Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "ebooks zijn waardevol" на Польскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "ebooks zijn waardevol" з Галандскі на Польскі

Пераклады ebooks zijn waardevol

"ebooks zijn waardevol" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Польскі словы/фразы:

zijn a aby ale ani bardziej bardzo bez być będzie będziesz będą całym celu ci ciebie co czasie czasu czy czym dane danych dla do dostęp dzięki firmy gdy i ich informacje istnieje jak jakie jako jeden jednak jego jej jest jesteśmy jeszcze jeśli już każdy kiedy kilka które którego który których którym którzy lub ma mają mamy mieć mogą może możesz można musi na należy nam nas nasze naszej naszych naszym naszą nawet nich nie nie ma niż o obecnie od one online oraz oto oznacza po pod podczas ponieważ produkty produktów przed przez przy przypadku roczne roku również się stron strony swoich swoim swoje swojej swoją są tak takich takie także te tego tej ten też to tożsamości twoje twojej tych tylko tym usługi użyciu w w stanie w tym wiele wielu witryny więcej większe wszystkich wszystkie z za zawsze ze świecie że

Пераклад Галандскі на Польскі ebooks zijn waardevol

Галандскі
Польскі

NL Maak van uw Word-, PPT- en PDF-bestanden interactieve eBooks met een pageflip-effect. Publiceer ze naar SCORM of xAPI en volg wat cursisten lezen en hoe ver ze gevorderd zijn.

PL Zamień swoje pliki Word, PPT i PDF w interaktywne eBooki z efektem przewracania stron. Opublikuj je w SCORM lub xAPI i monitoruj, co czytają uczniowie i jaki jest ich postęp.

NL Ontwikkel je vaardigheden en blijf op de hoogte van trends in je branche met onze ebooks, handige tips, webinars en meer.

PL Rozwijaj się i bądź na bieżąco z trendami w branży dzięki naszym e-bookom, poradom, webinariom i innym materiałom.

Галандскі Польскі
en i
trends trendami
branche branży
onze naszym

NL Ontwikkel je vaardigheden en blijf op de hoogte van trends in je branche met onze ebooks, handige tips, webinars en meer.

PL Rozwijaj swoje umiejętności i bądź na bieżąco z trendami w branży dzięki naszym e-bookom, poradom, webinariom i innym materiałom.

Галандскі Польскі
vaardigheden umiejętności
en i
trends trendami
branche branży
onze naszym

NL Anderen bekeken ook deze eBooks:

PL Inne e-booki, które mogą Ci się spodobać:

Галандскі Польскі
anderen inne
deze ci

NL Ik wil me abonneren op de nieuwsbrief om op de hoogte te blijven van nieuwe blogartikelen, ebooks, features en nieuws over WordPress. Ik kan mijn toestemming te allen tijde intrekken. Bekijk ons Privacybeleid.

PL Chcę otrzymywać newsletter, aby być informowanym o nowych artykułach na blogu, e-bookach, funkcjach i nowościach dotyczących WordPress. Mogę wycofać swoją zgodę w dowolnym momencie. Należy zapoznać się z naszą Polityką prywatności.

NL Er gelden beperkingen op het aantal eBooks dat een abonnee tegelijkertijd kan downloaden

PL Liczba e-booków, które Użytkownik subskrypcji może jednocześnie pobrać, jest ograniczona

NL Wanneer een abonnee al 15 eBooks heeft gedownload, zal wanneer hij/zij een nieuw eBook downloadt, automatisch het eBook worden verwijderd dat al het langst op het apparaat staat

PL Jeśli Użytkownik Subskrypcji pobrał już 15 e-booków, podczas pobierania kolejnego e-booka, e-book, który był na urządzeniu Użytkownika najdłużej, zostanie automatycznie usunięty, gdy pobierze on nowy e-book

NL Deze berichttools zijn bovendien niet beperkt tot het bespreken van broncode en kunnen heel waardevol zijn om gesprekken tussen teams over bedrijfsdoelen die te maken hebben met broncodeontwikkeling aan te moedigen.

