NL Combineer hun gezamenlijke geschiedenis met het feit dat Confluence en Jira Software al waren geïmplementeerd (zij het onderbenut) bij Nextiva, en de keuze was makkelijk.
"combineer dat allemaal" у Галандскі можа быць перакладзены ў наступныя Карэйская словы/фразы:
dat | 가장 같은 같이 개인 경우 관련 관리 귀하 그 다른 다시 다음 당신은 당신이 대한 대해 더 데 데이터 됩니다 두 따라 때 또는 또한 를 많은 매우 모든 및 바로 사용자 사이트 새로운 수 있습니다 시 아래 어떤 어떻게 업데이트 없습니다 에 여러 왜 우리는 우리의 웹 이 이유는 일부 있는 전 전에 제공합니다 제품 즉 큰 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 해당 후 |
allemaal | 같은 개인 그 내 다른 당신은 당신의 대한 더 데이터 또는 모두 모든 및 여러 우리 이 있는 작업 전체 통해 하나의 하우스 한 합니다 |
NL Combineer hun gezamenlijke geschiedenis met het feit dat Confluence en Jira Software al waren geïmplementeerd (zij het onderbenut) bij Nextiva, en de keuze was makkelijk.
KO Nextiva는 비록 잘 활용하지는 못했지만 이미 Confluence와 Jira Software를 도입한 상태였고, 여기에 이들이 가진 집합적 경험을 고려했을 때 선택을 내리는 건 간단했습니다.
Транслітарацыя Nextivaneun bilog jal hwal-yonghajineun moshaessjiman imi Confluencewa Jira Softwareleul doibhan sangtaeyeossgo, yeogie ideul-i gajin jibhabjeog gyeongheom-eul golyeohaess-eul ttae seontaeg-eul naelineun geon gandanhaessseubnida.
Галандскі | Карэйская |
---|---|
jira | jira |
NL Combineer tracking en automatisering voor sollicitatiegesprekken zodat je potentiële medewerkers moeiteloos van de ene stap naar de andere gaan, zodat jij ervoor kunt zorgen dat de juiste kandidaat op de juiste functie terechtkomt.
KO 잠재적 채용 직원이 쉽게 퍼널을 통하여 이동하도록 면접에 대한 추적 및 자동화를 결합하면 직무와 지원자를 힘들게 다루지 않아도 됩니다.
Транслітарацыя jamjaejeog chaeyong jig-won-i swibge peoneol-eul tonghayeo idonghadolog myeonjeob-e daehan chujeog mich jadonghwaleul gyeolhabhamyeon jigmuwa jiwonjaleul himdeulge daluji anh-ado doebnida.
NL Combineer dat met functies zoals krachtige automatiseringsmogelijkheden, contact- en workflowbeheer, campagnetriggers, gedetailleerde analyses en u bent op weg om uzelf te vinden een perfect e-mailmarketingplatform voor uw e-commercebedrijf.
KO 강력한 자동화 기능, 연락처 및 워크 플로우 관리, 캠페인 트리거, 상세 분석과 같은 기능을 결합하면 자신을 찾을 수 있습니다. 완벽한 이메일 마케팅 플랫폼 전자 상거래 비즈니스를 위해
Транслітарацыя ganglyeoghan jadonghwa gineung, yeonlagcheo mich wokeu peullou gwanli, kaempein teuligeo, sangse bunseoggwa gat-eun gineung-eul gyeolhabhamyeon jasin-eul chaj-eul su issseubnida. wanbyeoghan imeil maketing peullaespom jeonja sang-geolae bijeuniseuleul wihae
NL Combineer dat met de drag-and-drop-builder, de opties voor je eigen domeinnaam en volledige toegang tot sitebestanden en je hebt een optie gevonden met enkele van de beste ontwerptools in de branche.
KO 이를 끌어서 놓기 빌더, 자신의 도메인 이름 옵션 및 사이트 파일에 대한 전체 액세스와 결합하면 비즈니스에서 최고의 디자인 도구가있는 옵션을 찾을 수 있습니다.
