszczególnych zadań, a potem przełączaj się między nimi podczas pracy
Галандскі | Польскі |
---|---|
slimme | inteligentnych |
profielen | profili |
als | podczas |
verschillende | różnymi |
die | liczbę |
NL Stroomlijn je workflow voor filmbewerking, muziekproductie of fotografie
PL Uprość edycję filmów, produkcję muzyki lub obróbkę zdjęć
Галандскі | Польскі |
---|---|
voor | w |
of | lub |
NL Stream Deck Mobile maakt een professionele bediening van je stream, krachtige integraties en de legendarische Stream Deck-workflow mogelijk op je iPhone of iPad
PL Stream Deck Mobile zapewnia profesjonalną kontrolę nad strumieniem, zaawansowane integracje i ikoniczny przepływ pracy Stream Deck na telefonie iPhone lub smartfon z systemem Android lub iPadzie
Галандскі | Польскі |
---|---|
mobile | mobile |
integraties | integracje |
en | i |
iphone | iphone |
of | lub |
deck | deck |
workflow | pracy |
NL Verbind onze WEBFLEET-oplossing met een PRO Driver Terminal en ontvang alle belangrijke informatie die u nodig heeft over uw workflow management, zoals orders en bestuurders
PL Połącz usługę WEBFLEET z terminalem kierowcy PRO, aby optymalizować swoją flotę, otrzymywać przydatne informacje dotyczące zamówień i kierowców
Галандскі | Польскі |
---|---|
verbind | połącz |
en | i |
informatie | informacje |
bestuurders | kierowcy |
u | swoją |
ontvang | otrzymywać |
orders | zamówień |
NL Een Workflow Management systeem helpt u
PL Zarządzanie procesami biznesowymi pomaga
Галандскі | Польскі |
---|---|
management | zarządzanie |
helpt | pomaga |
NL Belangrijkste functies van Workflow Management
PL Główne funkcje zarządzania procesami biznesowymi
Галандскі | Польскі |
---|---|
functies | funkcje |
management | zarządzania |
NL Naast workflow management kunt u eenvoudig andere bedrijfstoepassingen integreren met WEBFLEET, zodat u precies de oplossing krijgt die u nodig heeft
PL W prosty sposób zintegruj aplikacje innych producentów z WEBFLEET, by korzystać z rozwiązania dostosowanego do Twoich potrzeb
Галандскі | Польскі |
---|---|
eenvoudig | prosty |
andere | innych |
webfleet | webfleet |
oplossing | rozwiązania |
NL Hiermee kunt u eenvoudig een aangepaste orderworkflow voor uw klant maken.
PL Pozwala on na programowanie zmodyfikowanego przepływu zamówień dla pracowników klienta w bardzo prosty sposób.
Галандскі | Польскі |
---|---|
eenvoudig | prosty |
klant | klienta |
maken | pozwala |
NL Scripted Chatbots: scripted chatbot is degene waar interactie met de klanten plaatsvindt via een vooraf gedefinieerde set workflow
PL Chatboty skryptowe: chatbot skryptowy to taki, w którym interakcje z klientami odbywają się poprzez predefiniowany zestaw workflow
Галандскі | Польскі |
---|---|
chatbot | chatbot |
waar | którym |
klanten | klientami |
set | zestaw |
NL Verbind Crisp met Zapier en automatiseer uw workflow. Met Zapier kunt u verbinding maken met externe services en gebeurtenissen in Crisp doorsturen.
PL Podłącz Crisp do Zapier i zautomatyzuj swój przepływ pracy. Zapier pozwala na połączenie z zewnętrznymi usługami i przekazywanie im zdarzeń Crisp.
Галандскі | Польскі |
---|---|
en | i |
automatiseer | zautomatyzuj |
verbinding | połączenie |
services | usługami |
uw | swój |
NL Met de uitbreiding van Instant Action & Windows-contextmenu zijn nu nog meer functies direct beschikbaar. Voer basistaken uit met slechts één klik en profiteer van een snellere workflow.
PL Dzięki rozszerzeniu menu kontekstowego Windows i funkcji Natychmiastowa operacja dostępnych jest teraz bezpośrednio jeszcze więcej funkcji. Wykonuj podstawowe zadania zaledwie jednym kliknięciem i korzystaj z szybszego przepływu pracy.
Галандскі | Польскі |
---|---|
functies | funkcji |
slechts | zaledwie |
en | i |
workflow | pracy |
NL Zet spraak om in tekst en bewerk je opname zoals je een tekst zou bewerken. Haal meer uit je workflow met de baanbrekende interactieve transcripties.
PL Przekształcaj słowo mówione w pisane i edytuj nagranie niczym tekst. Pracuj łatwiej i wydajniej dzięki rewolucyjnej funkcji interaktywnej transkrypcji.
