Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "gedachten kunnen opschrijven" на Польскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "gedachten kunnen opschrijven" з Галандскі на Польскі

Пераклады gedachten kunnen opschrijven

"gedachten kunnen opschrijven" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Польскі словы/фразы:

kunnen a aby aplikacji bez być będzie będą celu ci co czy dane danych dla do dzięki firmy ich im informacje informacji jak jaki je jego jest jesteśmy jeśli która które których lub ma mają miejscu mieć mogli mogą może możemy możesz można móc na nam nas nawet nich nie o od one oraz osobowe po podczas poprzez potrzeby pozwala przed przez przy również się sposób swoich swoim swoje są tak takich takie także te tego tej ten to tożsamości twoje tworzyć tylko tym uzyskania uzyskać w w stanie witryny więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą za pośrednictwem zapewnia zapewnić ze zostać że

Пераклад Галандскі на Польскі gedachten kunnen opschrijven

Галандскі
Польскі

NL Een gedachte opschrijven in woorden of schetsen met een beeld of diagram helpt u beter te denken en sneller ideeën te genereren en te innoveren

PL Wszystkie szablony osi czasu mogą być edytowane online

NL Nooit meer aanmeldingsgegevens opschrijven.

PL Nie będzie już konieczne kodowanie na stałe poświadczeń.

NL En dan bedoelen we niet alleen een saaie twee uur durende presentatie over het niet opschrijven van uw wachtwoord op een post-it briefje

PL I nie chodzi tu tylko o nudną, dwugodzinną prezentację o tym, że nie należy zapisywać hasła na karteczce samoprzylepnej

Галандскі Польскі
en i
alleen tylko
wachtwoord hasła

NL Een gedachte opschrijven in woorden of schetsen met een beeld of diagram helpt u beter te denken en sneller ideeën te genereren en te innoveren

PL W większości przypadków jest to spowodowane niemożnością zrozumienia różnych zależności w diagramach klasowych

NL Gebruikers moeten hun herstelzin opschrijven en op een veilige plaats bewaren, zoals een kluis.

PL Użytkownicy powinni zapisać swoją frazę odzyskiwania i przechowywać ją w bezpiecznym miejscu, takim jak sejf.

NL Houd in gedachten dat verschillende bedrijven verschillende prioriteiten kunnen hebben bij het uitvoeren van een SEO audit, maar de meeste van de volgende functies zullen universeel wenselijk zijn.

PL Należy pamiętać, że różne firmy mogą mieć różne priorytety podczas przeprowadzania audytu SEO, ale większość z poniższych cech będzie powszechnie pożądana.

Галандскі Польскі
verschillende różne
bedrijven firmy
seo seo
audit audytu
hebben mieć

NL Goede start-ups beginnen met schaal in gedachten. Of het nu om 10 of 10.000 gaat, Atlassian-tools zijn ontworpen om met je mee te schalen. Heb je 10 teamleden of minder? Ga gratis aan de slag

PL Najlepsze start-upy nie ustają w rozwoju. Narzędzia Atlassian rosną wraz z firmą – bez względu na liczbę użytkowników. Twój zespół liczy nie więcej niż 10 osób? Zacznij korzystać za darmo

Галандскі Польскі
atlassian atlassian
start zacznij

NL Aarzel niet om uw gedachten en ideeën te delen, elke mening wordt gehoord

PL Śmiało dziel się swoimi przemyśleniami i pomysłami – wysłuchamy każdej opinii

Галандскі Польскі
en i
elke każdej
uw swoimi

NL Eenvoudige drag-and-drop ontwerp gereedschappen, gemaakt met de niet-ontwerper in gedachten

PL Łatwe w użyciu narzędzia „przeciągnij i upuść” zaprojektowane z myślą o projektantach-amatorach

NL Aarzel niet om uw gedachten en ideeën te delen, elke mening wordt gehoord.

PL Śmiało dziel się swoimi przemyśleniami i pomysłami – wysłuchamy każdej opinii.

Галандскі Польскі
en i
elke każdej
uw swoimi

NL Uw beoordeling wordt pas gepubliceerd na afloop van deze periode van 7 dagen, tenzij u van gedachten verandert of de meldingsprocedure van de verkoper bij Echte Beoordelingen wordt geaccepteerd.

