Перакласці "staat" на Карэйская

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "staat" з Галандскі на Карэйская

Пераклады staat

"staat" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Карэйская словы/фразы:

staat 가능한 경우 대해 따라서 또는 또한 모든 어떤 우리는 이것은 있는 있다 해당 현재

Пераклад Галандскі на Карэйская staat

Галандскі
Карэйская

NL De breedte van de lijn staat voor het aantal soldaten en de kleur staat voor de richting (geel richting Moskou en zwart voor de terugreis)

KO 선의 너비가 군인의 총 수를 나타내고 색상은 방향(노란색: 모스크바로의 출정, 검은색: 복귀)을 나타냅니다

Транслітарацыя seon-ui neobiga gun-in-ui chong suleul natanaego saegsang-eun banghyang(nolansaeg: moseukeubaloui chuljeong, geom-eunsaeg: boggwi)eul natanaebnida

NL Overal staat productontwerp staat centraal.

KO 제품 디자인이 모든 작업의 핵심입니다.

Транслітарацыя jepum dijain-i modeun jag-eob-ui haegsim-ibnida.

NL De API heeft een opmerkelijke staat van dienst als eerste systeem in zijn soort en is regelmatig het enige systeem dat in staat is om met de nieuwste versie van iCloud te werken

KO API에는 최초의 시스템라는 놀라운 기록 있으며 정기적으로 iCloud의 최신 버전을 사용할 수있는 유일 시스템입니다

Транслітарацыя APIeneun choechoui siseutem-ilaneun nollaun gilog-i iss-eumyeo jeong-gijeog-eulo iCloud-ui choesin beojeon-eul sayonghal su-issneun yuilhan siseutem-ibnida

Галандскі Карэйская
api api

NL Maak eenvoudig taken aan en bekijk wat er staat te gebeuren met de kalenderweergave van Jira Work Management. Of je nu op het punt staat af te sluiten of als je nog aan het onderzoeken bent, mis niets en behaal fantastische resultaten.

KO Jira Work Management의 캘린 보기를 통해 쉽게 작업을 만들고 다음으로 발생할 일을 확인하세요. 마감 단계에 가깝든지 아직 조사 단계에 있든지 놓치는 사항 없 목표 달성 수익을 능가하세요.

Транслітарацыя Jira Work Managementui kaellindeo bogileul tonghae swibge jag-eob-eul mandeulgo da-eum-eulo balsaenghal il-eul hwag-inhaseyo. magam dangyee gakkabdeunji ajig josa dangyee issdeunji nohchineun sahang eobs-i mogpyo dalseong su-ig-eul neung-gahaseyo.

Галандскі Карэйская
jira jira

NL [Opmerking van de redactie: Kort na de eerste uitgave van dit blogbericht publiceerde de staat New York een reeks dashboards met dagelijkse data over de nieuwste tests en bevestigde gevallen in de staat en per county

KO [편집자 주: 블로 처음으로 게시된 직후, 뉴욕주는 주와 카운티 수준의 최근 검사 및 확진 사례 터를 뉴욕 주민과 전 세계에 매일 제공하는 대시보드 모음을 게시했습니다

Транслітарацыя [pyeonjibja ju: i beullogeu geul-i cheoeum-eulo gesidoen jighu, nyuyogjuneun juwa kaunti sujun-ui choegeun geomsa mich hwagjin salye deiteoleul nyuyog jumingwa jeon segyee maeil jegonghaneun daesibodeu mo-eum-eul gesihaessseubnida

NL Wanneer je de muis over een staat beweegt, wordt het percentage arbeiders voor dat gebied getoond en als je op jaar en staat kijkt, kun je zien of er een opwaartse of neerwaartse trend plaatsvindt.

KO 하나의 주 위에 마우스오버하면 지역의 근로자 백분율 표시되고, 연도별, 주별로 비율 상향 혹은 하향 추세인지 볼 수 있습니다.