Транслітарацыя ileul kkeul-eoseo nohgi bildeo, jasin-ui domein ileum obsyeon mich saiteu pail-e daehan jeonche aegseseuwa gyeolhabhamyeon bijeuniseueseo choegoui dijain dogugaissneun obsyeon-eul chaj-eul su issseubnida.
NL Combineer eigen scripts, smoketests en technologieën van andere leveranciers om de implementatiestappen voor elke omgeving te definiëren
KO 자사 스크립트, 스모크 테스트 및 타사 기술을 합쳐 각 환경에 맞는 배포 단계를 정의하세요
Транслітарацыя jasa seukeulibteu, seumokeu teseuteu mich tasa gisul-eul habchyeo gag hwangyeong-e majneun baepo dangyeleul jeong-uihaseyo
NL Combineer cultuur en technologie om elke medewerker in uw onderneming te ondersteunen. Lees hier meer over het creëren van een actiecultuur in vier eenvoudige stappen.
KO 문화와 기술을 결합하여 비즈니스에 속한 직원의 권한을 강화합니다. 간단한 4단계로 적극적인 실천 문화를 조성하는 방법을 자세히 살펴보시기 바랍니다.
Транслітарацыя munhwawa gisul-eul gyeolhabhayeo bijeuniseue soghan jig-won-ui gwonhan-eul ganghwahabnida. gandanhan 4dangyelo jeoggeugjeog-in silcheon munhwaleul joseonghaneun bangbeob-eul jasehi salpyeobosigi balabnida.
NL Combineer controlelijsten, live Salesforce-gegevens en realtime discussies om de effectiviteit van uw campagne te maximaliseren.
KO 체크리스트, 라이브 Salesforce 데이터 및 실시간 토론을 결합하여 캠페인의 효율성을 최대한 높입니다.
Транслітарацыя chekeuliseuteu, laibeu Salesforce deiteo mich silsigan tolon-eul gyeolhabhayeo kaempein-ui hyoyulseong-eul choedaehan nop-ibnida.
NL Combineer uw inhoud met toekomstbestendige en kosteneffectieve technologieën voor een slimmere, efficiëntere werkplek - vandaag en morgen.
KO 현재와 미래의 더 스마트하고 효율적인 작업 환경을 위해 컨텐츠를 미래에도 사용 가능하고 비용 효율적인 기술과 결합하십시오.
Транслітарацыя hyeonjaewa milaeui deo seumateuhago hyoyuljeog-in jag-eob hwangyeong-eul wihae keontencheuleul milaeedo sayong ganeunghago biyong hyoyuljeog-in gisulgwa gyeolhabhasibsio.
NL Combineer, vorm en schoon data op. Sla het proces vervolgens op als datastroom.
KO 데이터를 결합, 변형 및 정리하고 프로세스를 데이터 흐름으로 저장할 수 있습니다.
Транслітарацыя deiteoleul gyeolhab, byeonhyeong mich jeonglihago peuloseseuleul deiteo heuleum-eulo jeojanghal su issseubnida.
NL Met drie framegroottes om uit te kiezen past Meural naadloos in elke ruimte. Combineer framematen en -stijlen om een eigen gallerij te maken.
KO 3가지 프레임 크기 중에서 선택할 수 있는 뮤럴 은 어떤 공간에도 완벽하게 맞습니다. 프레임 크기와 스타일을 조합하고 일치하여 자신만의 갤러리 벽을 만들 수 있습니다.
Транслітарацыя 3gaji peuleim keugi jung-eseo seontaeghal su issneun myuleol eun eotteon gong-gan-edo wanbyeoghage majseubnida. peuleim keugiwa seutail-eul johabhago ilchihayeo jasinman-ui gaelleoli byeog-eul mandeul su issseubnida.
NL Combineer tekst, afbeeldingen, tabellen en foto's in je dia's en laat ze spreken met een uitgebreide serie adembenemende animaties en dia-overgangen gebaseerd op OpenGL.
KO 슬라이드에 텍스트, 이미지, 표 및 그림을 결합하고, 이것들을 수많은 멋진 OpenGL 기반 애니메이션과 슬라이드 전환 기능으로 애니메이션할 수 있습니다.