PL Twoja recenzja nie zostanie opublikowana przed upływem tego 7-dniowego okresu, chyba że zmienisz zdanie lub ?Verified Reviews? pomyślnie sfinalizuje procedurę wyjaśniająca ze sprzedawcą.

Галандскі Польскі
wordt zostanie
periode okresu
tenzij chyba że
of lub

NL Organisaties over de hele wereld veranderen van gedachten en maken de duurzaamheid van datacenters tot een essentieel onderdeel van de algehele bedrijfsstrategie.

PL W firmach na całym świecie następuje zmiana sposobu myślenia - zrównoważony rozwój centrów danych staje się kluczowym elementem szerszej strategii korporacyjnej.

Галандскі Польскі
hele całym
onderdeel elementem
wereld świecie

NL Aspecten om in gedachten te houden als je een repository kiest

PL Czynniki, które należy uwzględnić przy wyborze repozytorium

Галандскі Польскі
repository repozytorium

NL Laatste gedachten over het tellerprogramma voor webpagina's

PL Ostateczne przemyślenia na temat narzędzia licznika stron w witrynie

Галандскі Польскі
webpagina stron

NL Laatste gedachten over het tellerprogramma voor webpagina?s

PL Ostateczne przemyślenia na temat narzędzia licznika stron w witrynie

Галандскі Польскі
webpagina stron

NL De gedachten van de gebruiker in 280 tekens

PL Myśli użytkowników w 280 znakach

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

PL Jeśli zdecydujesz się na zmianę w dniu Daty odnowienia, możesz zmienić zdanie i anulować prośbę w dowolnym momencie przed rozpoczęciem nowego planu

Галандскі Польскі
als jeśli
abonnement planu
nieuwe nowego
elk dowolnym
moment momencie

NL Om content te creëren die zal helpen bij het behalen van een goeie positie miet je drie factoren in gedachten houden: zoekwoorden planningsstrategie, lay-out van je website en copywriting.

PL Aby stworzyć treść, która pomoże Twojej witrynie w dobrej pozycji musisz wziąć pod uwagę trzy główne czynniki: strategię planowania słów kluczowych, układ witryny i copywriting.

Галандскі Польскі
helpen pomoże
factoren czynniki
lay-out układ
en i
creëren stworzyć
content treść
je twojej

NL Zoals u misschien weet, zijn er echter complicaties die gepaard gaan met het boeken van een vlucht op het laatste moment en u moet die complicaties in gedachten houden

PL Jednakże, jak być może wiesz, istnieją komplikacje, które pojawiają się wraz z rezerwacją lotu w ostatniej chwili i będziesz musiał mieć te komplikacje na uwadze

Галандскі Польскі
vlucht lotu
laatste ostatniej
moment chwili
en i

NL Als u weet wat u kunt verwachten, kunt u uw reis soepeler boeken.Het eerste wat u in gedachten moet houden is dat last-minute vluchten meer kosten

PL Jeśli wiesz, czego się spodziewać, możesz spokojnie zarezerwować podróż.Pierwszą rzeczą, o której musisz pamiętać jest to, że lot w ostatniej chwili będzie kosztował więcej

Галандскі Польскі
als jeśli
weet wiesz
in w
meer więcej
reis podróż
eerste pierwszą
last ostatniej

NL Je moet hem gewoon volgen. Je wil observeren hoe hij zich door de straten beweegt. Schijnbaar in gedachten – en toch heel alert. Een schuchtere rebel. Waar voeren zijn stappen hem nu heen, wat trekt zijn aandacht?

PL Po prostu trzeba za nim podążać. Obserwować, jak przechadza się ulicami. Pozornie zamyślony – a mimo to czujny. Nieśmiały buntownik. Dokąd poprowadzą jego kolejne kroki? Co przykuje jego wzrok?

Галандскі Польскі
moet trzeba

NL Eenvoudige drag-and-drop video bewerkingshulpmiddelen, gemaakt met de niet-ontwerper in gedachten

PL Narzędzia do projektowania filmów, które dzięki funkcji „przeciągnij i upuść” ułatwiają pracę osobom nie będącym projektantami graficznymi

Галандскі Польскі
video film

NL Gebruikt u momenteel een ander platform en wilt u migreren naar PowerDMARC? Dat klinkt goed! Ons toegewijde team zal al uw domeinen migreren zonder extra kosten! Houd in gedachten dat u meer functies krijgt voor een lagere prijs.

