Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "grote bijdrage leveren" на Польскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "grote bijdrage leveren" з Галандскі на Польскі

Пераклады grote bijdrage leveren

"grote bijdrage leveren" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Польскі словы/фразы:

grote a aby bardziej bardzo być co dla do duże dużej duży dużych dużym dużymi dużą dzięki jak jako lub na o od po przez również tak takich takie to w wielu z ze że
leveren aby bez celu ci co czy dla do dostarczania dostarczanie dostarczać dowiedz dzięki firmy i ich informacje jak jest jesteśmy jeśli które lub mogą może możemy na nam nie o od oraz po produkty przez przy się sposób są tego to tym usług usługi w wszystkich z zapewniają zapewnić ze świadczenia świecie że

Пераклад Галандскі на Польскі grote bijdrage leveren

Галандскі
Польскі

NL We zijn ervan overtuigd dat we een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan het succes van kleine en lokale bedrijven, zodat ze kunnen concurreren met de grote spelers in de markt door de nieuwste en belangrijkste aspecten van

PL Jesteśmy przekonani, że możemy w istotny sposób przyczynić się do sukcesu małych i lokalnych przedsiębiorstw, umożliwiając im konkurowanie z dużymi graczami i sieciami poprzez uczynienie wszystkich najnowszych i najważniejszych aspektów

Галандскі Польскі
kunnen możemy
succes sukcesu
kleine małych
en i
lokale lokalnych
grote dużymi
spelers graczami
nieuwste najnowszych

NL We zijn ervan overtuigd dat we een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan het succes van kleine en lokale bedrijven, zodat ze kunnen concurreren met de grote spelers in de markt door de nieuwste en belangrijkste aspecten van

PL Jesteśmy przekonani, że możemy w istotny sposób przyczynić się do sukcesu małych i lokalnych przedsiębiorstw, umożliwiając im konkurowanie z dużymi graczami i sieciami poprzez uczynienie wszystkich najnowszych i najważniejszych aspektów

Галандскі Польскі
kunnen możemy
succes sukcesu
kleine małych
en i
lokale lokalnych
grote dużymi
spelers graczami
nieuwste najnowszych

NL de kern van onze economie vormen en een belangrijke bijdrage leveren aan onze samenleving door middel van innovatie en economische stimulatie.

PL stanowią podstawę naszej gospodarki, wnosząc znaczący wkład w nasze społeczeństwo poprzez innowacje i przynosząc dobrobyt nam wszystkim.

Галандскі Польскі
en i
innovatie innowacje

NL Wij geloven dat we met rankingCoach een uiterst belangrijke bijdrage leveren aan het succes van ondernemers, kleine bedrijven en onze samenleving als geheel.

PL Wierzymy, że poprzez rankingCoach wnosimy niezwykle ważny wkład w sukces przedsiębiorców, małych firm i całego naszego społeczeństwa.

Галандскі Польскі
succes sukces
kleine małych
bedrijven firm
en i
rankingcoach rankingcoach

NL Ons doel. Het doel van Runtastic is om sporten plezierig te maken en om een positieve bijdrage te leveren aan de gezondheid van mensen.

PL Nasz cel. Celem Runtastic jest sprawienie, że uprawianie sportu sprawia przyjemność i przyczynienie się do poprawy kondycji zdrowotnej ludzi.

Галандскі Польскі
en i
mensen ludzi

NL Waar de politiek vaak faalt vanwege nationale belangen, kunnen bedrijven op vrijwillige basis een belangrijke bijdrage leveren aan klimaatbescherming

PL Tam, gdzie politycy z uwagi na interesy krajowe nie dają rady, przedsiębiorstwa dobrowolnie mogą znacznie przyczynić się do ochrony klimatu

Галандскі Польскі
bedrijven przedsiębiorstwa
kunnen mogą

NL Wij leveren een effectieve bijdrage aan milieubescherming en tonen maatschappelijke verantwoordelijkheid. » Meer lezen

PL Skutecznie przyczyniamy się do ochrony środowiska i wykazuje się społeczną odpowiedzialnością » Dowiedz się więcej

Галандскі Польскі
aan do
en i
verantwoordelijkheid odpowiedzialności
meer więcej

NL Ook wij willen graag een bijdrage leveren en hebben 8 doelen uitgekozen waarop wij de meeste invloed hebben.

PL Również my chcielibyśmy przyczynić się do tego i wybraliśmy osiem celów, na które mamy największy wpływ.

Галандскі Польскі
en i
doelen celów
waarop które
invloed wpływ
ook również

NL Bezoek een researchevenement om gelijkgestemde duikers te ontmoeten, vragen te stellen en jouw bijdrage te leveren.