Транслітарацыя seullaideue tegseuteu, imiji, pyo mich geulim-eul gyeolhabhago, igeosdeul-eul sumanh-eun meosjin OpenGL giban aenimeisyeongwa seullaideu jeonhwan gineung-eulo aenimeisyeonhal su issseubnida.
NL Combineer IoT-datamanagement met AI en machine learning om end-to-end zichtbaarheid en continue verbetering te brengen in alle onderdelen van de supply chain
KO IoT 데이터 관리와 AI 및 기계 학습을 결합하여 공급망의 모든 부분에 종단 간 가시성과 지속적인 개선을 제공합니다
Транслітарацыя IoT deiteo gwanliwa AI mich gigye hagseub-eul gyeolhabhayeo gong-geubmang-ui modeun bubun-e jongdan gan gasiseong-gwa jisogjeog-in gaeseon-eul jegonghabnida
NL Combineer met LUNA voor een optimale reiniging! De T-Sonic™ pulsaties masseren de formule de huid in, voor een diepe reiniging en betere absorptie van het product. Het resultaat: een gelukkige en gehydrateerde huid.
KO 더 효과적인 피부 정화를 위해 LUNA와 결합하세요! T-Sonic™ 파동은 포뮬러를 피부에 마사지하여 더욱 깊은 곳까지 정화하고, 흡수를 촉진하여 피부를 행복하고 촉촉하게 유지해 줍니다.
Транслітарацыя deo hyogwajeog-in pibu jeonghwaleul wihae LUNAwa gyeolhabhaseyo! T-Sonic™ padong-eun pomyulleoleul pibue masajihayeo deoug gip-eun goskkaji jeonghwahago, heubsuleul chogjinhayeo pibuleul haengboghago chogchoghage yujihae jubnida.
NL Met drie framegroottes om uit te kiezen past Meural naadloos in elke ruimte. Combineer framematen en -stijlen om een eigen gallerij te maken.
KO 3가지 프레임 크기 중에서 선택할 수 있는 뮤럴 은 어떤 공간에도 완벽하게 맞습니다. 프레임 크기와 스타일을 조합하고 일치하여 자신만의 갤러리 벽을 만들 수 있습니다.
Транслітарацыя 3gaji peuleim keugi jung-eseo seontaeghal su issneun myuleol eun eotteon gong-gan-edo wanbyeoghage majseubnida. peuleim keugiwa seutail-eul johabhago ilchihayeo jasinman-ui gaelleoli byeog-eul mandeul su issseubnida.
NL Combineer eigen scripts, smoketests en technologieën van andere leveranciers om de implementatiestappen voor elke omgeving te definiëren
KO 자사 스크립트, 스모크 테스트 및 타사 기술을 합쳐 각 환경에 맞는 배포 단계를 정의하세요
Транслітарацыя jasa seukeulibteu, seumokeu teseuteu mich tasa gisul-eul habchyeo gag hwangyeong-e majneun baepo dangyeleul jeong-uihaseyo
NL Loop je eigen onderzoek door en combineer het met ideeën, inzichten en feedback van je team, en vul eventueel ontbrekende informatie in die je mogelijk gemist hebt
KO 내 연구를 살펴보고, 이를 팀 아이디어 인사이트와 피드백과 결합하여 놓쳤을 수 있는 정보의 빈틈을 채웁니다
Транслітарацыя nae yeonguleul salpyeobogo, ileul tim aidieo insaiteuwa pideubaeggwa gyeolhabhayeo nohchyeoss-eul su issneun jeongboui binteum-eul chaeubnida
NL Combineer cultuur en technologie om elke medewerker in uw onderneming te ondersteunen. Lees hier meer over het creëren van een actiecultuur in vier eenvoudige stappen.
KO 문화와 기술을 결합하여 비즈니스에 속한 직원의 권한을 강화합니다. 간단한 4단계로 적극적인 실천 문화를 조성하는 방법을 자세히 살펴보시기 바랍니다.
Транслітарацыя munhwawa gisul-eul gyeolhabhayeo bijeuniseue soghan jig-won-ui gwonhan-eul ganghwahabnida. gandanhan 4dangyelo jeoggeugjeog-in silcheon munhwaleul joseonghaneun bangbeob-eul jasehi salpyeobosigi balabnida.