Галандскі | Польскі |
---|---|
tekst | tekst |
en | i |
bewerk | edytuj |
bewerken | funkcji |
NL Een workflow die je ideeën versnelt
PL Przepływ pracy, który przyspieszyrealizację Twoich pomysłów
Галандскі | Польскі |
---|---|
die | który |
je | twoich |
NL Bovendien kun je snel en gemakkelijk solo schakelen en dempen, waardoor je een nieuwe ervaring van efficiëntie in je workflow krijgt.
PL Ponadto możesz szybko i łatwo korzystać z funkcji wyciszenia, aby na nowo przekonać się o wydajności przepływu pracy.
Галандскі | Польскі |
---|---|
bovendien | ponadto |
en | i |
efficiëntie | wydajności |
workflow | pracy |
gemakkelijk | łatwo |
nieuwe | nowo |
NL De gebruikersinterface van Music Maker is nu flexibeler dan ooit! Bekijk deze video om te zien hoe u dankzij het nieuwe ontwerp op een volledig ongecompliceerde manier kunt werken en het programma aan uw workflow kunt aanpassen.
PL Interfejs użytkownika Music Maker jest teraz bardziej elastyczny niż kiedykolwiek! Obejrzyj film, aby dowiedzieć się, jak nowa konstrukcja pozwala na pracę w całkowicie nieskomplikowany sposób i dostosowanie programu do Twojego przepływu pracy.
Галандскі | Польскі |
---|---|
gebruikersinterface | interfejs |
music | music |
ooit | kiedykolwiek |
bekijk | obejrzyj |
video | film |
volledig | całkowicie |
manier | sposób |
en | i |
programma | programu |
maker | maker |
uw | twojego |
NL Geef je workflow nu een boost dankzij onze technologie met minieme vertraging. Zelfs bij een zeer hoge resolutie sla je nooit een frame over.
PL Teraz Twój przepływ pracy jest obsługiwany przez technologię o bardzo małym opóźnieniu. Nawet kiedy ustawisz niesamowicie wysoką liczbę pikseli, zachowasz precyzję i nigdy nie pominiesz żadnej klatki.
Галандскі | Польскі |
---|---|
nu | teraz |
zelfs | nawet |
hoge | wysoką |
NL Met HD60 Pro kun je je gameplay in de meest gebruikte 1080p60-kwaliteit opnemen terwijl je je workflow een boost geeft met speciale codering en technologie met minieme vertraging.
PL HD60 Pro umożliwia przechwytywanie rozgrywki w jakości 1080p60, która stanowi standard branżowy, oraz zapewnia obsługę Twojego przepływu pracy dzięki dedykowanemu kodowaniu i technologii o bardzo małym opóźnieniu.
Галандскі | Польскі |
---|---|
meest | bardzo |
workflow | pracy |
een | jako |
geeft | zapewnia |
technologie | technologii |
kwaliteit | jakości |
je | twojego |
NL Maak je klaar om je workflow een nieuwe dimensie te geven
PL Przygotuj się do zrewolucjonizowania swojego przepływu pracy.
Галандскі | Польскі |
---|---|
om | do |
workflow | pracy |
je | swojego |
NL Leer van nul af aan audiovisuele projecten te bewerken en organiseer je workflow als een pro
PL Naucz się korygować kolory za pomocą narzędzia Lumetri w jednym z najlepszych programów do edycji wideo
Галандскі | Польскі |
---|---|
bewerken | edycji |
NL Leer alle tools van het referentieprogramma in animatie en video grondig kennen om je workflow en de kwaliteit van je projecten te verbeteren
PL Poznaj dogłębnie wszystkie narzędzia wiodącego programu do animacji i wideo, aby poprawić swój warsztat pracy i jakość swoich projektów
Галандскі | Польскі |
---|---|
leer | poznaj |
tools | narzędzia |
animatie | animacji |
en | i |
video | wideo |
workflow | pracy |
projecten | projektów |
verbeteren | poprawić |
je | swój |
kwaliteit | jakość |
NL Bekijk ons dashboard preciezer en ontdek hoe je het kunt gebruiken om je dagelijkse workflow te verbeteren, tijd te besparen en het beheer van meerdere WordPress websites te vereenvoudigen.
PL Przyjrzyj się bliżej naszemu dashboardowi i zobacz, jak za jego pomocą możesz usprawnić codzienną pracę, zaoszczędzić czas i ułatwić sobie zarządzanie wieloma stronami WordPress równocześnie.
Галандскі | Польскі |
---|---|
bekijk | zobacz |
en | i |
hoe | jak |
kunt | możesz |
tijd | czas |
beheer | zarządzanie |
meerdere | wieloma |
wordpress | wordpress |
ons | naszemu |
verbeteren | usprawnić |
besparen | zaoszczędzić |
NL Met onze slimme ontwikkeltools optimaliseer je je workflow en creëer je tijd voor de essentiële zaken: je bedrijf.
PL Dzięki naszym inteligentnym narzędziom deweloperskim zoptymalizujesz przebieg pracy i zyskasz czas na to, co ważne: Twój biznes.
Галандскі | Польскі |
---|---|
slimme | inteligentnym |
en | i |
tijd | czas |
zaken | co |
je | twój |
Паказаны пераклады: 50 з 50