Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "zeer geliefd omdat" на Японскі

Паказаны 50 з 50 перакладаў фразы "zeer geliefd omdat" з Галандскі на Японскі

Пераклад Галандскі на Японскі zeer geliefd omdat

Галандскі
Японскі

NL Dit kan een zeer goede manier zijn om uw aanhang op een zeer eenvoudige en organische manier te verhogen.

JA これは非常にシンプルで有機的な方法であなたのフォローを増やすために非常に良い方法です。

Транслітарацыя koreha fēi chángnishinpurude yǒu jī dena fāng fǎdeanatanoforōwo zēngyasutameni fēi chángni liángi fāng fǎdesu。

NL De interface is zeer eenvoudig te gebruiken, wat de administratietijd verkort. De ondersteuning is zeer responsief en grondig.

JA インターフェースは非常に使いやすく、管理時間を短縮します。サポートは非常に迅速に対応し徹底しています。

Транслітарацыя intāfēsuha fēi chángni shǐiyasuku、 guǎn lǐ shí jiānwo duǎn suōshimasu.sapōtoha fēi chángni xùn sùni duì yīngshi chè dǐshiteimasu。

NL Bouw een vertrouwd, zeer veilig en zeer beschikbaar ecosysteem met leveranciers die nauwer zijn afgestemd op ethiek en werkmethoden.

JA 倫理と労働慣行により密接に連携しているサプライヤーとの信頼性が高く、安全性と可用性の高いエコシステムを構築します。

Транслітарацыя lún lǐto láo dòng guàn xíngniyori mì jiēni lián xiéshiteirusapuraiyātono xìn lài xìngga gāoku、 ān quán xìngto kě yòng xìngno gāoiekoshisutemuwo gòu zhúshimasu。

NL Dit kan een zeer goede manier zijn om uw aanhang op een zeer eenvoudige en organische manier te verhogen.

JA これは非常にシンプルで有機的な方法であなたのフォローを増やすために非常に良い方法です。

Транслітарацыя koreha fēi chángnishinpurude yǒu jī dena fāng fǎdeanatanoforōwo zēngyasutameni fēi chángni liángi fāng fǎdesu。

NL De interface is zeer eenvoudig te gebruiken, wat de administratietijd verkort. De ondersteuning is zeer responsief en grondig.

JA インターフェースは非常に使いやすく、管理時間を短縮します。サポートは非常に迅速に対応し徹底しています。

Транслітарацыя intāfēsuha fēi chángni shǐiyasuku、 guǎn lǐ shí jiānwo duǎn suōshimasu.sapōtoha fēi chángni xùn sùni duì yīngshi chè dǐshiteimasu。

NL Mooi hotel met een goed restaurant en een zeer behulpzame staff Zeer centraal gelegen, ideaal om de stad te ontdekken

JA 少しシャワーの温度の制御に困ることがあった程度で、すごく快適でした。ありがとうございました。

Транслітарацыя shǎoshishawāno wēn dùno zhì yùni kùnrukotogaatta chéng dùde、sugoku kuài shìdeshita。arigatougozaimashita。

NL Goede locatie maar toch paar kritiekpunten: - Zeer slechte geluidsisolatie (alles hoorbaar vanuit kamer op de gang + als kamer boven ons douch pakt is afvoer zeer goed hoorbaar). - kamer niet mooi afgewerkt

JA 全体の雰囲気が良い、スタッフの対応も心地良かった。

Транслітарацыя quán tǐno fēn tōng qìga liángi,sutaffuno duì yīngmo xīn de liángkatta。

NL Met het top SEO pagina’s rapport kun je erachter komen welke pagina’s van je concurrenten ranken voor populaire organische keyword zinnen, en welke geliefd zijn door sites zoals Facebook.

