NL Gelukkige valentijnskaart paar zittend aan tafel. Paar geliefde op valentijnsdag, gelukkige valentijnsdag, paar in de liefde, jong koppel, liefde gelukkige paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag illustratie
"meestal een paar" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Карэйская словы/фразы:
meestal | 가장 대개 더 또는 보통 일반적으로 |
een | 가장 가지고 각 같은 개인 경우 그 그리고 기타 내 높은 다른 다시 다양한 다음 대한 대해 더 더 나은 데 데이터 동안 동일한 두 따라 때 또는 또한 를 만 많은 몇 모두 모든 미리 및 사용 사용자 사이트 새로운 서비스 소프트웨어 수 수 있습니다 쉽게 시간 시간이 얻을 여러 완전히 외부 우리는 이 이미 일부 있는 있다 전에 전체 제품 좋은 중요한 지원 통해 특정 팀 페이지 하나의 하는 한 함께 합니다 해당 후 |
paar | 가장 같은 경우 다른 다시 대한 더 더 많은 데 동안 따라 때문에 또는 만 많은 몇 모든 및 여러 이 있는 있다 통해 한 함께 |
NL Gelukkige valentijnskaart paar zittend aan tafel. Paar geliefde op valentijnsdag, gelukkige valentijnsdag, paar in de liefde, jong koppel, liefde gelukkige paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag illustratie
KO 영어 장미와 야생화의 빈티지 꽃 벡터 꽃다발 세트, 식물 자연 화이트에 그림을 상승했다. 여름 꽃 장미 인사말 카드
Транслітарацыя yeong-eo jangmiwa yasaenghwaui bintiji kkoch begteo kkochdabal seteu, sigmul jayeon hwaiteue geulim-eul sangseunghaessda. yeoleum kkoch jangmi insamal kadeu
NL Foto's die door een recente iPhone zijn gemaakt, hebben meestal een paar megabytes en een normale back-up kan een snelheid van 30 GB hebben.
KO 최근 iPhone에서 찍은 사진은 일반적으로 각각 수 메가 바이트이며, 일반적인 백업은 북쪽으로 30GB입니다.
Транслітарацыя choegeun iPhoneeseo jjig-eun sajin-eun ilbanjeog-eulo gaggag su mega baiteu-imyeo, ilbanjeog-in baeg-eob-eun bugjjog-eulo 30GBibnida.
NL Foto's die door een recente iPhone zijn gemaakt, hebben meestal een paar megabytes en een normale back-up kan een snelheid van 30 GB hebben.
KO 최근 iPhone에서 찍은 사진은 일반적으로 각각 수 메가 바이트이며, 일반적인 백업은 북쪽으로 30GB입니다.
Транслітарацыя choegeun iPhoneeseo jjig-eun sajin-eun ilbanjeog-eulo gaggag su mega baiteu-imyeo, ilbanjeog-in baeg-eob-eun bugjjog-eulo 30GBibnida.
NL Teams die het gebruiken zijn meestal op zoek naar een snelle samenwerking via een paar belangrijke functies en niet naar technische complexiteit.
KO 이를 사용하는 팀은 기술적 복잡성이 아니라 몇 가지 주요 기능을 활용한 신속한 협업을 일반적으로 원합니다.
Транслітарацыя ileul sayonghaneun tim-eun gisuljeog bogjabseong-i anila myeoch gaji juyo gineung-eul hwal-yonghan sinsoghan hyeob-eob-eul ilbanjeog-eulo wonhabnida.
NL Teams die het gebruiken zijn meestal op zoek naar een snelle samenwerking via een paar belangrijke functies en niet naar technische complexiteit.
KO 이를 사용하는 팀은 기술적 복잡성이 아니라 몇 가지 주요 기능을 활용한 신속한 협업을 일반적으로 원합니다.
Транслітарацыя ileul sayonghaneun tim-eun gisuljeog bogjabseong-i anila myeoch gaji juyo gineung-eul hwal-yonghan sinsoghan hyeob-eob-eul ilbanjeog-eulo wonhabnida.
NL U kunt een verzoek indienen via de gegevens- en privacysite van Apple. Het is allemaal vanzelfsprekend en u moet hiervoor uw Apple ID gebruiken. Het duurt meestal een paar dagen voordat gegevens beschikbaar zijn.
