Перакласці "masker" на Карэйская

KO 기본 마스크와 백업 마스크 - 모든 스쿠버 마스크를 사용할 수 있지만, 텍 다이버는 물에 대한 저항을 최소화 하기 위해 소형 마스크를 선호합니다

Транслітарацыя gibon maseukeuwa baeg-eob maseukeu - modeun seukubeo maseukeuleul sayonghal su issjiman, teg daibeoneun mul-e daehan jeohang-eul choesohwa hagi wihae sohyeong maseukeuleul seonhohabnida

• 기본 마스크와 백업
• 모든 스쿠버 마스크를
• 있지만
• 텍 다이버는 물에
• 저항을 최소화 하기
• 소형 마스크를 선호합니다

KO 기본 마스크와 백업 마스크 - 모든 스쿠버 마스크를 사용할 수 있지만, 텍 다이버는 물에 대한 저항을 최소화 하기 위해 소형 마스크를 선호합니다

Транслітарацыя gibon maseukeuwa baeg-eob maseukeu - modeun seukubeo maseukeuleul sayonghal su issjiman, teg daibeoneun mul-e daehan jeohang-eul choesohwa hagi wihae sohyeong maseukeuleul seonhohabnida

• 기본 마스크와 백업
• 모든 스쿠버 마스크를
• 있지만
• 텍 다이버는 물에
• 저항을 최소화 하기
• 소형 마스크를 선호합니다

KO 백업 마스크는 일차 마스크를 분실하거나 손상된 경우를 위해 포켓에 넣어 휴대합니다.

Транслітарацыя baeg-eob maseukeuneun ilcha maseukeuleul bunsilhageona sonsangdoen gyeong-uleul wihae pokes-e neoh-eo hyudaehabnida.

• 백업 마스크는 일차
• 분실하거나 손상된 경우를
• 포켓에 넣어

KO 스노클을 마스크에 부착합니다. 마스크를 착용하고 스노클을 물어 봅니다. 편안하게 느껴지도록 스노클 각도와 부착 위치를 조절합니다.

Транслітарацыя seunokeul-eul maseukeue buchaghabnida. maseukeuleul chag-yonghago seunokeul-eul mul-eo bobnida. pyeon-anhage neukkyeojidolog seunokeul gagdowa buchag wichileul jojeolhabnida.

• 스노클을 마스크에 부착합니다
• 마스크를 착용하고 스노클을
• 봅니다
• 편안하게 느껴지도록 스노클
• 부착 위치를

KO 백업 마스크는 일차 마스크를 분실하거나 손상된 경우를 위해 포켓에 넣어 휴대합니다.

Транслітарацыя baeg-eob maseukeuneun ilcha maseukeuleul bunsilhageona sonsangdoen gyeong-uleul wihae pokes-e neoh-eo hyudaehabnida.

• 백업 마스크는 일차
• 분실하거나 손상된 경우를
• 포켓에 넣어

KO 이 과정을 위해 마스크의 측면이나 스트랩을 잠깐 껴서 제거한 다음 동일한 방식으로 다시 부착하여 마스크를 잠시 낮추거나 제거해야합니다.

Транслітарацыя i gwajeong-eul wihae maseukeuui cheugmyeon-ina seuteulaeb-eul jamkkan kkyeoseo jegeohan da-eum dong-ilhan bangsig-eulo dasi buchaghayeo maseukeuleul jamsi najchugeona jegeohaeyahabnida.

• 이 과정을 위해
• 측면이나 스트랩을 잠깐
• 제거한 다음 동일한
• 다시 부착하여 마스크를
• 낮추거나

KO Apple이 FaceID를 시작한 직후 사이버 보안 회사 Bkav 는 iPhone X 잠금을 해제 할 수 있는 인쇄 마스크를 만들었습니다.

Транслітарацыя Applei FaceIDleul sijaghan jighu saibeo boan hoesa Bkav neun iPhone X jamgeum-eul haeje hal su issneun inswae maseukeuleul mandeul-eossseubnida.

• Apple이 FaceID를 시작한
• 사이버 보안 회사
• 는 iPhonex잠금을 해제
• 있는 인쇄 마스크를

KO 보조 기구 없이 200미터/야드를 수영하거나 마스크, 핀, 스노클을 착용하고 300미터/야드를 수영할 것.

Транслітарацыя bojo gigu eobs-i 200miteo/yadeuleul suyeonghageona maseukeu, pin, seunokeul-eul chag-yonghago 300miteo/yadeuleul suyeonghal geos.