JA トップSEOページでは、特定のオーガニックキーワードやフレーズで上位にランクしている競合のページや、Facebookなどで人気のあるページを表示します。

Транслітарацыя toppuSEOpējideha、 tè dìngnoōganikkukīwādoyafurēzude shàng wèinirankushiteiru jìng hénopējiya、Facebooknadode rén qìnoarupējiwo biǎo shìshimasu。

Галандскі Японскі
seo seo

NL Geliefd bij gebruikers wereldwijd

JA 世界中のユーザーが愛顧

Транслітарацыя shì jiè zhōngnoyūzāga ài gù

NL Vertrouwd en geliefd bij meer dan 7 000 000 gebruikers wereldwijd

JA 世界中 700 万 以上のユーザーが信頼

Транслітарацыя shì jiè zhōng 700 wàn yǐ shàngnoyūzāga xìn lài

NL Het Empire State Building is zowel langs de buitenkant als binnenin een prachtig gebouw, een architecturaal wonder dat over de hele wereld geliefd is.

JA 内装も外装も美しいエンパイアステートビルは、世界中の人々に愛されている素晴らしい建築物です。

Транслітарацыя nèi zhuāngmo wài zhuāngmo měishiienpaiasutētobiruha、 shì jiè zhōngno rén 々ni àisareteiru sù qíngrashii jiàn zhú wùdesu。

NL Vertrouwd en geliefd door miljoenen mensen

JA 何百万人のユーザーが信頼して愛用

Транслітарацыя hé bǎi wàn rénnoyūzāga xìn làishite ài yòng

NL De QcK Large Terraria Editie vat de kleurrijke, creatieve, speelse kunststijl samen die geliefd is bij de Terraria-gemeenschap.

JA QcK Large Terraria Editionは、Terrariaコミュニティから愛される色彩豊かで創造力に富む奇抜なアートスタイルを閉じ込めたものです。

Транслітарацыя QcK Large Terraria Editionha、Terrariakomyunitikara àisareru sè cǎi lǐkade chuàng zào lìni fùmu qí bánaātosutairuwo bìji yūmetamonodesu。

NL Dropbox Business is de veilige oplossing voor het delen en opslaan van bestanden – geliefd bij werknemers en vertrouwd door IT-beheerders. Ga vandaag nog gratis aan de slag!

JA Dropbox Businessは、従業員が好んで使用し、IT管理者が信頼するセキュアなファイル共有およびストレージ・ソリューションです。今すぐ無料トライアルを開始してください。

Транслітарацыя Dropbox Businessha、 cóng yè yuánga hǎonde shǐ yòngshi、IT guǎn lǐ zhěga xìn làisurusekyuanafairu gòng yǒuoyobisutorēji・soryūshondesu。jīnsugu wú liàotoraiaruwo kāi shǐshitekudasai。

NL Geliefd bij gebruikers wereldwijd

JA 世界中のユーザーが愛顧

Транслітарацыя shì jiè zhōngnoyūzāga ài gù

NL Vertrouwd en geliefd bij meer dan 7 000 000 gebruikers wereldwijd

JA 世界中 700 万 以上のユーザーが信頼

Транслітарацыя shì jiè zhōng 700 wàn yǐ shàngnoyūzāga xìn lài

NL Het Empire State Building is zowel langs de buitenkant als binnenin een prachtig gebouw, een architecturaal wonder dat over de hele wereld geliefd is.

JA 内装も外装も美しいエンパイアステートビルは、世界中の人々に愛されている素晴らしい建築物です。

Транслітарацыя nèi zhuāngmo wài zhuāngmo měishiienpaiasutētobiruha、 shì jiè zhōngno rén 々ni àisareteiru sù qíngrashii jiàn zhú wùdesu。

NL Vertrouwd en geliefd door miljoenen mensen

JA 何百万人のユーザーが信頼して愛用

Транслітарацыя hé bǎi wàn rénnoyūzāga xìn làishite ài yòng

NL Functies ontworpen en geliefd door UX-onderzoekers

JA UX研究者が設計し愛用している機能

Транслітарацыя UX yán jiū zhěga shè jìshi ài yòngshiteiru jī néng

NL Vertrouwd door bedrijven, geliefd bij mensen

JA 企業の信頼を集め、人々から愛される

Транслітарацыя qǐ yèno xìn làiwo jíme、 rén 々kara àisareru

NL Keeper wordt vertrouwd door en is geliefd bij duizenden bedrijven en miljoenen mensen wereldwijd.