KO Apple의 데이터 및 개인 정보 보호 사이트를 통해 요청할 수 있습니다. 모두 설명이 필요하므로 Apple ID를 사용해야합니다. 데이터는 보통 며칠이 걸립니다.
Транслітарацыя Apple-ui deiteo mich gaein jeongbo boho saiteuleul tonghae yocheonghal su issseubnida. modu seolmyeong-i pil-yohameulo Apple IDleul sayonghaeyahabnida. deiteoneun botong myeochil-i geollibnida.
NL Zodra u uw winnende voorstel sjabloon in voorstel software zoals Better Proposals hebt ingesteld, zal deze stap u slechts een paar minuten kosten omdat u alleen een paar klantgerelateerde stukjes hoeft te bewerken.
KO 더 나은 제안와 같은 제안 소프트웨어에서 성공적인 제안 템플릿을 설정하고 나면 클라이언트와 관련된 몇 가지 부분만 편집하면 되므로 이 단계를 수행하는 데 몇 분 밖에 걸리지 않습니다.
Транслітарацыя deo na-eun jean-wa gat-eun jean sopeuteuweeoeseo seong-gongjeog-in jean tempeullis-eul seoljeonghago namyeon keullaieonteuwa gwanlyeondoen myeoch gaji bubunman pyeonjibhamyeon doemeulo i dangyeleul suhaenghaneun de myeoch bun bakk-e geolliji anhseubnida.
NL Er is niets frustrerender dan een paar uur te moeten besteden aan het ontvangen of verzenden van een paar afbeeldingen of video's
KO 몇 개의 이미지나 비디오를 받거나 보내는 데 몇 시간을 소비해야 하는 것보다 더 답답한 것은 없습니다
Транслітарацыя myeoch gaeui imijina bidioleul badgeona bonaeneun de myeoch sigan-eul sobihaeya haneun geosboda deo dabdabhan geos-eun eobs-seubnida
NL Kus. Close-up portret van verliefde paar is zoenen. Echt romantisch gepassioneerd moment. Bebaarde man met tatoeage omklemde mooie vriendin. Gevoelig van paar.
KO 그의 여자 친구에 게 제안하는 남자
Транслітарацыя geuui yeoja chingue ge jeanhaneun namja
NL Deze worden meestal gebruikt om de verantwoordelijke partijen te informeren over een probleem met hun domein, overmatige spam afkomstig van een domein of een hackpoging afkomstig van een bepaald IP-adres
KO 이는 책임있는 당사자에게 도메인 관련 문제, 도메인에서 오는 과도한 스팸 또는 지정된 IP에서 비롯된 해킹 시도에 대해 알리기 위해 일반적으로 사용됩니다
Транслітарацыя ineun chaeg-im-issneun dangsaja-ege domein gwanlyeon munje, domein-eseo oneun gwadohan seupaem ttoneun jijeongdoen IPeseo bilosdoen haeking sido-e daehae alligi wihae ilbanjeog-eulo sayongdoebnida
NL Een alles-in-één toolchain biedt een complete oplossing die meestal niet kan worden geïntegreerd met andere externe tools, terwijl een open toolchain aanpassingen mogelijk maakt met verschillende tools
KO 올인원 도구 체인은 일반적으로 다른 타사 도구와 통합되지 않는 전체 솔루션을 제공하는 반면, 개방형 도구 체인은 다양한 도구로 사용자 지정할 수 있습니다
Транслітарацыя ol-in-won dogu chein-eun ilbanjeog-eulo daleun tasa doguwa tonghabdoeji anhneun jeonche sollusyeon-eul jegonghaneun banmyeon, gaebanghyeong dogu chein-eun dayanghan dogulo sayongja jijeonghal su issseubnida
NL Deze worden meestal gebruikt om de verantwoordelijke partijen te informeren over een probleem met hun domein, overmatige spam afkomstig van een domein of een hackpoging afkomstig van een bepaald IP-adres
KO 이는 책임있는 당사자에게 도메인 관련 문제, 도메인에서 오는 과도한 스팸 또는 지정된 IP에서 비롯된 해킹 시도에 대해 알리기 위해 일반적으로 사용됩니다
Транслітарацыя ineun chaeg-im-issneun dangsaja-ege domein gwanlyeon munje, domein-eseo oneun gwadohan seupaem ttoneun jijeongdoen IPeseo bilosdoen haeking sido-e daehae alligi wihae ilbanjeog-eulo sayongdoebnida
NL Het is niet mogelijk om een IPA-bestand op een Windows-pc uit te voeren, hoewel het mogelijk is om bestanden op Windows uit te pakken. In sommige gevallen kunt u een IPA uitvoeren op macOS, maar meestal niet.
