NL In de praktijk is natuurlijk hoe goed een lichtbron werkt slechts één stukje van de puzzel bij het zoeken naar een lamp die goed werkt voor videogesprekken, vooral als je vanuit huis werkt
NL In de praktijk is natuurlijk hoe goed een lichtbron werkt slechts één stukje van de puzzel bij het zoeken naar een lamp die goed werkt voor videogesprekken, vooral als je vanuit huis werkt
KO 물론 실제로는 광원이 얼마나 잘 작동하는지는 특히 집에서 일하는 경우 화상 통화에 잘 작동하는 조명을 찾을 때 퍼즐의 한 조각에 불과합니다
Транслітарацыя mullon siljeloneun gwang-won-i eolmana jal jagdonghaneunjineun teughi jib-eseo ilhaneun gyeong-u hwasang tonghwa-e jal jagdonghaneun jomyeong-eul chaj-eul ttae peojeul-ui han jogag-e bulgwahabnida
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높이며—깨진 후면 유리는 모든 부품을 분리하고 섀시 전체를 교체해야합니다.
Транслітарацыя jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo—kkaejin humyeon yulineun modeun bupum-eul bunlihago syaesi jeoncheleul gyochehaeyahabnida.
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
KO 전면과 후면 유리는 깨질 가능성을 두 배로 높이며—깨진 후면 유리는 모든 부품을 분리하고 섀시 전체를 교체해야합니다.
Транслітарацыя jeonmyeongwa humyeon yulineun kkaejil ganeungseong-eul du baelo nop-imyeo—kkaejin humyeon yulineun modeun bupum-eul bunlihago syaesi jeoncheleul gyochehaeyahabnida.
NL Camo werkt out-of-the-box voor veel apps op zowel Windows als macOS, en voor macOS-gebruikers hebben we een extra integratiesysteem ingebouwd in Camo Studio, dat integratie met één klik biedt met een reeks apps.
KO Camo는 Windows와 macOS 모두에서 즉시 사용할 수 있는 많은 앱을 제공하며, macOS 사용자를 위해 Camo Studio에 추가 통합 시스템이 내장되어 있어 다양한 앱과 원클릭 통합을 제공합니다.
Транслітарацыя Camoneun Windowswa macOS modueseo jeugsi sayonghal su issneun manh-eun aeb-eul jegonghamyeo, macOS sayongjaleul wihae Camo Studio-e chuga tonghab siseutem-i naejangdoeeo iss-eo dayanghan aebgwa wonkeullig tonghab-eul jegonghabnida.
Галандскі | Карэйская |
---|---|
windows | windows |
NL Deze methode werkt voor zowel gecodeerde als niet-gecodeerde iTunes-back-ups
KO 이 방법은 암호화 된 및 암호화되지 않은 iTunes 백업 모두에 적용됩니다
Транслітарацыя i bangbeob-eun amhohwa doen mich amhohwadoeji anh-eun iTunes baeg-eob modue jeog-yongdoebnida
NL "Parallels werkt geweldig op mijn Mac-computers, zowel met Intel als met M1!"
KO “Parallels는 Intel과 M1 Mac 컴퓨터 모두에서 완벽하게 작동합니다!”
Транслітарацыя “Parallelsneun Intelgwa M1 Mac keompyuteo modueseo wanbyeoghage jagdonghabnida!”
NL "Parallels werkt geweldig op mijn Mac-computers, zowel met Intel als met M1!"
KO “Parallels는 Intel과 M1 Mac 컴퓨터 모두에서 완벽하게 작동합니다!”
Транслітарацыя “Parallelsneun Intelgwa M1 Mac keompyuteo modueseo wanbyeoghage jagdonghabnida!”
NL Camo werkt out-of-the-box voor veel apps op zowel Windows als macOS, en voor macOS-gebruikers hebben we een extra integratiesysteem ingebouwd in Camo Studio, dat integratie met één klik biedt met een reeks apps.
KO Camo는 Windows와 macOS 모두에서 즉시 사용할 수 있는 많은 앱을 제공하며, macOS 사용자를 위해 Camo Studio에 추가 통합 시스템이 내장되어 있어 다양한 앱과 원클릭 통합을 제공합니다.