PL Narzędzia do przesyłania wiadomości są przydatne zarówno do dyskusji nad kodem źródłowym, jak i promowania dyskusji między zespołami na temat celów biznesowych wysokiego poziomu związanych z tworzeniem kodu źródłowego.

Галандскі Польскі
broncode kodu
en i
teams biznesowych

NL Deze berichttools zijn bovendien niet beperkt tot het bespreken van broncode en kunnen heel waardevol zijn om gesprekken tussen teams over bedrijfsdoelen die te maken hebben met broncodeontwikkeling aan te moedigen.

PL Narzędzia do przesyłania wiadomości są przydatne zarówno do dyskusji nad kodem źródłowym, jak i promowania dyskusji między zespołami na temat celów biznesowych wysokiego poziomu związanych z tworzeniem kodu źródłowego.

Галандскі Польскі
broncode kodu
en i
teams biznesowych

NL Affiliatecontent moet origineel zijn en waardevol zijn voor pinners.

PL Treści partnerów powinny być oryginalne i wartościowe dla Pinnerów.

NL Gezichtsherkenningstechnologie blijkt waardevol te zijn in een groot aantal gebruikssituaties voor een groot aantal organisaties

PL Technologia rozpoznawania twarzy okazuje się cenna w wielu przypadkach użycia dla różnych organizacji

Галандскі Польскі
organisaties organizacji

NL In de lobby zijn voor jong en oud ruimtes voorzien voor amusement en games en zodra ze aankomen krijgen kinderen een cadeautje. Want tijd voor de familie is waardevol.

PL W hotelowym lobby udostępniamy miejsce do gier i zabaw dla małych i dużych, dodatkowo przy zakwaterowaniu na dzieci czeka miły upominek. Bo chwile w gronie rodzinnym są najcenniesze!

Галандскі Польскі
zijn ma
en i
games gier
kinderen dzieci

NL Persoonlijke informatie zoals e-mailadressen, wachtwoorden, creditcardnummers en socialezekerheidsnummers die worden geoogst, zijn voor cyberdieven waardevol voor financieel gewin

PL Dane osobowe, takie jak adresy e-mail, hasła, numery kart kredytowych i numery ubezpieczenia społecznego są cenne dla cyberzłodziei w celu osiągnięcia korzyści finansowych

Галандскі Польскі
persoonlijke osobowe
wachtwoorden hasła
en i

NL Gezichtsherkenningstechnologie blijkt waardevol te zijn in een groot aantal gebruikssituaties voor een groot aantal organisaties

PL Technologia rozpoznawania twarzy okazuje się cenna w wielu przypadkach użycia dla różnych organizacji

Галандскі Польскі
organisaties organizacji

NL In de lobby zijn voor jong en oud ruimtes voorzien voor amusement en games en zodra ze aankomen krijgen kinderen een cadeautje. Want tijd voor de familie is waardevol.

PL W hotelowym lobby udostępniamy miejsce do gier i zabaw dla małych i dużych, dodatkowo przy zakwaterowaniu na dzieci czeka miły upominek. Bo chwile w gronie rodzinnym są najcenniesze!

Галандскі Польскі
zijn ma
en i
games gier
kinderen dzieci

NL Het klinkt misschien niet als een enorm tijdsverschil, maar wanneer u aan een deadline werkt, kunnen die extra paar minuten ongelooflijk waardevol zijn!

PL Może nie brzmi to jak ogromna różnica czasu, ale kiedy pracujesz na czas, te dodatkowe kilka minut może być niezwykle cenne!

Галандскі Польскі
extra dodatkowe
werkt pracujesz

NL Dit kan ongelooflijk waardevol zijn als u zich afvraagt of u wel of niet in een bepaalde markt wilt komen of als u op zoek bent naar alternatieve trefwoord suggesties om u te helpen wat van de zaken van uw concurrenten te stelen.

PL Może to być niezwykle cenne, jeśli zastanawiasz się, czy chcesz wejść na dany rynek lub jeśli szukasz alternatywnych propozycji słów kluczowych, które pomogą Ci przejąć część biznesu konkurencji.