NL Combineer de kracht van Jira met de flexibiliteit van Excel. Gebruik de nieuwe exportknop in Jira om Jira-gegevens met één klik naar Excel te exporteren.
KO Jira의 강력한 기능과 Excel의 유연성을 결합하세요. Jira의 새로운 내보내기 버튼을 사용하여 한 번의 클릭으로 Jira 데이터를 Excel로 내보내세요.
Транслітарацыя Jiraui ganglyeoghan gineung-gwa Excel-ui yuyeonseong-eul gyeolhabhaseyo. Jiraui saeloun naebonaegi beoteun-eul sayonghayeo han beon-ui keullig-eulo Jira deiteoleul Excello naebonaeseyo.
Галандскі | Карэйская |
---|---|
jira | jira |
NL Combineer uw inhoud met toekomstbestendige en kosteneffectieve technologieën voor een slimmere, efficiëntere werkplek - vandaag en morgen.
KO 현재와 미래의 더 스마트하고 효율적인 작업 환경을 위해 컨텐츠를 미래에도 사용 가능하고 비용 효율적인 기술과 결합하십시오.
Транслітарацыя hyeonjaewa milaeui deo seumateuhago hyoyuljeog-in jag-eob hwangyeong-eul wihae keontencheuleul milaeedo sayong ganeunghago biyong hyoyuljeog-in gisulgwa gyeolhabhasibsio.
NL Geniet van een tongstrelend orgasme of combineer ORA™ 3 met een andere vibe voor dubbele intensiteit.
KO 혀로 핧는 오르가즘을 즐기거나 ORA™ 3를 다른 느낌과 결합하여 두배의 강렬함을 즐기세요.
Транслітарацыя hyeolo halhneun oleugajeum-eul jeulgigeona ORA™ 3leul daleun neukkimgwa gyeolhabhayeo dubaeui ganglyeolham-eul jeulgiseyo.
NL Of je nu kiest voor city hopping, waterpark-belevenissen of bergwandelingen, profiteer van de aantrekkelijke aanbiedingen van de Zwitserse jeugdherbergen en combineer bijzondere momenten
KO 도시 여행이나 물놀이 체험, 산속 하이킹 그 어떤 여행이든 스위스 유스 호스텔은 다양한 상품을 선보이며 근사한 로케이션에서 특별한 추억을 만들 수 있는 숙박 체험을 만들고자 애쓴다
Транслітарацыя dosi yeohaeng-ina mulnol-i cheheom, sansog haiking geu eotteon yeohaeng-ideun seuwiseu yuseu hoseutel-eun dayanghan sangpum-eul seonboimyeo geunsahan lokeisyeon-eseo teugbyeolhan chueog-eul mandeul su issneun sugbag cheheom-eul mandeulgoja aesseunda
NL Combineer exotische ontspanning en zaken met onze vergaderruimten voor zakelijke of privé-evenementen.
KO 이국적인 휴양지 분위기를 느낄 수 있는 회의실에서 비즈니스 업무를 보시거나 개인적인 이벤트를 열어 보세요.
Транслітарацыя igugjeog-in hyuyangji bun-wigileul neukkil su issneun hoeuisil-eseo bijeuniseu eobmuleul bosigeona gaeinjeog-in ibenteuleul yeol-eo boseyo.
NL Combineer nu die extra back-end-elementen zoals gratis SSL, gratis DNS, MariaDB, HTTP / 2, objectcaching, volledige caching op de pagina, PHP 7.2, Ubuntu 16.04 en Nginx en je hebt een behoorlijk krachtig architecturaal raamwerk.
KO 이제 무료 SSL, 무료 DNS, MariaDB, HTTP / 2, 객체 캐싱, 전체 페이지 캐싱, PHP 7.2, Ubuntu 16.04 및 Nginx와 같은 추가 백엔드 요소를 결합하면 상당히 강력한 아키텍처 프레임 워크가 있습니다.
Транслітарацыя ije mulyo SSL, mulyo DNS, MariaDB, HTTP / 2, gaegche kaesing, jeonche peiji kaesing, PHP 7.2, Ubuntu 16.04 mich Nginxwa gat-eun chuga baeg-endeu yosoleul gyeolhabhamyeon sangdanghi ganglyeoghan akitegcheo peuleim wokeuga issseubnida.
