Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "gebruikt" на Нарвежская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "gebruikt" з Галандскі на Нарвежская

Пераклады gebruikt

"gebruikt" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Нарвежская словы/фразы:

gebruikt av bruk bruke bruker brukt de den denne det din disse du bruker eller en er et for fra få gjennom ha hvordan i inn kan med mer nettstedet når og om på som til under ved via å

Пераклад Галандскі на Нарвежская gebruikt

Галандскі
Нарвежская

NL Als je meer dan één kaart in je ontwerp gebruikt, zorg er dan voor dat je gelijksoortige kleuren gebruikt om een uniforme stijl te behouden.

NO Hvis du bruker mer enn ett kart i designet, må du bruke lignende farger for å beholde en enhetlig stil.

Галандскі Нарвежская
je du
meer mer
kaart kart
in i
voor for
kleuren farger
stijl stil

NL De processen die in veel aangepaste zeefdrukstudio's worden gebruikt, streven ernaar om goede praktijken te handhaven met betrekking tot de inkten en procedures die worden gebruikt bij het maken van zeefdrukproducten

NO Prosessene som brukes i mange tilpassede serietrykkstudier, strever for å opprettholde god praksis rundt blekk og prosedyrer som brukes når du lager produkter til silketrykk

Галандскі Нарвежская
die som
veel mange
en og

NL Als u een professioneel ontwerpbureau gebruikt, zoals onze zeefdrukspecialisten in Denver, dan mag uw ontwerp niet uitwassen, aangezien er hoogwaardige technieken worden gebruikt om het uiterlijk te behouden

NO Hvis du bruker et profesjonelt designbyrå som våre spesialister på skjermutskrifter i Denver, bør designen din ikke vaskes ut fordi det brukes teknikker av høy kvalitet for å opprettholde utseendet

Галандскі Нарвежская
gebruikt bruker
onze våre
in i
niet ikke

NL Analytics en statistieken Deze cookies worden gebruikt voor het verzamelen van anonieme informatie over hoe onze website wordt gebruikt om onze diensten te verbeteren en ons te voorzien van belangrijke statistische gegevens.

NO Analyser og statistikk Disse informasjonskapslene brukes for å samle inn anonymisert informasjon om hvordan nettsiden vår blir brukt for å forbedre tjenestene våre ytterligere og for å innhente viktig statistikk.

Галандскі Нарвежская
en og
statistieken statistikk
gebruikt brukt
verbeteren forbedre

NL Marketing Deze cookies worden geplaatst door onze advertentienetwerkpartners en worden gebruikt om onze marketinginspanningen te volgen. Ze kunnen ook gebruikt worden om u te voorzien van meer relevante advertenties op andere websites en diensten.

NO Markedsføring Disse informasjonskapslene styres av markedsføringspartnerene våre og brukes for å forbedre og overvåke ulike markedsføringstiltak. De kan også benyttes for å gi deg mer relevante reklamer på andre nettsider og tjenester.

Галандскі Нарвежская
marketing markedsføring
onze våre
en og
kunnen kan
relevante relevante
diensten tjenester
ook også

NL De kwalitatieve gegevensinterpretatiemethode wordt gebruikt om categorische gegevens te analyseren. Deze methode gebruikt teksten, in plaats van getallen of patronen om gegevens te beschrijven.

NO Den kvalitative datainnloggingsmetoden brukes til å analysere kategoriske data. Denne metoden bruker tekster, i stedet for tall eller mønstre for å beskrive data.

Галандскі Нарвежская
gebruikt bruker
gegevens data
analyseren analysere
plaats stedet
of eller

NL SAP Abap wordt gebruikt voor de productie van zakelijke toepassingen voor financiële instellingen en andere grote ondernemingen in het SAP-netwerk. Het is een client-server programmeertaal die wordt gebruikt om programma's op te bouwen.

NO SAP ABAP brukes til produksjon av forretningsapplikasjoner for finansinstitusjoner og andre store bedrifter på SAP-nettverket. Det er et klient-server programmeringsspråk som brukes til å bygge programmer.

Галандскі Нарвежская
en og
andere andre
grote store
bouwen bygge

NL Als je meer dan één kaart in je ontwerp gebruikt, zorg er dan voor dat je gelijksoortige kleuren gebruikt om een uniforme stijl te behouden.

NO Hvis du bruker mer enn ett kart i designet, må du bruke lignende farger for å beholde en enhetlig stil.