Транслітарацыя hanaui ju wie mauseuobeohamyeon geu jiyeog-ui geunloja baegbun-yul-i pyosidoego, yeondobyeol, jubyeollo biyul-i sanghyang hog-eun hahyang chuseinji bol su issseubnida.

NL Ik ben een reseller in een belastbare Amerikaanse staat, maar mijn klant bevindt zich niet in een belastbare Amerikaanse staat. Moet ik Amerikaanse omzetbelasting betalen?

KO 저는 미국 과세 대상 주에 있는 리셀러지만, 미국 과세 대상 주에 위치하지 않은 고객을 대신하여 구매하고 있습니다. 미국 판매세가 적용됩니까?

Транслітарацыя jeoneun migug gwase daesang jue issneun liselleoijiman, migug gwase daesang jue wichihaji anh-eun gogaeg-eul daesinhayeo gumaehago issseubnida. migug panmaesega jeog-yongdoebnikka?

NL Agile-methoden zijn enorm populair binnen de software-industrie, omdat ze teams in staat stellen om per definitie flexibel zijn, goed georganiseerd en in staat zijn om te reageren op veranderingen

KO 애자일 방법론은 팀 본질적으로 유연하고 체계적며 변화에 대응할 수 있도록 지원하므로 소프트웨어 업계에서 매우 인기가 많습니다

Транслітарацыя aejail bangbeoblon-eun tim-i bonjiljeog-eulo yuyeonhago chegyejeog-imyeo byeonhwa-e daeeunghal su issdolog jiwonhameulo sopeuteuweeo eobgyeeseo maeu ingiga manhseubnida

NL De API heeft een opmerkelijke staat van dienst als eerste systeem in zijn soort en is regelmatig het enige systeem dat in staat is om met de nieuwste versie van iCloud te werken

KO API에는 최초의 시스템라는 놀라운 기록 있으며 정기적으로 iCloud의 최신 버전을 사용할 수있는 유일 시스템입니다

Транслітарацыя APIeneun choechoui siseutem-ilaneun nollaun gilog-i iss-eumyeo jeong-gijeog-eulo iCloud-ui choesin beojeon-eul sayonghal su-issneun yuilhan siseutem-ibnida

Галандскі Карэйская
api api

NL Maak eenvoudig taken aan en bekijk wat er staat te gebeuren met de kalenderweergave van Jira Work Management. Of je nu op het punt staat af te sluiten of als je nog aan het onderzoeken bent, mis niets en behaal fantastische resultaten.

KO Jira Work Management의 캘린 보기를 통해 쉽게 작업을 만들고 다음으로 발생할 일을 확인하세요. 마감 단계에 가깝든지 아직 조사 단계에 있든지 놓치는 사항 없 목표 달성 수익을 능가하세요.

Транслітарацыя Jira Work Managementui kaellindeo bogileul tonghae swibge jag-eob-eul mandeulgo da-eum-eulo balsaenghal il-eul hwag-inhaseyo. magam dangyee gakkabdeunji ajig josa dangyee issdeunji nohchineun sahang eobs-i mogpyo dalseong su-ig-eul neung-gahaseyo.

Галандскі Карэйская
jira jira

NL Afhankelijk van je ruimte, wil je er misschien een die op de grond achter je bureau of tafel staat - die meer ruimte in beslag zal nemen - of een tafelmodel dat net achter je computerscherm staat

KO 공간에 따라 책상나 테블 뒤의 바닥에 설치되어 많은 공간을 차지할 수있는 하나 또는 컴퓨터 화면 바로 뒤에있는블 탑 모델을 원할 수 있습니다

Транслітарацыя gong-gan-e ttala chaegsang-ina teibeul dwiui badag-e seolchidoeeo deo manh-eun gong-gan-eul chajihal su-issneun hana ttoneun keompyuteo hwamyeon balo dwieissneun teibeul tab model-eul wonhal su issseubnida

NL De rijke planningsfuncties van Jira Software stellen je team in staat flexibel te plannen op een manier die het best bij het team past.