JA Keeper は世界中の何千もの企業や何百万人もの人々から信頼され、愛されています。

Транслітарацыя Keeper ha shì jiè zhōngno hé qiānmono qǐ yèya hé bǎi wàn rénmono rén 々kara xìn làisare、 àisareteimasu。

NL Vertrouwd door bedrijven, geliefd bij mensen

JA 企業の信頼を集め、人々から愛される

Транслітарацыя qǐ yèno xìn làiwo jíme、 rén 々kara àisareru

NL De QcK Large Terraria Editie vat de kleurrijke, creatieve, speelse kunststijl samen die geliefd is bij de Terraria-gemeenschap.

JA QcK Large Terraria Editionは、Terrariaコミュニティから愛される色彩豊かで創造力に富む奇抜なアートスタイルを閉じ込めたものです。

Транслітарацыя QcK Large Terraria Editionha、Terrariakomyunitikara àisareru sè cǎi lǐkade chuàng zào lìni fùmu qí bánaātosutairuwo bìji yūmetamonodesu。

NL Berichten en oproepen die beweren van Apple te zijn, zijn zeer onwaarschijnlijk authentiek, omdat Apple veel waarschijnlijker contact met u opneemt door een melding rechtstreeks naar uw iOS-apparaat te verzenden.

JA AppleがiOSデバイスに直接通知を送信することでAppleに連絡する可能性がはるかに高いため、Appleからのものであると主張するメッセージや通話は本物である可能性は非常に低いです。

Транслітарацыя ApplegaiOSdebaisuni zhí jiē tōng zhīwo sòng xìnsurukotodeAppleni lián luòsuru kě néng xìnggaharukani gāoitame、Applekaranomonodearuto zhǔ zhāngsurumessējiya tōng huàha běn wùdearu kě néng xìngha fēi chángni dīidesu。

NL iTop VPN is de beste gratis VPN die er is omdat het zeer gebruiksvriendelijk is en geen account of gegevens vereist.

JA iTop VPNは無料で利用可能のVPNサービスで、ログイン・サインアップする必要もなく、直接利用できます。

Транслітарацыя iTop VPNha wú liàode lì yòng kě néngnoVPNsābisude,roguin・sain'appusuru bì yàomonaku、 zhí jiē lì yòngdekimasu。

Галандскі Японскі
vpn vpn

NL Zeer snel omdat geen cloud-toegang vereist is. Extreem snel bij toegang via USB 3.

JA クラウドアクセスが不要なため、非常に高速です。 USB 3経由でアクセスすると、非常に高速です。

Транслітарацыя kuraudoakusesuga bù yàonatame、 fēi chángni gāo sùdesu。 USB 3jīng yóudeakusesusuruto、 fēi chángni gāo sùdesu。

Галандскі Японскі
usb usb

NL "Mind mapping is zeer geschikt voor advocaten, omdat het hen in staat stelt informatie te verzamelen, die op een zinvolle manier te organiseren en in een overtuigende zaak te presenteren voor de rechter."

JA 「マインドマッピングが弁護士に最適な理由は、情報を収集し、有意義な方法でそれを整理し、それを説得力のあるケースとして法廷で提示できるからです。 」

Транслітарацыя 「maindomappinguga biàn hù shìni zuì shìna lǐ yóuha、 qíng bàowo shōu jíshi、 yǒu yì yìna fāng fǎdesorewo zhěng lǐshi、sorewo shuō dé lìnoarukēsutoshite fǎ tíngde tí shìdekirukaradesu。 」

NL Zeer belangrijk: Egels mogen in geen geval melk krijgen, omdat ze lactose niet kunnen verteren en er ziek van kunnen worden!