Галандскі Нарвежская
je du
meer mer
kaart kart
in i
voor for
kleuren farger
stijl stil

NL De processen die in veel aangepaste zeefdrukstudio's worden gebruikt, streven ernaar om goede praktijken te handhaven met betrekking tot de inkten en procedures die worden gebruikt bij het maken van zeefdrukproducten

NO Prosessene som brukes i mange tilpassede serietrykkstudier, strever for å opprettholde god praksis rundt blekk og prosedyrer som brukes når du lager produkter til silketrykk

Галандскі Нарвежская
die som
veel mange
en og

NL Als u een professioneel ontwerpbureau gebruikt, zoals onze zeefdrukspecialisten in Denver, dan mag uw ontwerp niet uitwassen, aangezien er hoogwaardige technieken worden gebruikt om het uiterlijk te behouden

NO Hvis du bruker et profesjonelt designbyrå som våre spesialister på skjermutskrifter i Denver, bør designen din ikke vaskes ut fordi det brukes teknikker av høy kvalitet for å opprettholde utseendet

Галандскі Нарвежская
gebruikt bruker
onze våre
in i
niet ikke

NL Analytics en statistieken Deze cookies worden gebruikt voor het verzamelen van anonieme informatie over hoe onze website wordt gebruikt om onze diensten te verbeteren en ons te voorzien van belangrijke statistische gegevens.

NO Analyser og statistikk Disse informasjonskapslene brukes for å samle inn anonymisert informasjon om hvordan nettsiden vår blir brukt for å forbedre tjenestene våre ytterligere og for å innhente viktig statistikk.

Галандскі Нарвежская
en og
statistieken statistikk
gebruikt brukt
verbeteren forbedre

NL Marketing Deze cookies worden geplaatst door onze advertentienetwerkpartners en worden gebruikt om onze marketinginspanningen te volgen. Ze kunnen ook gebruikt worden om u te voorzien van meer relevante advertenties op andere websites en diensten.

NO Markedsføring Disse informasjonskapslene styres av markedsføringspartnerene våre og brukes for å forbedre og overvåke ulike markedsføringstiltak. De kan også benyttes for å gi deg mer relevante reklamer på andre nettsider og tjenester.

Галандскі Нарвежская
marketing markedsføring
onze våre
en og
kunnen kan
relevante relevante
diensten tjenester
ook også

NL Bedankt, Twitter gebruikt dit om je tijdlijn te verbeteren.

NO Takk. Twitter bruker denne informasjonen til å forbedre tidslinjen din.

Галандскі Нарвежская
twitter twitter
gebruikt bruker
dit denne
verbeteren forbedre
je din

NL We gebruiken cookies, webbakens en andere trackingtechnologieën om te begrijpen hoe onze websites worden gebruikt en hoe ze presteren.

NO Vi bruker informasjonskapsler, websignaler og andre sporingsteknologier for å finne ut hvordan nettstedene våre brukes og hvordan de fungerer.

Галандскі Нарвежская
cookies informasjonskapsler
en og
andere andre

NL Deze cookies worden gegenereerd door onze marketingpartners en worden gebruikt om gepersonaliseerde F-Secure-gerelateerde advertenties weer te geven op andere websites.

NO Disse kapslene genereres av markedsføringspartnerne våre og brukes til å vise tilpassede F‑Secure-relaterte annonser på andre nettsteder.

Галандскі Нарвежская
onze våre
en og
advertenties annonser
andere andre
websites nettsteder

NL Kan worden gebruikt in combinatie met alle andere geïnstalleerde beveiligingssoftware

NO Fungerer sammen med all annen installert sikkerhets­program­vare

Галандскі Нарвежская
andere annen

NL Hoe deze gedeelde serviceprovider van de openbare sector Unit4 Enterprise Resource Planning gebruikt om efficiëntiebesparingen voor zichzelf en zijn klanten te realiseren.

NO Slik bruker denne offentlige tjenesteleverandøren Unit4 ERP for å oppnå effektivitetsbesparelser for seg selv og kundene.

Галандскі Нарвежская
en og

NL FPM wordt gebruikt door meer dan 250 middelgrote en grote ondernemingen.

NO FPM brukes av mer enn 250 mellomstore og store grupper.

Галандскі Нарвежская
door av
meer mer
dan enn
en og
grote store

NL Analytische gegevens: aanvullende anonieme of pseudonieme gegevens die we verzamelen om erachter te komen wanneer en hoe onze services worden gevonden en gebruikt.

NO Analysedata. Anonyme eller pseudonyme data som vi samler inn for å lære om når og hvordan tjenestene våre blir funnet og brukt.