NL Combineer alles met wat Miro je geeft: bewezen methodes en tools voor effectieve workshops.
KO Miro가 제공하는 모든 것, 즉 효과적인 워크샵을 위한 입증된 방법 및 도구를 사용하여 이 모든 것을 결합하십시오.
Транслітарацыя Miroga jegonghaneun modeun geos, jeug hyogwajeog-in wokeusyab-eul wihan ibjeungdoen bangbeob mich doguleul sayonghayeo i modeun geos-eul gyeolhabhasibsio.
NL Ga aan de slag met een van onze kant-en-klare workshops templates — of combineer meerdere templates om je eigen workshop op maat te ontwerpen.
KO 사전 제작된 워크샵 템플릿 중 하나로 시작하거나 여러 템플릿을 결합하여 나만의 워크샵을 맞춤 설계하십시오.
Транслітарацыя sajeon jejagdoen wokeusyab tempeullis jung hanalo sijaghageona yeoleo tempeullis-eul gyeolhabhayeo naman-ui wokeusyab-eul majchum seolgyehasibsio.
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
KO "각 개인은 서로 다른 삶의 경험과 필요에 기반한 프로젝트를 가져오고 모두가 서로에게 배워 나갑니다."
Транслітарацыя "gag gaein-eun seolo daleun salm-ui gyeongheomgwa pil-yoe gibanhan peulojegteuleul gajyeoogo moduga seolo-ege baewo nagabnida."
NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.
KO 우리는 아마존에서 모든 유형의 폰 마운트를 구입하여 모두 시도했습니다. 우리는 많은 사진을 찍었고 여기에 우리의 경험과 권장 사항을 썼습니다.
Транслітарацыя ulineun amajon-eseo modeun yuhyeong-ui pon maunteuleul gu-ibhayeo modu sidohaessseubnida. ulineun manh-eun sajin-eul jjig-eossgo yeogie uliui gyeongheomgwa gwonjang sahang-eul sseossseubnida.
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
KO 백로그 및 코드가 모두 한 곳에 있으므로 다음 작업을 찾기 위해 Bitbucket을 떠날 필요가 없습니다. Bitbucket에서 모든 작업을 계획, 트래킹, 협업, 배포하십시오.
Транслітарацыя baeglogeu mich kodeuga modu han gos-e iss-eumeulo da-eum jag-eob-eul chajgi wihae Bitbucket-eul tteonal pil-yoga eobs-seubnida. Bitbucket-eseo modeun jag-eob-eul gyehoeg, teulaeking, hyeob-eob, baepohasibsio.
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
KO 백로그 및 코드가 모두 한 곳에 있으므로 다음 작업을 찾기 위해 Bitbucket을 떠날 필요가 없습니다. Bitbucket에서 모든 작업을 계획, 트래킹, 협업, 배포하십시오.
Транслітарацыя baeglogeu mich kodeuga modu han gos-e iss-eumeulo da-eum jag-eob-eul chajgi wihae Bitbucket-eul tteonal pil-yoga eobs-seubnida. Bitbucket-eseo modeun jag-eob-eul gyehoeg, teulaeking, hyeob-eob, baepohasibsio.
NL Geen; het lijken allemaal geldige, niet-verwijderde berichten te zijn. Emoji's, datums, tijden en afzender / ontvanger-nummers worden allemaal hersteld.
KO 없음 모두 삭제되지 않은 유효한 메시지 인 것 같습니다. 이모티콘, 날짜, 시간 및 발신자 / 수신자 번호가 모두 복구됩니다.
Транслітарацыя eobs-eum modu sagjedoeji anh-eun yuhyohan mesiji in geos gatseubnida. imotikon, naljja, sigan mich balsinja / susinja beonhoga modu boggudoebnida.
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
KO "각 개인은 서로 다른 삶의 경험과 필요에 기반한 프로젝트를 가져오고 모두가 서로에게 배워 나갑니다."
Транслітарацыя "gag gaein-eun seolo daleun salm-ui gyeongheomgwa pil-yoe gibanhan peulojegteuleul gajyeoogo moduga seolo-ege baewo nagabnida."