• 보조 기구 없이
• 야드를 수영하거나 마스크
• 핀
• 스노클을 착용하고
• 야드를 수영할

KO 이미 마스크와 스노클, 핀을 가지고 있다면 첫 수중 세션 전에 강사에게 보여주세요

Транслітарацыя imi maseukeuwa seunokeul, pin-eul gajigo issdamyeon cheos sujung sesyeon jeon-e gangsa-ege boyeojuseyo

• 이미 마스크와 스노클
• 핀을 가지고 있다면
• 수중 세션 전에
• 보여주세요

KO 프리다이빙에는 마스크, 스노클링, 핀, 웨이트 벨트(가끔), 웨트 수트(다이빙 위치에 따라 다름) 등 몇 가지 아이템만 있으면 됩니다. 초보자를 위한 프리다이빙 장비 가이드를 읽어 보세요.

Транслітарацыя peulidaibing-eneun maseukeu, seunokeulling, pin, weiteu belteu(gakkeum), weteu suteu(daibing wichie ttala daleum) deung myeoch gaji aitemman iss-eumyeon doebnida. chobojaleul wihan peulidaibing jangbi gaideuleul ilg-eo boseyo.

• 프리다이빙에는 마스크
• 스노클링
• 핀
• 웨이트 벨트
• 가끔
• 웨트 수트
• 다이빙 위치에 따라
• 등 몇 가지
• 있으면 됩니다
• 초보자를 위한 프리다이빙
• 가이드를 읽어

KO 마스크를 쓰고 데이터를 명확하게 읽을 수 있습니까?

Транслітарацыя maseukeuleul sseugo deiteoleul myeonghwaghage ilg-eul su issseubnikka?

• 마스크를 쓰고 데이터를
• 읽을 수 있습니까

KO 예를 들어, 마스크는 모든 환경에서 다 사용할 수 있습니다.

Транслітарацыя yeleul deul-eo, maseukeuneun modeun hwangyeong-eseo da sayonghal su issseubnida.

• 예를 들어
• 마스크는 모든 환경에서

KO 버디와 함께 다이빙하는 것이 보통이지만 경험 많은 다이버에게 있어서 다이빙을 하는 동안 자립심과 독립심을 개발해야 하는 다양한 이유들은 있기 마련입니다.

Транслітарацыя beodiwa hamkke daibinghaneun geos-i botong-ijiman gyeongheom manh-eun daibeoege iss-eoseo daibing-eul haneun dong-an jalibsimgwa doglibsim-eul gaebalhaeya haneun dayanghan iyudeul-eun issgi malyeon-ibnida.

• 버디와 함께 다이빙하는
• 보통이지만 경험 많은
• 있어서 다이빙을 하는
• 자립심과 독립심을 개발해야
• 다양한 이유들은 있기

KO 스노클은 마스크에 붙어 있고, 주로 입에 물려 있으며, 스쿠버로 하강할 때까지 수면 아래를 바라보며 호흡을 하게 해 줍니다

Транслітарацыя seunokeul-eun maseukeue but-eo issgo, julo ib-e mullyeo iss-eumyeo, seukubeolo haganghal ttaekkaji sumyeon alaeleul balabomyeo hoheub-eul hage hae jubnida

• 스노클은 마스크에 붙어
• 주로 입에 물려
• 스쿠버로 하강할 때까지
• 아래를 바라보며 호흡을
• 해 줍니다

KO 마스크에 부착하여 편안하게 조절할 수 있습니다.

Транслітарацыя maseukeue buchaghayeo pyeon-anhage jojeolhal su issseubnida.

• 마스크에 부착하여 편안하게

KO 포레오의 트리플 인퓨전 복합체는 천연 DIY 마스크 재료의 활성 비타민과 미네랄을 피부 깊이 침투시켜 피부 표면과 내면에 모두 작용합니다.

Транслітарацыя pole-oui teulipeul inpyujeon boghabcheneun cheon-yeon DIY maseukeu jaelyoui hwalseong bitamingwa minelal-eul pibu gip-i chimtusikyeo pibu pyomyeongwa naemyeon-e modu jag-yonghabnida.

• 포레오의 트리플 인퓨전
• 천연 DIY 마스크
• 활성 비타민과 미네랄을
• 깊이 침투시켜 피부
• 내면에 모두

KO 신선한 재료로 만든 완벽한 홈메이드 마스크를 상상하세요.

Транслітарацыя sinseonhan jaelyolo mandeun wanbyeoghan hommeideu maseukeuleul sangsanghaseyo.