Галандскі Польскі
markt rynek
concurrenten konkurencji
zich się
helpen pomogą

NL Een oud en zeer waardevol ras, uniek in zijn soort, brengt de hele oude geschiedenis van de Toscaanse Norcini over, om leven te geven aan de beste Toscaanse Salami

PL Starożytna i bardzo cenna rasa, jedyna w swoim rodzaju, przekazuje całą starożytną historię toskańskich Norcini, aby dać życie najlepszemu toskańskiemu salami

Галандскі Польскі
en i
zeer bardzo
soort rodzaju
geschiedenis historię
geven dać
leven życie

NL Onthoud dat zelfs de kleinste bijdragen waardevol zijn. Het maakt niet zoveel uit wat de eerste stap is, zolang je hem maar zet.

PL Pamiętajcie, że nawet najmniejsze wpłaty są cenne. Nie jest tak bardzo ważne, jaki jest pierwszy krok, dopóki go wykonujesz.

NL Verwijs niet naar websites die onveilig, misleidend, onbetrouwbaar of uitgekauwd zijn, of die spam mogelijk maken of aanmoedigen. Websites moeten originele content bevatten die waardevol is voor pinners.

PL Nie podawaj linków do witryn, które są niebezpieczne, niewiarygodne, nieoryginalne lub które wprowadzają w błąd, ułatwiają spamowanie lub zachęcają do niego. Witryny powinny zawierać oryginalne treści, które są wartościowe dla Pinnerów.

NL Dit is vooral waardevol voor websites die JavaScript-frameworks als Angular of React gebruiken

PL Jest to szczególnie cenne w przypadku witryn używających frameworków JavaScript takich jak Angular i React

Галандскі Польскі
vooral szczególnie
voor w
websites witryn
javascript javascript

NL Een zoekterm die waardevol is voor het ene bedrijf is dat waarschijnlijk niet voor een ander.

PL Słowo kluczowe, które jest wartościowe dla jednej firmy, prawdopodobnie nie jest odpowiednie dla innej.

Галандскі Польскі
bedrijf firmy
waarschijnlijk prawdopodobnie

NL VCS is een waardevol hulpmiddel dat veel bijdraagt aan de workflow van teams die samen aan software werken

PL System VCS to doskonałe narzędzie oferujące wiele przydatnych funkcji dla zespołu współpracującego przy tworzeniu oprogramowania

Галандскі Польскі
hulpmiddel narzędzie
teams zespołu
werken funkcji
vcs vcs

NL Wij bieden oplossingen die realtime temperatuurbewaking en gegevensanalyse mogelijk maken die zorgen voor volledige zichtbaarheid binnen de koelketen, waarbij een waardevol inzicht wordt gegeven om te zorgen voor de kwaliteit van geneesmiddelen.

PL Zapewniamy rozwiązania umożliwiające monitorowanie temperatury w czasie rzeczywistym i analizę danych, gwarantując pełną transparentność w całym łańcuchu chłodniczym i nieoceniony wgląd w utrzymywanie odpowiedniej jakości leków.

Галандскі Польскі
bieden zapewniamy
oplossingen rozwiązania
en i
inzicht wgląd
gegeven danych
kwaliteit jakości

NL Het publiekelijk toegankelijke Bonstettenpark is het hele jaar door een waardevol recreatiegebied direct aan de meeroever: grillplaatsen, vrij toegankelijke weiden en een kinderspeeltuin maken het park ook voor gezinnen aantrekkelijk.

PL Nakarmić kaczki na brzegu Jeziora Thun czy poczytać odpoczywając na ławce w słońcu. Pójść na spacer ścieżkami w lesie przez łąki, doskonałe dla miłośników kąpieli słonecznych latem (chociaż nie ma bezpośredniego dostępu do wody).