Транслітарацыя Camoneun Windowswa macOS modueseo jeugsi sayonghal su issneun manh-eun aeb-eul jegonghamyeo, macOS sayongjaleul wihae Camo Studio-e chuga tonghab siseutem-i naejangdoeeo iss-eo dayanghan aebgwa wonkeullig tonghab-eul jegonghabnida.
Галандскі | Карэйская |
---|---|
windows | windows |
NL Deze methode werkt voor zowel gecodeerde als niet-gecodeerde iTunes-back-ups
KO 이 방법은 암호화 된 및 암호화되지 않은 iTunes 백업 모두에 적용됩니다
Транслітарацыя i bangbeob-eun amhohwa doen mich amhohwadoeji anh-eun iTunes baeg-eob modue jeog-yongdoebnida
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
KO 로드 밸런서는 뒤에 실행되는 서버가 다른 서버보다 더 열심히 작동하지 않으므로 모든 서버가 최대 성능으로 실행됩니다.
Транслітарацыя lodeu baelleonseoneun dwie silhaengdoeneun seobeoga daleun seobeoboda deo yeolsimhi jagdonghaji anh-eumeulo modeun seobeoga choedae seongneung-eulo silhaengdoebnida.
NL iPhone Backup Extractor werkt op Windows en macOS, werkt met elke versie van iTunes en elke iPhone, iPad of iPod en kan gegevens extraheren in krachtige en flexibele formaten.
KO iPhone Backup Extractor는 Windows 및 macOS에서 실행되며 모든 버전의 iTunes 및 모든 iPhone, iPad 또는 iPod과 호환되며 강력하고 유연한 형식으로 데이터를 추출 할 수 있습니다.
Транслітарацыя iPhone Backup Extractorneun Windows mich macOSeseo silhaengdoemyeo modeun beojeon-ui iTunes mich modeun iPhone, iPad ttoneun iPodgwa hohwandoemyeo ganglyeoghago yuyeonhan hyeongsig-eulo deiteoleul chuchul hal su issseubnida.
Галандскі | Карэйская |
---|---|
windows | windows |
NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!
KO 그들이 문제를 해결 한 속도는 우리의 대서양 횡단 지역조차도 놀라 울 정도입니다! iCloud API에 관해서는 - 그냥 작동합니다! 팀은 확실히 그것을 확실히하기 위해 헌신적입니다!
Транслітарацыя geudeul-i munjeleul haegyeol han sogdoneun uliui daeseoyang hoengdan jiyeogjochado nolla ul jeongdoibnida! iCloud APIe gwanhaeseoneun - geunyang jagdonghabnida! tim-eun hwagsilhi geugeos-eul hwagsilhihagi wihae heonsinjeog-ibnida!
NL Uw besturingssysteem is bijvoorbeeld wat werkt met uw daadwerkelijke hardware. Een besturingssysteem werkt ook samen met uw applicaties om ervoor te zorgen dat ze op uw apparaat werken.
KO 예를 들어 OS는 실제 하드웨어에서 작동하는 것입니다. 또한 운영 체제는 응용 프로그램과 함께 작동하여 장치에서 작동하는지 확인합니다.
Транслітарацыя yeleul deul-eo OSneun silje hadeuweeoeseo jagdonghaneun geos-ibnida. ttohan un-yeong chejeneun eung-yong peulogeulaemgwa hamkke jagdonghayeo jangchieseo jagdonghaneunji hwag-inhabnida.
NL Werkt dit dat mensen toegang hebben tot gegevens uit hun eigen app? Of kan deze informatie worden opgehaald ... datapunten die uit andere apps kunnen worden gehaald? Hoe werkt dat?
KO 이 기능을 통해 사람들이 자신의 앱에서 데이터에 액세스 할 수 있습니까? 아니면 끌어낼 수있는 정보입니까? 다른 앱에서 가져올 수있는 데이터 포인트입니까? 어떻게 작동합니까?
Транслітарацыя i gineung-eul tonghae salamdeul-i jasin-ui aeb-eseo deiteoe aegseseu hal su issseubnikka? animyeon kkeul-eonael su-issneun jeongboibnikka? daleun aeb-eseo gajyeool su-issneun deiteo pointeu-ibnikka? eotteohge jagdonghabnikka?
NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?