Галандскі Нарвежская
gegevens data
en og
worden blir
gevonden funnet
gebruikt brukt
of eller
om inn

NL Analyse. Bijhouden hoe onze services worden aangeschaft en gebruikt zodat we onze services kunnen verbeteren, onze relaties met u als klant kunnen onderhouden en u benaderen met relevante berichten.

NO Analysere. For å spore at tjenestene våre tas i bruk og hvordan de brukes slik at vi kan forbedre tjenestene, administrere kunderelasjonen og kontakte deg med relevante meldinger;

Галандскі Нарвежская
en og
gebruikt bruk
kunnen kan
verbeteren forbedre
relevante relevante
berichten meldinger
u deg

NL Als u de locatie van uw apparaat opvraagt door gebruik te maken van een kaartservice van derden, gebruikt de leverancier van de locatiegegevens deze gegevens op basis van de eigen voorwaarden, privacyverklaringen en van toepassing zijnde wetten

NO Når du forsøker å lokalisere enheten din ved bruk en tredjeparts karttjeneste, bruker leverandøren av stedsdata slike data basert på egne vilkår, personvernerklæringer og aktuell lovgivning

Галандскі Нарвежская
als når
gegevens data
voorwaarden vilkår
en og

NL Op de publicatiedatum van dit beleid gebruikt F‑Secure Google Maps om de locatie van uw opgevraagde apparaat weer te geven en het privacybeleid van Google zal van toepassing zijn op zulk gebruik

NO Da denne erklæringen ble publisert, brukte F‑Secure Google Maps til å vise posisjonen til ettersøkte enheter, slik at Googles personvernregler vil gjelde for slik bruk

Галандскі Нарвежская
google google
apparaat enheter
zal vil

NL De gegevens kunnen worden gebruikt om ondersteuning te bieden en problemen op te lossen.

NO Dataene kan brukes til å gi støtte- og problemløsingstjenester.

Галандскі Нарвежская
kunnen kan
ondersteuning støtte
bieden gi
en og

NL Deze gegevens worden gebruikt om de service uit te voeren, problemen op te lossen, de prestaties te meten, statistieken te verzamelen en de service te ontwikkelen.

NO Disse dataene brukes til å drive tjenesten, problemløsing, måling av ytelse, statistikk og tjenesteutvikling.

Галандскі Нарвежская
prestaties ytelse
statistieken statistikk
en og

NL Analysegegevens van de webportal worden gebruikt om producten van F‑Secure te verbeteren.

NO Det etableres i tillegg nettportalanalyser for å forbedre F‑Secure-produkter.

Галандскі Нарвежская
producten produkter
verbeteren forbedre

NL Klantrelatiegegevens worden voor het volgende gebruikt:

NO Kunderelasjonsdata brukes for å:

Галандскі Нарвежская
voor for

NL Om onze eigen privacybelofte te respecteren, wordt uw werkelijke communicatieverkeer niet gebruikt als basis voor analyses.

NO For å respektere vårt eget kjerneløfte blir ikke den faktiske kommunikasjonstrafikken brukt som grunnlag for analyser.

Галандскі Нарвежская
onze vårt
wordt blir
niet ikke
gebruikt brukt
als som

NL Analyse. Bijhouden hoe onze services worden aangeschaft en gebruikt zodat we ze kunnen verbeteren, onze relaties met u als klant kunnen onderhouden en u benaderen met relevante berichten;

NO Analysere. For å spore hvordan tjenestene våre anskaffes og brukes slik at vi kan forbedre tjenestene, administrere kunderelasjonen og kontakte deg med relevante meldinger.

Галандскі Нарвежская
en og
kunnen kan
verbeteren forbedre
relevante relevante
berichten meldinger
u deg

NL Het archiefbestand wordt ook gebruikt als gegevensbron om onze ontwikkelingsactiviteiten te ondersteunen, zodat we kunnen voorkomen dat het probleem zich opnieuw voordoet op uw apparaat of dat van andere klanten.

NO Arkivfilen blir også brukt som datakilde for å støtte utviklingsaktiviteter, slik at vi kan unngå gjentakelse av problemet på enheten din eller enhetene til andre kunder.