Галандскі Польскі
direct bezpośredniego

NL Waardevol advies voor uw trainingsbehoeften

PL nieoceniona pomoc w określaniu potrzeb szkoleniowych;

Галандскі Польскі
voor w

NL VCS is een waardevol hulpmiddel dat veel bijdraagt aan de workflow van teams die samen aan software werken

PL System VCS to doskonałe narzędzie oferujące wiele przydatnych funkcji dla zespołu współpracującego przy tworzeniu oprogramowania

Галандскі Польскі
hulpmiddel narzędzie
teams zespołu
werken funkcji
vcs vcs

NL Voor organisaties die scores moeten beheren, zo niet honderden interne en externe services, is SSO is een waardevol hulpmiddel

PL SSO jest cennym narzędziem dla organizacji, które muszą zarządzać dziesiątkami, a nawet setkami wewnętrznych i zewnętrznych usług

Галандскі Польскі
organisaties organizacji
interne wewnętrznych
en i
externe zewnętrznych
services usług
sso sso
een a
hulpmiddel narzędziem
beheren zarządzać

NL De SERP checker is een waardevol hulpmiddel waarmee u kunt analyseren hoe specifieke zoekopdrachten zullen uitpakken

PL Narzędzie SERP checker jest cennym narzędziem, które pozwala przeanalizować, jak będą przebiegać konkretne wyszukiwania

Галандскі Польскі
serp serp
checker checker
is jest
specifieke konkretne
zoekopdrachten wyszukiwania
zullen będą

NL Het publiekelijk toegankelijke Bonstettenpark is het hele jaar door een waardevol recreatiegebied direct aan de meeroever: grillplaatsen, vrij toegankelijke weiden en een kinderspeeltuin maken het park ook voor gezinnen aantrekkelijk.

PL Róże i dalie, zioła i egzotyczne kwiaty: ogród botaniczny w Genewie posiada ponad 16 tys. gatunków roślin. Tak samo kolorowe, jak kwitnące rośliny są też egzotyczne gatunki ptaków w parku zwierząt należącym do ogrodu botanicznego.

Галандскі Польскі
en i
park parku

NL Of u nu op zoek bent naar een kant-en-klare beheerde strategie, een onafhankelijke audit of services voor een specifieke kortlopende campagne, onze ervaring en aanpak zullen zeker een waardevol middel blijken.

PL Niezależnie od tego, czy klient oczekuje gotowej strategii zarządzania, audytu, na którym może polegać, czy usług typowych dla kampanii krótkookresowej, nasze doświadczenie i podejście na pewno okażą się cennym atutem.

Галандскі Польскі
strategie strategii
audit audytu
services usług
campagne kampanii
ervaring doświadczenie
en i
aanpak podejście

NL Kom erachter waarom uw IP waardevol is en hoe u het moet beschermen tegen online gevaren

PL Dowiedz się czemu Twoje IP jest takie ważne i chroń je przed zagrożeniami w internecie

Галандскі Польскі
ip ip
en i
tegen w

NL Video-integratie is beschikbaar om conferenties te vergemakkelijken. Dit maakt het systeem bijzonder waardevol voor bedrijven.

PL Dostępna jest integracja wideo w celu ułatwienia konferencji. To sprawia, że ​​system jest szczególnie cenny dla firm.

NL door waardevol materiaal te delen via nieuwsbrieven en autoresponders.

PL poprzez dostarczanie wartościowych treści z newsletterami i autoresponderami.

NL Het hoeft niet altijd PayPal te zijn. Er zijn nu veel online betaaldiensten die net zo ongecompliceerd zijn voor gebruikers en meestal gemakkelijk te gebruiken zijn via...

PL Nie zawsze musi to być PayPal. Obecnie istnieje wiele usług płatności online, które są tak samo nieskomplikowane dla użytkowników i są zazwyczaj łatwe w użyciu poprzez...

Галандскі Польскі
online online
gebruikers użytkowników
en i
meestal zazwyczaj
gebruiken użyciu
hoeft musi
er zijn istnieje
net samo
gemakkelijk łatwe

NL Er zijn weinig privacyproblemen omdat de gedragsgegevens van een klant worden omgezet in een wiskundige voorstelling binnen zijn profiel, die betekenisloos zou zijn voor een fraudeur die er toegang toe zou hebben

PL Istnieje niewiele obaw dotyczących prywatności, ponieważ dane behawioralne klienta są przekształcane w matematyczną reprezentację w ramach jego profilu, co byłoby bez znaczenia dla oszusta, który miałby do nich dostęp

Галандскі Польскі
weinig niewiele
klant klienta
profiel profilu
toegang dostęp
er zijn istnieje
zou byłoby

NL De klant merkt niet dat zijn locatie, toestel, omgeving, toetsenbordcadans, enzovoort, worden vergeleken met een profiel van hoe hij normaal met zijn telefoon en banktoepassing omgaat als onderdeel van zijn gebruikerservaring.