PL Weź udział w imprezie dotyczącej badań naukowych, aby spotkać podobnie myślących nurków, zadawać pytania i mieć swój wkład w rozwój tych badań.

Галандскі Польскі
vragen pytania
en i
jouw swój

NL Bezoek een researchevenement om gelijkgestemde duikers te ontmoeten, vragen te stellen en jouw bijdrage te leveren.

PL Weź udział w imprezie dotyczącej badań naukowych, aby spotkać podobnie myślących nurków, zadawać pytania i mieć swój wkład w rozwój tych badań.

Галандскі Польскі
vragen pytania
en i
jouw swój

NL de kern van onze economie vormen en een belangrijke bijdrage leveren aan onze samenleving door middel van innovatie en economische stimulatie.

PL stanowią podstawę naszej gospodarki, wnosząc znaczący wkład w nasze społeczeństwo poprzez innowacje i przynosząc dobrobyt nam wszystkim.

Галандскі Польскі
en i
innovatie innowacje

NL Wij geloven dat we met rankingCoach een uiterst belangrijke bijdrage leveren aan het succes van ondernemers, kleine bedrijven en onze samenleving als geheel.

PL Wierzymy, że poprzez rankingCoach wnosimy niezwykle ważny wkład w sukces przedsiębiorców, małych firm i całego naszego społeczeństwa.

Галандскі Польскі
succes sukces
kleine małych
bedrijven firm
en i
rankingcoach rankingcoach

NL Waar de politiek vaak faalt vanwege nationale belangen, kunnen bedrijven op vrijwillige basis een belangrijke bijdrage leveren aan klimaatbescherming

PL Tam, gdzie politycy z uwagi na interesy krajowe nie dają rady, przedsiębiorstwa dobrowolnie mogą znacznie przyczynić się do ochrony klimatu

Галандскі Польскі
bedrijven przedsiębiorstwa
kunnen mogą

NL Wij leveren een effectieve bijdrage aan milieubescherming en tonen maatschappelijke verantwoordelijkheid. » Meer lezen

PL Skutecznie przyczyniamy się do ochrony środowiska i wykazuje się społeczną odpowiedzialnością » Dowiedz się więcej

Галандскі Польскі
aan do
en i
verantwoordelijkheid odpowiedzialności
meer więcej

NL Ook wij willen graag een bijdrage leveren en hebben 8 doelen uitgekozen waarop wij de meeste invloed hebben.

PL Również my chcielibyśmy przyczynić się do tego i wybraliśmy osiem celów, na które mamy największy wpływ.

Галандскі Польскі
en i
doelen celów
waarop które
invloed wpływ
ook również

NL Wij zijn er trots op een omgeving aan te bieden waar iedereen een bijdrage kan leveren en een verschil kan maken voor het succes van ons bedrijf

PL Jesteśmy dumni z tego, że oferujemy środowisko pracy, w którym każdy może mieć swój wkład w sukces naszej firmy

Галандскі Польскі
trots dumni
bieden oferujemy
succes sukces
omgeving środowisko

NL Keeper grijpt de kans om een bijdrage te leveren aan het cyberbeveiligingsgesprek.Als je lid bent van de media en wilt praten, stuur ons dan een e-mail press@keepersecurity.com

PL Keeper z zadowoleniem przyjmuje możliwość włączenia się w rozmowę na tema cyber-bezpieczeństwa.Jeśli jesteś przedstawicielem mediów i chcesz z nami porozmawiać, wyślij wiadomość na adres: press@keepersecurity.com

Галандскі Польскі
media mediów
en i
stuur wyślij
ons nami
kans możliwość

NL Als het onmogelijk is om live te vergaderen, geef iedereen dan de kans om een bijdrage te leveren via asynchroon teamwork.

PL Gdy spotkanie na żywo nie jest możliwe, daj wszystkim szansę na włączenie się do pracy dzięki asynchronicznej pracy zespołowej.

Галандскі Польскі
geef daj
iedereen wszystkim
kans szansę

NL Met scrum belooft je team tegen het einde van elke sprint een waardevolle bijdrage aan het uit te voeren werk te leveren

PL Zespół korzystający z metodyki Scrum zobowiązuje się dostarczać wartościowy przyrost prac pod koniec każdego sprintu

Галандскі Польскі
scrum scrum
einde koniec
werk prac
team zespół
leveren dostarczać

NL Ja. Zoom biedt gesubsidieerde tarieven voor onderwijsinstellingen om een bijdrage te leveren aan onderwijs over de hele wereld. Neem contact op met verkoop

PL Tak. Firma Zoom oferuje dotowane ceny dla instytucji edukacyjnych, aby umożliwić korzystanie z jej usług edukatorom na całym świecie. Skontaktuj się z działem sprzedaży.