KO Jira Software의 풍부 계획 기능을 사용하면 팀은 가장 적합 방식으로 유연하게 계획할 수 있습니다.

Транслітарацыя Jira Software-ui pungbuhan gyehoeg gineung-eul sayonghamyeon tim-eun gajang jeoghabhan bangsig-eulo yuyeonhage gyehoeghal su issseubnida.

Галандскі Карэйская
jira jira

NL Je kunt issuetypen, velden en workflows toevoegen en wijzigen wanneer je team verandert. Jira Software staat voor agile projectmanagement voor teams van elke samenstelling en omvang.

KO 변화함에 따라 슈 유형, 필드 및 워크플로우를 추가하고 변경할 수 있습니다. Jira Software는 모든 모든 형태 및 규모의 팀에 맞게 디자인된 애자일 프로젝트 관리 도구 입니다.

Транслітарацыя tim-i byeonhwaham-e ttala isyu yuhyeong, pildeu mich wokeupeullouleul chugahago byeongyeonghal su issseubnida. Jira Softwareneun modeun modeun hyeongtae mich gyumoui tim-e majge dijaindoen aejail peulojegteu gwanli dogu ibnida.

Галандскі Карэйская
jira jira

NL We stellen meer dan 190.000 organisaties over de hele wereld in staat om hun beste werk te leveren. Het winnen en behouden van jouw vertrouwen vormt de kern van deze inspanningen.

KO Atlassian은 전 세계 190,000곳 상의 조직 최고의 성과를 낼 수 있도록 지원합니다. 노력 중 가장 중요 요소는 바로 고객의 신뢰를 얻고 유지하는 것입니다.

Транслітарацыя Atlassian-eun jeon segye 190,000gos isang-ui jojig-i choegoui seong-gwaleul nael su issdolog jiwonhabnida. ileohan nolyeog jung gajang jung-yohan yosoneun balo gogaeg-ui sinloeleul eodgo yujihaneun geos-ibnida.

NL Achter elke grote menselijke prestatie staat een team.

KO 인간의 위대 업적 뒤에는 항상 팀 있습니다.

Транслітарацыя ingan-ui widaehan eobjeog dwieneun hangsang tim-i issseubnida.

NL Open werk staat al centraal in onze waarden

KO 열린 업무는 항상 우리 가치의 중심으로 자리 잡았습니다

Транслітарацыя yeollin eobmuneun hangsang uli gachiui jungsim-eulo jali jab-assseubnida

NL Nog een voorbeeld: Bitbucket stelt teams in staat samen te werken tijdens het ontwikkelen van code

KO 또 다른 예로, 팀은 Bitbucket을 통해 코드를 개발할 원활하게 공동으로 작업할 수 있습니다

Транслітарацыя tto daleun yelo, tim-eun Bitbucket-eul tonghae kodeuleul gaebalhal ttae wonhwalhage gongdong-eulo jag-eobhal su issseubnida

NL Het verstrekken van de volgende identificerende gegevens zal Atlassian in staat stellen effectief en tijdig te reageren:

KO 다음과 같은 식별 정보를 제공하면 Atlassian 적시에 효과적인 방식으로 대응할 수 있습니다.

Транслітарацыя da-eumgwa gat-eun sigbyeol jeongboleul jegonghamyeon Atlassian-i jeogsie hyogwajeog-in bangsig-eulo daeeunghal su issseubnida.

NL Hostwinds stelt u in staat om op elk moment te upgraden naar Managed services als u besluit dat u hulp of ondersteuning nodig heeft voor uw Unmanaged VPS.

KO Hostwinds 관리되지 않는 서비스에 대 지원나 지원 필요하다고 결정한 경우 언제든지 관리 형 서비스로 업드 할 수 있습니다. VPS.