JA 非常に重要なことですが、ハリネズミは乳糖を消化することができず、病気になってしまうので、いかなる場合でも牛乳を与えてはいけません。

Транслітарацыя fēi chángni zhòng yàonakotodesuga,harinezumiha rǔ tángwo xiāo huàsurukotogadekizu、 bìng qìninatteshimaunode、ikanaru chǎng hédemo niú rǔwo yǔetehaikemasen。

NL Dit is alleen omdat door het gebruik van schema markup de zoekmachines begrijpen uw webpagina's beter en laten zien aan mensen als zeer relevante inhoud. 

JA これは、スキーマ マークアップを使用することで、検索エンジンが Web ページをよりよく理解し、関連性の高いコンテンツとしてユーザーに表示するためです。 

Транслітарацыя koreha,sukīma mākuappuwo shǐ yòngsurukotode、 jiǎn suǒenjinga Web pējiwoyoriyoku lǐ jiěshi、 guān lián xìngno gāoikontentsutoshiteyūzāni biǎo shìsurutamedesu。 

NL Dit is alleen omdat door het gebruik van schema markup de zoekmachines begrijpen uw webpagina's beter en laten zien aan mensen als zeer relevante inhoud. 

JA これは、スキーマ マークアップを使用することで、検索エンジンが Web ページをよりよく理解し、関連性の高いコンテンツとしてユーザーに表示するためです。 

Транслітарацыя koreha,sukīma mākuappuwo shǐ yòngsurukotode、 jiǎn suǒenjinga Web pējiwoyoriyoku lǐ jiěshi、 guān lián xìngno gāoikontentsutoshiteyūzāni biǎo shìsurutamedesu。 

NL Zeer snel omdat geen cloud-toegang vereist is. Extreem snel bij toegang via USB 3.

JA クラウドアクセスが不要なため、非常に高速です。 USB 3経由でアクセスすると、非常に高速です。

Транслітарацыя kuraudoakusesuga bù yàonatame、 fēi chángni gāo sùdesu。 USB 3jīng yóudeakusesusuruto、 fēi chángni gāo sùdesu。

Галандскі Японскі
usb usb

NL Berichten en oproepen die beweren van Apple te zijn, zijn zeer onwaarschijnlijk authentiek, omdat Apple veel waarschijnlijker contact met u opneemt door een melding rechtstreeks naar uw iOS-apparaat te verzenden.

JA AppleがiOSデバイスに直接通知を送信することでAppleに連絡する可能性がはるかに高いため、Appleからのものであると主張するメッセージや通話は本物である可能性は非常に低いです。

Транслітарацыя ApplegaiOSdebaisuni zhí jiē tōng zhīwo sòng xìnsurukotodeAppleni lián luòsuru kě néng xìnggaharukani gāoitame、Applekaranomonodearuto zhǔ zhāngsurumessējiya tōng huàha běn wùdearu kě néng xìngha fēi chángni dīidesu。

NL "Mind mapping is zeer geschikt voor advocaten, omdat het hen in staat stelt informatie te verzamelen, die op een zinvolle manier te organiseren en in een overtuigende zaak te presenteren voor de rechter."

JA 「マインドマッピングが弁護士に最適な理由は、情報を収集し、有意義な方法でそれを整理し、それを説得力のあるケースとして法廷で提示できるからです。 」

Транслітарацыя 「maindomappinguga biàn hù shìni zuì shìna lǐ yóuha、 qíng bàowo shōu jíshi、 yǒu yì yìna fāng fǎdesorewo zhěng lǐshi、sorewo shuō dé lìnoarukēsutoshite fǎ tíngde tí shìdekirukaradesu。 」

NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.

JA システムメンテナンスのため、一時的てグルーポンWebサイトに接続できなくなることがあります。 お客様にはご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解頂きますようお願い申し上げます。

Транслітарацыя shisutemumentenansunotame、 yī shí detegurūponWebsaitoni jiē xùdekinakunarukotogaarimasu。 o kè yàngnihago mí huòwoo guàke zhìshimasuga、 hé zúgo lǐ jiě dǐngkimasuyouo yuàni shēnshi shànggemasu。

NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.