KO 일인 작업인가요 아니면 팀 프로젝트인가요? 원격 팀인가요? 팀이 모두 동일한 현장에서 근무하나요? 팀원에게 필요한 리포지토리 호스팅 서비스의 액세스 수준은 무엇인가요?
Транслітарацыя il-in jag-eob-ingayo animyeon tim peulojegteu-ingayo? wongyeog tim-ingayo? tim-i modu dong-ilhan hyeonjang-eseo geunmuhanayo? tim-won-ege pil-yohan lipojitoli hoseuting seobiseuui aegseseu sujun-eun mueos-ingayo?
NL Als je werkt met planten die in de grond staan, moet je wat werkt verrichten om te verzekeren dat de aarde goed afwatert
KO 식물을 흙에 심어서 기를 경우 배수가 제대로 되는 지 확인하는 작업을 해야 합니다
Транслітарацыя sigmul-eul heulg-e sim-eoseo gileul gyeong-u baesuga jedaelo doeneun ji hwag-inhaneun jag-eob-eul haeya habnida
NL Als u een huidige, op cloud gebaseerde VPS en SSH / RDP werkt, werkt u mogelijk nog steeds in de 'console' van de computer via de VNC die is ingebouwd in uw cloudbesturingsgebied.
KO 현재 클라우드 기반 VPS 및 SSH / RDP가 작동하지 않으면 클라우드 컨트롤 영역에 내장 된 VNC를 통해 컴퓨터의 '콘솔'을 입력 할 수 있습니다.
Транслітарацыя hyeonjae keullaudeu giban VPS mich SSH / RDPga jagdonghaji anh-eumyeon keullaudeu keonteulol yeong-yeog-e naejang doen VNCleul tonghae keompyuteoui 'konsol'eul iblyeog hal su issseubnida.
Галандскі | Карэйская |
---|---|
vps | vps |
ssh | ssh |
NL Met een deel van de medewerkers die op kantoor werkt, en een deel dat thuis werkt, zijn onze draadloze vergaderoplossingen ideaal om betere, hybride vergaderingen mogelijk te maken.
KO 일부 직원은 사무실에서 일하고 일부는 재택 근무를 하는 상황에서 당사의 무선 회의 솔루션은 더 나은 하이브리드 회의를 가능하게 해줍니다.
Транслітарацыя ilbu jig-won-eun samusil-eseo ilhago ilbuneun jaetaeg geunmuleul haneun sanghwang-eseo dangsaui museon hoeui sollusyeon-eun deo na-eun haibeulideu hoeuileul ganeunghage haejubnida.
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
KO 로드 밸런서는 뒤에 실행되는 서버가 다른 서버보다 더 열심히 작동하지 않으므로 모든 서버가 최대 성능으로 실행됩니다.
Транслітарацыя lodeu baelleonseoneun dwie silhaengdoeneun seobeoga daleun seobeoboda deo yeolsimhi jagdonghaji anh-eumeulo modeun seobeoga choedae seongneung-eulo silhaengdoebnida.
NL Intelligente filterbediening die kan helpen je zoekopdracht te richten op de mensen met wie je werkt en de projecten/spaces waarin je werkt
KO 함께 작업하는 사용자 및 작업하는 프로젝트/스페이스로 검색 범위를 지정하는 데 도움이 되는 지능형 필터 제어
Транслітарацыя hamkke jag-eobhaneun sayongja mich jag-eobhaneun peulojegteu/seupeiseulo geomsaeg beom-wileul jijeonghaneun de doum-i doeneun jineunghyeong pilteo jeeo
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
KO 로드 밸런서는 뒤에 실행되는 서버가 다른 서버보다 더 열심히 작동하지 않으므로 모든 서버가 최대 성능으로 실행됩니다.
Транслітарацыя lodeu baelleonseoneun dwie silhaengdoeneun seobeoga daleun seobeoboda deo yeolsimhi jagdonghaji anh-eumeulo modeun seobeoga choedae seongneung-eulo silhaengdoebnida.
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
KO 로드 밸런서는 뒤에 실행되는 서버가 다른 서버보다 더 열심히 작동하지 않으므로 모든 서버가 최대 성능으로 실행됩니다.