Транслітарацыя Hostwinds gwanlidoeji anhneun seobiseue daehan jiwon-ina jiwon-i pil-yohadago gyeoljeonghan gyeong-u eonjedeunji gwanli hyeong seobiseulo eobgeuleideu hal su issseubnida. VPS.

Галандскі Карэйская
vps vps

NL Hostwinds gelooft in het bieden van zoveel mogelijk opties, en als zodanig stellen we u in staat uw server volledig aan te passen, direct uit de doos of gewoon aan de slag te gaan met het besturingssysteem dat voor u is geïnstalleerd.

KO Hostwinds 은 (는) 가능한 한 많은 옵션을 제공하는 것을 믿으며, 따라서 사용자가 상자에서 꺼내 자마자 서버를 완전히 사용자 정의하거나 설치된 운영 체제를 설치하고 실행할 수 있습니다.

Транслітарацыя Hostwinds eun (neun) ganeunghan han manh-eun obsyeon-eul jegonghaneun geos-eul mid-eumyeo, ttalaseo sayongjaga sangja-eseo kkeonae jamaja seobeoleul wanjeonhi sayongja jeong-uihageona seolchidoen un-yeong chejeleul seolchihago silhaenghal su issseubnida.

NL Onze onbemanagde Linux VPS Plannen stellen ons in staat om klanten te geven die ervaring hebben met het bewaken en onderhouden van virtuele particuliere servers meer kosteneffectieve plannen.

KO 우리의 관리되지 않는 리눅스 VPS 계획을 통해 가상 사설 서버가 비용 효율적인 계획을 모니터링하고 유지 관리하는 경험있는 고객에게 제공 할 수 있습니다.

Транслітарацыя uliui gwanlidoeji anhneun linugseu VPS gyehoeg-eul tonghae gasang saseol seobeoga deo biyong hyoyuljeog-in gyehoeg-eul moniteolinghago yuji gwanlihaneun gyeongheom-iissneun gogaeg-ege jegong hal su issseubnida.

Галандскі Карэйская
vps vps

NL We bieden een breed scala aan dedicated serveroplossingen om uit te kiezen, en we stellen u in staat elk aspect van de server aan uw specifieke eisen aan te passen.

KO 당사는 선택할 수있는 다양 전용 서버 솔루션을 제공하며, 특정 요구 사항을 충족하도록 서버의 모든 측면을 사용자 지정할 수 있습니다.

Транслітарацыя dangsaneun seontaeghal su-issneun dayanghan jeon-yong seobeo sollusyeon-eul jegonghamyeo, teugjeong yogu sahang-eul chungjoghadolog seobeoui modeun cheugmyeon-eul sayongja jijeonghal su issseubnida.

NL Dit is een enorme tijdbesparing en stelt u in staat om uw server precies te configureren hoe u de pasvorm ziet

KO 것은 거대 시간 절약며 사용자가 맞는 방법을 정확하게 구성 할 수 있습니다

Транслітарацыя igeos-eun geodaehan sigan jeol-yag-imyeo sayongjaga majneun bangbeob-eul jeonghwaghage guseong hal su issseubnida

NL Het stelt bedrijven in staat om consistente beschrijvingen van kwetsbaarheden te communiceren voor een goede coördinatie van beveiligingsinspanningen

KO 를 통해 기업은 취약점에 관 일관된 설명을 전달하여 보안 활동 조정을 도울 수 있다

Транслітарацыя ileul tonghae gieob-eun chwiyagjeom-e gwanhan ilgwandoen seolmyeong-eul jeondalhayeo boan hwaldong jojeong-eul doul su issda

NL Deze benoeming stelt Axis in staat om CVE-identificaties toe te wijzen aan kwetsbaarheden in hun eigen producten en firmware en om eindgebruikers op de hoogte te stellen van een kwetsbaarheid via hun apparaat of scantool