Галандскі Нарвежская
wordt blir
gebruikt brukt
onze vi
ondersteunen støtte
andere andre
klanten kunder
voorkomen unngå
of eller

NL Voor instructies over het installeren van SAFE op het apparaat dat u op dit moment gebruikt:

NO Instruksjoner om hvordan du installerer SAFE på enheten du bruker for øyeblikket:

Галандскі Нарвежская
dat hvordan
gebruikt bruker

NL Bankierbeveiliging, waarmee uw online winkel- en bankieractiviteiten worden beveiligd door de verbinding te beveiligen die u gebruikt om toegang te krijgen tot een portal voor online bankieren;

NO Nettbankbeskyttelse, som beskytter deg når du handler på nettet eller besøker nettbanken ved å sikre forbindelsen når du åpner en nettbankportal;

Галандскі Нарвежская
online på nettet

NL F-Secure ID PROTECTION, waarmee uw belangrijke aanmeldgegevens veilig in een wachtwoordbeheer worden bewaard en uw persoonlijke gegevens kunnen worden beschermd via waarschuwingen die u ontvangt bij inbreuken op de online services die u gebruikt, en

NO F-Secure ID PROTECTION, som både sikrer viktig legitimasjon i én sikker passordbehandler og hjelper deg med å beskytte personopplysninger ved å varsle deg om innbrudd på nettjenester du bruker, og

Галандскі Нарвежская
id id
veilig sikker
en og
gebruikt bruker

NL Een bedtijd of een verduisteringsperiode instellen om te voorkomen dat het apparaat op een bepaald tijdstip wordt gebruikt***

NO Angi leggetider eller mørkleggingsperioder for å hindre bruk av enheter i bestemte tidsrom***

Галандскі Нарвежская
apparaat enheter
gebruikt bruk
of eller

NL Om het tempo van het herstel van het abonnementscode, uw e-mailadres (wordt gebruikt als u het product gekocht) of volgorde referentienummer bij de hand wanneer u contact opneemt met onze ondersteuning.

NO For å få raskere gjenoppretting av abonnementskode, ha e-postadresse (brukt da du kjøpte produktet) eller ordne referansenummer for hånden når du kontakter støtte vår.

Галандскі Нарвежская
gebruikt brukt
ondersteuning støtte
of eller

NL Als u Chrome gebruikt, klik op Open Chrome Web Store naar de pagina van de browsing beveiliging/bescherming extensie gaan, en klik op Toevoegen aan Chrome.

NO Hvis du bruker Chrome, klikker du Åpne Chrome Web Store for å gå surfing beskyttelse side, og klikk deretter på Legg til Chrome.

Галандскі Нарвежская
gebruikt bruker
klik klikk
pagina side
en og

NL Afhankelijk van of u een Windows-computer of een Mac-computer gebruikt, worden de Id Protection- of KEY- logboek lokaal op verschillende locaties opgeslagen. Volg de onderstaande stappen om de logboek van uw computer op te halen. Ramen:

NO Avhengig av om du bruker en Windows-datamaskin eller en Mac-datamaskin, lagres ID beskyttelsen eller KEY- logg lokalt på forskjellige steder. Følg trinnene nedenfor for å hente logg fra datamaskinen din. Windows:

Галандскі Нарвежская
gebruikt bruker
id id
volg følg
computer datamaskin
of eller

NL Als alle licentie seats worden gebruikt, kan de installatie u vragen om meer licenties aan te aankopen

NO Hvis alle lisens brukes, kan installering be deg om å kjøp flere lisenser

Галандскі Нарвежская
alle alle
kan kan
licenties lisenser
aan om
aankopen kjøp

NL Maak een My F-Secure account aan met hetzelfde e-mail dat u hebt gebruikt om de aankopen.

NO Opprett en My F-Secure konto ved å bruke den samme e-post som du brukte til å kjøp.

Галандскі Нарвежская
account konto
gebruikt bruke
aankopen kjøp

NL Het bestand bevat informatie die kan worden gebruikt voor probleem­oplossing en voor het verhelpen van problemen die specifiek zijn voor uw computer.

NO Denne filen inneholder informasjon som brukes til å feilsøke og løse problemer som er spesifikke for din datamaskin.