NL Het is aan ons allemaal die deze bevolkingsgroepen dienen om onze bijdrage te blijven leveren aan het werken aan deze oplossing.

PL Od nas wszystkich, którzy służą tym populacjom, zależy, czy będziemy kontynuować naszą część pracy nad tym rozwiązaniem.

NL Ik ben van mening dat we samen een belangrijke bijdrage leveren en een dieper begrip aanjagen van hoe beoordeling kan worden gebruikt in het voordeel van alle leerlingen in onderwijs- en werkomgevingen.”

PL Wierzę, że razem wnosimy ważny wkład i pogłębiamy zrozumienie tego, w jaki sposób ocenianie może być wykorzystywane z korzyścią dla wszystkich uczniów w środowisku edukacyjnym i miejscu pracy”.

NL van het personeel voelt zich positiever richting de werkgever dankzij het aanbieden van een service die daadwerkelijk een bijdrage levert

PL pracowników poczuje się bardziej pozytywnie za wprowadzeniem rozwiązania, które pomoże im

Галандскі Польскі
personeel pracowników
zich się

NL Goudpartners zijn regionale en internationale bureaus die op basis van hun inzet en bijdrage een hoger niveau van punten hebben verdiend.

PL Złotymi partnerami są agencje regionalne i międzynarodowe, które uzyskały wyższy poziom w punktacji dzięki swojemu zaangażowaniu i wkładowi.

Галандскі Польскі
regionale regionalne
en i
bureaus agencje
die które
hoger wyższy
niveau poziom

NL Lever een bijdrage aan PrestaShop

PL Przyczyń się do rozwoju PrestaShop

Галандскі Польскі
aan do
prestashop prestashop

NL Als u PrestaShop door en door kent, help ons dan de functionele specificaties op te schrijven! Expliciet beschrijven hoe de 1.7 functies moeten werken is de sleutel tot het bevorderen van de bijdrage.

PL Jeśli znasz PrestaShop na wylot, pomóż nam napisać specyfikację funkcjonalną! Przejrzysty opis, w jaki sposób powinny działać funkcje 1.7, jest kluczowe, aby własny wkład stanowił wartość dodaną.

Галандскі Польскі
als jeśli
prestashop prestashop
help pomóż
schrijven napisać

NL De lange levensduur van onze schrijfwaren, die onder meer gegarandeerd wordt door een hoogwaardige afwerking en een langdurige schrijfprestatie, is de belangrijkste bijdrage aan het voorkomen van afval

PL Długowieczność naszych przyborów do pisania, która gwarantowana jest poprzez wysokiej jakości obróbkę i długie zachowanie właściwości użytkowych, jest najważniejszym wkładem w zakresie unikania powstawania odpadów

Галандскі Польскі
lange długie
en i
afval odpadów

NL 3. Het recht tot opzegging op staande voet blijft onverlet. MAGIX heeft met name het recht tot onmiddellijke opzegging wanneer de klant met de betaling van de vergoedingen voor de bijdrage minimaal twee maandelijkse bijdragen achterloopt.

PL 3. Prawo do natychmiastowego wypowiedzenia pozostaje nienaruszone. MAGIX jest uprawniony do bezterminowego wypowiedzenia w przypadku, gdy klient zalega z opłatami, których suma wynosi co najmniej dwie miesięczne kwoty.

Галандскі Польскі
klant klient
minimaal najmniej
magix magix

NL Ontvang een vergoeding van maximaal € 150, - per bijdrage

PL Otrzymuj wynagrodzenie w wysokości do 150 EUR za artykuł

Галандскі Польскі
ontvang otrzymuj

NL 3. Het recht tot opzegging op staande voet blijft onverlet. MAGIX heeft met name het recht tot onmiddellijke opzegging wanneer de klant met de betaling van de vergoedingen voor de bijdrage minimaal twee maandelijkse bijdragen achterloopt.

PL 3. Prawo do natychmiastowego wypowiedzenia pozostaje nienaruszone. MAGIX jest uprawniony do bezterminowego wypowiedzenia w przypadku, gdy klient zalega z opłatami, których suma wynosi co najmniej dwie miesięczne kwoty.

Галандскі Польскі
klant klient
minimaal najmniej
magix magix

NL Goudpartners zijn regionale en internationale bureaus die op basis van hun inzet en bijdrage een hoger niveau van punten hebben verdiend.