PL Korzystasz obecnie z innej platformy i chciałbyś przenieść się na PowerDMARC? Brzmi świetnie! Nasz dedykowany zespół zmigruje wszystkie Twoje domeny bez dodatkowych kosztów! Pamiętaj, że otrzymasz więcej funkcji za niższą cenę.

Галандскі Польскі
momenteel obecnie
platform platformy
en i
powerdmarc powerdmarc
domeinen domeny
zonder bez
functies funkcji
goed świetnie
team zespół
prijs cenę

NL De gedachten van de gebruiker in 280 tekens

PL Myśli użytkowników w 280 znakach

NL Ons onderwerpsexperts hebben een verzameling C ++ interviewvragen geproduceerd die specifiek het interviewproces in gedachten houden.

PL Nasze tematycy eksperci wyprodukowali zbiór pytań związanych z wywiadami C ++, aby pamiętać o procesie wywiadu.

NL Het belangrijkste om hier in gedachten te houden is dat een goed geplande pre-employment-test is ontworpen om ongeschoolde kandidaten te elimineren, niet om de beste prestaties van de test te selecteren.

PL Ważna rzecz, o której należy pamiętać, jest to, że dobrze zaplanowany test przed zatrudnieniem jest przeznaczony do wyeliminowania niewykwalifikowanych kandydatów, a nie wybrać najlepszych wykonawców testu.

Галандскі Польскі
kandidaten kandydatów
selecteren wybrać

NL In een wereld waar kandidaten overdrijven op hun cv's, hier zijn hier de belangrijkste dingen die u in gedachten moet houden als u Android-ontwikkelaars inhuurt.

PL W świecie, w którym kandydaci wyolbrzymiają się na ich wznowieniach, oto najważniejsze rzeczy, o których należy pamiętać, jeśli zatrudniasz deweloperów Android.

Галандскі Польскі
in w
kandidaten kandydaci
belangrijkste najważniejsze
dingen rzeczy
wereld świecie
android android

NL Zodra u de vragen hebt afgerond, is het andere ding om in gedachten te houden de vormfactor. Hier zijn de belangrijke dingen waarmee u rekening moet houden voor een effectieve codeertest:

PL Po sfinalizowaniu pytań drugą rzeczą, o której należy pamiętać, jest współczynnik kształtu. Oto ważne rzeczy, które należy wziąć pod uwagę, aby przeprowadzić skuteczny test kodowania:

Галандскі Польскі
belangrijke ważne
effectieve skuteczny

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

PL Jeśli zdecydujesz się na zmianę w dniu Daty odnowienia, możesz zmienić zdanie i anulować prośbę w dowolnym momencie przed rozpoczęciem nowego planu

Галандскі Польскі
als jeśli
abonnement planu
nieuwe nowego
elk dowolnym
moment momencie

NL Eenvoudige drag-and-drop video bewerkingshulpmiddelen, gemaakt met de niet-ontwerper in gedachten

PL Narzędzia do projektowania filmów, które dzięki funkcji „przeciągnij i upuść” ułatwiają pracę osobom nie będącym projektantami graficznymi

Галандскі Польскі
video film

NL Eenvoudige drag-and-drop ontwerp gereedschappen, gemaakt met de niet-ontwerper in gedachten

PL Łatwe w użyciu narzędzia „przeciągnij i upuść” zaprojektowane z myślą o projektantach-amatorach

NL Organisaties over de hele wereld veranderen van gedachten en maken de duurzaamheid van datacenters tot een essentieel onderdeel van de algehele bedrijfsstrategie.

PL W firmach na całym świecie następuje zmiana sposobu myślenia - zrównoważony rozwój centrów danych staje się kluczowym elementem szerszej strategii korporacyjnej.

Галандскі Польскі
hele całym
onderdeel elementem
wereld świecie

NL Gebruikt u momenteel een ander platform en wilt u migreren naar PowerDMARC? Dat klinkt goed! Ons toegewijde team zal al uw domeinen migreren zonder extra kosten! Houd in gedachten dat u meer functies krijgt voor een lagere prijs.