KO Windows PC에서 IPA 파일을 실행할 수는 없지만 Windows에서 파일을 추출 할 수는 있습니다. 어떤 경우에는 macOS에서 IPA를 실행할 수 있지만 대부분은 그렇지 않습니다.
Транслітарацыя Windows PCeseo IPA pail-eul silhaenghal suneun eobsjiman Windowseseo pail-eul chuchul hal suneun issseubnida. eotteon gyeong-ueneun macOSeseo IPAleul silhaenghal su issjiman daebubun-eun geuleohji anhseubnida.
Галандскі | Карэйская |
---|---|
windows | windows |
NL De gebruiker ontvangt een oproep of sms met een wachtwoord of code. De toegangscode wordt verzonden naar een eerder bevestigd apparaat (meestal geregistreerd wanneer het account is aangemaakt).
KO 사용자는 암호 또는 코드와 함께 전화 또는 SMS를 수신합니다. 액세스 코드는 이전에 확인 된 장치로 전송됩니다 (일반적으로 계정을 만들 때 등록됨).
Транслітарацыя sayongjaneun amho ttoneun kodeuwa hamkke jeonhwa ttoneun SMSleul susinhabnida. aegseseu kodeuneun ijeon-e hwag-in doen jangchilo jeonsongdoebnida (ilbanjeog-eulo gyejeong-eul mandeul ttae deunglogdoem).
NL Duikmes – een mes van roestvrijstaal of titanium, meestal met een scherpe snijkant en een gekartelde (zaag)kant. Duikmessen verschillen in grootte van zeer compact tot groot.
KO 다이브 나이프 – 스테인레스 스틸 또는 티타늄 재질에, 보통 예리한 칼처럼 생겼거나 톱니 형태로 되어 있습니다. 간편하고 작은 사이즈부터 큰 것까지 다양합니다.
Транслітарацыя daibeu naipeu – seuteinleseu seutil ttoneun titanyum jaejil-e, botong yelihan kalcheoleom saeng-gyeossgeona tobni hyeongtaelo doeeo issseubnida. ganpyeonhago jag-eun saijeubuteo keun geoskkaji dayanghabnida.
NL Je kunt een licentie kopen voor een bepaald aantal gebruikers en een bepaalde geldigheidsduur (meestal 1 jaar)
KO 구매한 라이선스는 특정 수의 사용자에게 적용되며 지정된 시간(대부분의 경우 1년) 동안 유효합니다
Транслітарацыя gumaehan laiseonseuneun teugjeong suui sayongja-ege jeog-yongdoemyeo jijeongdoen sigan(daebubun-ui gyeong-u 1nyeon) dong-an yuhyohabnida
NL Je kunt een licentie kopen voor een bepaald aantal gebruikers en een bepaalde geldigheidsduur (meestal 1 jaar)
KO 구매한 라이선스는 특정 수의 사용자에게 적용되며 지정된 시간(대부분의 경우 1년) 동안 유효합니다
Транслітарацыя gumaehan laiseonseuneun teugjeong suui sayongja-ege jeog-yongdoemyeo jijeongdoen sigan(daebubun-ui gyeong-u 1nyeon) dong-an yuhyohabnida
NL Een shorty is een pak dat uit één stuk bestaat en korte mouwen en pijpen tot knielengte heeft. Het is meestal gemaakt van 3mm dik neopreen.
KO 쇼티는 보통 반팔과 허벅지 또는 무릎까지 오는 반바지로 되어, 몸통 부분을 약 3mm의 네오프렌으로 덮는 일체형 슈트입니다.
Транслітарацыя syotineun botong banpalgwa heobeogji ttoneun muleupkkaji oneun banbajilo doeeo, momtong bubun-eul yag 3mmui ne-opeulen-eulo deopneun ilchehyeong syuteu-ibnida.
NL Zakken in een pak zijn goed voor het bij je dragen van een leitje of sleutels. Meestal zitten de zakken ter hoogte van het dijbeen, scheenbeen of op de mouwen. Sommige pakken hebben een binnenzakje voor het bewaren van sleutels.