PL Złotymi partnerami są agencje regionalne i międzynarodowe, które uzyskały wyższy poziom w punktacji dzięki swojemu zaangażowaniu i wkładowi.

Галандскі Польскі
regionale regionalne
en i
bureaus agencje
die które
hoger wyższy
niveau poziom

NL De lange levensduur van onze schrijfwaren, die onder meer gegarandeerd wordt door een hoogwaardige afwerking en een langdurige schrijfprestatie, is de belangrijkste bijdrage aan het voorkomen van afval

PL Długowieczność naszych przyborów do pisania, która gwarantowana jest poprzez wysokiej jakości obróbkę i długie zachowanie właściwości użytkowych, jest najważniejszym wkładem w zakresie unikania powstawania odpadów

Галандскі Польскі
lange długie
en i
afval odpadów

NL Lever uw bijdrage en ga milieu­bewust te werk.

PL Miej widoczny wkład w ochronę środowiska naturalnego.

Галандскі Польскі
te w
milieu środowiska

NL Lever een bijdrage aan PrestaShop

PL Przyczyń się do rozwoju PrestaShop

Галандскі Польскі
aan do
prestashop prestashop

NL Als u PrestaShop door en door kent, help ons dan de functionele specificaties op te schrijven! Expliciet beschrijven hoe de 1.7 functies moeten werken is de sleutel tot het bevorderen van de bijdrage.

PL Jeśli znasz PrestaShop na wylot, pomóż nam napisać specyfikację funkcjonalną! Przejrzysty opis, w jaki sposób powinny działać funkcje 1.7, jest kluczowe, aby własny wkład stanowił wartość dodaną.

Галандскі Польскі
als jeśli
prestashop prestashop
help pomóż
schrijven napisać

NL Profiteer van PrestaShop-voordelen (korting op Business Care, enz.) op basis van jouw bijdrage aan het ecosysteem.

PL Otrzymuj dodatkowe korzyści PrestaShop (zniżki na Business Care itp.) oparte na Twoim wkładzie w ekosystem PrestaShop.

Галандскі Польскі
korting zniżki
business business
enz itp
ecosysteem ekosystem
voordelen korzyści
prestashop prestashop

NL "We hebben grote concurrenten en moeten de technologieën slim gebruiken en onze tijd slim indelen. We vertrouwen erop dat Atlassian ons team helpt bij het leveren van de allerbeste producten."

PL „Mamy poważnych konkurentów i musimy w sposób przemyślany wybierać technologię i określać, jak wykorzystujemy czas. Wierzymy, że Atlassian pomoże naszemu zespołowi w dostarczaniu najwyższej klasy produktów”.

Галандскі Польскі
concurrenten konkurentów
en i
tijd czas
atlassian atlassian
team zespołowi
helpt pomoże
producten produktów

NL Scrumborden helpen agile teams om grote, complexe projecten op te splitsen in beheersbare stukken werk, zodat gefocuste teams, die in sprints werken, sneller kunnen leveren.

PL Tablice Scrum pomagają zespołom Agile dzielić duże, złożone projekty na łatwiejsze w zarządzaniu fragmenty pracy, aby skoncentrowane zespoły pracujące w sprintach mogły szybciej dostarczać produkty.

Галандскі Польскі
agile agile
grote duże
complexe złożone
projecten projekty
sneller szybciej
helpen pomagają
leveren dostarczać

NL Wordt er voor het project gewerkt met grote bestanden met binaire data, zoals 3D-modelafbeeldingen of audiobestanden? Er bestaan speciale repository-softwareprogramma's die het gemakkelijker maken om met grote bestanden te werken

PL Czy projekt będzie obejmował duże pliki danych binarnych, na przykład grafikę modelowania 3D lub pliki audio? Dostępne są specjalne repozytoria programowe, które ułatwiają pracę z dużymi plikami

Галандскі Польскі
wordt będzie
project projekt
speciale specjalne
repository repozytoria
werken pracę

NL Grote tieten porno is gevuld met vrouwen die hun grote borsten gebruiken om een goede tijd te hebben

PL Porno z dużymi cyckami jest wypełnione kobietami wykorzystującymi swoje duże cycki do dobrej zabawy

Галандскі Польскі
die że
goede dobrej

NL Met grote kracht komt echter grote verantwoordelijkheid

PL Z wielką mocą przychodzi jednak wielka odpowiedzialność

Галандскі Польскі
met z
kracht moc
echter jednak
verantwoordelijkheid odpowiedzialność