JA システムメンテナンスのため、一時的てグルーポンWebサイトに接続できなくなることがあります。 お客様にはご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解頂きますようお願い申し上げます。

Транслітарацыя shisutemumentenansunotame、 yī shí detegurūponWebsaitoni jiē xùdekinakunarukotogaarimasu。 o kè yàngnihago mí huòwoo guàke zhìshimasuga、 hé zúgo lǐ jiě dǐngkimasuyouo yuàni shēnshi shànggemasu。

NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.

JA システムメンテナンスのため、一時的てグルーポンWebサイトに接続できなくなることがあります。 お客様にはご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解頂きますようお願い申し上げます。

Транслітарацыя shisutemumentenansunotame、 yī shí detegurūponWebsaitoni jiē xùdekinakunarukotogaarimasu。 o kè yàngnihago mí huòwoo guàke zhìshimasuga、 hé zúgo lǐ jiě dǐngkimasuyouo yuàni shēnshi shànggemasu。

NL Groupon is tijdelijk niet beschikbaar, óf omdat we de site aan het updaten zijn, óf omdat iemand er weer eens een kop koffie over heeft gegooid. De site zal wel weer snel terugkomen zodra we de update afgerond hebben of de koffie weggeveegd.

JA システムメンテナンスのため、一時的てグルーポンWebサイトに接続できなくなることがあります。 お客様にはご迷惑をお掛け致しますが、何卒ご理解頂きますようお願い申し上げます。

Транслітарацыя shisutemumentenansunotame、 yī shí detegurūponWebsaitoni jiē xùdekinakunarukotogaarimasu。 o kè yàngnihago mí huòwoo guàke zhìshimasuga、 hé zúgo lǐ jiě dǐngkimasuyouo yuàni shēnshi shànggemasu。

NL Voor organisaties die op zoek zijn naar zeer snelle ITSM op schaal

JA 大規模でベロシティの高い ITSM を求める組織向け

Транслітарацыя dà guī módeberoshitino gāoi ITSM wo qiúmeru zǔ zhī xiàngke

NL Zeer positief beoordeeld door zowel critici als gebruikers

JA 評論家とユーザーの両方に好評

Транслітарацыя píng lùn jiātoyūzāno liǎng fāngni hǎo píng

NL Ons beginnersabonnement is ontwikkeld voor zeer lichte gebruikers.

JA スタータープランはライトユーザー向けです。

Транслітарацыя sutātāpuranharaitoyūzā xiàngkedesu。

NL Gebruik krachtige online editors, zeer goed te gebruiken met Microsoft documentindelingen en multi-format mediaspeler.

JA Microsoft ドキュメントフォーマット、マルチフォーマットのメディアプレーヤーに高い互換性のある強力なオンラインエディターを使用。

Транслітарацыя Microsoft dokyumentofōmatto,maruchifōmattonomediapurēyāni gāoi hù huàn xìngnoaru qiáng lìnaonrain'editāwo shǐ yòng。

NL "Ascensio System ONLYOFFICE biedt solide document- en projectmanagementfuncties, compatibel met vele cloudservices en zeer eenvoudig te gebruiken".

JA "Ascensio System ONLYOFFICE は確実なドキュメントとプロジェクト管理機能を提供し、多くのクラウドサービスに対応し、大変使いやすいです".

Транслітарацыя "Ascensio System ONLYOFFICE ha què shínadokyumentotopurojekuto guǎn lǐ jī néngwo tí gōngshi、 duōkunokuraudosābisuni duì yīngshi、 dà biàn shǐiyasuidesu".

NL Online editors voor documenten, spreadsheets en presentaties die zeer compatibel zijn met MS Office-indelingen en die een vertrouwde office suite in een oogwenk kunnen vervangen.