KO 포켓은 슬레이트나 열쇠 등의 아이템을 휴대할 때 좋습니다. 포켓은 보통 웨트 슈트 허벅지, 종아리 그리고 팔에 달려 있습니다. 어떤 슈트들은 안쪽에 키 포켓이 달려 있기도 합니다.
Транслітарацыя pokes-eun seulleiteuna yeolsoe deung-ui aitem-eul hyudaehal ttae johseubnida. pokes-eun botong weteu syuteu heobeogji, jong-ali geuligo pal-e dallyeo issseubnida. eotteon syuteudeul-eun anjjog-e ki pokes-i dallyeo issgido habnida.
NL De gebruiker ontvangt een oproep of sms met een wachtwoord of code. De toegangscode wordt verzonden naar een eerder bevestigd apparaat (meestal geregistreerd wanneer het account is aangemaakt).
KO 사용자는 암호 또는 코드와 함께 전화 또는 SMS를 수신합니다. 액세스 코드는 이전에 확인 된 장치로 전송됩니다 (일반적으로 계정을 만들 때 등록됨).
Транслітарацыя sayongjaneun amho ttoneun kodeuwa hamkke jeonhwa ttoneun SMSleul susinhabnida. aegseseu kodeuneun ijeon-e hwag-in doen jangchilo jeonsongdoebnida (ilbanjeog-eulo gyejeong-eul mandeul ttae deunglogdoem).
NL Het is niet mogelijk om een IPA-bestand op een Windows-pc uit te voeren, hoewel het mogelijk is om bestanden op Windows uit te pakken. In sommige gevallen kunt u een IPA uitvoeren op macOS, maar meestal niet.
KO Windows PC에서 IPA 파일을 실행할 수는 없지만 Windows에서 파일을 추출 할 수는 있습니다. 어떤 경우에는 macOS에서 IPA를 실행할 수 있지만 대부분은 그렇지 않습니다.
Транслітарацыя Windows PCeseo IPA pail-eul silhaenghal suneun eobsjiman Windowseseo pail-eul chuchul hal suneun issseubnida. eotteon gyeong-ueneun macOSeseo IPAleul silhaenghal su issjiman daebubun-eun geuleohji anhseubnida.
Галандскі | Карэйская |
---|---|
windows | windows |
NL Duikmes – een mes van roestvrijstaal of titanium, meestal met een scherpe snijkant en een gekartelde (zaag)kant. Duikmessen verschillen in grootte van zeer compact tot groot.
KO 다이브 나이프 – 스테인레스 스틸 또는 티타늄 재질에, 보통 예리한 칼처럼 생겼거나 톱니 형태로 되어 있습니다. 간편하고 작은 사이즈부터 큰 것까지 다양합니다.
Транслітарацыя daibeu naipeu – seuteinleseu seutil ttoneun titanyum jaejil-e, botong yelihan kalcheoleom saeng-gyeossgeona tobni hyeongtaelo doeeo issseubnida. ganpyeonhago jag-eun saijeubuteo keun geoskkaji dayanghabnida.
NL Een virtuele workshop is een samenwerkingsgerichte discussie waarbij jij en je deelnemers een specifiek onderwerp in detail bespreken. Deze workshops zijn meestal veel interactiever dan traditionele online vergaderingen.
KO 가상 워크샵은 귀하와 참가자가 특정 주제를 자세히 다루는 공동 토론의 장입니다. 이러한 워크숍은 일반적으로 기존 온라인 회의 보다 훨씬 더 상호 작용적입니다.
Транслітарацыя gasang wokeusyab-eun gwihawa chamgajaga teugjeong jujeleul jasehi daluneun gongdong tolon-ui jang-ibnida. ileohan wokeusyob-eun ilbanjeog-eulo gijon onlain hoeui boda hwolssin deo sangho jag-yongjeog-ibnida.
NL Productie datum. Dit is de datum - meestal tot een week nauwkeurig - dat een van de productiepartners van Apple je apparaat heeft gefabriceerd.
KO 생산 날짜. Apple의 생산 파트너 중 한 명이 귀하의 장치를 제조 한 날짜입니다. 일반적으로 일주일로 정확합니다.
Транслітарацыя saengsan naljja. Apple-ui saengsan pateuneo jung han myeong-i gwihaui jangchileul jejo han naljjaibnida. ilbanjeog-eulo ilju-illo jeonghwaghabnida.