NL Geen; het lijken allemaal geldige, niet-verwijderde berichten te zijn. Emoji's, datums, tijden en afzender / ontvanger-nummers worden allemaal hersteld.
KO 없음 모두 삭제되지 않은 유효한 메시지 인 것 같습니다. 이모티콘, 날짜, 시간 및 발신자 / 수신자 번호가 모두 복구됩니다.
Транслітарацыя eobs-eum modu sagjedoeji anh-eun yuhyohan mesiji in geos gatseubnida. imotikon, naljja, sigan mich balsinja / susinja beonhoga modu boggudoebnida.
NL We hebben elk type telefoonhouder op Amazon gekocht en ze allemaal geprobeerd. We hebben ze allemaal gefotografeerd en onze ervaringen en aanbevelingen hier opgeschreven.
KO 우리는 아마존에서 모든 유형의 폰 마운트를 구입하여 모두 시도했습니다. 우리는 많은 사진을 찍었고 여기에 우리의 경험과 권장 사항을 썼습니다.
Транслітарацыя ulineun amajon-eseo modeun yuhyeong-ui pon maunteuleul gu-ibhayeo modu sidohaessseubnida. ulineun manh-eun sajin-eul jjig-eossgo yeogie uliui gyeongheomgwa gwonjang sahang-eul sseossseubnida.
NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.
KO 우리 모두가이 모든 것을 명심 할거야, 오늘 우리와 함께 해 주셔서 너무 감사드립니다. 생각해 볼만한 것들이 많이 남았습니다. 그래서 모두를 보아 주셔서 감사합니다. 좋은 하루 되세요.
Транслітарацыя uli modugai modeun geos-eul myeongsim halgeoya, oneul uliwa hamkke hae jusyeoseo neomu gamsadeulibnida. saeng-gaghae bolmanhan geosdeul-i manh-i nam-assseubnida. geulaeseo moduleul boa jusyeoseo gamsahabnida. joh-eun halu doeseyo.
NL Ik weet zeker dat we dat allemaal in ons achterhoofd houden, dus heel erg bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen. Je hebt ons genoeg gelaten om over na te denken. Bedankt voor het kijken naar iedereen. Fijne dag.
KO 우리 모두가이 모든 것을 명심 할거야, 오늘 우리와 함께 해 주셔서 너무 감사드립니다. 생각해 볼만한 것들이 많이 남았습니다. 그래서 모두를 보아 주셔서 감사합니다. 좋은 하루 되세요.
Транслітарацыя uli modugai modeun geos-eul myeongsim halgeoya, oneul uliwa hamkke hae jusyeoseo neomu gamsadeulibnida. saeng-gaghae bolmanhan geosdeul-i manh-i nam-assseubnida. geulaeseo moduleul boa jusyeoseo gamsahabnida. joh-eun halu doeseyo.
NL Begin met te zeggen: 'God, het is verbazingwekkend hoe goed U tot nu toe voor me gezorgd hebt en wat je me allemaal hebt gegeven. Ik ben heel dankbaar dat U zo sterk bent en dat U zich nooit van me af zult keren.'
KO 이렇게 시작하자, “하나님, 이렇게 잘 보살펴주시고 필요를 채워주신 것이 얼마나 놀라운지요. 저를 절대로 외면하지 않으시는 크고 강한 하나님께 감사드립니다.”
Транслітарацыя ileohge sijaghaja, “hananim, ileohge jal bosalpyeojusigo pil-yoleul chaewojusin geos-i eolmana nollaunjiyo. jeoleul jeoldaelo oemyeonhaji anh-eusineun keugo ganghan hananimkke gamsadeulibnida.”