PL Klient nie zauważa, że jego lokalizacja, urządzenie, środowisko, sposób pisania na klawiaturze i inne elementy są porównywane z profilem jego normalnej interakcji z telefonem i aplikacją bankową w ramach doświadczenia użytkownika.

Галандскі Польскі
locatie lokalizacja
toestel urządzenie
profiel profilem
en i
omgeving środowisko

NL En alsof het niet genoeg is dat adverteerders en inlichtingendiensten al een macht zijn waarmee rekening moet worden gehouden, zijn er ook hackers die erop uit zijn om te snuffelen in uw persoonlijke gegevens .

PL Nie dość że trzeba uważać reklamodawców i agencje rządowe, trzeba również liczyć się z zagrożeniem powodowanym przez hakerów czyhających na dane osobowe.

Галандскі Польскі
en i
adverteerders reklamodawców
moet trzeba

NL 1. De genoemde prijzen zijn eindprijzen inclusief de normaal geldende wettelijke btw. De bijkomende kosten voor verpakking en verzending zijn tijdens het bestelproces zichtbaar. De prijzen zijn de ten tijde van bestelling geldende prijzen.

PL 1. Podane ceny są cenami ostatecznymi i zawierają podatek VAT. Dodatkowo należne koszty za opakowanie i wysyłkę są widoczne w momencie składania zamówienia. Wiążącymi są ceny widoczne w momencie składania zamówienia.

Галандскі Польскі
btw vat
verpakking opakowanie
en i
zichtbaar widoczne
tijde momencie
bestelling zamówienia

NL Gegevenslekken zijn in opkomst en miljoenen persoonlijke records zijn gestolen en beschikbaar op het dark web. We produceren doorlopend producten om u en uw familie veilig te houden en een minder waarschijnlijk doel te laten zijn.

PL Liczba naruszeń danych wciąż rośnie, wpisy milionów osób zostały skradzione i są dostępne w dark web. Stale tworzymy produkty, które zapewnią Tobie i Twojej rodzinie bezpieczeństwo i zmniejszą podatność na ataki.

Галандскі Польскі
en i
miljoenen milionów
persoonlijke osób
gestolen skradzione
beschikbaar dostępne
web web
producten produkty

NL We zijn erg tevreden met Tradedoubler. Ze hebben een groot netwerk en wij hebben de mogelijkheid om veel partners te ontmoeten zijn verschillende events. Ze zijn een zeer betrouwbare partner.

PL Rozwiązanie white label oferowane przez Tradedoubler zawiera wszystkie narzędzia niezbędne do internacjonalizacji naszej działalności. Narzędzia do raportowania, naliczania prowizji i rozliczeń pozwalają nam oszczędzić sporo czasu.

Галандскі Польскі
en i

NL Indien de auteursrechten niet in het bezit zijn van EES European Eco Service GmbH, zijn de overeenkomstige licenties voor afbeeldingen en grafieken ofwel gekocht van de hieronder vermelde aanbieders ofwel zijn ze licentievrij.

PL Jeśli prawa autorskie nie są w posiadaniu EES European Eco Service GmbH, odpowiednie licencje na zdjęcia i grafiki zostały zakupione od wymienionych poniżej dostawców lub są wolne od licencji.

