NL Het merk van je dromen creëren hangt van jou af. Kies 3 cursussen uit de selectie over digitale marketing en bouw het merk van je dromen. Slechts tijdelijk!
Перакласці "dromen" на Польскі
Паказаны 29 з 29 перакладаў фразы "dromen" з Галандскі на Польскі
Пераклад Галандскі на Польскі dromen
Галандскі
Польскі
PL Stworzenie wymarzonej marki zależy tylko od Ciebie. Wybierz 3 kursy z tej listy kursów z cyfrowego marketingu i stwórz markę swoich marzeń. Ograniczony czas oferty!
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| creëren | stworzenie |
| kies | wybierz |
| cursussen | kursy |
| digitale | cyfrowego |
| marketing | marketingu |
| en | i |
| bouw | stwórz |
| slechts | tylko |
NL “Onze tijdelijke kantine voelt zo veel robuuster en gastvrijer dan we ooit hadden durven dromen van een tijdelijk gebouw"
PL Grupa budowlana potrzebowała zaledwie 3 tygodnie, aby zbudować tymczasowy budynek ze stałymi panelami na dachu
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| een | a |
| gebouw | budynek |
NL Weinig mensen dromen ervan om een projectmanager te worden, maar bent u iemand die wil beginnen met, of wil overstappen op, een soms frustrerende maar altijd uitdagende carrière, lees dan verder...
PL Niewielu ludzi marzy o zostaniu kierownikiem projektu, ale jeśli chcesz rozpocząć tę czasami frustrującą karierę, która zawsze jest wyzwaniem, czytaj dalej...
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| mensen | ludzi |
| wil | chcesz |
| soms | czasami |
| altijd | zawsze |
| verder | dalej |
| beginnen | rozpocząć |
NL ROKU is het resultaat van een geschiedenis van meer dan een eeuw van dromen.
PL ROKU jest wynikiem ponad stuletniej historii marzeń.
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| geschiedenis | historii |
| een | roku |
| meer dan | ponad |
NL Versterk je passieve speakers, creëer het smart home van je dromen en geniet van eindeloos veel mogelijkheden om in meerdere kamers te luisteren.
PL Podłącz głośniki pasywne, stwórz wymarzony inteligentny dom i korzystaj z nieskończonych możliwości słuchania w wielu pomieszczeniach.
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| creëer | stwórz |
| smart | inteligentny |
| en | i |
| geniet | korzystaj |
| mogelijkheden | możliwości |
| kamers | pomieszczeniach |
NL Bij ons kan je jouw dromen (bijna) waarmaken en je lievelingsfilm, -serie en -strip op kwalitatieve posters, acrylglas prints of PVC prints aan je muur hangen. Must-haves voor echte fans!
PL Zamów swoje ulubione filmowe, serialowe i komiksowe motywy w formie plakatu, obrazu na szkle akrylowym lub na PCV! To prawdziwy must-have każdego kinomaniaka!
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| jouw | swoje |
| en | i |
| of | lub |
NL Creëer het natuurlijk romige DIY gezichtsmasker van je dromen.
PL Stwórz naturalnie kremową maseczkę swoich marzeń.
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| creëer | stwórz |
NL Een aanbevelingsbrief is essentieel om je kansen op de job van je dromen te vergroten. Lees hier hoe je een doeltreffende aanbevelingsbrief kunt opstellen!
PL Sprawdź naszą listę ginących zawodów i dowiedz się, czy można na nich zarobić. Tłumaczymy, jak zrobić biznes na rzadkim zawodzie i zadbać o swoją przyszłość.
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| kunt | można |
NL ROKU is het resultaat van een geschiedenis van meer dan een eeuw van dromen.
PL ROKU jest wynikiem ponad stuletniej historii marzeń.
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| geschiedenis | historii |
| een | roku |
| meer dan | ponad |
NL Combineer de behoeften van je omgeving en creëer de groene ruimte van je dromen, of het nu een veranda of binnenruimte is
PL Zrealizuj projekt domu z wykorzystaniem zieleni i zamień taras, balkon lub wnętrze w zieloną oazę
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| en | i |
| of | lub |
NL Ontwerp de ruimte van je dromen
PL Zaprojektuj wymarzoną przestrzeń
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| ontwerp | zaprojektuj |
| ruimte | przestrzeń |
NL Terwijl je blik dwaalt over de legendarische Karer See en je ogen tekortkomt in het natuurpark Scillar-Catinaccio/Schlern-Rosengarten of de indrukwekkende kloof Bletterbachschlucht, komen dromen over prachtige vakanties in de bergen uit
PL Delektując się widokiem na legendarne jezioro Carezza, park krajobrazowy Sciliar-Catinaccio i imponujący wąwóz Bletterbach, spełniają się prawdziwe marzenia o urlopie w górach
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| en | i |
NL Badhuisjes, SUP-paddles, zonneweiden, aanlegplaatsen voor boten of zelfs eigen motorboten. Deze hotels hebben niet alleen privétoegang tot het meer als troef, maar laten waterratten dromen en bieden buitengewoon zwemplezier.
PL Chcesz poczuć moc i naładowanie energią każdym zmysłem? To łatwe w Szwajcarii - te baseny zewnętrzne z niesamowitymi widokami panoramicznymi oferują mnóstwo ciekawych programów pobytu.