Транслітарацыя lodeu baelleonseoneun dwie silhaengdoeneun seobeoga daleun seobeoboda deo yeolsimhi jagdonghaji anh-eumeulo modeun seobeoga choedae seongneung-eulo silhaengdoebnida.
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
KO 로드 밸런서는 뒤에 실행되는 서버가 다른 서버보다 더 열심히 작동하지 않으므로 모든 서버가 최대 성능으로 실행됩니다.
Транслітарацыя lodeu baelleonseoneun dwie silhaengdoeneun seobeoga daleun seobeoboda deo yeolsimhi jagdonghaji anh-eumeulo modeun seobeoga choedae seongneung-eulo silhaengdoebnida.
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
KO 로드 밸런서는 뒤에 실행되는 서버가 다른 서버보다 더 열심히 작동하지 않으므로 모든 서버가 최대 성능으로 실행됩니다.
Транслітарацыя lodeu baelleonseoneun dwie silhaengdoeneun seobeoga daleun seobeoboda deo yeolsimhi jagdonghaji anh-eumeulo modeun seobeoga choedae seongneung-eulo silhaengdoebnida.
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
KO 로드 밸런서는 뒤에 실행되는 서버가 다른 서버보다 더 열심히 작동하지 않으므로 모든 서버가 최대 성능으로 실행됩니다.
Транслітарацыя lodeu baelleonseoneun dwie silhaengdoeneun seobeoga daleun seobeoboda deo yeolsimhi jagdonghaji anh-eumeulo modeun seobeoga choedae seongneung-eulo silhaengdoebnida.
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
KO 로드 밸런서는 뒤에 실행되는 서버가 다른 서버보다 더 열심히 작동하지 않으므로 모든 서버가 최대 성능으로 실행됩니다.
Транслітарацыя lodeu baelleonseoneun dwie silhaengdoeneun seobeoga daleun seobeoboda deo yeolsimhi jagdonghaji anh-eumeulo modeun seobeoga choedae seongneung-eulo silhaengdoebnida.
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
KO 로드 밸런서는 뒤에 실행되는 서버가 다른 서버보다 더 열심히 작동하지 않으므로 모든 서버가 최대 성능으로 실행됩니다.
Транслітарацыя lodeu baelleonseoneun dwie silhaengdoeneun seobeoga daleun seobeoboda deo yeolsimhi jagdonghaji anh-eumeulo modeun seobeoga choedae seongneung-eulo silhaengdoebnida.
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
KO 로드 밸런서는 뒤에 실행되는 서버가 다른 서버보다 더 열심히 작동하지 않으므로 모든 서버가 최대 성능으로 실행됩니다.
Транслітарацыя lodeu baelleonseoneun dwie silhaengdoeneun seobeoga daleun seobeoboda deo yeolsimhi jagdonghaji anh-eumeulo modeun seobeoga choedae seongneung-eulo silhaengdoebnida.
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
KO 로드 밸런서는 뒤에 실행되는 서버가 다른 서버보다 더 열심히 작동하지 않으므로 모든 서버가 최대 성능으로 실행됩니다.
Транслітарацыя lodeu baelleonseoneun dwie silhaengdoeneun seobeoga daleun seobeoboda deo yeolsimhi jagdonghaji anh-eumeulo modeun seobeoga choedae seongneung-eulo silhaengdoebnida.
NL Een load balancers zorgen ervoor dat er geen server die erachter werkt, harder werkt dan een andere, dus alle servers lopen bij piekprestaties.
KO 로드 밸런서는 뒤에 실행되는 서버가 다른 서버보다 더 열심히 작동하지 않으므로 모든 서버가 최대 성능으로 실행됩니다.
Транслітарацыя lodeu baelleonseoneun dwie silhaengdoeneun seobeoga daleun seobeoboda deo yeolsimhi jagdonghaji anh-eumeulo modeun seobeoga choedae seongneung-eulo silhaengdoebnida.
NL iPhone Backup Extractor werkt op Windows en macOS, werkt met elke versie van iTunes en elke iPhone, iPad of iPod en kan gegevens extraheren in krachtige en flexibele formaten.
KO iPhone Backup Extractor는 Windows 및 macOS에서 실행되며 모든 버전의 iTunes 및 모든 iPhone, iPad 또는 iPod과 호환되며 강력하고 유연한 형식으로 데이터를 추출 할 수 있습니다.