NL Voor onze doeleinden betekent dit meestal een echt model / MPN als de context koopt via wederverkopers of onderhoud, of een gezinsnummer bij het bestellen van nieuwe rechtstreeks bij Apple.
KO 우리의 목적을 위해, 이는 리셀러 나 서비스를 통해 구매하는 컨텍스트 또는 Apple에서 직접 새로운 제품을 주문할 때 가족 번호 인 경우 일반적으로 진정한 모델 / MPN을 의미합니다.
Транслітарацыя uliui mogjeog-eul wihae, ineun liselleo na seobiseuleul tonghae gumaehaneun keontegseuteu ttoneun Appleeseo jigjeob saeloun jepum-eul jumunhal ttae gajog beonho in gyeong-u ilbanjeog-eulo jinjeonghan model / MPNeul uimihabnida.
NL Downgrades zijn mogelijk zolang Apple de firmware blijft ondertekenen waarnaar u wilt downgraden. Meestal stopt Apple met het ondertekenen van eerdere versies van iOS ongeveer een week of twee na een nieuwe release.
KO 다운 그레이드는 Apple이 다운 그레이드하려는 펌웨어에 계속 서명하는 한 가능합니다. 일반적으로 Apple은 새로운 릴리스 후 약 1 주일 또는 2 주 후에 이전 버전의 iOS 서명을 중지합니다.
Транслітарацыя daun geuleideuneun Applei daun geuleideuhalyeoneun peom-weeoe gyesog seomyeonghaneun han ganeunghabnida. ilbanjeog-eulo Appleeun saeloun lilliseu hu yag 1 ju-il ttoneun 2 ju hue ijeon beojeon-ui iOS seomyeong-eul jungjihabnida.
Галандскі | Карэйская |
---|---|
ios | ios |
NL Het blijkt dat deze opnames gebruikt kunnen worden voor trainingsdoeleinden wanneer een klant benadeeld is, maar meestal worden ze toegevoegd aan de database van een NLP-systeem om van te leren en producten te verbeteren
KO 밝혀진 바에 따르면 이러한 녹음은 고객이 화가 난 경우에 직원 교육 목적으로 사용되기도 하지만, 대부분 NLP 시스템의 학습과 향후 개선을 위해 데이터베이스로 전송됩니다
Транслітарацыя balghyeojin ba-e ttaleumyeon ileohan nog-eum-eun gogaeg-i hwaga nan gyeong-ue jig-won gyoyug mogjeog-eulo sayongdoegido hajiman, daebubun NLP siseutem-ui hagseubgwa hyanghu gaeseon-eul wihae deiteobeiseulo jeonsongdoebnida
NL Repareren van of toevoegen aan bestaande onderdelen met behulp van een meerassige spuitmond die door een laser gesmolten materiaal (meestal metaalpoeders) op het printoppervlak perst.
KO 다축 노즐을 사용하여 레이저 용융 재료(일반적으로 금속 분말)를 인쇄 표면에 압출하여 수리하거나 기존 구성요소에 추가합니다.
Транслітарацыя dachug nojeul-eul sayonghayeo leijeo yong-yung jaelyo(ilbanjeog-eulo geumsog bunmal)leul inswae pyomyeon-e abchulhayeo sulihageona gijon guseong-yoso-e chugahabnida.
NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.
KO 앱 콘텐츠 데이터와 앱 캐시 데이터의 구분은 일반적으로 기기 전용 앱 데이터와 일종의 앱 사용자 계정에 연결된 데이터를 구분합니다.
Транслітарацыя aeb kontencheu deiteowa aeb kaesi deiteoui gubun-eun ilbanjeog-eulo gigi jeon-yong aeb deiteowa iljong-ui aeb sayongja gyejeong-e yeongyeoldoen deiteoleul gubunhabnida.
NL Vervaldatum: datum van wanneer een domeinregistratie verschuldigd is.Ze zijn meestal geregistreerd voor een jaar waard.Als u op deze kolom klikt, organiseert u van de oudste tot nieuwste.
KO 만기일 : 도메인 등록일이 예기일 때 일자입니다.그들은 일반적으로 1 년의 가치에 등록됩니다.이 열을 클릭하면 가장 오래된 최신에서 가장 오래된 것으로 구성됩니다.
Транслітарацыя mangiil : domein deunglog-il-i yegiil ttae iljaibnida.geudeul-eun ilbanjeog-eulo 1 nyeon-ui gachie deunglogdoebnida.i yeol-eul keullighamyeon gajang olaedoen choesin-eseo gajang olaedoen geos-eulo guseongdoebnida.
