Найміце перакладчыка Я перакладчык

Перакласці "personal" на Японскі

Паказаны 25 з 25 перакладаў фразы "personal" з Галандскі на Японскі

Пераклад Галандскі на Японскі personal

Галандскі
Японскі

NL "Deze tool is geweldig." - Joanna Stern , Personal Technology Columnist van WSJ

JA "このツールは素晴らしいです。" - WSJのパーソナルテクノロジーコラムニスト、 ジョアンナ・スターン

Транслітарацыя "konotsūruha sù qíngrashiidesu。" - WSJnopāsonarutekunorojīkoramunisuto, joan'na・sutān

NL "Een eenvoudige manier om WhatsApp te gebruiken" - JD Biersdorfer, Personal Technology Columnist van NYT

JA 「WhatsAppを使用する簡単な方法」 - NYTのパーソナルテクノロジーコラムニストJD Biersdorfer

Транслітарацыя 「WhatsAppwo shǐ yòngsuru jiǎn dānna fāng fǎ」 - NYTnopāsonarutekunorojīkoramunisutoJD Biersdorfer

NL Updates voor databeheer, Tableau-meldingen in Slack en Personal Space

JA Data Management の機能強化、Tableau に関する Slack 通知、個人用スペース

Транслітарацыя Data Management no jī néng qiáng huà、Tableau ni guānsuru Slack tōng zhī、 gè rén yòngsupēsu

NL Lees de aankondiging over de lancering met alle nieuwe functies van deze release, waaronder updates voor databeheer, Tableau-meldingen in Slack en Personal Space.

JA Data Management の新しい機能、Tableau に関する Slack 通知、個人用スペースなど、今回のリリースの新機能をすべて取り上げたリリース発表ブログをご覧ください。

Транслітарацыя Data Management no xīnshii jī néng、Tableau ni guānsuru Slack tōng zhī、 gè rén yòngsupēsunado、 jīn huínorirīsuno xīn jī néngwosubete qǔri shànggetarirīsu fā biǎoburoguwogo lǎnkudasai。

NL In de jaren tachtig kwamen de eerste personal computers op de markt, waardoor ook de occasionele gebruiker thuis over ongeëvenaarde computermogelijkheden kon beschikken.

JA 1980年までに最初のパーソナルコンピューターが発売され、様々なコンピューター能力を持つ人たちに自宅で重宝されました。

Транслітарацыя 1980niánmadeni zuì chūnopāsonarukonpyūtāga fā màisare、 yàng 々nakonpyūtā néng lìwo chítsu réntachini zì zháide zhòng bǎosaremashita。

NL Wat is personal branding en hoe kan het je helpen?

JA リーダーになったら知っておきたい！いいリーダーの役割とマネージャーとの違い

Транслітарацыя rīdāninattara zhītteokitai！iirīdāno yì gētomanējātono wéii

NL In dit artikel leer je hoe je bepaalt wat je sterke kanten zijn, wat personal branding is en hoe dit kan helpen bij het solliciteren naar een nieuwe functie.

JA 社内におけるリーダーの役割とはなんでしょうか？マネージャーとリーダーの役割の違いを解説します。

Транслітарацыя shè nèiniokerurīdāno yì gētohanandeshouka？manējātorīdāno yì gēno wéiiwo jiě shuōshimasu。

NL Van chatbots tot digitale personal assistants

JA チャットボットからデジタルパーソナルアシスタントへ

Транслітарацыя chattobottokaradejitarupāsonaruashisutantohe

NL Digitale personal assistants (DPA's) zullen organisaties transformeren, waardoor werknemers minder tijd kwijt zijn aan administratief werk.

JA デジタルパーソナルアシスタント (DPA) は、組織を変革し、時間のかかる管理作業から従業員を解放します。

Транслітарацыя dejitarupāsonaruashisutanto (DPA) ha、 zǔ zhīwo biàn géshi、 shí jiānnokakaru guǎn lǐ zuò yèkara cóng yè yuánwo jiě fàngshimasu。

NL Voegt een notitie over business-personal licensing toe aan licence.rtf

JA ビジネスパーソナル ライセンスに関するメモを license.rtf に追加します。

Транслітарацыя bijinesupāsonaru raisensuni guānsurumemowo license.rtf ni zhuī jiāshimasu。

NL "Deze tool is geweldig." - Joanna Stern , Personal Technology Columnist van WSJ

JA "このツールは素晴らしいです。" - WSJのパーソナルテクノロジーコラムニスト、 ジョアンナ・スターン

Транслітарацыя "konotsūruha sù qíngrashiidesu。" - WSJnopāsonarutekunorojīkoramunisuto, joan'na・sutān

NL "Een eenvoudige manier om WhatsApp te gebruiken" - JD Biersdorfer, Personal Technology Columnist van NYT

JA 「WhatsAppを使用する簡単な方法」 - NYTのパーソナルテクノロジーコラムニストJD Biersdorfer

Транслітарацыя 「WhatsAppwo shǐ yòngsuru jiǎn dānna fāng fǎ」 - NYTnopāsonarutekunorojīkoramunisutoJD Biersdorfer

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Personal training wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

JA 世界にはパーソナルトレーニング関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。

Транслітарацыя shì jiènihapāsonarutorēningu guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。

NL Word lid van Personal training-groepen

JA パーソナルトレーニング関連グループにジョインする

Транслітарацыя pāsonarutorēningu guān liángurūpunijoinsuru

NL Breng LELO Personal Moisturizer aan op het product en je lichaam voor meer genot.