KO 번 승인으로 Axis는 CVE 식별자를 Axis 제품 및 펌웨어의 취약점에 지정하고 Axis 장치 또는 네트워크 스캐닝 도구를 통해 취약점을 최종 고객에게 알릴 수 있게 될 것

Транслітарацыя ibeon seung-in-eulo Axisneun CVE sigbyeoljaleul Axis jepum mich peom-weeoui chwiyagjeom-e jijeonghago Axis jangchi ttoneun neteuwokeu seukaening doguleul tonghae chwiyagjeom-eul choejong gogaeg-ege allil su issge doel geos-ida

NL Deze CNA-benoeming stelt ons in staat om onze klanten beter te ondersteunen bij het veilig houden van hun gegevens, onze processen nog transparanter te maken en uiteindelijk het vertrouwen te verhogen", aldus Hultqvist.

KO Axis는 번에 CNA 기관으로 지정됨으로써 고객이 데터를 안전하게 유지하도록 잘 지원하고, Axis 프로세스의 투명성을 높고 궁극적으로 신뢰를 향상시킬 수 있게 되었다."

Транслітарацыя Axisneun ibeon-e CNA gigwan-eulo jijeongdoem-eulosseo gogaeg-i deiteoleul anjeonhage yujihadolog deo jal jiwonhago, Axis peuloseseuui tumyeongseong-eul nop-igo gung-geugjeog-eulo sinloeleul hyangsangsikil su issge doeeossda."

NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die tech-bedrijven over hen bijhouden.

KO 기술 터 수집 및 판매를 목적으로하는 첨단 기술 기업에 대 관심 고조되고있는 세계에서 우리 제품은 개인 기술 회사가 보유한 데터에 액세스 할 수있는을 부여합니다.

Транслітарацыя gisul deiteo sujib mich panmaeleul mogjeog-eulohaneun cheomdan gisul gieob-e daehan gwansim-i gojodoegoissneun segyeeseo uli jepum-eun gaein-i gisul hoesaga boyuhan deiteoe aegseseu hal su-issneun gwonhan-eul buyeohabnida.

NL Als "iCloud Backup" "aan" staat, ziet u hieronder de datum van uw laatste back-up

KO "iCloud Backup" "on"면 아래에 마지막 백업 날짜가 표시됩니다

Транслітарацыя "iCloud Backup"i "on"imyeon alaee majimag baeg-eob naljjaga pyosidoebnida

NL Als uw back-up niet in de standaardmap staat (deze moet zo lang zijn als u deze niet hebt verplaatst!), Moet u toevoegen door op de knop + of de knop 'Klik hier voor meer informatie' te klikken

KO 백업 기본 폴에 없으면 (동하지 않은 상태에서 오래 있어야합니다!), + 버튼 또는 "자세히 알아 보려면 여기를 클릭하십시오"를 클릭하여 추가해야합니다

Транслітарацыя baeg-eob i gibon poldeoe eobs-eumyeon (idonghaji anh-eun sangtaeeseo olae iss-eoyahabnida!), + beoteun ttoneun "jasehi al-a bolyeomyeon yeogileul keullighasibsio"leul keullighayeo chugahaeyahabnida

NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die door technische bedrijven worden bijgehouden

KO 개인 정보를 수집하고 판매하는 첨단 기술 회사에 대 관심 증가하는 세계에서 우리 제품은 개인 기술 회사가 보유한 데터에 액세스 할 수있는을 부여합니다

Транслітарацыя gaein jeongboleul sujibhago panmaehaneun cheomdan gisul hoesa-e daehan gwansim-i jeung-gahaneun segyeeseo uli jepum-eun gaein-i gisul hoesaga boyuhan deiteoe aegseseu hal su-issneun gwonhan-eul buyeohabnida

NL Of je nu op het punt staat om een groot bedrijf te worden, of een grote sprong hebt gemaakt sinds je start-up, onze tools zijn ontworpen om met je mee te schalen bij elke fase.