PL Korzystasz obecnie z innej platformy i chciałbyś przenieść się na PowerDMARC? Brzmi świetnie! Nasz dedykowany zespół zmigruje wszystkie Twoje domeny bez dodatkowych kosztów! Pamiętaj, że otrzymasz więcej funkcji za niższą cenę.

Галандскі Польскі
momenteel obecnie
platform platformy
en i
powerdmarc powerdmarc
domeinen domeny
zonder bez
functies funkcji
goed świetnie
team zespół
prijs cenę

NL Er zijn een paar BIMI logo specificaties die u in gedachten moet houden wanneer u BIMI instelt voor uw merk:

PL Istnieje kilka specyfikacji logo BIMI, o których należy pamiętać podczas konfigurowania BIMI dla Twojej marki:

Галандскі Польскі
specificaties specyfikacji
moet należy
er zijn istnieje
bimi bimi
uw twojej

NL Zoals u misschien weet, zijn er echter complicaties die gepaard gaan met het boeken van een vlucht op het laatste moment en u moet die complicaties in gedachten houden

PL Jednakże, jak być może wiesz, istnieją komplikacje, które pojawiają się wraz z rezerwacją lotu w ostatniej chwili i będziesz musiał mieć te komplikacje na uwadze

Галандскі Польскі
vlucht lotu
laatste ostatniej
moment chwili
en i

NL Als u weet wat u kunt verwachten, kunt u uw reis soepeler boeken.Het eerste wat u in gedachten moet houden is dat last-minute vluchten meer kosten

PL Jeśli wiesz, czego się spodziewać, możesz spokojnie zarezerwować podróż.Pierwszą rzeczą, o której musisz pamiętać jest to, że lot w ostatniej chwili będzie kosztował więcej

Галандскі Польскі
als jeśli
weet wiesz
in w
meer więcej
reis podróż
eerste pierwszą
last ostatniej

NL In deze cursus geeft Grace je de tools die je nodig hebt om je gedachten om te zetten in kunstwerken. Ontdek de geheimen achter de kunst van het tekenen en zet je ideeën om in originele ansichtkaarten.

PL Na tym kursie Grace pokaże niezbędne narzędzia, dzięki którym można przekuć idee w małe dzieła sztuki. Odkryj tajniki sztuki kreatywnego rysowania i przekształć swoje pomysły w oryginalne pocztówki.

Галандскі Польскі
cursus kursie
tools narzędzia
ontdek odkryj
kunst sztuki
tekenen rysowania
en i
ideeën pomysły
nodig niezbędne
originele oryginalne

NL Ontdek vervolgens enkele oefeningen en benaderingen om inspiratie en verhaalideeën te verzamelen, en om je gedachten op één plek te verzamelen.

PL Następnie odkryj kilka ćwiczeń i podejść do zbierania inspiracji i pomysłów na historie, a także do zbierania myśli w jednym miejscu.

Галандскі Польскі
ontdek odkryj
en i
om do
inspiratie inspiracji
te w
verzamelen zbierania
plek miejscu

NL Goede start-ups beginnen met schaal in gedachten. Of het nu om 10 of 10.000 gaat, Atlassian-tools zijn ontworpen om met je mee te schalen. Heb je 10 teamleden of minder? Ga gratis aan de slag

PL Najlepsze start-upy nie ustają w rozwoju. Narzędzia Atlassian rosną wraz z firmą – bez względu na liczbę użytkowników. Twój zespół liczy nie więcej niż 10 osób? Zacznij korzystać za darmo

Галандскі Польскі
atlassian atlassian
start zacznij

NL Houd deze vragen tijdens de volgende fase in gedachten als ondersteuning bij het nemen van beslissingen over planning en strategie.

PL Zapamiętaj je i wracaj do nich w trakcie kolejnego etapu, ponieważ pomogą Ci podjąć decyzje dotyczące planowania oraz strategii.

Галандскі Польскі
beslissingen decyzje
planning planowania
strategie strategii
nemen podjąć

NL De handleiding is niet bedoeld als een grondige verhandeling over de toepassing van de AVG en moet met dit in gedachten worden gelezen.