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| en | i |
| bieden | oferują |
NL Breng teams samen om te dromen en het volgende grote ding te ontwerpen
PL Baw się dobrze podczas nauki i pracy z innymi
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| en | i |
NL Terwijl zachte golven uit het puntje van je clitoris stromen, bereik je het intense orgasme van je dromen en zweef je naar nieuwe extatische hoogten
PL Stymulator sprawi, że z czubka Twojej łechtaczki popłyną delikatne fale, prowadząc Cię ku wymarzonemu, intensywnemu orgazmowi i przenosząc się na nowe wyżyny ekstazy
| Галандскі | Польскі |
|---|---|
| en | i |
| nieuwe | nowe |
NL rimon bouwt stilletjes verder aan haar dromen
PL skepta i a$ap rocky w nowym teledysku
NL Van je favoriete projecten tot samenwerkingen in de community. Van dromen van goud tot de nalatenschap van je familie. Dropobx ontwerpt producten voor de mensen áchter elk bestand, de verhalen die ze delen en de ideeën die ze tot leven brengen.
PL Od pasjonujących projektów po współpracę ze społecznością. Od wielkich marzeń po rodzinne wspomnienia. Dropbox pozwala użytkownikom zarządzać wszystkimi plikami, historiami, którymi się dzielą, i pomysłami, które wprowadzają w życie.
NL Deel uw dromen met ons en wij, specialist in evenementen op maat, laten ze uitkomen.
PL Podziel się z nami swoimi marzeniami - jesteśmy specjalistami, więc wiemy, jak je zrealizować.
NL Jill Bolte Taylor kreeg de kans om onderzoek te doen vanuit een perspectief waar maar weinig hersenwetenschappers van dromen
PL Jill Bolte Taylor nadarzyła się okazja, której życzyłoby sobie niewielu neurologów: doznała rozległego udaru mózgu
NL Bouw aan je glorie. Creëer de Aerox 3 van je dromen.
PL Zbuduj swoją chwałę. Stwórz Aerox 3 swoich marzeń.
NL De beste websitenamen worden snel ingenomen. Loop de naam van uw dromen niet mis en gebruik de Domeinchecker om vandaag nog een goede domeinnaam te vinden en het registratieproces te voltooien.
PL Nazwy domen o największym potencjale rozchwytywane są w mgnieniu oka. Nie przegap swojej wymarzonej nazwy — skorzystaj z wyszukiwarki wolnych domen, zgarnij okazję i rozpocznij proces rejestracji już dziś.
NL De beste websitenamen worden snel ingenomen. Loop de naam van uw dromen niet mis en gebruik de Domeinchecker om vandaag nog een goede domeinnaam te vinden en het registratieproces te voltooien.
PL Nazwy domen o największym potencjale rozchwytywane są w mgnieniu oka. Nie przegap swojej wymarzonej nazwy — skorzystaj z wyszukiwarki wolnych domen, zgarnij okazję i rozpocznij proces rejestracji już dziś.
NL De beste websitenamen worden snel ingenomen. Loop de naam van uw dromen niet mis en gebruik de Domeinchecker om vandaag nog een goede domeinnaam te vinden en het registratieproces te voltooien.
PL Nazwy domen o największym potencjale rozchwytywane są w mgnieniu oka. Nie przegap swojej wymarzonej nazwy — skorzystaj z wyszukiwarki wolnych domen, zgarnij okazję i rozpocznij proces rejestracji już dziś.
NL De beste websitenamen worden snel ingenomen. Loop de naam van uw dromen niet mis en gebruik de Domeinchecker om vandaag nog een goede domeinnaam te vinden en het registratieproces te voltooien.
PL Nazwy domen o największym potencjale rozchwytywane są w mgnieniu oka. Nie przegap swojej wymarzonej nazwy — skorzystaj z wyszukiwarki wolnych domen, zgarnij okazję i rozpocznij proces rejestracji już dziś.
NL De beste websitenamen worden snel ingenomen. Loop de naam van uw dromen niet mis en gebruik de Domeinchecker om vandaag nog een goede domeinnaam te vinden en het registratieproces te voltooien.
PL Nazwy domen o największym potencjale rozchwytywane są w mgnieniu oka. Nie przegap swojej wymarzonej nazwy — skorzystaj z wyszukiwarki wolnych domen, zgarnij okazję i rozpocznij proces rejestracji już dziś.
NL De beste websitenamen worden snel ingenomen. Loop de naam van uw dromen niet mis en gebruik de Domeinchecker om vandaag nog een goede domeinnaam te vinden en het registratieproces te voltooien.
PL Nazwy domen o największym potencjale rozchwytywane są w mgnieniu oka. Nie przegap swojej wymarzonej nazwy — skorzystaj z wyszukiwarki wolnych domen, zgarnij okazję i rozpocznij proces rejestracji już dziś.
NL "Formule 1 is de hoogste categorie in de autosport, maar we dromen er al jaren van om een Deen in de Indycar te krijgen", zei baas Bo Baltzer.
PL „Formuła 1 to najwyższa kategoria w sporcie motorowym, ale od lat marzyliśmy o zdobyciu Duńczyka w Indycar” - powiedział szef Bo Baltzer.
NL Bied je teams één gratis samenwerkingsomgeving om te dromen, te ontwerpen en geweldige dingen te doen
PL Zapewnij swoim zespołom bezpłatną przestrzeń do współpracy, aby mogły marzyć, projektować i dokonywać wielkich rzeczy.
NL Genoemd naar de grilligste kant van de berg, heeft The North Face sinds 1966 avonturiers uitgerust om hun dromen te bereiken
PL Firma The North Face, nosząca nazwę na cześć najbardziej wymagającego zbocza góry, od 1966 roku wyposaża odkrywców w sprzęt, który pozwala im realizować ich marzenia
Паказаны пераклады: 29 з 29
Іспанскі
Італьянскі
Англійская
Арабскі
Венгерскі
Карэйская
Кітайскі
Нарвежская
Нямецкі
Партугальская
Польскі
Руская
Турэцкі
Французскі
Фінскі
Чэшскі
Шведскі
Японскі