KO 제 대규모 비즈니스의 성공을 눈 앞에 둔 기업든 창업하여 전속력으로 달리는 중는 스타트업든 Atlassian의 도구는 여러분의 곁에서 모든 단계에서 함께 확장해 나갑니다.

Транслітарацыя ije daegyumo bijeuniseuui seong-gong-eul nun ap-e dun gieob-ideun chang-eobhayeo jeonsoglyeog-eulo dallineun jung-ineun seutateueob-ideun Atlassian-ui doguneun yeoleobun-ui gyeot-eseo modeun dangyeeseo hamkke hwagjanghae nagabnida.

NL Soms heeft je team gewoon meer buildcapaciteit nodig. Daarom zijn de prijzen van Pipelines flexibel. Hierbij is een basistoewijzing inbegrepen en het stelt teams in staat om desgewenst aanvullende minuten aan te schaffen.

KO 팀에 빌드 용량이 더 필요할 수 있으므로 파프라인 가격 유연하게 적용됩니다. 여기에는 기본 할당 시간 포함되며, 필요에 따라 팀에서 시간을 추가로 구매할 수 있습니다.

Транслітарацыя tim-e bildeu yonglyang-i deo pil-yohal su iss-eumeulo paipeulain gagyeog-i yuyeonhage jeog-yongdoebnida. yeogieneun gibon haldang sigan-i pohamdoemyeo, pil-yoe ttala tim-eseo sigan-eul chugalo gumaehal su issseubnida.

NL Met Git en Bitbucket zijn we in staat drie keer zoveel codebeoordelingen uit te voeren, wat uiteindelijk tot minder bugs, minder supporttickets en betere software leidt.

KO Git과 Bitbucket을 사용하여 3배 많은 코드 검토를 완료할 수 있고 결과적으로 버 및 지원 티켓을 줄고 소프트웨어를 개선할 수 있습니다.

Транслітарацыя Gitgwa Bitbucket-eul sayonghayeo 3bae deo manh-eun kodeu geomtoleul wanlyohal su issgo gyeolgwajeog-eulo beogeu mich jiwon tikes-eul jul-igo sopeuteuweeoleul deo gaeseonhal su issseubnida.

Галандскі Карэйская
git git

NL In het verleden waren tools een obstakel of vergden ze veel tijd. Nu stellen ze ons in staat om onze doelen, methodologieën en disciplines vorm te geven.

KO 과거에는 도구가 장애물 또는 부담었습니다. 제 도구는 우리의 목적, 방법론과 모범 사례를 확장해 나갈 수 있도록 해줍니다.

Транслітарацыя gwageoeneun doguga jang-aemul ttoneun budam-ieossseubnida. ije doguneun uliui mogjeog, bangbeoblongwa mobeom salyeleul hwagjanghae nagal su issdolog haejubnida.

NL Wij helpen je bij elke stap van het proces. Ons community-team staat voor je klaar om je te helpen te connecten met je klanten in real life, waar ze zich ook bevinden.

KO 각 단계별로 안내하겠습니다. Meetup 커뮤니티 팀은 여러분 전세계 고객과 실생활에서 연결되도록 헌신적으로 도와드립니다.

Транслітарацыя gag dangyebyeollo annaehagessseubnida. Meetup keomyuniti tim-eun yeoleobun-i jeonsegye gogaeggwa silsaenghwal-eseo yeongyeoldoedolog heonsinjeog-eulo dowadeulibnida.