Транслітарацыя iPhone Backup Extractorneun Windows mich macOSeseo silhaengdoemyeo modeun beojeon-ui iTunes mich modeun iPhone, iPad ttoneun iPodgwa hohwandoemyeo ganglyeoghago yuyeonhan hyeongsig-eulo deiteoleul chuchul hal su issseubnida.
Галандскі | Карэйская |
---|---|
windows | windows |
NL De snelheid waarmee ze onze problemen hebben opgelost is verbluffend, zelfs met onze antipodean locale! Wat betreft de de iCloud-API - het werkt gewoon! Het team is zo duidelijk toegewijd om ervoor te zorgen dat het werkt!
KO 그들이 문제를 해결 한 속도는 우리의 대서양 횡단 지역조차도 놀라 울 정도입니다! iCloud API에 관해서는 - 그냥 작동합니다! 팀은 확실히 그것을 확실히하기 위해 헌신적입니다!
Транслітарацыя geudeul-i munjeleul haegyeol han sogdoneun uliui daeseoyang hoengdan jiyeogjochado nolla ul jeongdoibnida! iCloud APIe gwanhaeseoneun - geunyang jagdonghabnida! tim-eun hwagsilhi geugeos-eul hwagsilhihagi wihae heonsinjeog-ibnida!
NL Werkt dit dat mensen toegang hebben tot gegevens uit hun eigen app? Of kan deze informatie worden opgehaald ... datapunten die uit andere apps kunnen worden gehaald? Hoe werkt dat?
KO 이 기능을 통해 사람들이 자신의 앱에서 데이터에 액세스 할 수 있습니까? 아니면 끌어낼 수있는 정보입니까? 다른 앱에서 가져올 수있는 데이터 포인트입니까? 어떻게 작동합니까?
Транслітарацыя i gineung-eul tonghae salamdeul-i jasin-ui aeb-eseo deiteoe aegseseu hal su issseubnikka? animyeon kkeul-eonael su-issneun jeongboibnikka? daleun aeb-eseo gajyeool su-issneun deiteo pointeu-ibnikka? eotteohge jagdonghabnikka?
NL Nadat uw BlackBerry PlayBook is gesynchroniseerd en een IPD is gemaakt, werkt BlackBerry Backup Extractor zoals het werkt voor alle BlackBerry-apparaten en hun back-ups.
KO BlackBerry PlayBook이 동기화되고 IPD가 생성되면 BlackBerry Backup Extractor는 모든 BlackBerry 단말기 및 백업과 마찬가지로 작동합니다.
Транслітарацыя BlackBerry PlayBook-i dong-gihwadoego IPDga saengseongdoemyeon BlackBerry Backup Extractorneun modeun BlackBerry danmalgi mich baeg-eobgwa machangajilo jagdonghabnida.
NL Werkt er één persoon aan of is het een teamproject? Is het een extern team? Werkt het team samen op dezelfde locatie? Welk toegangsniveau hebben teamleden nodig in de repository-hostingservice?
KO 일인 작업인가요 아니면 팀 프로젝트인가요? 원격 팀인가요? 팀이 모두 동일한 현장에서 근무하나요? 팀원에게 필요한 리포지토리 호스팅 서비스의 액세스 수준은 무엇인가요?
Транслітарацыя il-in jag-eob-ingayo animyeon tim peulojegteu-ingayo? wongyeog tim-ingayo? tim-i modu dong-ilhan hyeonjang-eseo geunmuhanayo? tim-won-ege pil-yohan lipojitoli hoseuting seobiseuui aegseseu sujun-eun mueos-ingayo?
NL Ga op desktop in de browser naar de pagina met instellingen voor Personalisatie en gegevens. . Deze pagina kan je zowel bereiken als je bent ingelogd bij Twitter als wanneer je uitgelogd bent.
KO 데스크톱 웹에서 맞춤 설정 및 데이터 설정 페이지를 방문합니다. 이 페이지는 트위터에 로그인하거나 트위터에서 로그아웃한 상태에서 모두 접근할 수 있습니다.
Транслітарацыя deseukeutob web-eseo majchum seoljeong mich deiteo seoljeong peijileul bangmunhabnida. i peijineun teuwiteoe logeu-inhageona teuwiteoeseo logeuaushan sangtaeeseo modu jeobgeunhal su issseubnida.