NL We moesten dat allemaal managen om het vertrouwen te wekken dat het systeem in Cloud zou werken
KO 시스템이 Cloud에서 작동할 것이라는 확신을 심어주려면 이 모든 과정을 거쳐야 했습니다
Транслітарацыя siseutem-i Cloud-eseo jagdonghal geos-ilaneun hwagsin-eul sim-eojulyeomyeon i modeun gwajeong-eul geochyeoya haessseubnida
NL Zorg er alsjeblieft voor dat mijn mama weer gezond wordt en dat wij allemaal samen kerst kunnen vieren. Angelika
KO 엄마가 건강해져서 크리스마스를 함께 기념할 수 있게 해주세요. 안젤리카
Транслітарацыя eommaga geonganghaejyeoseo keuliseumaseuleul hamkke ginyeomhal su issge haejuseyo. anjellika
NL Als je eenmaal door de stappen bent gegaan, zul je snel beseffen dat ze allemaal binnen een uur gedaan kunnen worden en dat alles vrij gemakkelijk te begrijpen is als je doorgaat.
KO 일단 단계를 시작하면 XNUMX 시간 안에 모든 단계를 완료 할 수 있으며 모든 과정을 쉽게 파악할 수 있습니다.
Транслітарацыя ildan dangyeleul sijaghamyeon XNUMX sigan an-e modeun dangyeleul wanlyo hal su iss-eumyeo modeun gwajeong-eul swibge paaghal su issseubnida.
NL Ze geloofden allemaal dat macht het enige was dat telde
KO 그들은 모두 권력만이 중요한 것이라고 믿었습니다
Транслітарацыя geudeul-eun modu gwonlyeogman-i jung-yohan geos-ilago mid-eossseubnida
NL De gratis editie is beperkt tot het uitpakken van slechts vier bestanden tegelijk. Dat is oké voor de meeste gebruikers, maar als je ze allemaal tegelijk terug wilt krijgen, wil je je misschien registreren.
KO 무료 버전은 한 번에 4 개의 파일 만 추출하도록 제한됩니다. 대부분의 사용자에게는 괜찮지 만 한 번에 모두 다시 가져 오려면 등록하는 것이 좋습니다.
Транслітарацыя mulyo beojeon-eun han beon-e 4 gaeui pail man chuchulhadolog jehandoebnida. daebubun-ui sayongja-egeneun gwaenchanhji man han beon-e modu dasi gajyeo olyeomyeon deungloghaneun geos-i johseubnida.
NL Ceremonies zonder allemaal camera’s, dus dat je de gasten vraagt hun toestellen weg te stoppen en het moment te ervaren
KO 하객들에게 스마트폰은 잠시 내려놓고 현재에 집중해 달라고 부탁하는 ‘언플러그드’ 결혼식이 트렌드죠
Транслітарацыя hagaegdeul-ege seumateupon-eun jamsi naelyeonohgo hyeonjaee jibjunghae dallago butaghaneun ‘eonpeulleogeudeu’ gyeolhonsig-i teulendeujyo
NL "Eerlijk gezegd waren we allemaal doodsbang dat de hele gemeenschap in Boston in no time zou worden besmet", zegt hij
KO "솔직히 보스턴 지역 사회 전반에 들불처럼 퍼져 나갈 것이었으므로, 우리는 모두 극도로 두려웠습니다."라고 그는 말합니다
Транслітарацыя "soljighi boseuteon jiyeog sahoe jeonban-e deulbulcheoleom peojyeo nagal geos-ieoss-eumeulo, ulineun modu geugdolo dulyeowossseubnida."lago geuneun malhabnida
NL We krijgen allemaal weleens "dit gesprek kan worden opgenomen voor trainingsdoeleinden" te horen, maar we vragen ons zelden af wat dat eigenlijk inhoudt
KO 우리는 모두 "이 통화는 교육 목적으로 녹음될 수 있습니다."라는 말을 듣고 있지만, 그 말이 어떤 의미인지 궁금해 본 적은 거의 없을 것입니다
Транслітарацыя ulineun modu "i tonghwaneun gyoyug mogjeog-eulo nog-eumdoel su issseubnida."laneun mal-eul deudgo issjiman, geu mal-i eotteon uimiinji gung-geumhae bon jeog-eun geoui eobs-eul geos-ibnida
NL Bereid de vergaderagenda voor en verzend deze, maak snel presentaties, maak notulen en wijs uitvoerbare taken toe aan collega's en dat allemaal op een enkele mind map.
KO 미팅 안건을 준비하고 배포하기, 신속하게 프레젠테이션 만들기, 미팅중 메모하기와 수행해야할 작업 할당 등 모든 것을 하나의 마인드맵 안에서 할 수 있습니다.