JA ドキュメント、スプレッドシート、およびプレゼンテーション用のオンラインエディタとして、MS Officeフォーマットとの互換性が高く、使い慣れたOfficeスイートを迅速に代替できます。

Транслітарацыя dokyumento,supureddoshīto,oyobipurezentēshon yòngnoonrain'editatoshite、MS Officefōmattotono hù huàn xìngga gāoku、 shǐi guànretaOfficesuītowo xùn sùni dài tìdekimasu。

NL Meer informatie over Quip Shield, een extra laag met geavanceerde beveiligingsmaatregelen voor organisaties die beveiliging zeer serieus nemen.

JA セキュリティ意識の高い組織の保護を強化するセキュリティツール「Quip シールド」について確認してください。

Транслітарацыя sekyuriti yì shíno gāoi zǔ zhīno bǎo hùwo qiáng huàsurusekyurititsūru「Quip shīrudo」nitsuite què rènshitekudasai。

NL De geavanceerde beveiligingsvoorzieningen van Quip helpen bij het verhogen van vertrouwen, transparantie, nakoming en bestuur bij organisaties die beveiliging zeer serieus nemen.

JA Quip の高度なセキュリティ機能は、セキュリティ意識の高い組織の信頼、透明性、コンプライアンス、そしてガバナンスを強化します。

Транслітарацыя Quip no gāo dùnasekyuriti jī néngha,sekyuriti yì shíno gāoi zǔ zhīno xìn lài、 tòu míng xìng,konpuraiansu,soshitegabanansuwo qiáng huàshimasu。

NL De duurzaamheid van de glazen achterkant moet nog worden bezien—maar vervangingen zullen waarschijnlijk zeer lastig zijn.

JA 背面ガラスの耐久性については時間が経過しなければ判断できませんーしかし、交換の場合は非常に困難な作業となります。

Транслітарацыя bèi miàngarasuno nài jiǔ xìngnitsuiteha shí jiānga jīng guòshinakereba pàn duàndekimasen̄shikashi、 jiāo huànno chǎng héha fēi chángni kùn nánna zuò yètonarimasu。

NL Is het mogelijk om gegevens uit een zeer oude iOS-back-up te extraheren, zoals iOS 3?

JA iOS 3のように、非常に古いiOSバックアップからデータを抽出することは可能ですか？

Транслітарацыя iOS 3noyouni、 fēi chángni gǔiiOSbakkuappukaradētawo chōu chūsurukotoha kě néngdesuka？

Галандскі Японскі
ios ios

NL Operationeel vereenvoudigt dit het inkoopproces. Economisch gezien betekent dit dat de Britse overheidssector niet langer achterblijft in een zeer concurrerende markt.

JA 運用上、これにより調達プロセスが簡素化されます。経済的には、これはイギリスの公共部門が競争の激しい市場にもはや取り残されないことを意味します。

Транслітарацыя yùn yòng shàng、koreniyori diào dápurosesuga jiǎn sù huàsaremasu。jīng jì deniha、korehaigirisuno gōng gòng bù ménga jìng zhēngno jīshii shì chǎngnimohaya qǔri cánsarenaikotowo yì wèishimasu。

NL In de cloud, op je eigen infrastructuur of op zeer grote schaal, Bitbucket zorgt voor jouw platform.

JA Bitbucket は、クラウド上のお客様独自のインフラストラクチャーにおいても、大規模環境においても、お客様のプラットフォームに対応します。

Транслітарацыя Bitbucket ha,kuraudo shàngnoo kè yàng dú zìnoinfurasutorakuchānioitemo、 dà guī mó huán jìngnioitemo、o kè yàngnopurattofōmuni duì yīngshimasu。

NL Zeer grote repository's met uitgebreide geschiedenis kunnen interacties vertragen

JA 多数の履歴を持つ非常に大きなリポジトリでは操作速度が低下

Транслітарацыя duō shùno lǚ lìwo chítsu fēi chángni dàkinaripojitorideha cāo zuò sù dùga dī xià

Паказаны пераклады: 50 з 50