NL Werk razendsnel samen, reageer op zakelijke ontwikkelingen en lever snel fantastische service-ervaringen aan zowel klanten als medewerkers.
KO 빠른 속도로 공동 작업하여 비즈니스 변화에 대응하고 뛰어난 고객 및 직원 서비스 경험을 신속하게 제공하세요.
Транслітарацыя ppaleun sogdolo gongdong jag-eobhayeo bijeuniseu byeonhwa-e daeeunghago ttwieonan gogaeg mich jig-won seobiseu gyeongheom-eul sinsoghage jegonghaseyo.
NL Realiseer naadloze ervaringen voor zowel marketing als product, met concrete samenwerking in het hele bedrijf.
KO 실질적 회사 전반의 협업을 통해 마케팅과 제품 팀 모두를 위한 멋지고 즐거운 경험을 만드세요.
Транслітарацыя siljiljeog hoesa jeonban-ui hyeob-eob-eul tonghae maketing-gwa jepum tim moduleul wihan meosjigo jeulgeoun gyeongheom-eul mandeuseyo.
NL We zetten de nieuwste en grootste hardware in en bieden onze klanten de beste hostingervaring mogelijk. Onze state-of-the-art-infrastructuur biedt zowel snelheid als betrouwbaarheid voor uw cloudserver.
KO 우리는 최신 하드웨어를 배포하여 고객에게 최고의 호스팅 경험을 가능하게합니다. 우리의 최첨단 인프라는 클라우드 서버의 속도와 안정성을 제공합니다.
Транслітарацыя ulineun choesin hadeuweeoleul baepohayeo gogaeg-ege choegoui hoseuting gyeongheom-eul ganeunghagehabnida. uliui choecheomdan inpeulaneun keullaudeu seobeoui sogdowa anjeongseong-eul jegonghabnida.
NL We kunnen dit zowel doen door naar een tijdelijke opslag met verwijderde berichten te kijken die de iPhone iets minder dan een maand bewaart, als door een forensische techniek te gebruiken om veel oudere verwijderde gegevens te herstellen
KO iPhone이 한 달 미만 동안 보관하는 삭제 된 메시지의 임시 저장소를 확인하고 포렌식 기술을 사용하여 훨씬 오래된 삭제 된 데이터를 복구함으로써이를 수행 할 수 있습니다
Транслітарацыя iPhonei han dal miman dong-an bogwanhaneun sagje doen mesijiui imsi jeojangsoleul hwag-inhago polensig gisul-eul sayonghayeo hwolssin olaedoen sagje doen deiteoleul bogguham-eulosseoileul suhaeng hal su issseubnida
NL Krijg inzicht in zowel goede als verbeterpunten van je op afroep- en waarschuwingsprocessen.
KO 대기 중 담당자 및 알림 프로세스가 원활하게 운영되는 영역과 개선이 가능한 부분을 파악할 수 있습니다.
Транслітарацыя daegi jung damdangja mich allim peuloseseuga wonhwalhage un-yeongdoeneun yeong-yeoggwa gaeseon-i ganeunghan bubun-eul paaghal su issseubnida.
NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet. Trello biedt de mogelijkheid om zowel opbouwende kritiek als lof te uiten, zodat je team de volgende keer beter kan presteren.
KO 잘했던 것과 그렇지 않았던 것에 대한 의견을 모으세요. Trello를 사용하면 팀이 다음번에 더 나은 성과를 거두는 데 도움이 되는 건설적인 비판과 잘한 부분에 대한 의견을 확인할 수 있습니다.
Транслітарацыя jalhaessdeon geosgwa geuleohji anh-assdeon geos-e daehan uigyeon-eul mo-euseyo. Trelloleul sayonghamyeon tim-i da-eumbeon-e deo na-eun seong-gwaleul geoduneun de doum-i doeneun geonseoljeog-in bipangwa jalhan bubun-e daehan uigyeon-eul hwag-inhal su issseubnida.
NL Centos biedt zowel gratis als betaalde lagen.
KO Centhos는 무료 및 유료 계층을 모두 제공합니다.
Транслітарацыя Centhosneun mulyo mich yulyo gyecheung-eul modu jegonghabnida.