Галандскі Польскі
indien jeśli
service service
gmbh gmbh
afbeeldingen zdjęcia
en i
eco eco
aanbieders dostawców

NL Dit betekent dat als de goederen die op deze website getoond worden niet beschikbaar zijn, niet juist geprijsd zijn of op een andere manier onjuist beschreven zijn, FOREO niet verplicht is om je deze goederen te verkopen

PL Oznacza to, że jeśli towary wskazane na niniejszej stronie internetowej są niedostępne, lub w inny sposób niewłaściwie wycenione bądź błędnie opisane, FOREO nie ma obowiązku sprzedawać tych towarów

Галандскі Польскі
als jeśli
goederen towary
manier sposób
beschreven opisane
verkopen sprzedawać

NL Er zijn duizenden mooie WordPress themes voor elk doel, maar helaas zijn velen van hen technisch gezien op zijn best derderangs

PL Istnieją tony pięknych WordPress Themes do każdego celu, ale niestety wiele z nich jest technicznie trzeciej klasy w najlepszym przypadku

Галандскі Польскі
wordpress wordpress
themes themes
elk każdego
maar ale
helaas niestety

NL Zelfs als onze gebruikers mogelijk niet in de EU zijn gevestigd, kunnen hun kandidaten zijn, dus het is belangrijk dat Adaface GDPR-compliant wordt om ervoor te zorgen dat al onze klanten bedekt zijn.

PL Nawet jeśli nasi użytkownicy mogą nie być oparte w UE, ich kandydaci mogą być, więc ważne jest, aby Adaface został zgodny zgodnym z GDPR, aby zapewnić, że wszyscy nasi klienci są objęte.

Галандскі Польскі
als jeśli
eu ue
kandidaten kandydaci
belangrijk ważne
adaface adaface
kunnen mogą
zorgen zapewnić

NL Zelfs als onze gebruikers mogelijk niet in de EU zijn gevestigd, kunnen hun kandidaten zijn, dus het is belangrijk dat Adaface GDPR-compliant wordt om ervoor te zorgen dat al onze klanten bedekt zijn

PL Nawet jeśli nasi użytkownicy mogą nie być oparte w UE, ich kandydaci mogą być, więc ważne jest, aby Adaface został zgodny zgodnym z GDPR, aby zapewnić, że wszyscy nasi klienci są objęte

Галандскі Польскі
als jeśli
eu ue
kandidaten kandydaci
belangrijk ważne
adaface adaface
kunnen mogą
zorgen zapewnić

NL De voordelen van deze schaal zijn dat er geen misschien's zijn en er polariserende ja's of nee's zijn. Wanneer elke interviewer deze schaal volgt, is het gemakkelijk om een kandidaat te bespreken in het kader van het aannemen ervan.

PL Zaletami tej skali są to, że nie ma „być może” i są polaryzujące „tak” lub „nie”. Kiedy każdy ankieter stosuje tę skalę, łatwo jest omówić kandydata w kontekście jego zatrudnienia.

Галандскі Польскі
en i
kandidaat kandydata
gemakkelijk łatwo

NL 1. De genoemde prijzen zijn eindprijzen inclusief de normaal geldende wettelijke btw. De bijkomende kosten voor verpakking en verzending zijn tijdens het bestelproces zichtbaar. De prijzen zijn de ten tijde van bestelling geldende prijzen.

PL 1. Podane ceny są cenami ostatecznymi i zawierają podatek VAT. Dodatkowo należne koszty za opakowanie i wysyłkę są widoczne w momencie składania zamówienia. Wiążącymi są ceny widoczne w momencie składania zamówienia.

Галандскі Польскі
btw vat
verpakking opakowanie
en i
zichtbaar widoczne
tijde momencie
bestelling zamówienia

NL En alsof het niet genoeg is dat adverteerders en inlichtingendiensten al een macht zijn waarmee rekening moet worden gehouden, zijn er ook hackers die erop uit zijn om te snuffelen in uw persoonlijke gegevens .

PL Nie dość że trzeba uważać reklamodawców i agencje rządowe, trzeba również liczyć się z zagrożeniem powodowanym przez hakerów czyhających na dane osobowe.

Галандскі Польскі
en i
adverteerders reklamodawców
moet trzeba

NL We zijn erg tevreden met Tradedoubler. Ze hebben een groot netwerk en wij hebben de mogelijkheid om veel partners te ontmoeten zijn verschillende events. Ze zijn een zeer betrouwbare partner.

PL Tradedoubler posiada know-how i partnerów, których pomoc jest niezbędna do zwiększenia naszej sprzedaży internetowej. Liczymy na wieloletnią i obustronnie korzystną współpracę.

Галандскі Польскі
en i

Паказаны пераклады: 50 з 50