NL Met grote vrijheid komt grote verantwoordelijkheid

PL Z wielką wolnością wiąże się wielka odpowiedzialność

Галандскі Польскі
met z
komt ci
verantwoordelijkheid odpowiedzialność

NL Python-ontwikkelaars zijn een grote vraag - niet alleen omdat de taal zo populair en op grote schaal wordt gebruikt, maar meestal vanwege het feit dat Python een oplossing werd op veel verschillende gebieden

PL Deweloperzy Pythona są w dużym popycie - nie tylko dlatego, że język jest tak popularny i szeroko stosowany, ale głównie ze względu na fakt, że Python stał się rozwiązaniem w wielu różnych obszarach

Галандскі Польскі
grote dużym
taal język
populair popularny
en i
oplossing rozwiązaniem
gebieden obszarach
ontwikkelaars deweloperzy
gebruikt stosowany
python python

NL De rol is vergelijkbaar met die van een softwareontwikkelaar, met het enige grote verschil dat een Hadoop-ontwikkelaar zich richt op grote gegevens.

PL Rola jest podobna do oprogramowania dewelopera, z jedyną poważną różnicą, że deweloper Hadoop koncentruje się na dużych danych.

Галандскі Польскі
rol rola
grote dużych
gegevens danych
zich się

NL Stevig begrip van grote data-concepten en de componenten van grote gegevens beschikbaar in Talend (V7)

PL Solidne zrozumienie dużych koncepcji danych i składników dużych danych dostępnych w Talend (V7)

Галандскі Польскі
begrip zrozumienie
grote dużych
en i
beschikbaar dostępnych

NL Wordt er voor het project gewerkt met grote bestanden met binaire data, zoals 3D-modelafbeeldingen of audiobestanden? Er bestaan speciale repository-softwareprogramma's die het gemakkelijker maken om met grote bestanden te werken

PL Czy projekt będzie obejmował duże pliki danych binarnych, na przykład grafikę modelowania 3D lub pliki audio? Dostępne są specjalne repozytoria programowe, które ułatwiają pracę z dużymi plikami

Галандскі Польскі
wordt będzie
project projekt
speciale specjalne
repository repozytoria
werken pracę

NL Je kunt hier alle soorten schattige tiener-sekspoppen, mini-liefdespoppen, mollige sekspoppen met grote borsten en grote kont-sekspoppen vinden.

PL Znajdziesz tutaj wszystkie rodzaje uroczych lalek erotycznych dla nastolatków, mini lalek miłosnych, pucołowatych lalek erotycznych z dużymi cyckami i lalek z dużymi dupami.

Галандскі Польскі
hier tutaj
alle wszystkie
soorten rodzaje
grote dużymi
en i
vinden znajdziesz
mini mini

NL De rondborstige blondine Europese sekspoppen met heerlijke grote borsten, massieve borsten, sexy rondingen, grote heupen, brandende ogen, veerkrachtige kont en meer hebben de kenmerken van allerlei soorten vrouwen uit elk deel van Europa

PL Cycata Blondynka Europejskie lalki erotyczne z przepysznymi dużymi cyckami, masywnymi cyckami, seksownymi krągłościami, dużymi biodrami, płonącymi oczami, sprężystym tyłkiem i innymi cechami wszystkich rodzajów kobiet z każdej części Europy

Галандскі Польскі
europese europejskie
grote dużymi
en i
soorten rodzajów
vrouwen kobiet
deel części
europa europy

NL De Saane behoort niet tot de grote rivieren van Zwitserland, maar biedt wel een grote veelzijdigheid en een enorm belevenispotentieel. De Saane wordt wel gezien als "röstigrens" tussen Duitstalig Zwitserland en Romandië.

PL Alpejski obszar turystyczny, romantyczne doliny boczne, przygody na dzikiej wodzie, raj dla wędkarzy i południowy klimat: różnorodność jest cechą rzeki Ticino, nazywanej też "słoneczną werandą" Ticino.

Галандскі Польскі
en i
wordt jest

NL Grote vergaderingen is een optionele add-on voor Vergaderingen-abonnementen van Zoom, waarmee je kunt opschalen tot 1000 live interactieve deelnemers. Tijdens grote vergaderingen kunnen alle deelnemers hun audio, video en scherm delen.

PL Large Meetings to opcjonalny dodatek do planów Zoom Meetings umożliwiający zwiększenie liczby interaktywnych uczestników na żywo do maksymalnie 1000. Podczas dużych spotkań wszyscy uczestnicy mogą udostępniać głos, wideo i ekran.

Паказаны пераклады: 50 з 50