Транслітарацыя miting angeon-eul junbihago baepohagi, sinsoghage peulejenteisyeon mandeulgi, mitingjung memohagiwa suhaenghaeyahal jag-eob haldang deung modeun geos-eul hanaui maindeumaeb an-eseo hal su issseubnida.
NL Nietsdoen is natuurlijk allemaal goed en wel, maar tussendoor hebben je grijze hersencellen toch ook wel wat voeding nodig. En omdat dat ook voor je kroost geldt, worden ze hier bij ons niet alleen optimaal vermaakt, maar leren ze er ook nog wat van.
KO 빈둥대는 여행이 잘못된 것은 절대로 아니지만, 두뇌에 가끔은 자극이 필요한 것이 사실이다. 아이들에게도 마찬가지다. 즐거우면서도 그 과정에서 무언가 배워볼 기회가 가득하다.
Транслітарацыя bindungdaeneun yeohaeng-i jalmosdoen geos-eun jeoldaelo anijiman, dunoee gakkeum-eun jageug-i pil-yohan geos-i sasil-ida. aideul-egedo machangajida. jeulgeoumyeonseodo geu gwajeong-eseo mueonga baewobol gihoega gadeughada.
NL De iOS-app legt echt heel weinig gegevens vast: het draait allemaal om hun linkingId . Dat kon alleen aan een persoon worden gekoppeld als ze symptomen meldden en een test met de NHS hadden geregeld met behulp van die ID.
KO iOS 앱은 데이터를 거의 캡처하지 linkingId . 모든 것이 linkingId 입니다. 증상을보고하고 해당 ID를 사용하여 NHS에 대한 시험을 준비한 경우에만 사람에게 연결될 수 있습니다.
Транслітарацыя iOS aeb-eun deiteoleul geoui kaebcheohaji linkingId . modeun geos-i linkingId ibnida. jeungsang-eulbogohago haedang IDleul sayonghayeo NHSe daehan siheom-eul junbihan gyeong-ueman salam-ege yeongyeoldoel su issseubnida.
Галандскі | Карэйская |
---|---|
nhs | nhs |
NL Documenten moeten worden nagekeken en goedgekeurd, in verschillende stappen, en die stappen moeten allemaal correct worden geregistreerd om ervoor te zorgen dat uw gevoelige data niet in verkeerde handen valt
KO 검토, 승인, 사인오프, 서명을 해야 하고, 가장 중요한 것으로서 규제 준수 점검과 활동 로그를 보관하여 중요 정보가 잘못 유출되는 일이 없도록 해야 합니다
Транслітарацыя geomto, seung-in, sain-opeu, seomyeong-eul haeya hago, gajang jung-yohan geos-euloseo gyuje junsu jeomgeomgwa hwaldong logeuleul bogwanhayeo jung-yo jeongboga jalmos yuchuldoeneun il-i eobsdolog haeya habnida
NL Maar gelukkig is dat in Zwitserland allemaal heerlijk eenvoudig
KO 하지만 이 모든 것들이 스위스에서는 놀랍도록 쉽다
Транслітарацыя hajiman i modeun geosdeul-i seuwiseueseoneun nollabdolog swibda
NL Hostwinds biedt gedeelde webhostingplannen.Alle gedeelde webhostingplannen op dit niveau delen dezelfde prestaties.Dat wil zeggen, ze hebben allemaal dezelfde hoeveelheid RAM, CPU-limieten, enz
KO HostWinds는 공유 웹 호스팅 계획을 제공합니다.이 수준의 모든 공유 웹 호스팅 계획은 동일한 성능을 공유합니다.즉, 모두 동일한 양의 RAM, CPU 제한 등을 갖습니다
Транслітарацыя HostWindsneun gong-yu web hoseuting gyehoeg-eul jegonghabnida.i sujun-ui modeun gong-yu web hoseuting gyehoeg-eun dong-ilhan seongneung-eul gong-yuhabnida.jeug, modu dong-ilhan yang-ui RAM, CPU jehan deung-eul gajseubnida
Паказаны пераклады: 50 з 50