Галандскі Нарвежская
bevat inneholder
informatie informasjon
en og
problemen problemer
computer datamaskin

NL PowerDMARC gebruikt cookies om de gebruikerservaring te verbeteren door de voorkeuren van gebruikers te onthouden en de noodzaak te elimineren om informatie opnieuw in te voeren bij het opnieuw bezoeken van de website of het hergebruiken van het platform

NO PowerDMARC bruker informasjonskapsler for å forbedre brukeropplevelsen ved å huske brukernes preferanser og eliminere behovet for å legge inn informasjon på nytt ved besøk på nettstedet eller gjenbruk av plattformen

Галандскі Нарвежская
powerdmarc powerdmarc
gebruikt bruker
cookies informasjonskapsler
verbeteren forbedre
en og
informatie informasjon
opnieuw på nytt
website nettstedet
platform plattformen
of eller

NL PowerDMARC gebruikt cookies voor de volgende doeleinden: - Om gebruikersvoorkeuren op te slaan - Inschakelen van bepaalde functies van de aangeboden diensten - Bijhouden hoe de dienst is voor gegevensanalyse

NO PowerDMARC bruker informasjonskapsler for følgende: · Lagre brukerinnstillinger · Aktiver spesifiserte funksjoner for tjenestene som tilbys · Spor hvordan tjenesten er for dataanalyse

Галандскі Нарвежская
powerdmarc powerdmarc
gebruikt bruker
cookies informasjonskapsler
volgende følgende
functies funksjoner
op te slaan lagre
de dienst tjenesten

NL Essentiële cookies: Essentiële cookies worden gebruikt om gebruikers te authenticeren en frauduleus gebruik van gebruikersaccounts te voorkomen.

NO Viktige informasjonskapsler: Viktige informasjonskapsler brukes til å autentisere brukere og forhindre uredelig bruk av brukerkontoer.

Галандскі Нарвежская
cookies informasjonskapsler
gebruikers brukere
en og
voorkomen forhindre

NL Voorkeurencookies worden gebruikt om informatie op te slaan die bepaalde aspecten van de Dienst wijzigt

NO Preferanser -informasjonskapsler brukes til å lagre informasjon som endrer visse aspekter ved tjenesten

Галандскі Нарвежская
informatie informasjon
aspecten aspekter
op te slaan lagre
de dienst tjenesten

NL Cookies van derden: Dit zijn de cookies die worden gebruikt door diensten van derden die cookies plaatsen via onze site.

NO Tredjeparts informasjonskapsler: Dette er informasjonskapslene som brukes av tredjepartstjenester som setter informasjonskapsler gjennom nettstedet vårt.

Галандскі Нарвежская
cookies informasjonskapsler
onze vårt
site nettstedet

NL DMARC gebruikt de gecombineerde kracht van SPF en DKIM om u ongeëvenaarde e-mail bescherming te bieden. U krijgt feedback over e-mails die niet zijn geverifieerd, zodat u volledige controle hebt.

NO DMARC utnytter den kombinerte kraften til SPF og DKIM for å gi deg enestående e -postbeskyttelse. Få tilbakemelding på e -postmeldinger som mislyktes med autentisering, slik at du har full kontroll.

Галандскі Нарвежская
dmarc dmarc
spf spf
en og
dkim dkim
bieden gi
volledige full
controle kontroll

NL De toonaangevende onderzoeksuniversiteit van Londen gebruikt Dropbox en Dropbox Paper om wereldwijde samenwerking te versnellen

NO Londons ledende forskningsuniversitet bruker Dropbox og Dropbox Paper for å påskynde det globale samarbeidet

Галандскі Нарвежская
gebruikt bruker
en og

NL Als u zwakke punten wilt vinden, gebruikt u de sitebeveiligingsscanner en controleert u de status van de site tijdens het veilig browsen.

NO For å finne svakheter kan du bruke sikkerhetsskanneren for nettside og sjekke statusen for trygg surfing på siden.

Галандскі Нарвежская
vinden finne
gebruikt bruke
en og
veilig trygg

NL Alles wat je nodig hebt op de juiste plek: Vainu integreert met de tools die je dagelijks gebruikt.

NO Ved å drive virksomheten din med den riktige bedriftsinformasjonen vil du øke konverteringen og stenge flere avtaler.

NL Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.

NO Dette nettstedet bruker Akismet for å redusere spam. Lær om hvordan dine kommentar-data prosesseres.

Галандскі Нарвежская
deze dette
website nettstedet
gebruikt bruker
verminderen redusere
hoe hvordan

NL Dit is hoe Kodi-blokkering werkt: je internetprovider (ISP) wijst je een IP-adres toe, dat wordt gebruikt om te bepalen waar je je bevindt en welke geografische beperkingen op je van toepassing zijn

NO Slik fungerer Kodi-blokkering: Internett-leverandøren din (ISP) tildeler deg en IP-adresse som brukes til å fastsette hvor du er, og hvilke geo-restriksjoner som gjelder for deg

Галандскі Нарвежская
werkt fungerer
waar hvor
en og

Паказаны пераклады: 50 з 50