NL Onder de centrale visualisatie staat ook een eenvoudige lijngrafiek die de temperatuur weergeeft en waarop de snel intredende winterse temperaturen te zien zijn

KO 비주얼리제션의 중앙 아래에는 또한 간단 온도 라인 래프가 있어 급속히 떨어지는 추운 겨울의 기온을 보여줍니다

Транслітарацыя bijueollijeisyeon-ui jung-ang alaeeneun ttohan gandanhan ondo lain geulaepeuga iss-eo geubsoghi tteol-eojineun chuun gyeoul-ui gion-eul boyeojubnida

NL Hostwinds stelt klanten ook in staat om te kopen WildCard RapidSSL die een onbeperkt aantal subdomeinen beslaat

KO Hostwinds 또한 고객 WildCard RapidSSL 무제 하위 도메인을 포함합니다

Транслітарацыя Hostwinds ttohan gogaeg-i WildCard RapidSSL mujehan hawi domein-eul pohamhabnida

NL Tableau staat bekend om zijn obsessie met klantervaring, cultuur, waarden, mensen en prachtig ontworpen software die werkelijk iedereen helpt om een impact te maken met data".

KO Tableau는 고객 사용 환경, 문화, 가치, 사람, 리고 누구나 터로 영향력을 줄 수 있게 지원하는 아름답게 디자인된 소프트웨어를 고집하는 것으로 잘 알려져 있습니다."

Транслітарацыя Tableauneun gogaeg sayong hwangyeong, munhwa, gachi, salam, geuligo nuguna deiteolo yeonghyanglyeog-eul jul su issge jiwonhaneun aleumdabge dijaindoen sopeuteuweeoleul gojibhaneun geos-eulo jal allyeojyeo issseubnida."

NL Als verderop in een databron of een werkmap een beschrijving van een bepaald veld of een bepaalde kolom staat, kun je informatie zien over waarvan de beschrijving precies is overgenomen.

KO 필드 또는 열에 대 설명이 데터 원본 또는 통합 문서의 해당 필드 또는 열의 업스트림에 존재하는 경우, 설명 어디에서 상속되는지에 대 정보를 볼 수 있습니다.

Транслітарацыя pildeu ttoneun yeol-e daehan seolmyeong-i deiteo wonbon ttoneun tonghab munseoui haedang pildeu ttoneun yeol-ui eobseuteulim-e jonjaehaneun gyeong-u, seolmyeong-i eodieseo sangsogdoeneunjie daehan jeongboleul bol su issseubnida.

NL Het staat momenteel op nummer 4 in de lijst van hoogste gebouwen in New York City, op nummer 6 in de Verenigde Staten en op nummer 43 in de wereld. 

KO 현재 뉴욕시에서 4번째, 미국 내에서 6번째, 전 세계에서 43번째로 가장 높은 건물입니다. 

Транслітарацыя hyeonjae nyuyogsieseo 4beonjjae, migug naeeseo 6beonjjae, jeon segyeeseo 43beonjjaelo gajang nop-eun geonmul-ibnida. 

NL Maak een allesomvattend plan om de operationele staat van elke vestigingslocatie te bewaken

KO 롤업 플랜을 만들어 모든 사무실의 운영 상태 모니터링

Транслітарацыя lol-eob peullaen-eul mandeul-eo modeun samusil-ui un-yeong sangtae moniteoling

NL Een leger aan reparateurs staat klaar om de leegte op te vullen. Alles wat ze nodig hebben, is een beetje hulp.

KO 수리 기술자들 격차를 메울 준비가 되어 있습니다. 들은 약간의 도움 필요합니다.

Транслітарацыя suli gisuljadeul-i gyeogchaleul me-ul junbiga doeeo issseubnida. geudeul-eun yaggan-ui doum-i pil-yohabnida.

NL 25% van de banen staat op het spel

KO 25%의 일자리가 위험에 처합니다

Транслітарацыя 25%ui iljaliga wiheom-e cheohabnida

NL Het stelt gebruikers in staat om snel hun apparaten te identificeren en meer te leren, gezien een breed scala aan identificatiegegevens .

KO 를 통해 사용자는 광범위 식별자가 주어지면 장치에 대해 빠르게 식별하고 많은 정보를 얻을 수 있습니다.

Транслітарацыя ileul tonghae sayongjaneun gwangbeom-wihan sigbyeoljaga jueojimyeon jangchie daehae ppaleuge sigbyeolhago deo manh-eun jeongboleul eod-eul su issseubnida.