NL Het BigCommerce Enterprise-plan is gericht op bedrijven met een zeer hoog verkoopbedrag, meestal meer dan een miljoen. Hierdoor hebben ze ook meer geavanceerde bewerkingen en vereisten.
KO BigCommerce 엔터프라이즈 계획은 일반적으로 백만 개 이상의 매우 높은 판매 금액을 가진 기업을 지향합니다. 이로 인해 고급 작업 및 요구 사항도 있습니다.
Транслітарацыя BigCommerce enteopeulaijeu gyehoeg-eun ilbanjeog-eulo baegman gae isang-ui maeu nop-eun panmae geum-aeg-eul gajin gieob-eul jihyanghabnida. ilo inhae gogeub jag-eob mich yogu sahangdo issseubnida.
NL Repareren van of toevoegen aan bestaande onderdelen met behulp van een meerassige spuitmond die door een laser gesmolten materiaal (meestal metaalpoeders) op het printoppervlak perst.
KO 다축 노즐을 사용하여 레이저 용융 재료(일반적으로 금속 분말)를 인쇄 표면에 압출하여 수리하거나 기존 구성요소에 추가합니다.
Транслітарацыя dachug nojeul-eul sayonghayeo leijeo yong-yung jaelyo(ilbanjeog-eulo geumsog bunmal)leul inswae pyomyeon-e abchulhayeo sulihageona gijon guseong-yoso-e chugahabnida.
NL Een snorkelpak (trui of volledig pak) bedekt je armen en je benen. Zo'n pak heeft meestal een lange rits aan de voorkant of aan de achterkant. Snorkelpakken zijn er in verschillende diktes, voor verschillende watertemperaturen.
KO 풀 보디 슈트(점퍼 또는 스티머)는 팔과 다리 전체를 커버해 줍니다. 보통 앞이나 뒤에 긴 지퍼가 달려 있습니다. 여러 수온에서 사용할 수 있도록 두께가 다양합니다.
Транслітарацыя pul bodi syuteu(jeompeo ttoneun seutimeo)neun palgwa dali jeoncheleul keobeohae jubnida. botong ap-ina dwie gin jipeoga dallyeo issseubnida. yeoleo suon-eseo sayonghal su issdolog dukkega dayanghabnida.
NL Repareren van of toevoegen aan bestaande onderdelen met behulp van een meerassige spuitmond die door een laser gesmolten materiaal (meestal metaalpoeders) op het printoppervlak perst.
KO 다축 노즐을 사용하여 레이저 용융 재료(일반적으로 금속 분말)를 인쇄 표면에 압출하여 수리하거나 기존 구성요소에 추가합니다.
Транслітарацыя dachug nojeul-eul sayonghayeo leijeo yong-yung jaelyo(ilbanjeog-eulo geumsog bunmal)leul inswae pyomyeon-e abchulhayeo sulihageona gijon guseong-yoso-e chugahabnida.
NL DevOps toolchains volgen meestal twee benaderingen: een alles-in-één of open toolchain
KO DevOps 도구 체인은 일반적으로 올인원 도구 체인 또는 개방형 도구 체인이라는 두 가지 접근 방식을 따릅니다
Транслітарацыя DevOps dogu chein-eun ilbanjeog-eulo ol-in-won dogu chein ttoneun gaebanghyeong dogu chein-ilaneun du gaji jeobgeun bangsig-eul ttaleubnida
NL Productie datum. Dit is de datum - meestal tot een week nauwkeurig - dat een van de productiepartners van Apple je apparaat heeft gefabriceerd.
KO 생산 날짜. Apple의 생산 파트너 중 한 명이 귀하의 장치를 제조 한 날짜입니다. 일반적으로 일주일로 정확합니다.
Транслітарацыя saengsan naljja. Apple-ui saengsan pateuneo jung han myeong-i gwihaui jangchileul jejo han naljjaibnida. ilbanjeog-eulo ilju-illo jeonghwaghabnida.
NL Voor onze doeleinden betekent dit meestal een echt model / MPN als de context koopt via wederverkopers of onderhoud, of een gezinsnummer bij het bestellen van nieuwe rechtstreeks bij Apple.