NL Plesk biedt drie licenties voor gebruik met opties voor zowel een dedicated server of een virtuele server (VPS) met de keuze.Merk op dat de dedicated serverlicenties duurder zijn voor elk aanbod.
KO Plesk는 전용 서버 또는 가상 서버 (VPS)에 대한 옵션과 함께 사용하기위한 세 가지 라이센스를 제공합니다.전용 서버 라이센스는 각 오퍼링에 대해 더 비쌉니다.
Транслітарацыя Pleskneun jeon-yong seobeo ttoneun gasang seobeo (VPS)e daehan obsyeongwa hamkke sayonghagiwihan se gaji laisenseuleul jegonghabnida.jeon-yong seobeo laisenseuneun gag opeoling-e daehae deo bissabnida.
Галандскі | Карэйская |
---|---|
vps | vps |
NL Om een datagestuurde organisatie te worden, zijn investeringen nodig in zowel datacultuur als technologie om de manier waarop mensen besluiten nemen, te veranderen.
KO 데이터 기반 조직이 되려면 데이터 문화와 기술에 모두 투자해 사람들의 의사 결정 방식을 전환해야 합니다.
Транслітарацыя deiteo giban jojig-i doelyeomyeon deiteo munhwawa gisul-e modu tujahae salamdeul-ui uisa gyeoljeong bangsig-eul jeonhwanhaeya habnida.
NL Ze weet als geen ander hoe belangrijk een bedrijfscultuur is waarbij zowel mensen als data centraal staan
KO 사람 중심적이며 데이터 중심적인 기업 문화의 중요성을 잘 이해하고 있습니다
Транслітарацыя salam jungsimjeog-imyeo deiteo jungsimjeog-in gieob munhwaui jung-yoseong-eul jal ihaehago issseubnida
NL Het Empire State Building is zowel langs de buitenkant als binnenin een prachtig gebouw, een architecturaal wonder dat over de hele wereld geliefd is.
KO 안팎이 모두 아름다운 엠파이어 스테이트 빌딩은 전 세계에서 사랑받는 경이로운 건축적경이로움입니다.
Транслітарацыя anpakk-i modu aleumdaun empaieo seuteiteu bilding-eun jeon segyeeseo salangbadneun gyeong-iloun geonchugjeoggyeong-iloum-ibnida.
NL Met deze upgrade kan het gebouw nu nog meer indruk maken op zowel toeristen als inwoners van New York.
KO 이 건물은 이러한 업그레이드를 통해 여행객들과 뉴욕 주민들을 놀라게 할 만한 거리가 다양합니다.
Транслітарацыя i geonmul-eun ileohan eobgeuleideuleul tonghae yeohaeng-gaegdeulgwa nyuyog jumindeul-eul nollage hal manhan geoliga dayanghabnida.
NL Zowel Samsung als Apple hebben bevestigd dat ze de tin gebruiken uit de dodelijke Indonesische mijnen die soms instorten met de dood van de mijnwerkers tot gevolg.
KO 삼성과 애플 모두, 가끔 광부들을 덮치는, 치명적인 인도네시아 주석 광산의 주석을 사용하는 것이 확인되었습니다.
Транслітарацыя samseong-gwa aepeul modu, gakkeum gwangbudeul-eul deopchineun, chimyeongjeog-in indonesia juseog gwangsan-ui juseog-eul sayonghaneun geos-i hwag-indoeeossseubnida.
NL Slechts 20% van ons e-afval wordt wereldwijd opgehaald, terwijl het meeste van ons e-afval eindigt op de vuilstort of in de grond - zowel thuis als in ontwikkelingslanden - waardoor toxische metalen in de grond eindigen.
KO 전 세계적으로 20%의 전자-폐기물만 수거되며, 대부분의 전자-폐기물은 매립지에 묻혀서?본국 및 개발 도상국 모두에서?독성 금속이 환경으로 유출됩니다.
Транслітарацыя jeon segyejeog-eulo 20%ui jeonja-pyegimulman sugeodoemyeo, daebubun-ui jeonja-pyegimul-eun maelibjie mudhyeoseo?bongug mich gaebal dosang-gug modueseo?dogseong geumsog-i hwangyeong-eulo yuchuldoebnida.
Паказаны пераклады: 50 з 50