PL Przewodnik ten nie stanowi szczegółowego dokumentu na temat stosowania RODO i fakt ten należy mieć na uwadze podczas zapoznawania się z jego treścią.

Галандскі Польскі
handleiding przewodnik
avg rodo
en i

NL Houd in gedachten dat een trefwoord positie tracker zoals degene die wij aanbieden nuttig zal zijn voor het bepalen van meer dan alleen informatie over uw eigen website en de resultaten ervan

PL Należy pamiętać, że narzędzie do śledzenia pozycji słów kluczowych, takie jak to, które oferujemy, będzie przydatne nie tylko do określania informacji o własnej witrynie i jej wynikach

Галандскі Польскі
positie pozycji
nuttig przydatne
alleen tylko
informatie informacji
website witrynie
en i
resultaten wynikach

NL Houd in gedachten dat je niet wilt om tunnelvisie te krijgen als het gaat om het bijhouden van uw zoekresultaten en rankings

PL Pamiętaj, że nie chcesz mieć wizji tunelowej, jeśli chodzi o śledzenie wyników wyszukiwania i rankingów

Галандскі Польскі
en i
rankings rankingów

NL Houd in gedachten dat rank tracking geen exacte wetenschap is, en er kan enige variatie zijn in de rankings op verschillende platforms en diensten

PL Należy pamiętać, że śledzenie rankingów nie jest nauką ścisłą i mogą występować pewne różnice w rankingach na różnych platformach i w różnych serwisach

Галандскі Польскі
en i
verschillende różnych
platforms platformach
tracking śledzenie
kan mogą

NL Houd in gedachten dat het bedrijf van SEO is er een die voortdurend in ontwikkeling is, en niet bij te houden met deze veranderingen is het ongedaan maken van meer dan een concurrerende rang tracking agentschap

PL Należy pamiętać, że branża SEO nieustannie się rozwija, a brak nadążania za tymi zmianami był zgubą niejednej konkurencyjnej agencji śledzącej rankingi

Галандскі Польскі
seo seo
voortdurend nieustannie

NL Houd in gedachten dat hogere scores moeilijker te bereiken zijn.

PL Należy pamiętać, że wyższe wyniki są trudniejsze do osiągnięcia.

Галандскі Польскі
hogere wyższe
moeilijker trudniejsze

NL Het kan u zelfs een trefwoord laten zien dat nog beter werkt dan degene die u in gedachten had! Een goede trefwoord zoekmachine doet meer dan alleen u long-tail trefwoord opties laten zien, dat wel

PL Może nawet pokazać Ci słowo kluczowe, które działa jeszcze lepiej niż te, które miałeś na myśli! Dobra wyszukiwarka słów kluczowych robi coś więcej niż tylko pokazuje opcje długich słów kluczowych

Галандскі Польскі
trefwoord słowo kluczowe
werkt działa
goede dobra
zoekmachine wyszukiwarka
opties opcje
laten zien pokazać

NL Een ander ding om in gedachten te houden is dat een website audit tool niet noodzakelijkerwijs de zilveren kogel is die uw site nodig heeft.

PL Inną rzeczą, o której należy pamiętać, jest to, że narzędzie do audytu witryny niekoniecznie musi być srebrną kulą, której potrzebuje Twoja witryna.

Галандскі Польскі
audit audytu
tool narzędzie
uw twoja
nodig potrzebuje

NL Houd in gedachten dat het scannen van elke pagina iets langer zal duren dan het bepalen van het SEO rapport voor slechts een enkele pagina

PL Należy pamiętać, że skanowanie każdej strony zajmie nieco więcej czasu niż określenie raportu SEO dla pojedynczej strony

Галандскі Польскі
scannen skanowanie
elke każdej
pagina strony
zal należy
seo seo
rapport raportu
enkele więcej

NL Een ding om in gedachten te houden is dat er niet echt een harde limiet is op het aantal tekens dat je in een title-tag kunt zetten om hem goed te laten weergeven.

PL Jedną rzeczą, o której należy pamiętać jest to, że nie ma tak naprawdę twardego limitu liczby znaków, które można umieścić w tagu tytułu, aby był on prawidłowo wyświetlany.

Галандскі Польскі
limiet limitu
tekens znaków
kunt można
echt naprawdę

Паказаны пераклады: 50 з 50