NL In de map waarin je ze hebt opgeslagen, selecteer je "Thumbnails view" in Windows Verkenner of macOS Finder - nu zou je in staat moeten zijn om te zien welke bestanden foto's zijn, omdat ze worden getoond met previews

KO 저장 에서 Windows 탐색기 또는 macOS Finder의 "축소판 림보기"를 선택합니다. 제 미리보기와 함께 표시되는 사진 파일을 볼 수 있습니다.

Транслітарацыя jeojang han poldeoeseo Windows tamsaeggi ttoneun macOS Finderui "chugsopan geulimbogi"leul seontaeghabnida. ije milibogiwa hamkke pyosidoeneun sajin pail-eul bol su issseubnida.

Галандскі Карэйская
windows windows

NL Als je zo'n foutmelding krijgt (soms staat er ook "Je hebt onvoldoende ruimte in iCloud om een back-up van deze iPhone te maken"), zijn er een paar eenvoudige dingen die je kunt doen om er voorbij te komen

KO 와 같은 오류가 발생하는 경우 ( "iPhone을 백업 할 공간 충분하지 않습니다"라고 표시됨) 지나칠 수있는 몇 가지 간단 작업 있습니다

Транслітарацыя iwa gat-eun olyuga balsaenghaneun gyeong-u ( "iPhoneeul baeg-eob hal gong-gan-i chungbunhaji anhseubnida"lago pyosidoem) jinachil su-issneun myeoch gaji gandanhan jag-eob-i issseubnida

NL We hebben een beknopte samenvatting van wat wel en niet in een iTunes-back-up staat die we in onze kennisbank onderhouden. Bekijken!

KO 우리는 지식 기반에서 유지 관리 하는 iTunes 백업에있는 것과 렇지 않은 것에 대 간결 요약을 얻었습니다. 확인 해봐!

Транслітарацыя ulineun jisig giban-eseo yuji gwanli haneun iTunes baeg-eob-eissneun geosgwa geuleohji anh-eun geos-e daehan gangyeolhan yoyag-eul eod-eossseubnida. hwag-in haebwa!

NL iPhone Backup Extractor is in staat om uw foto's over te brengen en te downloaden, van elke versie van iOS of iCloud, en van alle iPhone, iPads en iPods.

KO iPhone Backup Extractor는 iOS 또는 iCloud의 모든 버전과 모든 iPhone, iPad 및 iPod에서 사진을 전송하고 다운로드 할 수 있습니다.

Транслітарацыя iPhone Backup Extractorneun iOS ttoneun iCloud-ui modeun beojeongwa modeun iPhone, iPad mich iPod-eseo sajin-eul jeonsonghago daunlodeu hal su issseubnida.

Галандскі Карэйская
ios ios

NL Het Reincubate-ondersteuningsteam staat voor u klaar en kan klanten adviseren hoe dit moet.

KO Reincubate 지원 팀 도움을 줄 수 있으며를 수행하는 방법에 대해 고객에게 조언 할 수 있습니다.

Транслітарацыя Reincubate jiwon tim-i doum-eul jul su iss-eumyeoileul suhaenghaneun bangbeob-e daehae gogaeg-ege jo-eon hal su issseubnida.

NL Vóór de release van Windows 2000 gebruikte Windows standaard FAT-geformatteerde bestandssystemen en die zijn niet in staat om symlinks te maken

KO Windows 2000 출시되기 전에 Windows 는 기본적으로 FAT 형식의 파일 시스템을 사용했으며 심볼릭 링크를 만들 수 없었습니다

Транслітарацыя Windows 2000i chulsidoegi jeon-e Windows neun gibonjeog-eulo FAT hyeongsig-ui pail siseutem-eul sayonghaess-eumyeo simbollig lingkeuleul mandeul su eobs-eossseubnida

Галандскі Карэйская
windows windows

Паказаны пераклады: 50 з 50