• 신선한 재료로 만든
• 홈메이드 마스크를

KO 마스크를 단독으로 사용할 수도 있습니다.

Транслітарацыя maseukeuleul dandog-eulo sayonghal sudo issseubnida.

• 마스크를 단독으로 사용할

KO 뉴질랜드에서 브라질에 이르기까지, 우리는 수많은 노력을 기울여 전 세계에서 프리미엄 천연 성분을 찾아 세계 최고의 스킨케어를 여러분의 마스크로 가져왔습니다

Транслітарацыя nyujillaendeueseo beulajil-e ileugikkaji, ulineun sumanh-eun nolyeog-eul giul-yeo jeon segyeeseo peulimieom cheon-yeon seongbun-eul chaj-a segye choegoui seukinkeeoleul yeoleobun-ui maseukeulo gajyeowassseubnida

• 뉴질랜드에서 브라질에 이르기까지
• 우리는 수많은 노력을
• 성분을 찾아 세계
• 스킨케어를 여러분의 마스크로

KO 초극세사 플러시 천으로 만들어 피부 전체에 손쉽게 붙일 수 있으며 여러분의 피부에 필요한 프리미엄 성분을 제공합니다.

Транслітарацыя chogeugsesa peulleosi cheon-eulo mandeul-eo pibu jeonchee sonswibge but-il su iss-eumyeo yeoleobun-ui pibue pil-yohan peulimieom seongbun-eul jegonghabnida.

• 초극세사 플러시 천으로
• 피부 전체에 손쉽게
• 있으며 여러분의 피부에
• 성분을

KO UFO™에서 부착링을 분리하고, 마스크를 디바이스 위에 올려두고 다시 부착링을 끼워 고정하세요.

Транслітарацыя UFO™eseo buchagling-eul bunlihago, maseukeuleul dibaiseu wie ollyeodugo dasi buchagling-eul kkiwo gojeonghaseyo.

• 부착링을 분리하고
• 마스크를 디바이스 위에
• 다시 부착링을 끼워

KO 여러분의 피부가 무슨 일을 겪었든지 피부 안색을 세련되고 건강하게 보이도록 만들 수 있는 마스크를 준비했습니다

Транслітарацыя yeoleobun-ui pibuga museun il-eul gyeokk-eossdeunji pibu ansaeg-eul selyeondoego geonganghage boidolog mandeul su issneun maseukeuleul junbihaessseubnida

• 여러분의 피부가 무슨
• 겪었든지 피부 안색을
• 건강하게 보이도록 만들
• 있는 마스크를 준비했습니다

KO 최적의 안전을 위해, 포레오 제품 이외의 마스크를 UFO™와 함께 사용할 경우 온도에 따른 영향을 사전에 검토할 것을 권장합니다

Транслітарацыя choejeog-ui anjeon-eul wihae, pole-o jepum ioeui maseukeuleul UFO™wa hamkke sayonghal gyeong-u ondo-e ttaleun yeonghyang-eul sajeon-e geomtohal geos-eul gwonjanghabnida

• 최적의 안전을 위해
• 포레오 제품 이외의
• 함께 사용할 경우
• 따른 영향을 사전에
• 것을 권장합니다

KO 보조 기구 없이 200미터/야드를 수영하거나 마스크, 핀, 스노클을 착용하고 300미터/야드를 수영할 것.

Транслітарацыя bojo gigu eobs-i 200miteo/yadeuleul suyeonghageona maseukeu, pin, seunokeul-eul chag-yonghago 300miteo/yadeuleul suyeonghal geos.

• 보조 기구 없이
• 야드를 수영하거나 마스크
• 핀
• 스노클을 착용하고
• 야드를 수영할

KO 이미 마스크와 스노클, 핀을 가지고 있다면 첫 수중 세션 전에 강사에게 보여주세요

Транслітарацыя imi maseukeuwa seunokeul, pin-eul gajigo issdamyeon cheos sujung sesyeon jeon-e gangsa-ege boyeojuseyo

• 이미 마스크와 스노클
• 핀을 가지고 있다면
• 수중 세션 전에
• 보여주세요

KO 프리다이빙에는 마스크, 스노클링, 핀, 웨이트 벨트(가끔), 웨트 수트(다이빙 위치에 따라 다름) 등 몇 가지 아이템만 있으면 됩니다. 초보자를 위한 프리다이빙 장비 가이드를 읽어 보세요.