KO 우리의 목적을 위해, 이는 리셀러 나 서비스를 통해 구매하는 컨텍스트 또는 Apple에서 직접 새로운 제품을 주문할 때 가족 번호 인 경우 일반적으로 진정한 모델 / MPN을 의미합니다.
Транслітарацыя uliui mogjeog-eul wihae, ineun liselleo na seobiseuleul tonghae gumaehaneun keontegseuteu ttoneun Appleeseo jigjeob saeloun jepum-eul jumunhal ttae gajog beonho in gyeong-u ilbanjeog-eulo jinjeonghan model / MPNeul uimihabnida.
NL Downgrades zijn mogelijk zolang Apple de firmware blijft ondertekenen waarnaar u wilt downgraden. Meestal stopt Apple met het ondertekenen van eerdere versies van iOS ongeveer een week of twee na een nieuwe release.
KO 다운 그레이드는 Apple이 다운 그레이드하려는 펌웨어에 계속 서명하는 한 가능합니다. 일반적으로 Apple은 새로운 릴리스 후 약 1 주일 또는 2 주 후에 이전 버전의 iOS 서명을 중지합니다.
Транслітарацыя daun geuleideuneun Applei daun geuleideuhalyeoneun peom-weeoe gyesog seomyeonghaneun han ganeunghabnida. ilbanjeog-eulo Appleeun saeloun lilliseu hu yag 1 ju-il ttoneun 2 ju hue ijeon beojeon-ui iOS seomyeong-eul jungjihabnida.
Галандскі | Карэйская |
---|---|
ios | ios |
NL Wanneer een label op een Tweet wordt toegepast, houdt dit meestal in dat:
KO 트윗에 라벨이 적용되면 일반적으로 다음의 조치가 수반됩니다.
Транслітарацыя teuwis-e label-i jeog-yongdoemyeon ilbanjeog-eulo da-eum-ui jochiga subandoebnida.
NL De scheiding tussen app-inhoudsgegevens en app-cachegegevens ligt meestal in het onderscheid tussen app-gegevens die specifiek zijn voor een apparaat en gegevens die zijn gekoppeld aan een soort app-gebruikersaccount.
KO 앱 콘텐츠 데이터와 앱 캐시 데이터의 구분은 일반적으로 기기 전용 앱 데이터와 일종의 앱 사용자 계정에 연결된 데이터를 구분합니다.
Транслітарацыя aeb kontencheu deiteowa aeb kaesi deiteoui gubun-eun ilbanjeog-eulo gigi jeon-yong aeb deiteowa iljong-ui aeb sayongja gyejeong-e yeongyeoldoen deiteoleul gubunhabnida.
NL Een externe webcam is een webcam die op uw computer is aangesloten, meestal via USB
KO 외부 웹캠은 일반적으로 USB를 통해 컴퓨터에 연결된 웹캠입니다
Транслітарацыя oebu webkaem-eun ilbanjeog-eulo USBleul tonghae keompyuteoe yeongyeoldoen webkaem-ibnida
Галандскі | Карэйская |
---|---|
usb | usb |
NL Schakelen tussen verschillende platforms is meestal prima, maar als u vergeet een platform te sluiten, kunt u mogelijk niet verder gaan met een ander.
KO 다른 플랫폼 간 전환은 일반적으로 좋지만 한 플랫폼을 닫는 것을 잊어 버린 경우 다른 플랫폼으로 진행하지 못할 수 있습니다.
Транслітарацыя daleun peullaespom gan jeonhwan-eun ilbanjeog-eulo johjiman han peullaespom-eul dadneun geos-eul ij-eo beolin gyeong-u daleun peullaespom-eulo jinhaenghaji moshal su issseubnida.
NL Sessie-initialisatiefouten treden meestal op vanwege een slechte gebruikersnaam of wachtwoord, de behoefte aan 2FA-verificatie of de service die om een andere reden minder toegang tot de bron heeft
KO 세션 초기화 오류는 일반적으로 사용자 이름이나 암호가 잘못되었거나 2FA 인증이 필요하거나 다른 이유로 일부 서비스가 소스에 액세스하지 못하기 때문에 발생합니다
Транслітарацыя sesyeon chogihwa olyuneun ilbanjeog-eulo sayongja ileum-ina amhoga jalmosdoeeossgeona 2FA injeung-i pil-yohageona daleun iyulo ilbu seobiseuga soseue aegseseuhaji moshagi ttaemun-e balsaenghabnida
NL Taken worden meestal gemaakt als onderdeel van het maken van een sessiebron of tijdens het uitvoeren van een peiling.