JA LELOのパーソナルモイスチャーローションを使うと、さらなる快感を引き出せます。

Транслітарацыя LELOnopāsonarumoisuchārōshonwo shǐuto、saranaru kuài gǎnwo yǐnki chūsemasu。

NL Gebruik voldoende LELO Personal Moisturizer en plaats SORAYA Wave™ ondersteboven, zodat de kleinere top je clitoris raakt.

JA LELOのパーソナルローションをSORAYA Wave™に塗り、本体を逆さに持ちます。小さい方のティップがクリトリスに当たるように持って下さい。

Транслітарацыя LELOnopāsonarurōshonwoSORAYA Wave™ni túri、 běn tǐwo nìsani chíchimasu。xiǎosai fāngnotippugakuritorisuni dāngtaruyouni chítte xiàsai。

NL Breng LELO Personal Moisturizer aan op TIANI™ 3. Breng vervolgens het kleinere uiteinde in de vagina en zet het grotere op je clitoris.

JA LELOパーソナルローションをTIANI™ 3に塗った後、小さい方のアームをヴァギナに挿入し、大きい方をクリトリスに当てます。

Транслітарацыя LELOpāsonarurōshonwoTIANI™ 3ni tútta hòu、 xiǎosai fāngnoāmuwovu~aginani chā rùshi、 dàkii fāngwokuritorisuni dāngtemasu。

NL Breng een ruime hoeveelheid LELO Personal Moisturizer aan op je speeltje en lichaam voor de meest soepele ervaring.

JA スムーズな使用のため、LELOパーソナルローションを身体とデバイスの両方にたっぷりと使用します。

Транслітарацыя sumūzuna shǐ yòngnotame、LELOpāsonarurōshonwo shēn tǐtodebaisuno liǎng fāngnitappurito shǐ yòngshimasu。

NL Vind de plek die het lekkerste aanvoelt, verken de verschillende instellingen en geniet van een adembenemend clitoraal orgasme. Gebruik indien nodig meer LELO Personal Moisturizer voor een nog soepelere ervaring.

JA 最も気持ちの良い部分を見つけたら、様々な設定を試して別次元のクリトリスのオーガズムをお楽しみください。より体験を向上させるには、LELOパーソナルローションをお使いください。

Транслітарацыя zuìmo qì chíchino liángi bù fēnwo jiàntsuketara、 yàng 々na shè dìngwo shìshite bié cì yuánnokuritorisunoōgazumuwoo lèshimikudasai。yori tǐ yànwo xiàng shàngsaseruniha、LELOpāsonarurōshonwoo shǐikudasai。

NL Breng wat LELO Personal Moisturizer aan, houd GIGA™ 2 ondersteboven en gebruik de kleinere stimulator tegen je clitoris als warming-up.

JA LELOパーソナルローションをGIGI™ 2に塗り、本体を逆さに持って、平らな先端をクリトリスに当てて体を慣らします。

Транслітарацыя LELOpāsonarurōshonwoGIGI™ 2ni túri、 běn tǐwo nìsani chítte、 píngrana xiān duānwokuritorisuni dāngtete tǐwo guànrashimasu。

NL Voeg LELO Personal Moisturizer toe, houd INA Wave™ 2 ondersteboven en gebruik de kleinere stimulator tegen je clitoris als warming-up.

JA LELOを体に塗り、INA Wave™ 2を逆さに持って、小さい方のアームをクリトリスに当てて体を慣らします。

Транслітарацыя LELOwo tǐni túri、INA Wave™ 2wo nìsani chítte、 xiǎosai fāngnoāmuwokuritorisuni dāngtete tǐwo guànrashimasu。

NL Gebruik voldoende LELO Personal Moisturizer en plaats SORAYA™ 2 ondersteboven, zodat de kleinere top je clitoris raakt.

JA LELOのパーソナルローションを体に塗り、SORAYA™ 2を逆さに持ちます。小さい方のティップがクリトリスに当たるように持って下さい。

Транслітарацыя LELOnopāsonarurōshonwo tǐni túri、SORAYA™ 2wo nìsani chíchimasu。xiǎosai fāngnotippugakuritorisuni dāngtaruyouni chítte xiàsai。

NL Breng LELO Personal Moisturizer op je lichaam aan en gebruik ORA™ 3 rondom je clitoris om de spanning op te bouwen.

JA LELOのパーソナルローションを体に塗り、ORA™ 3をクリトリス周辺に当てて体を慣らします。

Транслітарацыя LELOnopāsonarurōshonwo tǐni túri、ORA™ 3wokuritorisu zhōu biānni dāngtete tǐwo guànrashimasu。

NL Breng een royale hoeveelheid LELO Personal Moisturizer aan op HUGO™ en maak het jezelf gemakkelijk.

JA LELOパーソナルローションをHUGO™にたっぷりと使用し、身体をリラックスした状態にします。

Транслітарацыя LELOpāsonarurōshonwoHUGO™nitappurito shǐ yòngshi、 shēn tǐworirakkusushita zhuàng tàinishimasu。

NL Keeper integreert met smartcards voor SSL-clientauthenticatie, waaronder Common Access Cards (CAC) en Personal Identity Verification (PIV)-kaarten.

JA Keeper は、共通アクセスカード（CAC）と個人認証カード（PIV）を含む、SSL クライアント認証のスマートカードと統合します。

Транслітарацыя Keeper ha、 gòng tōngakusesukādo（CAC）to gè rén rèn zhèngkādo（PIV）wo hánmu、SSL kuraianto rèn zhèngnosumātokādoto tǒng héshimasu。

Паказаны пераклады: 25 з 25