Транслітарацыя peulidaibing-eneun maseukeu, seunokeulling, pin, weiteu belteu(gakkeum), weteu suteu(daibing wichie ttala daleum) deung myeoch gaji aitemman iss-eumyeon doebnida. chobojaleul wihan peulidaibing jangbi gaideuleul ilg-eo boseyo.

• 프리다이빙에는 마스크
• 스노클링
• 핀
• 웨이트 벨트
• 가끔
• 웨트 수트
• 다이빙 위치에 따라
• 등 몇 가지
• 있으면 됩니다
• 초보자를 위한 프리다이빙
• 가이드를 읽어

KO 예를 들어, 마스크는 모든 환경에서 다 사용할 수 있습니다.

Транслітарацыя yeleul deul-eo, maseukeuneun modeun hwangyeong-eseo da sayonghal su issseubnida.

• 예를 들어
• 마스크는 모든 환경에서

KO 풀 페이스 마스크로 다이빙을 하면 당신의 코와 입으로 호흡을 가능하게 해 주고 차가운 수온에서 편안함을 더해 줍니다.

Транслітарацыя pul peiseu maseukeulo daibing-eul hamyeon dangsin-ui kowa ib-eulo hoheub-eul ganeunghage hae jugo chagaun suon-eseo pyeon-anham-eul deohae jubnida.

• 풀 페이스 마스크로
• 하면 당신의 코와
• 호흡을 가능하게 해
• 차가운 수온에서 편안함을

KO 여러분은 마스크와 핀 그리고 노출 보호 슈트를 준비해야 합니다. PADI 리브리더 인스트럭터 또는 Tec CCR 인스트럭터가 여러분이 사용할 리브리더를 준비해 줄 것입니다.

Транслітарацыя yeoleobun-eun maseukeuwa pin geuligo nochul boho syuteuleul junbihaeya habnida. PADI libeulideo inseuteuleogteo ttoneun Tec CCR inseuteuleogteoga yeoleobun-i sayonghal libeulideoleul junbihae jul geos-ibnida.

• 여러분은 마스크와 핀
• 노출 보호 슈트를
• 합니다
• PADI 리브리더 인스트럭터
• Tec CCR 인스트럭터가
• 사용할 리브리더를 준비해

KO 여러분은 마스크와 핀 그리고 노출 보호 슈트를 준비해야 합니다

Транслітарацыя yeoleobun-eun maseukeuwa pin geuligo nochul boho syuteuleul junbihaeya habnida

• 여러분은 마스크와 핀
• 노출 보호 슈트를
• 합니다

KO 마스크를 쓰고 데이터를 명확하게 읽을 수 있습니까?

Транслітарацыя maseukeuleul sseugo deiteoleul myeonghwaghage ilg-eul su issseubnikka?

• 마스크를 쓰고 데이터를
• 읽을 수 있습니까

KO 그 다이브를 위해 당신의 마스크를 적절히 준비하고 점검

Транслітарацыя geu daibeuleul wihae dangsin-ui maseukeuleul jeogjeolhi junbihago jeomgeom

• 그 다이브를 위해
• 마스크를 적절히 준비하고

KO 수중에서 조절을 하고 마스크 안의 물을 빼내기

Транслітарацыя sujung-eseo jojeol-eul hago maseukeu an-ui mul-eul ppaenaegi

• 수중에서 조절을 하고
• 안의 물을 빼내기

KO Apple이 FaceID를 시작한 직후 사이버 보안 회사 Bkav 는 iPhone X 잠금을 해제 할 수 있는 인쇄 마스크를 만들었습니다.

Транслітарацыя Applei FaceIDleul sijaghan jighu saibeo boan hoesa Bkav neun iPhone X jamgeum-eul haeje hal su issneun inswae maseukeuleul mandeul-eossseubnida.

• Apple이 FaceID를 시작한
• 사이버 보안 회사
• 는 iPhonex잠금을 해제
• 있는 인쇄 마스크를

KO 마스크, 장갑 및 살균제를 사용하십시오. 모든 테스트 센터 직원은 마스크를 착용해야합니다. 직원은 장갑 착용을 선택할 수 있습니다.

Транслітарацыя maseukeu, jang-gab mich salgyunjeleul sayonghasibsio. modeun teseuteu senteo jig-won-eun maseukeuleul chag-yonghaeyahabnida. jig-won-eun jang-gab chag-yong-eul seontaeghal su issseubnida.

• 마스크
• 장갑 및 살균제를
• 모든 테스트 센터
• 마스크를 착용해야합니다
• 직원은 장갑 착용을