KO 작업은 세션 리소스를 생성하거나 폴링을 실행하는 동안 가장 일반적으로 만들어집니다.
Транслітарацыя jag-eob-eun sesyeon lisoseuleul saengseonghageona polling-eul silhaenghaneun dong-an gajang ilbanjeog-eulo mandeul-eojibnida.
NL Opleveringsdatum: Datum van wanneer een domeinregistratie verschuldigd is.Ze zijn meestal geregistreerd voor een jaar tijd.Als u op deze kolom klikt, wordt georganiseerd van de oudste naar de nieuwste.
KO 마감일: 도메인 등록 기한 날짜.그들은 일반적으로 1 년 동안의 시간 동안 등록됩니다.이 칼럼을 클릭하면 가장 오래된 것부터 최신부터 최신으로 구성됩니다.
Транслітарацыя magam-il: domein deunglog gihan naljja.geudeul-eun ilbanjeog-eulo 1 nyeon dong-an-ui sigan dong-an deunglogdoebnida.i kalleom-eul keullighamyeon gajang olaedoen geosbuteo choesinbuteo choesin-eulo guseongdoebnida.
NL Het is meestal de goedkoopste optie, en een geweldige oplossing als u werkt aan een kleinere of middelgrote website
KO 비용이 가장 저렴하며 중간 이하 규모의 사이트에 좋은 솔루션이기 때문입니다
Транслітарацыя biyong-i gajang jeolyeomhamyeo jung-gan iha gyumoui saiteue joh-eun sollusyeon-igi ttaemun-ibnida
NL Simpel gezegd, computergebaseerd testen verwijst naar de methode waarmee tests worden geleverd via een computer, meestal in een beveiligd, gecontroleerd testcentrum
KO 간단히 말해서 컴퓨터 기반 테스트는 일반적으로 안전하고 감독관이 있는 테스트 센터에서 컴퓨터를 통해 테스트를 제공하는 방법을 말합니다
Транслітарацыя gandanhi malhaeseo keompyuteo giban teseuteuneun ilbanjeog-eulo anjeonhago gamdoggwan-i issneun teseuteu senteoeseo keompyuteoleul tonghae teseuteuleul jegonghaneun bangbeob-eul malhabnida
NL Dit is meestal het onderdeel waar de meeste mensen aan denken als het gaat om de migratie naar een nieuw systeem; het is echter maar één onderdeel van het proces.
KO 일반적으로 이것은 대부분의 사람들이 새 시스템으로 마이그레이션할 때 가장 많이 생각하는 부분입니다. 그러나 이는 프로세스의 한 부분일 뿐입니다.
Транслітарацыя ilbanjeog-eulo igeos-eun daebubun-ui salamdeul-i sae siseutem-eulo maigeuleisyeonhal ttae gajang manh-i saeng-gaghaneun bubun-ibnida. geuleona ineun peuloseseuui han bubun-il ppun-ibnida.
NL Aan de hand van veelgebruikte vormen (meestal ovalen, rechthoeken, ruiten en pijlen) laat een flowchart zien in welke richting een proces of workflow verloopt en in welke volgorde de stappen zich bevinden
KO 일반적인 도형 (일반적으로 타원형, 직사각형, 마름모꼴 및 화살표)을 사용하는 순서도는 프로세스 또는 워크플로우가 진행되는 방향과 단계 순서를 보여 줍니다
Транслітарацыя ilbanjeog-in dohyeong (ilbanjeog-eulo tawonhyeong, jigsagaghyeong, maleummokkol mich hwasalpyo)eul sayonghaneun sunseodoneun peuloseseu ttoneun wokeupeullouga jinhaengdoeneun banghyang-gwa dangye sunseoleul boyeo jubnida
NL Presentaties bestaan meestal uit een toespraak en een begeleidend diadeck met beelden, teksten en grafieken ter illustratie van je onderwerp
KO 프레젠테이션에는 일반적으로 시각자료 및 텍스트, 그래픽이 들어간 슬라이드 데크와 함께 발표가 수반됩니다
Транслітарацыя peulejenteisyeon-eneun ilbanjeog-eulo sigagjalyo mich tegseuteu, geulaepig-i deul-eogan seullaideu dekeuwa hamkke balpyoga subandoebnida
Паказаны пераклады: 50 з 50